| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / વਿਮਤਿવਿਨੋਦਨੀ-ਟੀਕਾ • Vimativinodanī-ṭīkā |
ਭਿਕ੍ਖੁਨੀਉਪਸਮ੍ਪਦਾਨੁਜਾਨਨਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ
Bhikkhunīupasampadānujānanakathāvaṇṇanā
੪੦੪-੮. ਪਾਲ਼ਿਯਂ ਯਦਗ੍ਗੇਨਾਤਿ ਯਸ੍ਮਿਂ ਦਿવਸੇ। ਤਦਾਤਿ ਤਸ੍ਮਿਂਯੇવ ਦਿવਸੇ। વਿਮਾਨੇਤ੍વਾਤਿ ਅવਮਾਨਂ ਕਤ੍વਾ।
404-8. Pāḷiyaṃ yadaggenāti yasmiṃ divase. Tadāti tasmiṃyeva divase. Vimānetvāti avamānaṃ katvā.
੪੧੦-੧. ਆਪਤ੍ਤਿਗਾਮਿਨਿਯੋਤਿ ਆਪਤ੍ਤਿਂ ਆਪਨ੍ਨਾਯੋ। ਕਮ੍ਮવਿਭਙ੍ਗੇਤਿ ਪਰਿવਾਰੇ ਕਮ੍ਮવਿਭਙ੍ਗੇ (ਪਰਿ॰ ੪੮੨ ਆਦਯੋ)।
410-1.Āpattigāminiyoti āpattiṃ āpannāyo. Kammavibhaṅgeti parivāre kammavibhaṅge (pari. 482 ādayo).
੪੧੩-੫. ਪਾਲ਼ਿਯਂ ਦ੍વੇ ਤਿਸ੍ਸੋ ਭਿਕ੍ਖੁਨਿਯੋਤਿ ਦ੍વੀਹਿ ਤੀਹਿ ਭਿਕ੍ਖੁਨੀਹਿ। ਨ ਆਰੋਚੇਨ੍ਤੀਤਿ ਪਾਤਿਮੋਕ੍ਖੁਦ੍ਦੇਸਕਸ੍ਸ ਨ ਆਰੋਚੇਨ੍ਤਿ।
413-5. Pāḷiyaṃ dve tisso bhikkhuniyoti dvīhi tīhi bhikkhunīhi. Na ārocentīti pātimokkhuddesakassa na ārocenti.
੪੧੬. ਦੁਸ੍ਸવੇਣਿਯਾਤਿ ਅਨੇਕਦੁਸ੍ਸਪਟ੍ਟੇ ਏਕਤੋ ਕਤ੍વਾ ਕਤવੇਣਿਯਾ।
416.Dussaveṇiyāti anekadussapaṭṭe ekato katvā kataveṇiyā.
੪੧੭. વਿਸੇਸਕਨ੍ਤਿ ਪਤ੍ਤਲੇਖਾਦਿવਣ੍ਣવਿਸੇਸਂ। ਪਕਿਣਨ੍ਤੀਤਿ વਿਕ੍ਕਿਣਨ੍ਤਿ। ਨਮਨਕਨ੍ਤਿ ਪਾਸੁਕਟ੍ਠਿਨਮਨਕਬਨ੍ਧਨਂ।
417.Visesakanti pattalekhādivaṇṇavisesaṃ. Pakiṇantīti vikkiṇanti. Namanakanti pāsukaṭṭhinamanakabandhanaṃ.
੪੨੨-੫. ਸਂવੇਲ੍ਲਿਯਨ੍ਤਿ ਕਚ੍ਛਂ ਬਨ੍ਧਿਤ੍વਾ ਨਿવਾਸਨਂ। ਤਯੋ ਨਿਸ੍ਸਯੇਤਿ ਰੁਕ੍ਖਮੂਲਸੇਨਾਸਨਸ੍ਸ ਤਾਸਂ ਅਲਬ੍ਭਨਤੋ વੁਤ੍ਤਂ।
422-5.Saṃvelliyanti kacchaṃ bandhitvā nivāsanaṃ. Tayo nissayeti rukkhamūlasenāsanassa tāsaṃ alabbhanato vuttaṃ.
੪੨੬-੮. ਅਟ੍ਠੇવ ਭਿਕ੍ਖੁਨਿਯੋ ਯਥਾવੁਡ੍ਢਂ ਪਟਿਬਾਹਨ੍ਤੀਤਿ ਅਟ੍ਠ ਭਿਕ੍ਖੁਨਿਯੋ વੁਡ੍ਢਪਟਿਪਾਟਿਯਾવ ਗਣ੍ਹਨ੍ਤਿਯੋ ਆਗਤਪਟਿਪਾਟਿਂ ਪਟਿਬਾਹਨ੍ਤਿ, ਨਾਞ੍ਞਾਤਿ ਅਤ੍ਥੋ। ਅਨੁવਾਦਂ ਪਟ੍ਠਪੇਨ੍ਤੀਤਿ ਇਸ੍ਸਰਿਯਂ ਪવਤ੍ਤੇਨ੍ਤੀਤਿ ਅਤ੍ਥਂ વਦਨ੍ਤਿ।
426-8.Aṭṭheva bhikkhuniyo yathāvuḍḍhaṃ paṭibāhantīti aṭṭha bhikkhuniyo vuḍḍhapaṭipāṭiyāva gaṇhantiyo āgatapaṭipāṭiṃ paṭibāhanti, nāññāti attho. Anuvādaṃ paṭṭhapentīti issariyaṃ pavattentīti atthaṃ vadanti.
੪੩੦. ਭਿਕ੍ਖੁਦੂਤੇਨਾਤਿ ਭਿਕ੍ਖੁਨਾ ਦੂਤਭੂਤੇਨ। ਸਿਕ੍ਖਮਾਨਦੂਤੇਨਾਤਿ ਸਿਕ੍ਖਮਾਨਾਯ ਦੂਤਾਯ।
430.Bhikkhudūtenāti bhikkhunā dūtabhūtena. Sikkhamānadūtenāti sikkhamānāya dūtāya.
੪੩੧. ਨ ਸਮ੍ਮਤੀਤਿ ਨਪ੍ਪਹੋਤਿ। ਨવਕਮ੍ਮਨ੍ਤਿ ‘‘ਨવਕਮ੍ਮਂ ਕਤ੍વਾ વਸਤੂ’’ਤਿ ਅਪਲੋਕੇਤ੍વਾ ਸਙ੍ਘਿਕਭੂਮਿਯਾ ਓਕਾਸਦਾਨਂ।
431.Na sammatīti nappahoti. Navakammanti ‘‘navakammaṃ katvā vasatū’’ti apaloketvā saṅghikabhūmiyā okāsadānaṃ.
੪੩੨-੬. ਸਨ੍ਨਿਸਿਨ੍ਨਗਬ੍ਭਾਤਿ ਦੁવਿਞ੍ਞੇਯ੍ਯਗਬ੍ਭਾ। ਮਹਿਲਾਤਿਤ੍ਥੇਤਿ ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਸਾਧਾਰਣਤਿਤ੍ਥੇ।
432-6.Sannisinnagabbhāti duviññeyyagabbhā. Mahilātittheti itthīnaṃ sādhāraṇatitthe.
ਭਿਕ੍ਖੁਨੀਉਪਸਮ੍ਪਦਾਨੁਜਾਨਨਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।
Bhikkhunīupasampadānujānanakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
ਭਿਕ੍ਖੁਨਿਕ੍ਖਨ੍ਧਕવਣ੍ਣਨਾਨਯੋ ਨਿਟ੍ਠਿਤੋ।
Bhikkhunikkhandhakavaṇṇanānayo niṭṭhito.
Related texts:
ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / વਿਨਯਪਿਟਕ • Vinayapiṭaka / ਚੂਲ਼વਗ੍ਗਪਾਲ਼ਿ • Cūḷavaggapāḷi
ਭਿਕ੍ਖੁਨੀਉਪਸਮ੍ਪਦਾਨੁਜਾਨਨਂ • Bhikkhunīupasampadānujānanaṃ
੨. ਦੁਤਿਯਭਾਣવਾਰੋ • 2. Dutiyabhāṇavāro
੩. ਤਤਿਯਭਾਣવਾਰੋ • 3. Tatiyabhāṇavāro
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਚੂਲ਼વਗ੍ਗ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Cūḷavagga-aṭṭhakathā / ਭਿਕ੍ਖੁਨੀਉਪਸਮ੍ਪਦਾਨੁਜਾਨਨਕਥਾ • Bhikkhunīupasampadānujānanakathā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਸਾਰਤ੍ਥਦੀਪਨੀ-ਟੀਕਾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ਭਿਕ੍ਖੁਨੀਉਪਸਮ੍ਪਨ੍ਨਾਨੁਜਾਨਨਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • Bhikkhunīupasampannānujānanakathāvaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਜਿਰਬੁਦ੍ਧਿ-ਟੀਕਾ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ਭਿਕ੍ਖੁਨੀਉਪਸਮ੍ਪਦਾਨੁਜਾਨਨਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • Bhikkhunīupasampadānujānanakathāvaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਪਾਚਿਤ੍ਯਾਦਿਯੋਜਨਾਪਾਲ਼ਿ • Pācityādiyojanāpāḷi / ਭਿਕ੍ਖੁਨੀਉਪਸਮ੍ਪਦਾਨੁਜਾਨਨਕਥਾ • Bhikkhunīupasampadānujānanakathā
