Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
༩. བྷིཀྑུནཱིསུཏྟཝཎྞནཱ
9. Bhikkhunīsuttavaṇṇanā
༡༥༩. ནཝམེ ཨེཧི ཏྭནྟི ཐེརེ པཊིབདྡྷཙིཏྟཱ ཏཾ པཧིཎིཏུཾ ཨེཝམཱཧ། སསཱིསཾ པཱརུཔིཏྭཱཏི སཧ སཱིསེན ཀཱཡཾ པཱརུཔིཏྭཱ། མཉྩཀེ ནིཔཛྫཱིཏི ཝེགེན མཉྩཀཾ པཉྙཱཔེཏྭཱ ཏཏྠ ནིཔཛྫི། ཨེཏདཝོཙཱཏི ཏསྶཱཀཱརཾ སལླཀྑེཏྭཱ ལོབྷཔྤཧཱནཏྠཱཡ སཎྷེནེཝ ཨསུབྷཀཐཾ ཀཐེཏུཾ ཨེཏཾ ཨཝོཙ། ཨཱཧཱརསམྦྷཱུཏོཏི ཨཱཧཱརེན སམྦྷཱུཏོ ཨཱཧཱརཾ ནིསྶཱཡ ཝཌྜྷིཏོ། ཨཱཧཱརཾ ནིསྶཱཡ ཨཱཧཱརཾ པཛཧཏཱིཏི པཙྩུཔྤནྣཾ ཀབལཱི༹ཀཱརཱཧཱརཾ ནིསྶཱཡ ཏཾ ཨེཝཾ ཡོནིསོ སེཝམཱནོ པུབྦཀམྨསངྑཱཏཾ ཨཱཧཱརཾ པཛཧཏི། པཙྩུཔྤནྣེཔི པན ཀབལཱི༹ཀཱརཱཧཱརེ ནིཀནྟིཏཎྷཱ པཛཧིཏབྦཱ།
159. Navame ehi tvanti there paṭibaddhacittā taṃ pahiṇituṃ evamāha. Sasīsaṃ pārupitvāti saha sīsena kāyaṃ pārupitvā. Mañcake nipajjīti vegena mañcakaṃ paññāpetvā tattha nipajji. Etadavocāti tassākāraṃ sallakkhetvā lobhappahānatthāya saṇheneva asubhakathaṃ kathetuṃ etaṃ avoca. Āhārasambhūtoti āhārena sambhūto āhāraṃ nissāya vaḍḍhito. Āhāraṃ nissāya āhāraṃ pajahatīti paccuppannaṃ kabaḷīkārāhāraṃ nissāya taṃ evaṃ yoniso sevamāno pubbakammasaṅkhātaṃ āhāraṃ pajahati. Paccuppannepi pana kabaḷīkārāhāre nikantitaṇhā pajahitabbā.
ཏཎྷཾ པཛཧཏཱིཏི ཨིདཱནི ཨེཝཾ པཝཏྟཾ པཙྩུཔྤནྣཏཎྷཾ ནིསྶཱཡ ཝཊྚམཱུལིཀཾ པུབྦཏཎྷཾ པཛཧཏི། ཨཡཾ པན པཙྩུཔྤནྣཏཎྷཱ ཀུསལཱ ཨཀུསལཱཏི? ཨཀུསལཱ། སེཝིཏབྦཱ ན སེཝིཏབྦཱཏི? སེཝིཏབྦཱ། པཊིསནྡྷིཾ ཨཱཀཌྜྷཏི ནཱཀཌྜྷཏཱིཏི? ནཱཀཌྜྷཏི། ཨེཏིསྶཱཔི པན པཙྩུཔྤནྣཱཡ སེཝིཏབྦཏཎྷཱཡ ནིཀནྟི པཛཧིཏབྦཱཡེཝ། སོ ཧི ནཱམ ཨཱཡསྨཱ ཨཱསཝཱནཾ ཁཡཱ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརིསྶཏི, ཀིམངྒཾ པནཱཧནྟི ཨེཏྠ ཀིམངྒཾ པནཱཏི ཀཱརཎཔརིཝིཏཀྐནམེཏཾ། ཨིདཾ ཝུཏྟཾ ཧོཏི – སོ ཨཱཡསྨཱ ཨརཧཏྟཕལཾ སཙྪིཀཏྭཱ ཝིཧརིསྶཏི, ཨཧཾ ཀེན ཀཱརཎེན ན སཙྪིཀཏྭཱ ཝིཧརིསྶཱམི། སོཔི ཧི ཨཱཡསྨཱ སམྨཱསམྦུདྡྷསྶེཝ པུཏྟོ, ཨཧམྤི སམྨཱསམྦུདྡྷསྶེཝ པུཏྟོ, མཡ྄ཧམྤེཏཾ ཨུཔྤཛྫིསྶཏཱིཏི། མཱནཾ ནིསྶཱཡཱཏི ཨིདཾ ཨེཝཾ ཨུཔྤནྣསེཝིཏབྦམཱནཾ ནིསྶཱཡ། མཱནཾ པཛཧཏཱིཏི ཝཊྚམཱུལཀཾ པུབྦམཱནཾ པཛཧཏི། ཡཾ ནིསྶཱཡ པནེས ཏཾ པཛཧཏི, སོཔི ཏཎྷཱ ཝིཡ ཨཀུསལོ ཙེཝ སེཝིཏབྦོ ཙ, ནོ ཙ པཊིསནྡྷིཾ ཨཱཀཌྜྷཏི། ནིཀནྟི པན ཏསྨིམྤི པཛཧིཏབྦཱཝ།
Taṇhaṃ pajahatīti idāni evaṃ pavattaṃ paccuppannataṇhaṃ nissāya vaṭṭamūlikaṃ pubbataṇhaṃ pajahati. Ayaṃ pana paccuppannataṇhā kusalā akusalāti? Akusalā. Sevitabbā na sevitabbāti? Sevitabbā. Paṭisandhiṃ ākaḍḍhati nākaḍḍhatīti? Nākaḍḍhati. Etissāpi pana paccuppannāya sevitabbataṇhāya nikanti pajahitabbāyeva. So hi nāma āyasmā āsavānaṃ khayā upasampajja viharissati, kimaṅgaṃ panāhanti ettha kimaṅgaṃ panāti kāraṇaparivitakkanametaṃ. Idaṃ vuttaṃ hoti – so āyasmā arahattaphalaṃ sacchikatvā viharissati, ahaṃ kena kāraṇena na sacchikatvā viharissāmi. Sopi hi āyasmā sammāsambuddhasseva putto, ahampi sammāsambuddhasseva putto, mayhampetaṃ uppajjissatīti. Mānaṃ nissāyāti idaṃ evaṃ uppannasevitabbamānaṃ nissāya. Mānaṃpajahatīti vaṭṭamūlakaṃ pubbamānaṃ pajahati. Yaṃ nissāya panesa taṃ pajahati, sopi taṇhā viya akusalo ceva sevitabbo ca, no ca paṭisandhiṃ ākaḍḍhati. Nikanti pana tasmimpi pajahitabbāva.
སེཏུགྷཱཏོ ཝུཏྟོ བྷགཝཏཱཏི པདགྷཱཏོ པཙྩཡགྷཱཏོ བུདྡྷེན བྷགཝཏཱ ཀཐིཏོ། ཨིཏི ཨིམེཧི ཙཏཱུཧི ཨངྒེཧི ཐེརེ དེསནཾ ཝིནིཝཊྚེནྟེ ཏསྶཱ བྷིཀྑུནིཡཱ ཐེརཾ ཨཱརབྦྷ ཨུཔྤནྣོ ཚནྡརཱགོ ཨཔགཉྪི། སཱཔི ཐེརཾ ཁམཱཔེཏུཾ ཨཙྩཡཾ དེསེསི, ཐེརོཔིསྶཱ པཊིགྒཎྷི། ཏཾ དསྶེཏུཾ ཨཐ ཁོ སཱ བྷིཀྑུནཱིཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ།
Setughātovutto bhagavatāti padaghāto paccayaghāto buddhena bhagavatā kathito. Iti imehi catūhi aṅgehi there desanaṃ vinivaṭṭente tassā bhikkhuniyā theraṃ ārabbha uppanno chandarāgo apagañchi. Sāpi theraṃ khamāpetuṃ accayaṃ desesi, theropissā paṭiggaṇhi. Taṃ dassetuṃ atha kho sā bhikkhunītiādi vuttaṃ.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya / ༩. བྷིཀྑུནཱིསུཏྟཾ • 9. Bhikkhunīsuttaṃ
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ༩. བྷིཀྑུནཱིསུཏྟཝཎྞནཱ • 9. Bhikkhunīsuttavaṇṇanā