Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / விமதிவினோத³னீ-டீகா • Vimativinodanī-ṭīkā

    பி⁴க்கு²னீஉபஸம்பதா³னுஜானநகதா²வண்ணனா

    Bhikkhunīupasampadānujānanakathāvaṇṇanā

    404-8. பாளியங் யத³க்³கே³னாதி யஸ்மிங் தி³வஸே. ததா³தி தஸ்மிங்யேவ தி³வஸே. விமானெத்வாதி அவமானங் கத்வா.

    404-8. Pāḷiyaṃ yadaggenāti yasmiṃ divase. Tadāti tasmiṃyeva divase. Vimānetvāti avamānaṃ katvā.

    410-1. ஆபத்திகா³மினியோதி ஆபத்திங் ஆபன்னாயோ. கம்மவிப⁴ங்கே³தி பரிவாரே கம்மவிப⁴ங்கே³ (பரி॰ 482 ஆத³யோ).

    410-1.Āpattigāminiyoti āpattiṃ āpannāyo. Kammavibhaṅgeti parivāre kammavibhaṅge (pari. 482 ādayo).

    413-5. பாளியங் த்³வே திஸ்ஸோ பி⁴க்கு²னியோதி த்³வீஹி தீஹி பி⁴க்கு²னீஹி. ந ஆரோசெந்தீதி பாதிமொக்கு²த்³தே³ஸகஸ்ஸ ந ஆரோசெந்தி.

    413-5. Pāḷiyaṃ dve tisso bhikkhuniyoti dvīhi tīhi bhikkhunīhi. Na ārocentīti pātimokkhuddesakassa na ārocenti.

    416. து³ஸ்ஸவேணியாதி அனேகது³ஸ்ஸபட்டே ஏகதோ கத்வா கதவேணியா.

    416.Dussaveṇiyāti anekadussapaṭṭe ekato katvā kataveṇiyā.

    417. விஸேஸகந்தி பத்தலேகா²தி³வண்ணவிஸேஸங். பகிணந்தீதி விக்கிணந்தி. நமனகந்தி பாஸுகட்டி²னமனகப³ந்த⁴னங்.

    417.Visesakanti pattalekhādivaṇṇavisesaṃ. Pakiṇantīti vikkiṇanti. Namanakanti pāsukaṭṭhinamanakabandhanaṃ.

    422-5. ஸங்வேல்லியந்தி கச்ச²ங் ப³ந்தி⁴த்வா நிவாஸனங். தயோ நிஸ்ஸயேதி ருக்க²மூலஸேனாஸனஸ்ஸ தாஸங் அலப்³ப⁴னதோ வுத்தங்.

    422-5.Saṃvelliyanti kacchaṃ bandhitvā nivāsanaṃ. Tayo nissayeti rukkhamūlasenāsanassa tāsaṃ alabbhanato vuttaṃ.

    426-8. அட்டே²வ பி⁴க்கு²னியோ யதா²வுட்³ட⁴ங் படிபா³ஹந்தீதி அட்ட² பி⁴க்கு²னியோ வுட்³ட⁴படிபாடியாவ க³ண்ஹந்தியோ ஆக³தபடிபாடிங் படிபா³ஹந்தி, நாஞ்ஞாதி அத்தோ². அனுவாத³ங் பட்ட²பெந்தீதி இஸ்ஸரியங் பவத்தெந்தீதி அத்த²ங் வத³ந்தி.

    426-8.Aṭṭheva bhikkhuniyo yathāvuḍḍhaṃ paṭibāhantīti aṭṭha bhikkhuniyo vuḍḍhapaṭipāṭiyāva gaṇhantiyo āgatapaṭipāṭiṃ paṭibāhanti, nāññāti attho. Anuvādaṃ paṭṭhapentīti issariyaṃ pavattentīti atthaṃ vadanti.

    430. பி⁴க்கு²தூ³தேனாதி பி⁴க்கு²னா தூ³தபூ⁴தேன. ஸிக்க²மானதூ³தேனாதி ஸிக்க²மானாய தூ³தாய.

    430.Bhikkhudūtenāti bhikkhunā dūtabhūtena. Sikkhamānadūtenāti sikkhamānāya dūtāya.

    431. ந ஸம்மதீதி நப்பஹோதி. நவகம்மந்தி ‘‘நவகம்மங் கத்வா வஸதூ’’தி அபலோகெத்வா ஸங்கி⁴கபூ⁴மியா ஓகாஸதா³னங்.

    431.Na sammatīti nappahoti. Navakammanti ‘‘navakammaṃ katvā vasatū’’ti apaloketvā saṅghikabhūmiyā okāsadānaṃ.

    432-6. ஸன்னிஸின்னக³ப்³பா⁴தி து³விஞ்ஞெய்யக³ப்³பா⁴. மஹிலாதித்தே²தி இத்தீ²னங் ஸாதா⁴ரணதித்தே².

    432-6.Sannisinnagabbhāti duviññeyyagabbhā. Mahilātittheti itthīnaṃ sādhāraṇatitthe.

    பி⁴க்கு²னீஉபஸம்பதா³னுஜானநகதா²வண்ணனா நிட்டி²தா.

    Bhikkhunīupasampadānujānanakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.

    பி⁴க்கு²னிக்க²ந்த⁴கவண்ணனானயோ நிட்டி²தோ.

    Bhikkhunikkhandhakavaṇṇanānayo niṭṭhito.







    Related texts:



    அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / வினயபிடக (அட்ட²கதா²) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / சூளவக்³க³-அட்ட²கதா² • Cūḷavagga-aṭṭhakathā / பி⁴க்கு²னீஉபஸம்பதா³னுஜானநகதா² • Bhikkhunīupasampadānujānanakathā

    டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ஸாரத்த²தீ³பனீ-டீகா • Sāratthadīpanī-ṭīkā / பி⁴க்கு²னீஉபஸம்பன்னானுஜானநகதா²வண்ணனா • Bhikkhunīupasampannānujānanakathāvaṇṇanā

    டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / வஜிரபு³த்³தி⁴-டீகா • Vajirabuddhi-ṭīkā / பி⁴க்கு²னீஉபஸம்பதா³னுஜானநகதா²வண்ணனா • Bhikkhunīupasampadānujānanakathāvaṇṇanā

    டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / பாசித்யாதி³யோஜனாபாளி • Pācityādiyojanāpāḷi / பி⁴க்கு²னீஉபஸம்பதா³னுஜானநகதா² • Bhikkhunīupasampadānujānanakathā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact