| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā |
бхигкунийубасамбад̣̇аануж̇аананагат̇ааван̣н̣анаа
Bhikkhunīupasampadānujānanakathāvaṇṇanā
404-8. баал̣ияам̣ яад̣̇аг̇г̇знаад̇и яасмим̣ д̣̇ивасз. д̇ад̣̇аад̇и д̇асмим̣язва д̣̇ивасз. вимаанзд̇ваад̇и авамаанам̣ гад̇ваа.
404-8. Pāḷiyaṃ yadaggenāti yasmiṃ divase. Tadāti tasmiṃyeva divase. Vimānetvāti avamānaṃ katvā.
410-1. аабад̇д̇иг̇ааминияод̇и аабад̇д̇им̣ аабаннааяо. гаммавибхан̇г̇зд̇и бариваарз гаммавибхан̇г̇з (бари. 482 аад̣̇аяо).
410-1.Āpattigāminiyoti āpattiṃ āpannāyo. Kammavibhaṅgeti parivāre kammavibhaṅge (pari. 482 ādayo).
413-5. баал̣ияам̣ д̣̇вз д̇иссо бхигкунияод̇и д̣̇вийхи д̇ийхи бхигкунийхи. на аарожзнд̇ийд̇и баад̇имогкуд̣̇д̣̇зсагасса на аарожзнд̇и.
413-5. Pāḷiyaṃ dve tisso bhikkhuniyoti dvīhi tīhi bhikkhunīhi. Na ārocentīti pātimokkhuddesakassa na ārocenti.
416. д̣̇уссавзн̣ияаад̇и анзгад̣̇уссабаддз згад̇о гад̇ваа гад̇авзн̣ияаа.
416.Dussaveṇiyāti anekadussapaṭṭe ekato katvā kataveṇiyā.
417. висзсаганд̇и бад̇д̇алзкаад̣̇иван̣н̣ависзсам̣. багин̣анд̇ийд̇и виггин̣анд̇и. наманаганд̇и баасугадтинаманагаб̣анд̇ханам̣.
417.Visesakanti pattalekhādivaṇṇavisesaṃ. Pakiṇantīti vikkiṇanti. Namanakanti pāsukaṭṭhinamanakabandhanaṃ.
422-5. сам̣взллияанд̇и гажчам̣ б̣анд̇хид̇ваа ниваасанам̣. д̇аяо ниссаязд̇и ругкамууласзнаасанасса д̇аасам̣ алаб̣бханад̇о вуд̇д̇ам̣.
422-5.Saṃvelliyanti kacchaṃ bandhitvā nivāsanaṃ. Tayo nissayeti rukkhamūlasenāsanassa tāsaṃ alabbhanato vuttaṃ.
426-8. адтзва бхигкунияо яат̇аавуд̣дхам̣ бадиб̣ааханд̇ийд̇и адта бхигкунияо вуд̣дхабадибаадияаава г̇ан̣ханд̇ияо ааг̇ад̇абадибаадим̣ бадиб̣ааханд̇и, наан̃н̃аад̇и ад̇т̇о. ануваад̣̇ам̣ бадтабзнд̇ийд̇и иссарияам̣ бавад̇д̇знд̇ийд̇и ад̇т̇ам̣ вад̣̇анд̇и.
426-8.Aṭṭheva bhikkhuniyo yathāvuḍḍhaṃ paṭibāhantīti aṭṭha bhikkhuniyo vuḍḍhapaṭipāṭiyāva gaṇhantiyo āgatapaṭipāṭiṃ paṭibāhanti, nāññāti attho. Anuvādaṃ paṭṭhapentīti issariyaṃ pavattentīti atthaṃ vadanti.
430. бхигкуд̣̇ууд̇знаад̇и бхигкунаа д̣̇ууд̇абхууд̇зна. сигкамаанад̣̇ууд̇знаад̇и сигкамаанааяа д̣̇ууд̇ааяа.
430.Bhikkhudūtenāti bhikkhunā dūtabhūtena. Sikkhamānadūtenāti sikkhamānāya dūtāya.
431. на саммад̇ийд̇и наббаход̇и. навагамманд̇и ‘‘навагаммам̣ гад̇ваа васад̇уу’’д̇и абалогзд̇ваа сан̇гхигабхуумияаа огаасад̣̇аанам̣.
431.Na sammatīti nappahoti. Navakammanti ‘‘navakammaṃ katvā vasatū’’ti apaloketvā saṅghikabhūmiyā okāsadānaṃ.
432-6. саннисиннаг̇аб̣бхаад̇и д̣̇увин̃н̃зяяаг̇аб̣бхаа. махилаад̇ид̇т̇зд̇и ид̇т̇ийнам̣ саад̇хааран̣ад̇ид̇т̇з.
432-6.Sannisinnagabbhāti duviññeyyagabbhā. Mahilātittheti itthīnaṃ sādhāraṇatitthe.
бхигкунийубасамбад̣̇аануж̇аананагат̇ааван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Bhikkhunīupasampadānujānanakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
бхигкунигканд̇хагаван̣н̣анаанаяо нидтид̇о.
Bhikkhunikkhandhakavaṇṇanānayo niṭṭhito.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / винаяабидага • Vinayapiṭaka / жуул̣аваг̇г̇абаал̣и • Cūḷavaggapāḷi
бхигкунийубасамбад̣̇аануж̇аананам̣ • Bhikkhunīupasampadānujānanaṃ
2. д̣̇уд̇ияабхаан̣авааро • 2. Dutiyabhāṇavāro
3. д̇ад̇ияабхаан̣авааро • 3. Tatiyabhāṇavāro
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / винаяабидага (адтагат̇аа) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / жуул̣аваг̇г̇а-адтагат̇аа • Cūḷavagga-aṭṭhakathā / бхигкунийубасамбад̣̇аануж̇аананагат̇аа • Bhikkhunīupasampadānujānanakathā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / саарад̇т̇ад̣̇ийбаний-дийгаа • Sāratthadīpanī-ṭīkā / бхигкунийубасамбаннаануж̇аананагат̇ааван̣н̣анаа • Bhikkhunīupasampannānujānanakathāvaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / важ̇ираб̣уд̣̇д̇хи-дийгаа • Vajirabuddhi-ṭīkā / бхигкунийубасамбад̣̇аануж̇аананагат̇ааван̣н̣анаа • Bhikkhunīupasampadānujānanakathāvaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / баажид̇яаад̣̇ияож̇анаабаал̣и • Pācityādiyojanāpāḷi / бхигкунийубасамбад̣̇аануж̇аананагат̇аа • Bhikkhunīupasampadānujānanakathā
