| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಅಙ್ಗುತ್ತರನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
೯. ಭಿಕ್ಖುನೀಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ
9. Bhikkhunīsuttavaṇṇanā
೧೫೯. ನವಮೇ ಏಹಿ ತ್ವನ್ತಿ ಥೇರೇ ಪಟಿಬದ್ಧಚಿತ್ತಾ ತಂ ಪಹಿಣಿತುಂ ಏವಮಾಹ। ಸಸೀಸಂ ಪಾರುಪಿತ್ವಾತಿ ಸಹ ಸೀಸೇನ ಕಾಯಂ ಪಾರುಪಿತ್ವಾ। ಮಞ್ಚಕೇ ನಿಪಜ್ಜೀತಿ ವೇಗೇನ ಮಞ್ಚಕಂ ಪಞ್ಞಾಪೇತ್ವಾ ತತ್ಥ ನಿಪಜ್ಜಿ। ಏತದವೋಚಾತಿ ತಸ್ಸಾಕಾರಂ ಸಲ್ಲಕ್ಖೇತ್ವಾ ಲೋಭಪ್ಪಹಾನತ್ಥಾಯ ಸಣ್ಹೇನೇವ ಅಸುಭಕಥಂ ಕಥೇತುಂ ಏತಂ ಅವೋಚ। ಆಹಾರಸಮ್ಭೂತೋತಿ ಆಹಾರೇನ ಸಮ್ಭೂತೋ ಆಹಾರಂ ನಿಸ್ಸಾಯ ವಡ್ಢಿತೋ। ಆಹಾರಂ ನಿಸ್ಸಾಯ ಆಹಾರಂ ಪಜಹತೀತಿ ಪಚ್ಚುಪ್ಪನ್ನಂ ಕಬಳೀಕಾರಾಹಾರಂ ನಿಸ್ಸಾಯ ತಂ ಏವಂ ಯೋನಿಸೋ ಸೇವಮಾನೋ ಪುಬ್ಬಕಮ್ಮಸಙ್ಖಾತಂ ಆಹಾರಂ ಪಜಹತಿ। ಪಚ್ಚುಪ್ಪನ್ನೇಪಿ ಪನ ಕಬಳೀಕಾರಾಹಾರೇ ನಿಕನ್ತಿತಣ್ಹಾ ಪಜಹಿತಬ್ಬಾ।
159. Navame ehi tvanti there paṭibaddhacittā taṃ pahiṇituṃ evamāha. Sasīsaṃ pārupitvāti saha sīsena kāyaṃ pārupitvā. Mañcake nipajjīti vegena mañcakaṃ paññāpetvā tattha nipajji. Etadavocāti tassākāraṃ sallakkhetvā lobhappahānatthāya saṇheneva asubhakathaṃ kathetuṃ etaṃ avoca. Āhārasambhūtoti āhārena sambhūto āhāraṃ nissāya vaḍḍhito. Āhāraṃ nissāya āhāraṃ pajahatīti paccuppannaṃ kabaḷīkārāhāraṃ nissāya taṃ evaṃ yoniso sevamāno pubbakammasaṅkhātaṃ āhāraṃ pajahati. Paccuppannepi pana kabaḷīkārāhāre nikantitaṇhā pajahitabbā.
ತಣ್ಹಂ ಪಜಹತೀತಿ ಇದಾನಿ ಏವಂ ಪವತ್ತಂ ಪಚ್ಚುಪ್ಪನ್ನತಣ್ಹಂ ನಿಸ್ಸಾಯ ವಟ್ಟಮೂಲಿಕಂ ಪುಬ್ಬತಣ್ಹಂ ಪಜಹತಿ। ಅಯಂ ಪನ ಪಚ್ಚುಪ್ಪನ್ನತಣ್ಹಾ ಕುಸಲಾ ಅಕುಸಲಾತಿ? ಅಕುಸಲಾ। ಸೇವಿತಬ್ಬಾ ನ ಸೇವಿತಬ್ಬಾತಿ? ಸೇವಿತಬ್ಬಾ। ಪಟಿಸನ್ಧಿಂ ಆಕಡ್ಢತಿ ನಾಕಡ್ಢತೀತಿ? ನಾಕಡ್ಢತಿ। ಏತಿಸ್ಸಾಪಿ ಪನ ಪಚ್ಚುಪ್ಪನ್ನಾಯ ಸೇವಿತಬ್ಬತಣ್ಹಾಯ ನಿಕನ್ತಿ ಪಜಹಿತಬ್ಬಾಯೇವ। ಸೋ ಹಿ ನಾಮ ಆಯಸ್ಮಾ ಆಸವಾನಂ ಖಯಾ ಉಪಸಮ್ಪಜ್ಜ ವಿಹರಿಸ್ಸತಿ, ಕಿಮಙ್ಗಂ ಪನಾಹನ್ತಿ ಏತ್ಥ ಕಿಮಙ್ಗಂ ಪನಾತಿ ಕಾರಣಪರಿವಿತಕ್ಕನಮೇತಂ। ಇದಂ ವುತ್ತಂ ಹೋತಿ – ಸೋ ಆಯಸ್ಮಾ ಅರಹತ್ತಫಲಂ ಸಚ್ಛಿಕತ್ವಾ ವಿಹರಿಸ್ಸತಿ, ಅಹಂ ಕೇನ ಕಾರಣೇನ ನ ಸಚ್ಛಿಕತ್ವಾ ವಿಹರಿಸ್ಸಾಮಿ। ಸೋಪಿ ಹಿ ಆಯಸ್ಮಾ ಸಮ್ಮಾಸಮ್ಬುದ್ಧಸ್ಸೇವ ಪುತ್ತೋ, ಅಹಮ್ಪಿ ಸಮ್ಮಾಸಮ್ಬುದ್ಧಸ್ಸೇವ ಪುತ್ತೋ, ಮಯ್ಹಮ್ಪೇತಂ ಉಪ್ಪಜ್ಜಿಸ್ಸತೀತಿ। ಮಾನಂ ನಿಸ್ಸಾಯಾತಿ ಇದಂ ಏವಂ ಉಪ್ಪನ್ನಸೇವಿತಬ್ಬಮಾನಂ ನಿಸ್ಸಾಯ। ಮಾನಂ ಪಜಹತೀತಿ ವಟ್ಟಮೂಲಕಂ ಪುಬ್ಬಮಾನಂ ಪಜಹತಿ। ಯಂ ನಿಸ್ಸಾಯ ಪನೇಸ ತಂ ಪಜಹತಿ, ಸೋಪಿ ತಣ್ಹಾ ವಿಯ ಅಕುಸಲೋ ಚೇವ ಸೇವಿತಬ್ಬೋ ಚ, ನೋ ಚ ಪಟಿಸನ್ಧಿಂ ಆಕಡ್ಢತಿ। ನಿಕನ್ತಿ ಪನ ತಸ್ಮಿಮ್ಪಿ ಪಜಹಿತಬ್ಬಾವ।
Taṇhaṃ pajahatīti idāni evaṃ pavattaṃ paccuppannataṇhaṃ nissāya vaṭṭamūlikaṃ pubbataṇhaṃ pajahati. Ayaṃ pana paccuppannataṇhā kusalā akusalāti? Akusalā. Sevitabbā na sevitabbāti? Sevitabbā. Paṭisandhiṃ ākaḍḍhati nākaḍḍhatīti? Nākaḍḍhati. Etissāpi pana paccuppannāya sevitabbataṇhāya nikanti pajahitabbāyeva. So hi nāma āyasmā āsavānaṃ khayā upasampajja viharissati, kimaṅgaṃ panāhanti ettha kimaṅgaṃ panāti kāraṇaparivitakkanametaṃ. Idaṃ vuttaṃ hoti – so āyasmā arahattaphalaṃ sacchikatvā viharissati, ahaṃ kena kāraṇena na sacchikatvā viharissāmi. Sopi hi āyasmā sammāsambuddhasseva putto, ahampi sammāsambuddhasseva putto, mayhampetaṃ uppajjissatīti. Mānaṃ nissāyāti idaṃ evaṃ uppannasevitabbamānaṃ nissāya. Mānaṃpajahatīti vaṭṭamūlakaṃ pubbamānaṃ pajahati. Yaṃ nissāya panesa taṃ pajahati, sopi taṇhā viya akusalo ceva sevitabbo ca, no ca paṭisandhiṃ ākaḍḍhati. Nikanti pana tasmimpi pajahitabbāva.
ಸೇತುಘಾತೋ ವುತ್ತೋ ಭಗವತಾತಿ ಪದಘಾತೋ ಪಚ್ಚಯಘಾತೋ ಬುದ್ಧೇನ ಭಗವತಾ ಕಥಿತೋ। ಇತಿ ಇಮೇಹಿ ಚತೂಹಿ ಅಙ್ಗೇಹಿ ಥೇರೇ ದೇಸನಂ ವಿನಿವಟ್ಟೇನ್ತೇ ತಸ್ಸಾ ಭಿಕ್ಖುನಿಯಾ ಥೇರಂ ಆರಬ್ಭ ಉಪ್ಪನ್ನೋ ಛನ್ದರಾಗೋ ಅಪಗಞ್ಛಿ। ಸಾಪಿ ಥೇರಂ ಖಮಾಪೇತುಂ ಅಚ್ಚಯಂ ದೇಸೇಸಿ, ಥೇರೋಪಿಸ್ಸಾ ಪಟಿಗ್ಗಣ್ಹಿ। ತಂ ದಸ್ಸೇತುಂ ಅಥ ಖೋ ಸಾ ಭಿಕ್ಖುನೀತಿಆದಿ ವುತ್ತಂ।
Setughātovutto bhagavatāti padaghāto paccayaghāto buddhena bhagavatā kathito. Iti imehi catūhi aṅgehi there desanaṃ vinivaṭṭente tassā bhikkhuniyā theraṃ ārabbha uppanno chandarāgo apagañchi. Sāpi theraṃ khamāpetuṃ accayaṃ desesi, theropissā paṭiggaṇhi. Taṃ dassetuṃ atha kho sā bhikkhunītiādi vuttaṃ.
Related texts:
ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ಸುತ್ತಪಿಟಕ • Suttapiṭaka / ಅಙ್ಗುತ್ತರನಿಕಾಯ • Aṅguttaranikāya / ೯. ಭಿಕ್ಖುನೀಸುತ್ತಂ • 9. Bhikkhunīsuttaṃ
ಟೀಕಾ • Tīkā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ಅಙ್ಗುತ್ತರನಿಕಾಯ (ಟೀಕಾ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ೯. ಭಿಕ್ಖುನೀಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ • 9. Bhikkhunīsuttavaṇṇanā
