Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / વਿਨਯવਿਨਿਚ੍ਛਯ-ਉਤ੍ਤਰવਿਨਿਚ੍ਛਯ • Vinayavinicchaya-uttaravinicchaya

    ਭਿਕ੍ਖੁਨੀવਿਭਙ੍ਗੋ

    Bhikkhunīvibhaṅgo

    ੧੭੦.

    170.

    ਭਿਕ੍ਖੂਨਂ ਪਾਟવਤ੍ਥਾਯ, વਿਨਯਸ੍ਸ વਿਨਿਚ੍ਛਯੇ।

    Bhikkhūnaṃ pāṭavatthāya, vinayassa vinicchaye;

    ਭਿਕ੍ਖੁਨੀਨਂ વਿਭਙ੍ਗੋਪਿ, ਕਿਞ੍ਚਿਮਤ੍ਤਂ ਭਣਾਮਹਂ॥

    Bhikkhunīnaṃ vibhaṅgopi, kiñcimattaṃ bhaṇāmahaṃ.

    ੧੭੧.

    171.

    ਅવਸ੍ਸੁਤਸ੍ਸ ਪੋਸਸ੍ਸ, ਭਿਕ੍ਖੁਨੀਪਿ ਅવਸ੍ਸੁਤਾ।

    Avassutassa posassa, bhikkhunīpi avassutā;

    ਨਨ੍ਦਨ੍ਤੀ ਕਾਯਸਂਸਗ੍ਗਂ, ਕਤਿ ਆਪਤ੍ਤਿਯੋ ਫੁਸੇ।

    Nandantī kāyasaṃsaggaṃ, kati āpattiyo phuse;

    ੧੭੨.

    172.

    ਤਿਸ੍ਸੋ ਆਪਤ੍ਤਿਯੋ ਉਬ੍ਭ-ਜਾਣੁਸ੍ਸਾਧਕ੍ਖਕਸ੍ਸ ਚ।

    Tisso āpattiyo ubbha-jāṇussādhakkhakassa ca;

    ਹੋਤਿ ਪਾਰਾਜਿਕਂ ਤਸ੍ਸਾ, ਗਹਣਂ ਸਾਦਿਯਨ੍ਤਿਯਾ॥

    Hoti pārājikaṃ tassā, gahaṇaṃ sādiyantiyā.

    ੧੭੩.

    173.

    ਉਬ੍ਭਕ੍ਖਕਂ ਅਧੋਜਾਣੁ-ਗਹਣਂ ਸਾਦਿਯਨ੍ਤਿਯਾ।

    Ubbhakkhakaṃ adhojāṇu-gahaṇaṃ sādiyantiyā;

    ਥੁਲ੍ਲਚ੍ਚਯਂ ਸਿਯਾ, ਕਾਯ-ਪਟਿਬਦ੍ਧੇ ਤੁ ਦੁਕ੍ਕਟਂ॥

    Thullaccayaṃ siyā, kāya-paṭibaddhe tu dukkaṭaṃ.

    ੧੭੪.

    174.

    ਛਾਦੇਨ੍ਤੀ ਭਿਕ੍ਖੁਨੀ વਜ੍ਜਂ, ਤਿਸ੍ਸੋ ਆਪਤ੍ਤਿਯੋ ਫੁਸੇ।

    Chādentī bhikkhunī vajjaṃ, tisso āpattiyo phuse;

    ਜਾਨਂ ਪਾਰਾਜਿਕਂ ਧਮ੍ਮਂ, ਛਾਦੇਨ੍ਤੀ ਸਾ ਪਰਾਜਿਕਾ॥

    Jānaṃ pārājikaṃ dhammaṃ, chādentī sā parājikā.

    ੧੭੫.

    175.

    ਥੁਲ੍ਲਚ੍ਚਯਂ વੇਮਤਿਕਾ, ਪਟਿਚ੍ਛਾਦੇਤਿ ਚੇ ਪਨ।

    Thullaccayaṃ vematikā, paṭicchādeti ce pana;

    ਅਥਾਚਾਰવਿਪਤ੍ਤਿਂ ਚੇ, ਪਟਿਚ੍ਛਾਦੇਤਿ ਦੁਕ੍ਕਟਂ॥

    Athācāravipattiṃ ce, paṭicchādeti dukkaṭaṃ.

    ੧੭੬.

    176.

    ਨਿਸ੍ਸਜ੍ਜਨ੍ਤੀ ਨ ਤਂ ਲਦ੍ਧਿਂ, ਉਕ੍ਖਿਤ੍ਤਸ੍ਸਾਨੁવਤ੍ਤਿਕਾ।

    Nissajjantī na taṃ laddhiṃ, ukkhittassānuvattikā;

    ਸਮਨੁਭਾਸਨਾਯੇવ, ਤਿਸ੍ਸੋ ਆਪਤ੍ਤਿਯੋ ਫੁਸੇ॥

    Samanubhāsanāyeva, tisso āpattiyo phuse.

    ੧੭੭.

    177.

    ਞਤ੍ਤਿਯਾ ਦੁਕ੍ਕਟਂ, ਦ੍વੀਹਿ, ਕਮ੍ਮવਾਚਾਹਿ ਥੁਲ੍ਲਤਾ।

    Ñattiyā dukkaṭaṃ, dvīhi, kammavācāhi thullatā;

    ਕਮ੍ਮવਾਚਾਯ ਓਸਾਨੇ, ਪਾਰਾਜਿਕਮੁਦੀਰਿਤਂ॥

    Kammavācāya osāne, pārājikamudīritaṃ.

    ੧੭੮.

    178.

    ਪੂਰੇਨ੍ਤੀ ਅਟ੍ਠਮਂ વਤ੍ਥੁਂ, ਤਿਸ੍ਸੋ ਆਪਤ੍ਤਿਯੋ ਫੁਸੇ।

    Pūrentī aṭṭhamaṃ vatthuṃ, tisso āpattiyo phuse;

    ਪੁਰਿਸੇਨਿਧਾਗਚ੍ਛਾਤਿ, વੁਤ੍ਤਾਗਚ੍ਛਤਿ ਦੁਕ੍ਕਟਂ॥

    Purisenidhāgacchāti, vuttāgacchati dukkaṭaṃ.

    ੧੭੯.

    179.

    ਥੁਲ੍ਲਚ੍ਚਯਂ ਤੁ ਪੋਸਸ੍ਸ, ਹਤ੍ਥਪਾਸਪ੍ਪવੇਸਨੇ।

    Thullaccayaṃ tu posassa, hatthapāsappavesane;

    ਪੂਰੇਨ੍ਤੀ ਅਟ੍ਠਮਂ વਤ੍ਥੁਂ, ਸਮਣੀ ਸਾ ਪਰਾਜਿਤਾ॥

    Pūrentī aṭṭhamaṃ vatthuṃ, samaṇī sā parājitā.

    ਪਾਰਾਜਿਕਕਥਾ।

    Pārājikakathā.

    ੧੮੦.

    180.

    ਉਸ੍ਸਯવਾਦਿਕਾ ਅਟ੍ਟਂ, ਕਰੋਨ੍ਤੀ ਤਿવਿਧਂ ਫੁਸੇ।

    Ussayavādikā aṭṭaṃ, karontī tividhaṃ phuse;

    ਏਕਸ੍ਸਾਰੋਚਨੇ ਤਸ੍ਸਾ, ਹੋਤਿ ਆਪਤ੍ਤਿ ਦੁਕ੍ਕਟਂ॥

    Ekassārocane tassā, hoti āpatti dukkaṭaṃ.

    ੧੮੧.

    181.

    ਦੁਤਿਯਾਰੋਚਨੇ ਤਸ੍ਸਾ, ਥੁਲ੍ਲਚ੍ਚਯਮੁਦੀਰਿਤਂ।

    Dutiyārocane tassā, thullaccayamudīritaṃ;

    ਅਟ੍ਟਸ੍ਸ ਪਰਿਯੋਸਾਨੇ, ਹੋਤਿ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸਤਾ॥

    Aṭṭassa pariyosāne, hoti saṅghādisesatā.

    ੧੮੨.

    182.

    ਚੋਰਿવੁਟ੍ਠਾਪਿਕਾ વਾਪਿ, ਞਤ੍ਤਿਯਾ ਦੁਕ੍ਕਟਂ ਫੁਸੇ।

    Corivuṭṭhāpikā vāpi, ñattiyā dukkaṭaṃ phuse;

    ਦ੍વੀਹਿ ਥੁਲ੍ਲਚ੍ਚਯਂ ਕਮ੍ਮ-વਾਚੋਸਾਨੇ ਗਰੁਂ ਸਿਯਾ॥

    Dvīhi thullaccayaṃ kamma-vācosāne garuṃ siyā.

    ੧੮੩.

    183.

    ਏਕਾ ਗਾਮਨ੍ਤਰਂ ਗਚ੍ਛੇ, ਗਮਨੇ ਦੁਕ੍ਕਟਂ ਸਿਯਾ।

    Ekā gāmantaraṃ gacche, gamane dukkaṭaṃ siyā;

    ਪਰਿਕ੍ਖੇਪੇ ਅਤਿਕ੍ਕਨ੍ਤੇ, ਪਾਦੇਨ ਪਠਮੇਨ ਤੁ॥

    Parikkhepe atikkante, pādena paṭhamena tu.

    ੧੮੪.

    184.

    ਹੋਤਿ ਥੁਲ੍ਲਚ੍ਚਯਾਪਤ੍ਤਿ, ਤਸ੍ਸਾ ਸਮਣਿਯਾ ਪਨ।

    Hoti thullaccayāpatti, tassā samaṇiyā pana;

    ਦੁਤਿਯੇਨ ਅਤਿਕ੍ਕਨ੍ਤੇ, ਗਰੁਕੇ ਪਨ ਤਿਟ੍ਠਤਿ॥

    Dutiyena atikkante, garuke pana tiṭṭhati.

    ੧੮੫.

    185.

    ਚਤੁਤ੍ਥੇ ਦੁਤਿਯੇ વੁਤ੍ਤ-ਸਦਿਸੋવ વਿਨਿਚ੍ਛਯੋ।

    Catutthe dutiye vutta-sadisova vinicchayo;

    ਆਪਤ੍ਤੀਨਂ ਪਭੇਦੇ ਤੁ, ਕਾਚਿ ਨਤ੍ਥਿ વਿਸੇਸਤਾ॥

    Āpattīnaṃ pabhede tu, kāci natthi visesatā.

    ੧੮੬.

    186.

    ਅવਸ੍ਸੁਤਾ ਸਯਂ ਹੁਤ੍વਾ, ਤਾਦਿਸਸ੍ਸੇવ ਹਤ੍ਥਤੋ।

    Avassutā sayaṃ hutvā, tādisasseva hatthato;

    ਗਹੇਤ੍વਾ ਪਨ ਭੁਞ੍ਜਨ੍ਤੀ, ਭੋਜਨਾਦੀਸੁ ਕਿਞ੍ਚਿਪਿ॥

    Gahetvā pana bhuñjantī, bhojanādīsu kiñcipi.

    ੧੮੭.

    187.

    ਫੁਸੇ ਆਪਤ੍ਤਿਯੋ ਤਿਸ੍ਸੋ, ਭੋਜਨਾਦੀਸੁ ਕਿਞ੍ਚਿਪਿ।

    Phuse āpattiyo tisso, bhojanādīsu kiñcipi;

    ਪਟਿਗ੍ਗਣ੍ਹਨ੍ਤਿਯਾ ਤਸ੍ਸਾ, ਹੋਤਿ ਥੁਲ੍ਲਚ੍ਚਯਂ ਪਨ॥

    Paṭiggaṇhantiyā tassā, hoti thullaccayaṃ pana.

    ੧੮੮.

    188.

    ਅਜ੍ਝੋਹਾਰੇਸੁ ਸਬ੍ਬੇਸੁ, ਹੋਤਿ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸਤਾ।

    Ajjhohāresu sabbesu, hoti saṅghādisesatā;

    ਉਦਕਂ ਦਨ੍ਤਪੋਨਂ વਾ, ਪਟਿਗ੍ਗਣ੍ਹਾਤਿ ਦੁਕ੍ਕਟਂ॥

    Udakaṃ dantaponaṃ vā, paṭiggaṇhāti dukkaṭaṃ.

    ੧੮੯.

    189.

    ‘‘ਸਹਤ੍ਥੇਨ ਗਹੇਤ੍વਾ ਤ੍વਂ, ਖਾਦ વਾ ਭੁਞ੍ਜ વਾ’’ਤਿਪਿ।

    ‘‘Sahatthena gahetvā tvaṃ, khāda vā bhuñja vā’’tipi;

    ਉਯ੍ਯੋਜੇਨ੍ਤੀ ਪਨੇવਂ ਤੁ, ਤਿਸ੍ਸੋ ਆਪਤ੍ਤਿਯੋ ਫੁਸੇ॥

    Uyyojentī panevaṃ tu, tisso āpattiyo phuse.

    ੧੯੦.

    190.

    ਦੁਕ੍ਕਟਂ વਚਨੇ ਤਸ੍ਸਾ, ‘‘ਭੁਞ੍ਜਿਸ੍ਸਾਮੀ’’ਤਿ ਗਣ੍ਹਤਿ।

    Dukkaṭaṃ vacane tassā, ‘‘bhuñjissāmī’’ti gaṇhati;

    ਅਜ੍ਝੋਹਾਰੇਸੁ ਸਬ੍ਬੇਸੁ, ਤਸ੍ਸਾ ਥੁਲ੍ਲਚ੍ਚਯਂ ਸਿਯਾ॥

    Ajjhohāresu sabbesu, tassā thullaccayaṃ siyā.

    ੧੯੧.

    191.

    ਭੋਜਨਸ੍ਸ ਪਨੋਸਾਨੇ, ਹੋਤਿ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸਤਾ।

    Bhojanassa panosāne, hoti saṅghādisesatā;

    ਉਯ੍ਯੋਜੇਤਿ ਚ ਯਾ ਤਸ੍ਸਾ, ਇਮਾ ਤਿਸ੍ਸੋਤਿ ਦੀਪਯੇ॥

    Uyyojeti ca yā tassā, imā tissoti dīpaye.

    ੧੯੨.

    192.

    ਸਤ੍ਤਮੇ ਅਟ੍ਠਮੇ ਚਾਪਿ, ਨવਮੇ ਦਸਮੇਪਿ ਚ।

    Sattame aṭṭhame cāpi, navame dasamepi ca;

    ਚੋਰਿવੁਟ੍ਠਾਪਨੇਨੇવ, ਸਮਾਨੋવ વਿਨਿਚ੍ਛਯੋ॥

    Corivuṭṭhāpaneneva, samānova vinicchayo.

    ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸਕਥਾ।

    Saṅghādisesakathā.

    ੧੯੩.

    193.

    ਪਤ੍ਤਸਨ੍ਨਿਚਯਂ ਯਿਹ, ਕਰੋਨ੍ਤੀ ਭਿਕ੍ਖੁਨੀ ਪਨ।

    Pattasannicayaṃ yiha, karontī bhikkhunī pana;

    ਏਕਂ ਨਿਸ੍ਸਗ੍ਗਿਯਂਯੇવ, ਫੁਸੇ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਂ ਤੁ ਸਾ॥

    Ekaṃ nissaggiyaṃyeva, phuse pācittiyaṃ tu sā.

    ੧੯੪.

    194.

    ਅਕਾਲਚੀવਰਂ ਕਾਲ-ਚੀવਰਂ ਭਾਜਾਪੇਨ੍ਤਿਯਾ।

    Akālacīvaraṃ kāla-cīvaraṃ bhājāpentiyā;

    ਪਯੋਗੇ ਦੁਕ੍ਕਟਂ વੁਤ੍ਤਂ, ਲਾਭੇ ਨਿਸ੍ਸਗ੍ਗਿਯਂ ਸਿਯਾ॥

    Payoge dukkaṭaṃ vuttaṃ, lābhe nissaggiyaṃ siyā.

    ੧੯੫.

    195.

    ਚੀવਰਂ ਪਰਿવਤ੍ਤੇਤ੍વਾ, ਅਚ੍ਛਿਨ੍ਦਤਿ ਸਚੇ ਪਨ।

    Cīvaraṃ parivattetvā, acchindati sace pana;

    ਪਯੋਗੇ ਦੁਕ੍ਕਟਂ, ਛਿਨ੍ਨੇ, ਤਸ੍ਸਾ ਨਿਸ੍ਸਗ੍ਗਿਯਂ ਸਿਯਾ॥

    Payoge dukkaṭaṃ, chinne, tassā nissaggiyaṃ siyā.

    ੧੯੬.

    196.

    વਿਞ੍ਞਾਪੇਤ੍વਾવ ਅਞ੍ਞਂ ਚੇ, વਿਞ੍ਞਾਪੇਤਿ ਤਤੋ ਪਰਂ।

    Viññāpetvāva aññaṃ ce, viññāpeti tato paraṃ;

    ਪਯੋਗੇ ਦੁਕ੍ਕਟਂ, વਿਞ੍ਞਾ-ਪਿਤੇ ਨਿਸ੍ਸਗ੍ਗਿਯਂ ਸਿਯਾ॥

    Payoge dukkaṭaṃ, viññā-pite nissaggiyaṃ siyā.

    ੧੯੭.

    197.

    ਚੇਤਾਪੇਤ੍વਾ ਹਿ ਅਞ੍ਞਂ ਚੇ, ਚੇਤਾਪੇਤਿ ਤਤੋ ਪਰਂ।

    Cetāpetvā hi aññaṃ ce, cetāpeti tato paraṃ;

    ਪਯੋਗੇ ਦੁਕ੍ਕਟਂ, ਚੇਤਾ-ਪਿਤੇ ਨਿਸ੍ਸਗ੍ਗਿਯਂ ਸਿਯਾ॥

    Payoge dukkaṭaṃ, cetā-pite nissaggiyaṃ siyā.

    ੧੯੮.

    198.

    ਏવਮੇવ ਚ ਸੇਸੇਸੁ, ਛਟ੍ਠਾਦੀਸੁ ਚ ਸਤ੍ਤਸੁ।

    Evameva ca sesesu, chaṭṭhādīsu ca sattasu;

    ਅਨਨ੍ਤਰਸਮਾਨੋવ, ਆਪਤ੍ਤੀਨਂ વਿਨਿਚ੍ਛਯੋ॥

    Anantarasamānova, āpattīnaṃ vinicchayo.

    ਨਿਸ੍ਸਗ੍ਗਿਯਕਥਾ।

    Nissaggiyakathā.

    ੧੯੯.

    199.

    ਲਸੁਣਂ ਖਾਦਤਿ ਦ੍વੇ ਚੇ, ਦੁਕ੍ਕਟਂ ਗਹਣੇ ਸਿਯਾ।

    Lasuṇaṃ khādati dve ce, dukkaṭaṃ gahaṇe siyā;

    ਅਜ੍ਝੋਹਾਰਪਯੋਗੇਸੁ, ਪਾਚਿਤ੍ਤਿ ਪਰਿਯਾਪੁਤਾ॥

    Ajjhohārapayogesu, pācitti pariyāputā.

    ੨੦੦.

    200.

    ਸਂਹਰਾਪੇਨ੍ਤਿਯਾ ਲੋਮਂ, ਸਮ੍ਬਾਧੇ ਦ੍વੇવ ਹੋਨ੍ਤਿ ਹਿ।

    Saṃharāpentiyā lomaṃ, sambādhe dveva honti hi;

    ਪਯੋਗੇ ਦੁਕ੍ਕਟਂ વੁਤ੍ਤਂ, ਹੋਤਿ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿ ਸਂਹਟੇ॥

    Payoge dukkaṭaṃ vuttaṃ, hoti pācitti saṃhaṭe.

    ੨੦੧.

    201.

    ਕਰੋਨ੍ਤੀ ਤਲਘਾਤਂ ਤੁ, ਦ੍વੇ ਪਨਾਪਤ੍ਤਿਯੋ ਫੁਸੇ।

    Karontī talaghātaṃ tu, dve panāpattiyo phuse;

    ਪਯੋਗੇ ਦੁਕ੍ਕਟਂ ਹੋਤਿ, ਕਤੇ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਂ ਸਿਯਾ॥

    Payoge dukkaṭaṃ hoti, kate pācittiyaṃ siyā.

    ੨੦੨.

    202.

    ਜਤੁਨਾ ਮਟ੍ਠਕਂ ਕਿਞ੍ਚਿ, ਸਾਦਿਯਨ੍ਤੀ ਦੁવੇ ਫੁਸੇ।

    Jatunā maṭṭhakaṃ kiñci, sādiyantī duve phuse;

    ਪਯੋਗੇ ਦੁਕ੍ਕਟਾਦਿਨ੍ਨੇ, ਤਸ੍ਸਾ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਂ ਸਿਯਾ॥

    Payoge dukkaṭādinne, tassā pācittiyaṃ siyā.

    ੨੦੩.

    203.

    ਪਞ੍ਚਮਂ ਤੁ ਚਤੁਤ੍ਥੇਨ, ਸਮਾਨਮਿਤਿ ਦੀਪਯੇ।

    Pañcamaṃ tu catutthena, samānamiti dīpaye;

    ਆਪਤ੍ਤੀਨਂ વਿਭਾਗਸ੍ਮਿਂ, વਿਸੇਸੋ ਨਤ੍ਥਿ ਕੋਚਿਪਿ॥

    Āpattīnaṃ vibhāgasmiṃ, viseso natthi kocipi.

    ੨੦੪.

    204.

    ਭਿਕ੍ਖੁਸ੍ਸ ਭੁਞ੍ਜਮਾਨਸ੍ਸ, ਪਾਨੀਯੇਨੁਪਤਿਟ੍ਠਤਿ।

    Bhikkhussa bhuñjamānassa, pānīyenupatiṭṭhati;

    ਹਤ੍ਥਪਾਸੇ ਤੁ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿ, ਹਿਤ੍વਾ ਤਿਟ੍ਠਤਿ ਦੁਕ੍ਕਟਂ॥

    Hatthapāse tu pācitti, hitvā tiṭṭhati dukkaṭaṃ.

    ੨੦੫.

    205.

    વਿਞ੍ਞਾਪੇਤ੍વਾਮਕਂ ਧਞ੍ਞਂ, ‘‘ਭੁਞ੍ਜਿਸ੍ਸਾਮੀ’’ਤਿ ਗਣ੍ਹਤਿ।

    Viññāpetvāmakaṃ dhaññaṃ, ‘‘bhuñjissāmī’’ti gaṇhati;

    ਦੁਕ੍ਕਟਂ ਹੋਤਿ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿ, ਅਜ੍ਝੋਹਾਰੇਸੁ ਦੀਪਯੇ॥

    Dukkaṭaṃ hoti pācitti, ajjhohāresu dīpaye.

    ੨੦੬.

    206.

    ਉਚ੍ਚਾਰਾਦਿਂ ਤਿਰੋਕੁਟ੍ਟੇ, ਛਡ੍ਡੇਨ੍ਤੀ ਦ੍વੇ ਫੁਸੇ ਹવੇ।

    Uccārādiṃ tirokuṭṭe, chaḍḍentī dve phuse have;

    ਪਯੋਗੇ ਦੁਕ੍ਕਟਂ વੁਤ੍ਤਂ, ਪਾਚਿਤ੍ਤਿ ਛਡ੍ਡਿਤੇ ਸਿਯਾ॥

    Payoge dukkaṭaṃ vuttaṃ, pācitti chaḍḍite siyā.

    ੨੦੭.

    207.

    ਉਚ੍ਚਾਰਾਦਿਚਤੁਕ੍ਕਂ ਤੁ, ਛਡ੍ਡੇਤਿ ਹਰਿਤੇ ਸਚੇ।

    Uccārādicatukkaṃ tu, chaḍḍeti harite sace;

    ਪਯੋਗੇ ਦੁਕ੍ਕਟਂ ਤਸ੍ਸਾ, ਪਾਚਿਤ੍ਤਿ ਛਡ੍ਡਿਤੇ ਸਿਯਾ॥

    Payoge dukkaṭaṃ tassā, pācitti chaḍḍite siyā.

    ੨੦੮.

    208.

    ਨਚ੍ਚਾਦਿਂ ਦਸ੍ਸਨਤ੍ਥਾਯ, ਸਚੇ ਗਚ੍ਛਤਿ ਦੁਕ੍ਕਟਂ।

    Naccādiṃ dassanatthāya, sace gacchati dukkaṭaṃ;

    ਪਸ੍ਸਨ੍ਤਿਯਾਪਿ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿ, ਤਥੇવ ਚ ਸੁਣਨ੍ਤਿਯਾ॥

    Passantiyāpi pācitti, tatheva ca suṇantiyā.

    ਲਸੁਣવਗ੍ਗੋ ਪਠਮੋ।

    Lasuṇavaggo paṭhamo.

    ੨੦੯.

    209.

    ਪਠਮੇ ਦੁਤਿਯੇ ਚੇવ, ਤਤਿਯੇ ਚ ਚਤੁਤ੍ਥਕੇ।

    Paṭhame dutiye ceva, tatiye ca catutthake;

    ਤੁਲ੍ਯੋ ਲਸੁਣવਗ੍ਗਸ੍ਸ, ਛਟ੍ਠੇਨਿਧ વਿਨਿਚ੍ਛਯੋ॥

    Tulyo lasuṇavaggassa, chaṭṭhenidha vinicchayo.

    ੨੧੦.

    210.

    ਕੁਲਾਨਿ ਉਪਸਙ੍ਕਮ੍ਮ, ਨਿਸੀਦਿਤ੍વਾ ਪਨਾਸਨੇ।

    Kulāni upasaṅkamma, nisīditvā panāsane;

    ਸਾਮਿਕੇ ਤੁ ਅਨਾਪੁਚ੍ਛਾ, ਪਕ੍ਕਮਨ੍ਤੀ ਦੁવੇ ਫੁਸੇ॥

    Sāmike tu anāpucchā, pakkamantī duve phuse.

    ੨੧੧.

    211.

    ਪਠਮੇਨ ਚ ਪਾਦੇਨ, ਅਨੋવਸ੍ਸਮਤਿਕ੍ਕਮੇ।

    Paṭhamena ca pādena, anovassamatikkame;

    ਦੁਕ੍ਕਟਂ ਹੋਤਿ, ਪਾਚਿਤ੍ਤਿ, ਦੁਤਿਯਾਤਿਕ੍ਕਮੇ ਸਿਯਾ॥

    Dukkaṭaṃ hoti, pācitti, dutiyātikkame siyā.

    ੨੧੨.

    212.

    ਸਾਮਿਕੇ ਤੁ ਅਨਾਪੁਚ੍ਛਾ, ਆਸਨੇ ਚੇ ਨਿਸੀਦਤਿ।

    Sāmike tu anāpucchā, āsane ce nisīdati;

    ਪਯੋਗੇ ਦੁਕ੍ਕਟਂ ਹੋਤਿ, ਪਾਚਿਤ੍ਤਿ ਚ ਨਿਸੀਦਿਤੇ॥

    Payoge dukkaṭaṃ hoti, pācitti ca nisīdite.

    ੨੧੩.

    213.

    ਛਟ੍ਠੇਨ ਸਤ੍ਤਮਂ ਸਬ੍ਬਂ, ਸਮਾਨਂ ਅਟ੍ਠਮੇ ਪਨ।

    Chaṭṭhena sattamaṃ sabbaṃ, samānaṃ aṭṭhame pana;

    ਪਯੋਗੇ ਦੁਕ੍ਕਟਂ, ਉਜ੍ਝਾ-ਪਿਤੇ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਂ ਸਿਯਾ॥

    Payoge dukkaṭaṃ, ujjhā-pite pācittiyaṃ siyā.

    ੨੧੪.

    214.

    ਅਤ੍ਤਾਨਂ ਚਾਭਿਸਪ੍ਪੇਨ੍ਤੀ, ਦ੍વੇ ਫੁਸੇ ਨਿਰਯਾਦਿਨਾ।

    Attānaṃ cābhisappentī, dve phuse nirayādinā;

    ਪਯੋਗੇ ਦੁਕ੍ਕਟਂ વੁਤ੍ਤਂ, ਪਾਚਿਤ੍ਤਿ ਅਭਿਸਪ੍ਪਿਤੇ॥

    Payoge dukkaṭaṃ vuttaṃ, pācitti abhisappite.

    ੨੧੫.

    215.

    વਧਿਤ੍વਾ ਪਨ ਅਤ੍ਤਾਨਂ, ਰੋਦਨ੍ਤੀ ਤੁ ਦੁવੇ ਫੁਸੇ।

    Vadhitvā pana attānaṃ, rodantī tu duve phuse;

    વਧਤਿ ਰੋਦਤਿ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿ, ਕਰੋਤੇਕਂ ਤੁ ਦੁਕ੍ਕਟਂ॥

    Vadhati rodati pācitti, karotekaṃ tu dukkaṭaṃ.

    ਰਤ੍ਤਨ੍ਧਕਾਰવਗ੍ਗੋ ਦੁਤਿਯੋ।

    Rattandhakāravaggo dutiyo.

    ੨੧੬.

    216.

    ਨਗ੍ਗਾ ਨ੍ਹਾਯਤਿ ਦ੍વੇ ਚੇવ, ਪਯੋਗੇ ਦੁਕ੍ਕਟਂ ਸਿਯਾ।

    Naggā nhāyati dve ceva, payoge dukkaṭaṃ siyā;

    ਨ੍ਹਾਨਸ੍ਸ ਪਰਿਯੋਸਾਨੇ, ਤਸ੍ਸਾ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਂ ਸਿਯਾ॥

    Nhānassa pariyosāne, tassā pācittiyaṃ siyā.

    ੨੧੭.

    217.

    ਕਾਰਾਪੇਤਿ ਪਮਾਣਾਤਿ-ਕ੍ਕਨ੍ਤਂ ਉਦਕਸਾਟਿਕਂ।

    Kārāpeti pamāṇāti-kkantaṃ udakasāṭikaṃ;

    ਪਯੋਗੇ ਦੁਕ੍ਕਟਂ, ਕਾਰਾ-ਪਿਤੇ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਂ ਸਿਯਾ॥

    Payoge dukkaṭaṃ, kārā-pite pācittiyaṃ siyā.

    ੨੧੮.

    218.

    ਚੀવਰਂ ਤੁ વਿਸਿਬ੍ਬੇਤ੍વਾ, વਿਸਿਬ੍ਬਾਪੇਤ੍વ વਾ ਪਨ।

    Cīvaraṃ tu visibbetvā, visibbāpetva vā pana;

    ਨੇવ ਸਿਬ੍ਬਨ੍ਤਿਯਾ વੁਤ੍ਤ-ਮੇਕਂ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਂ ਪਨ॥

    Neva sibbantiyā vutta-mekaṃ pācittiyaṃ pana.

    ੨੧੯.

    219.

    ਪਞ੍ਚਾਹਿਕਂ ਤੁ ਸਙ੍ਘਾਟਿ-ਚਾਰਂ ਪਨ ਅਤਿਕ੍ਕਮੇ।

    Pañcāhikaṃ tu saṅghāṭi-cāraṃ pana atikkame;

    ਏਕਾવਸ੍ਸਾ ਪਨਾਪਤ੍ਤਿ, ਪਾਚਿਤ੍ਤਿ ਪਰਿਦੀਪਿਤਾ॥

    Ekāvassā panāpatti, pācitti paridīpitā.

    ੨੨੦.

    220.

    ਸਚੇ ਸਙ੍ਕਮਨੀਯਂ ਤੁ, ਧਾਰੇਤਿ ਪਨ ਚੀવਰਂ।

    Sace saṅkamanīyaṃ tu, dhāreti pana cīvaraṃ;

    ਪਯੋਗੇ ਦੁਕ੍ਕਟਂ વੁਤ੍ਤਂ, ਪਾਚਿਤ੍ਤਿ ਪਨ ਧਾਰਿਤੇ॥

    Payoge dukkaṭaṃ vuttaṃ, pācitti pana dhārite.

    ੨੨੧.

    221.

    ਗਣਚੀવਰਲਾਭਸ੍ਸ, ਅਨ੍ਤਰਾਯਂ ਕਰੋਤਿ ਚੇ।

    Gaṇacīvaralābhassa, antarāyaṃ karoti ce;

    ਪਯੋਗੇ ਦੁਕ੍ਕਟਂ ਹੋਤਿ, ਕਤੇ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਂ ਸਿਯਾ॥

    Payoge dukkaṭaṃ hoti, kate pācittiyaṃ siyā.

    ੨੨੨.

    222.

    વਿਭਙ੍ਗਂ ਪਟਿਬਾਹਨ੍ਤੀ, ਚੀવਰਾਨਂ ਤੁ ਧਮ੍ਮਿਕਂ।

    Vibhaṅgaṃ paṭibāhantī, cīvarānaṃ tu dhammikaṃ;

    ਪਯੋਗੇ ਦੁਕ੍ਕਟਂ વੁਤ੍ਤਂ, ਪਾਚਿਤ੍ਤਿ ਪਟਿਬਾਹਿਤੇ॥

    Payoge dukkaṭaṃ vuttaṃ, pācitti paṭibāhite.

    ੨੨੩.

    223.

    ਅਗਾਰਿਕਾਦਿਨੋ ਦੇਤਿ, ਸਚੇ ਸਮਣਚੀવਰਂ।

    Agārikādino deti, sace samaṇacīvaraṃ;

    ਪਯੋਗੇ ਦੁਕ੍ਕਟਂ, ਦਿਨ੍ਨੇ, ਪਾਚਿਤ੍ਤਿ ਪਰਿਯਾਪੁਤਾ॥

    Payoge dukkaṭaṃ, dinne, pācitti pariyāputā.

    ੨੨੪.

    224.

    ਚੀવਰੇ ਦੁਬ੍ਬਲਾਸਾਯ, ਕਾਲਂ ਚੇ ਸਮਤਿਕ੍ਕਮੇ।

    Cīvare dubbalāsāya, kālaṃ ce samatikkame;

    ਪਯੋਗੇ ਦੁਕ੍ਕਟਂ વੁਤ੍ਤਂ, ਪਾਚਿਤ੍ਤਿ ਸਮਤਿਕ੍ਕਮੇ॥

    Payoge dukkaṭaṃ vuttaṃ, pācitti samatikkame.

    ੨੨੫.

    225.

    ਧਮ੍ਮਿਕਂ ਕਥਿਨੁਦ੍ਧਾਰਂ, ਪਟਿਬਾਹਨ੍ਤਿਯਾ ਦੁવੇ।

    Dhammikaṃ kathinuddhāraṃ, paṭibāhantiyā duve;

    ਪਯੋਗੇ ਦੁਕ੍ਕਟਂ ਹੋਤਿ, ਪਾਚਿਤ੍ਤਿ ਪਟਿਬਾਹਿਤੇ॥

    Payoge dukkaṭaṃ hoti, pācitti paṭibāhite.

    ਨ੍ਹਾਨવਗ੍ਗੋ ਤਤਿਯੋ।

    Nhānavaggo tatiyo.

    ੨੨੬.

    226.

    ਦੁવੇ ਭਿਕ੍ਖੁਨਿਯੋ ਏਕ-ਮਞ੍ਚਸ੍ਮਿਂ ਚੇ ਤੁવਟ੍ਟੇਯ੍ਯੁਂ।

    Duve bhikkhuniyo eka-mañcasmiṃ ce tuvaṭṭeyyuṃ;

    ਪਯੋਗੇ ਦੁਕ੍ਕਟਂ ਤਾਸਂ, ਨਿਪਨ੍ਨੇ ਇਤਰਂ ਸਿਯਾ॥

    Payoge dukkaṭaṃ tāsaṃ, nipanne itaraṃ siyā.

    ੨੨੭.

    227.

    ਦੁਤਿਯਂ ਪਠਮੇਨੇવ, ਸਦਿਸਂ ਤਤਿਯੇ ਪਨ।

    Dutiyaṃ paṭhameneva, sadisaṃ tatiye pana;

    ਪਯੋਗੇ ਦੁਕ੍ਕਟਂ ਹੋਤਿ, ਕਤੇ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਂ ਸਿਯਾ॥

    Payoge dukkaṭaṃ hoti, kate pācittiyaṃ siyā.

    ੨੨੮.

    228.

    ਨੁਪਟ੍ਠਾਪੇਨ੍ਤਿਯਾ વਾਪਿ, ਦੁਕ੍ਖਿਤਂ ਸਹਜੀવਿਨਿਂ।

    Nupaṭṭhāpentiyā vāpi, dukkhitaṃ sahajīviniṃ;

    ਏਕਾਯੇવ ਪਨਾਪਤ੍ਤਿ, ਪਾਚਿਤ੍ਤਿ ਪਰਿਦੀਪਿਤਾ॥

    Ekāyeva panāpatti, pācitti paridīpitā.

    ੨੨੯.

    229.

    ਸਚੇ ਉਪਸ੍ਸਯਂ ਦਤ੍વਾ, ਨਿਕ੍ਕਡ੍ਢਤਿ ਚ ਭਿਕ੍ਖੁਨਿਂ।

    Sace upassayaṃ datvā, nikkaḍḍhati ca bhikkhuniṃ;

    ਪਯੋਗੇ ਦੁਕ੍ਕਟਂ ਤਸ੍ਸਾ, ਹੋਤਿ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿ ਕਡ੍ਢਿਤੇ॥

    Payoge dukkaṭaṃ tassā, hoti pācitti kaḍḍhite.

    ੨੩੦.

    230.

    ਛਟ੍ਠੇ ਪਨ ਚ ਸਂਸਟ੍ਠਾ, ਞਤ੍ਤਿਯਾ ਦੁਕ੍ਕਟਂ ਫੁਸੇ।

    Chaṭṭhe pana ca saṃsaṭṭhā, ñattiyā dukkaṭaṃ phuse;

    ਕਮ੍ਮવਾਚਾਯ ਓਸਾਨੇ, ਪਾਚਿਤ੍ਤਿ ਪਰਿਦੀਪਿਤਾ॥

    Kammavācāya osāne, pācitti paridīpitā.

    ੨੩੧.

    231.

    ਅਨ੍ਤੋਰਟ੍ਠੇ ਤੁ ਸਾਸਙ੍ਕੇ, ਚਾਰਿਕਂ ਤੁ ਚਰਨ੍ਤਿਯਾ।

    Antoraṭṭhe tu sāsaṅke, cārikaṃ tu carantiyā;

    ਪਯੋਗੇ ਦੁਕ੍ਕਟਂ વੁਤ੍ਤਂ, ਪਟਿਪਨ੍ਨਾਯ ਸੇਸਕਂ॥

    Payoge dukkaṭaṃ vuttaṃ, paṭipannāya sesakaṃ.

    ੨੩੨.

    232.

    ਅਟ੍ਠਮਂ ਨવਮਞ੍ਚੇવ, ਸਤ੍ਤਮੇਨ ਸਮਂ ਮਤਂ।

    Aṭṭhamaṃ navamañceva, sattamena samaṃ mataṃ;

    ਦਸਮੇ ਪਨ ਏਕਾવ, ਪਾਚਿਤ੍ਤਿ ਪਰਿਦੀਪਿਤਾ॥

    Dasame pana ekāva, pācitti paridīpitā.

    ਤੁવਟ੍ਟવਗ੍ਗੋ ਚਤੁਤ੍ਥੋ।

    Tuvaṭṭavaggo catuttho.

    ੨੩੩.

    233.

    ਰਾਜਾਗਾਰਾਦਿਕਂ ਸਬ੍ਬਂ, ਦਸ੍ਸਨਤ੍ਥਾਯ ਗਚ੍ਛਤਿ।

    Rājāgārādikaṃ sabbaṃ, dassanatthāya gacchati;

    ਪਯੋਗੇ ਦੁਕ੍ਕਟਂ ਤਸ੍ਸਾ, ਪਾਚਿਤ੍ਤਿ ਯਦਿ ਪਸ੍ਸਤਿ॥

    Payoge dukkaṭaṃ tassā, pācitti yadi passati.

    ੨੩੪.

    234.

    ਆਸਨ੍ਦਿਂ વਾਪਿ ਪਲ੍ਲਙ੍ਕਂ, ਪਰਿਭੁਞ੍ਜਨ੍ਤਿਯਾ ਦੁવੇ।

    Āsandiṃ vāpi pallaṅkaṃ, paribhuñjantiyā duve;

    ਪਯੋਗੇ ਦੁਕ੍ਕਟਂ વੁਤ੍ਤਂ, ਭੁਤ੍ਤੇ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਂ ਸਿਯਾ॥

    Payoge dukkaṭaṃ vuttaṃ, bhutte pācittiyaṃ siyā.

    ੨੩੫.

    235.

    ਸੁਤ੍ਤਂ ਕਨ੍ਤਨ੍ਤਿਯਾ ਦ੍વੇવ, ਪਯੋਗੇ ਦੁਕ੍ਕਟਂ ਮਤਂ।

    Suttaṃ kantantiyā dveva, payoge dukkaṭaṃ mataṃ;

    ਉਜ੍ਜવੁਜ੍ਜવਨੇ ਤਸ੍ਸਾ, ਪਾਚਿਤ੍ਤਿ ਸਮੁਦਾਹਰੇ॥

    Ujjavujjavane tassā, pācitti samudāhare.

    ੨੩੬.

    236.

    વੇਯ੍ਯਾવਚ੍ਚਂ ਗਿਹੀਨਂ ਤੁ, ਦ੍વੇવ ਹੋਨ੍ਤਿ ਕਰੋਨ੍ਤਿਯਾ।

    Veyyāvaccaṃ gihīnaṃ tu, dveva honti karontiyā;

    ਪਯੋਗੇ ਦੁਕ੍ਕਟਂ વੁਤ੍ਤਂ, ਕਤੇ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਂ ਸਿਯਾ॥

    Payoge dukkaṭaṃ vuttaṃ, kate pācittiyaṃ siyā.

    ੨੩੭.

    237.

    ਪਞ੍ਚਮੇ ਪਨ ਏਕਾવ, ਪਾਚਿਤ੍ਤਿ ਪਰਿਦੀਪਿਤਾ।

    Pañcame pana ekāva, pācitti paridīpitā;

    ਪਯੋਗੇ ਦੁਕ੍ਕਟਂ ਛਟ੍ਠੇ, ਦਿਨ੍ਨੇ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਂ ਸਿਯਾ॥

    Payoge dukkaṭaṃ chaṭṭhe, dinne pācittiyaṃ siyā.

    ੨੩੮.

    238.

    ਸਤ੍ਤਮਂ ਦੁਤਿਯੇਨੇવ, ਸਮਾਪਤ੍ਤਿਪਭੇਦਤੋ।

    Sattamaṃ dutiyeneva, samāpattipabhedato;

    ਅਟ੍ਠਮਂ ਦੁਤਿਯੇ વਗ੍ਗੇ, ਪਞ੍ਚਮੇਨ ਸਮਂ ਮਤਂ॥

    Aṭṭhamaṃ dutiye vagge, pañcamena samaṃ mataṃ.

    ੨੩੯.

    239.

    ਤਿਰਚ੍ਛਾਨਗਤਂ વਿਜ੍ਜਂ, ਦ੍વੇવ ਹੋਨ੍ਤਿ ਪਠਨ੍ਤਿਯਾ।

    Tiracchānagataṃ vijjaṃ, dveva honti paṭhantiyā;

    ਪਯੋਗੇ ਦੁਕ੍ਕਟਂ ਹੋਤਿ, ਪਾਚਿਤ੍ਤਿ ਹਿ ਪਦੇ ਪਦੇ॥

    Payoge dukkaṭaṃ hoti, pācitti hi pade pade.

    ੨੪੦.

    240.

    ਦਸਮਂ ਨવਮੇਨੇવ, ਸਮਾਨਂ ਸਬ੍ਬਥਾ ਪਨ।

    Dasamaṃ navameneva, samānaṃ sabbathā pana;

    ‘‘ਪਰਿਯਾਪੁਣਾਤਿ, વਾਚੇਤਿ’’, ਪਦਮਤ੍ਤਂ વਿਸੇਸਕਂ॥

    ‘‘Pariyāpuṇāti, vāceti’’, padamattaṃ visesakaṃ.

    ਚਿਤ੍ਤਾਗਾਰવਗ੍ਗੋ ਪਞ੍ਚਮੋ।

    Cittāgāravaggo pañcamo.

    ੨੪੧.

    241.

    ਸਭਿਕ੍ਖੁਕਂ ਤਮਾਰਾਮਂ, ਜਾਨਨ੍ਤੀ ਪਨ ਭਿਕ੍ਖੁਨੀ।

    Sabhikkhukaṃ tamārāmaṃ, jānantī pana bhikkhunī;

    ਪવਿਸਨ੍ਤੀ ਅਨਾਪੁਚ੍ਛਾ, ਦ੍વੇ ਪਨਾਪਤ੍ਤਿਯੋ ਫੁਸੇ॥

    Pavisantī anāpucchā, dve panāpattiyo phuse.

    ੨੪੨.

    242.

    ਪਠਮੇਨ ਚ ਪਾਦੇਨ, ਪਰਿਕ੍ਖੇਪਸ੍ਸਤਿਕ੍ਕਮੇ।

    Paṭhamena ca pādena, parikkhepassatikkame;

    ਦੁਕ੍ਕਟਂ ਪਿਟਕੇ વੁਤ੍ਤਂ, ਪਾਚਿਤ੍ਤਿ ਦੁਤਿਯੇਨ ਤੁ॥

    Dukkaṭaṃ piṭake vuttaṃ, pācitti dutiyena tu.

    ੨੪੩.

    243.

    ਅਕ੍ਕੋਸਤਿ ਚ ਯਾ ਭਿਕ੍ਖੁਂ, ਭਿਕ੍ਖੁਨੀ ਪਰਿਭਾਸਤਿ।

    Akkosati ca yā bhikkhuṃ, bhikkhunī paribhāsati;

    ਪਯੋਗੇ ਦੁਕ੍ਕਟਂ ਤਸ੍ਸਾ, ਪਾਚਿਤ੍ਤਕ੍ਕੋਸਿਤੇ ਸਿਯਾ॥

    Payoge dukkaṭaṃ tassā, pācittakkosite siyā.

    ੨੪੪.

    244.

    ਯਾ ਹਿ ਚਣ੍ਡਿਕਭਾવੇਨ, ਗਣਂ ਤੁ ਪਰਿਭਾਸਤਿ।

    Yā hi caṇḍikabhāvena, gaṇaṃ tu paribhāsati;

    ਪਯੋਗੇ ਦੁਕ੍ਕਟਂ ਤਸ੍ਸਾ, ਪਰਿਭਟ੍ਠੇ ਪਨੇਤਰਂ॥

    Payoge dukkaṭaṃ tassā, paribhaṭṭhe panetaraṃ.

    ੨੪੫.

    245.

    ਨਿਮਨ੍ਤਿਤਾ ਪવਾਰਿਤਾ, ਖਾਦਨਂ ਭੋਜਨਮ੍ਪਿ વਾ।

    Nimantitā pavāritā, khādanaṃ bhojanampi vā;

    ਭੁਞ੍ਜਨ੍ਤੀ ਭਿਕ੍ਖੁਨੀ ਸਾ ਹਿ, ਦ੍વੇ ਪਨਾਪਤ੍ਤਿਯੋ ਫੁਸੇ॥

    Bhuñjantī bhikkhunī sā hi, dve panāpattiyo phuse.

    ੨੪੬.

    246.

    ‘‘ਭੁਞ੍ਜਿਸ੍ਸਾਮੀ’’ਤਿ ਯਂ ਕਿਞ੍ਚਿ, ਪਟਿਗ੍ਗਣ੍ਹਾਤਿ ਦੁਕ੍ਕਟਂ।

    ‘‘Bhuñjissāmī’’ti yaṃ kiñci, paṭiggaṇhāti dukkaṭaṃ;

    ਅਜ੍ਝੋਹਾਰਪਯੋਗੇਸੁ, ਪਾਚਿਤ੍ਤਿ ਪਰਿਦੀਪਯੇ॥

    Ajjhohārapayogesu, pācitti paridīpaye.

    ੨੪੭.

    247.

    ਕੁਲਂ ਤੁ ਮਚ੍ਛਰਾਯਨ੍ਤੀ, ਦ੍વੇ ਪਨਾਪਤ੍ਤਿਯੋ ਫੁਸੇ।

    Kulaṃ tu maccharāyantī, dve panāpattiyo phuse;

    ਪਯੋਗੇ ਦੁਕ੍ਕਟਂ વੁਤ੍ਤਂ, ਸੇਸਾ ਮਚ੍ਛਰਿਤੇ ਸਿਯਾ॥

    Payoge dukkaṭaṃ vuttaṃ, sesā maccharite siyā.

    ੨੪੮.

    248.

    ਅਭਿਕ੍ਖੁਕੇ ਪਨਾવਾਸੇ, ਭવੇ વਸ੍ਸਂ વਸਨ੍ਤਿਯਾ।

    Abhikkhuke panāvāse, bhave vassaṃ vasantiyā;

    ਦੁਕ੍ਕਟਂ ਪੁਬ੍ਬਕਿਚ੍ਚੇਸੁ, ਪਾਚਿਤ੍ਤਿ ਅਰੁਣੁਗ੍ਗਮੇ॥

    Dukkaṭaṃ pubbakiccesu, pācitti aruṇuggame.

    ੨੪੯.

    249.

    ਭਿਕ੍ਖੁਨੀ ਉਭਤੋਸਙ੍ਘੇ, વਸ੍ਸਂવੁਟ੍ਠਾ ਤੁ ਤੀਹਿਪਿ।

    Bhikkhunī ubhatosaṅghe, vassaṃvuṭṭhā tu tīhipi;

    ਠਾਨੇਹਿ ਅਪ੍ਪવਾਰੇਨ੍ਤੀ, ਏਕਂ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਂ ਫੁਸੇ॥

    Ṭhānehi appavārentī, ekaṃ pācittiyaṃ phuse.

    ੨੫੦.

    250.

    ਓવਾਦਤ੍ਥਾਯ વਾ ਭਿਕ੍ਖੁਂ, ਸਂવਾਸਤ੍ਥਾਯ વਾ ਤਥਾ।

    Ovādatthāya vā bhikkhuṃ, saṃvāsatthāya vā tathā;

    ਨ ਗਚ੍ਛਤਿ ਸਚੇ ਤਸ੍ਸਾ, ਏਕਂ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਂ ਸਿਯਾ॥

    Na gacchati sace tassā, ekaṃ pācittiyaṃ siyā.

    ੨੫੧.

    251.

    ਓવਾਦਮ੍ਪਿ ਨ ਯਾਚਨ੍ਤੀ, ਨ ਗਚ੍ਛਨ੍ਤੀ ਉਪੋਸਥਂ।

    Ovādampi na yācantī, na gacchantī uposathaṃ;

    ਏਕਂ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਾਪਤ੍ਤਿ-ਮਾਪਜ੍ਜਤਿ, ਨ ਸਂਸਯੋ॥

    Ekaṃ pācittiyāpatti-māpajjati, na saṃsayo.

    ੨੫੨.

    252.

    ਅਪੁਚ੍ਛਿਤ੍વਾવ ਸਙ੍ਘਂ વਾ, ਭੇਦਾਪੇਤਿ ਪਸਾਖਜਂ।

    Apucchitvāva saṅghaṃ vā, bhedāpeti pasākhajaṃ;

    ਪਯੋਗੇ ਦੁਕ੍ਕਟਂ, ਭਿਨ੍ਨੇ, ਪਾਚਿਤ੍ਤਿ ਪਰਿਯਾਪੁਤਾ॥

    Payoge dukkaṭaṃ, bhinne, pācitti pariyāputā.

    ਆਰਾਮવਗ੍ਗੋ ਛਟ੍ਠੋ।

    Ārāmavaggo chaṭṭho.

    ੨੫੩.

    253.

    ਗਬ੍ਭਿਨਿਂ વੁਟ੍ਠਪੇਨ੍ਤੀ ਹਿ, ਦ੍વੇ ਪਨਾਪਤ੍ਤਿਯੋ ਫੁਸੇ।

    Gabbhiniṃ vuṭṭhapentī hi, dve panāpattiyo phuse;

    ਪਯੋਗੇ ਦੁਕ੍ਕਟਂ, વੁਟ੍ਠਾ-ਪਿਤੇ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਂ ਸਿਯਾ॥

    Payoge dukkaṭaṃ, vuṭṭhā-pite pācittiyaṃ siyā.

    ੨੫੪.

    254.

    ਦੁਤਿਯਂ ਤਤਿਯਞ੍ਚੇવ, ਚਤੁਤ੍ਥਂ ਪਞ੍ਚਮਮ੍ਪਿ ਚ।

    Dutiyaṃ tatiyañceva, catutthaṃ pañcamampi ca;

    ਛਟ੍ਠਞ੍ਚ ਸਤ੍ਤਮਞ੍ਚੇવ, ਪਠਮੇਨ ਸਮਂ ਮਤਂ॥

    Chaṭṭhañca sattamañceva, paṭhamena samaṃ mataṃ.

    ੨੫੫.

    255.

    ਭਿਕ੍ਖੁਨੀ વੁਟ੍ਠਪੇਤ੍વਾਨ, ਭਿਕ੍ਖੁਨਿਂ ਸਹਜੀવਿਨਿਂ।

    Bhikkhunī vuṭṭhapetvāna, bhikkhuniṃ sahajīviniṃ;

    ਦ੍વੇવਸ੍ਸਂ ਨਾਨੁਗ੍ਗਣ੍ਹਨ੍ਤੀ, ਏਕਂ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਂ ਫੁਸੇ॥

    Dvevassaṃ nānuggaṇhantī, ekaṃ pācittiyaṃ phuse.

    ੨੫੬.

    256.

    ਨવਮਂ ਦਸਮਞ੍ਚੇવ, ਅਟ੍ਠਮੇਨ ਸਮਂ ਮਤਂ।

    Navamaṃ dasamañceva, aṭṭhamena samaṃ mataṃ;

    ਦ੍વੀਸੁ ਆਪਤ੍ਤਿਭੇਦਸ੍ਮਿਂ, ਨਾਨਤ੍ਤਂ ਨਤ੍ਥਿ ਕਿਞ੍ਚਿਪਿ॥

    Dvīsu āpattibhedasmiṃ, nānattaṃ natthi kiñcipi.

    ਗਬ੍ਭਿਨੀવਗ੍ਗੋ ਸਤ੍ਤਮੋ।

    Gabbhinīvaggo sattamo.

    ੨੫੭.

    257.

    ਕੁਮਾਰੀਭੂਤવਗ੍ਗਸ੍ਸ, ਆਦਿਤੋ ਪਨ ਪਞ੍ਚਪਿ।

    Kumārībhūtavaggassa, ādito pana pañcapi;

    ਸਮਾਨਾ ਗਬ੍ਭਿਨੀવਗ੍ਗੇ, ਪਠਮੇਨੇવ ਸਬ੍ਬਸੋ॥

    Samānā gabbhinīvagge, paṭhameneva sabbaso.

    ੨੫੮.

    258.

    ‘‘ਅਲਂ વੁਟ੍ਠਾਪਿਤੇਨਾ’’ਤਿ, વੁਚ੍ਚਮਾਨਾ ਹਿ ਖੀਯਤਿ।

    ‘‘Alaṃ vuṭṭhāpitenā’’ti, vuccamānā hi khīyati;

    ਪਯੋਗੇ ਦੁਕ੍ਕਟਂ, ਪਚ੍ਛਾ, ਹੋਤਿ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿ ਖੀਯਿਤੇ॥

    Payoge dukkaṭaṃ, pacchā, hoti pācitti khīyite.

    ੨੫੯.

    259.

    ਸਤ੍ਤਮੇ ਅਟ੍ਠਮੇ ਚੇવ, ਏਕਂ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਂ ਮਤਂ।

    Sattame aṭṭhame ceva, ekaṃ pācittiyaṃ mataṃ;

    ਆਦਿਨਾવ ਸਮਾਨਾਨਿ, ਨવਮਾਦੀਨਿ ਪਞ੍ਚਪਿ॥

    Ādināva samānāni, navamādīni pañcapi.

    ਕੁਮਾਰੀਭੂਤવਗ੍ਗੋ ਅਟ੍ਠਮੋ।

    Kumārībhūtavaggo aṭṭhamo.

    ੨੬੦.

    260.

    ਆਪਤ੍ਤਿਯੋ ਫੁਸੇ ਦ੍વੇਪਿ, ਧਾਰੇਨ੍ਤੀ ਛਤ੍ਤੁਪਾਹਨਂ।

    Āpattiyo phuse dvepi, dhārentī chattupāhanaṃ;

    ਪਯੋਗੇ ਦੁਕ੍ਕਟਂ વੁਤ੍ਤਂ, ਹੋਤਿ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿ ਧਾਰਿਤੇ॥

    Payoge dukkaṭaṃ vuttaṃ, hoti pācitti dhārite.

    ੨੬੧.

    261.

    ਯਾਨੇਨ ਪਨ ਯਾਯਨ੍ਤੀ, ਦ੍વੇ ਕਿਰਾਪਤ੍ਤਿਯੋ ਫੁਸੇ।

    Yānena pana yāyantī, dve kirāpattiyo phuse;

    ਪਯੋਗੇ ਦੁਕ੍ਕਟਂ ਹੋਤਿ, ਪਾਚਿਤ੍ਤਿ ਯਦਿ ਯਾਯਿਤੇ॥

    Payoge dukkaṭaṃ hoti, pācitti yadi yāyite.

    ੨੬੨.

    262.

    ਧਾਰੇਨ੍ਤਿਯਾ ਤੁ ਸਙ੍ਘਾਣਿਂ, ਪਯੋਗੇ ਦੁਕ੍ਕਟਂ ਸਿਯਾ।

    Dhārentiyā tu saṅghāṇiṃ, payoge dukkaṭaṃ siyā;

    ਧਾਰਿਤੇ ਪਨ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿ, ਚਤੁਤ੍ਥੇਪਿ ਅਯਂ ਨਯੋ॥

    Dhārite pana pācitti, catutthepi ayaṃ nayo.

    ੨੬੩.

    263.

    ਨ੍ਹਾਯਨ੍ਤੀ ਗਨ੍ਧવਣ੍ਣੇਨ, ਪਯੋਗੇ ਦੁਕ੍ਕਟਂ ਫੁਸੇ।

    Nhāyantī gandhavaṇṇena, payoge dukkaṭaṃ phuse;

    ਨ੍ਹਾਨਸ੍ਸ ਪਰਿਯੋਸਾਨੇ, ਤਸ੍ਸਾ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਂ ਸਿਯਾ॥

    Nhānassa pariyosāne, tassā pācittiyaṃ siyā.

    ੨੬੪.

    264.

    ਛਟ੍ਠਮ੍ਪਿ ਪਞ੍ਚਮੇਨੇવ, ਸਮਾਨਂ ਸਬ੍ਬਥਾ ਪਨ।

    Chaṭṭhampi pañcameneva, samānaṃ sabbathā pana;

    ਸਤ੍ਤਮੇ ਅਟ੍ਠਮੇ ਚੇવ, ਨવਮੇ ਦਸਮੇਪਿ ਚ॥

    Sattame aṭṭhame ceva, navame dasamepi ca.

    ੨੬੫.

    265.

    ਪਯੋਗੇ ਦੁਕ੍ਕਟਂ વੁਤ੍ਤਂ, ਪਾਚਿਤ੍ਤੁਮ੍ਮਦ੍ਦਿਤੇ ਸਿਯਾ।

    Payoge dukkaṭaṃ vuttaṃ, pācittummaddite siyā;

    ਆਪਤ੍ਤੀਨਂ વਿਭਾਗਸ੍ਮਿਂ, ਨਤ੍ਥਿ ਕਾਚਿ વਿਸੇਸਤਾ॥

    Āpattīnaṃ vibhāgasmiṃ, natthi kāci visesatā.

    ੨੬੬.

    266.

    ਅਨਾਪੁਚ੍ਛਾ ਤੁ ਭਿਕ੍ਖੁਸ੍ਸ, ਪੁਰਤੋ ਯਾ ਨਿਸੀਦਤਿ।

    Anāpucchā tu bhikkhussa, purato yā nisīdati;

    ਪਯੋਗੇ ਦੁਕ੍ਕਟਂ ਤਸ੍ਸਾ, ਪਾਚਿਤ੍ਤਿ ਤੁ ਨਿਸੀਦਿਤੇ॥

    Payoge dukkaṭaṃ tassā, pācitti tu nisīdite.

    ੨੬੭.

    267.

    ਅਨੋਕਾਸਕਤਂ ਭਿਕ੍ਖੁਂ, ਪਞ੍ਹਂ ਪੁਚ੍ਛਨ੍ਤਿਯਾ ਪਨ।

    Anokāsakataṃ bhikkhuṃ, pañhaṃ pucchantiyā pana;

    ਪਯੋਗੇ ਦੁਕ੍ਕਟਂ ਹੋਤਿ, વੁਤ੍ਤਾ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿ ਪੁਚ੍ਛਿਤੇ॥

    Payoge dukkaṭaṃ hoti, vuttā pācitti pucchite.

    ੨੬੮.

    268.

    ਸਂਕਚ੍ਚਿਕਂ વਿਨਾ ਗਾਮਂ, ਪਦਸਾ ਪવਿਸਨ੍ਤਿਯਾ।

    Saṃkaccikaṃ vinā gāmaṃ, padasā pavisantiyā;

    ਪਠਮੇਨੇવ ਆਰਾਮ-વਗ੍ਗਸ੍ਸ ਸਦਿਸਂ વਦੇ॥

    Paṭhameneva ārāma-vaggassa sadisaṃ vade.

    ਛਤ੍ਤੁਪਾਹਨવਗ੍ਗੋ ਨવਮੋ।

    Chattupāhanavaggo navamo.

    ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਕਥਾ।

    Pācittiyakathā.

    ੨੬੯.

    269.

    ਅਟ੍ਠਸੁ ਦੁવਿਧਾਪਤ੍ਤਿ, ਪਾਟਿਦੇਸਨਿਯੇਸੁਪਿ।

    Aṭṭhasu duvidhāpatti, pāṭidesaniyesupi;

    વਿਞ੍ਞਾਪੇਤ੍વਾ ਸਚੇ ਸਪ੍ਪਿਂ, ‘‘ਭੁਞ੍ਜਿਸ੍ਸਾਮੀ’’ਤਿ ਗਣ੍ਹਤਿ॥

    Viññāpetvā sace sappiṃ, ‘‘bhuñjissāmī’’ti gaṇhati.

    ੨੭੦.

    270.

    ਤਤੋ ਭਿਕ੍ਖੁਨਿਯਾ ਤਸ੍ਸਾ, ਹੋਤਿ ਆਪਤ੍ਤਿ ਦੁਕ੍ਕਟਂ।

    Tato bhikkhuniyā tassā, hoti āpatti dukkaṭaṃ;

    ਅਜ੍ਝੋਹਾਰੇਸੁ ਸਬ੍ਬੇਸੁ, ਪਾਟਿਦੇਸਨਿਯਂ ਸਿਯਾ॥

    Ajjhohāresu sabbesu, pāṭidesaniyaṃ siyā.

    ਪਾਟਿਦੇਸਨੀਯਕਥਾ।

    Pāṭidesanīyakathā.

    ੨੭੧.

    271.

    ਇਮਂ વਿਦਿਤ੍વਾ ਪਰਮਂ ਪਨੁਤ੍ਤਰਂ।

    Imaṃ viditvā paramaṃ panuttaraṃ;

    ਨਿਰੁਤ੍ਤਰਂ ਅਤ੍ਥવਸੇਨ ਭਿਕ੍ਖੁ।

    Niruttaraṃ atthavasena bhikkhu;

    ਸੁਖੇਨ ਪਞ੍ਞਤ੍ਤਮਹਾਸਮੁਦ੍ਦਂ।

    Sukhena paññattamahāsamuddaṃ;

    ਦੁਰੁਤ੍ਤਰਂ ਉਤ੍ਤਰਤੇવ ਧੀਰੋ॥

    Duruttaraṃ uttarateva dhīro.

    ੨੭੨.

    272.

    ਯਸ੍ਮਾ ਤਸ੍ਮਾ ਅਸ੍ਮਿਂ ਯੋਗਂ।

    Yasmā tasmā asmiṃ yogaṃ;

    ਉਸ੍ਮਾਯੁਤ੍ਤੋ ਯੁਤ੍ਤੋ ਕਾਤੁਂ।

    Usmāyutto yutto kātuṃ;

    ਸਤ੍ਤੋ ਸਤ੍ਤੋ ਕਙ੍ਖਚ੍ਛੇਦੇ।

    Satto satto kaṅkhacchede;

    ਸਤ੍ਥੇ ਸਤ੍ਥੇ ਨਿਚ੍ਚਂ ਨਿਚ੍ਚਂ॥

    Satthe satthe niccaṃ niccaṃ.

    ਭਿਕ੍ਖੁਨੀવਿਭਙ੍ਗੋ ਨਿਟ੍ਠਿਤੋ।

    Bhikkhunīvibhaṅgo niṭṭhito.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact