Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ပရိဝာရ-အဋ္ဌကထာ • Parivāra-aṭṭhakathā |
ဘိက္ခုနောဝာဒဝဂ္ဂဝဏ္ဏနာ
Bhikkhunovādavaggavaṇṇanā
၄၅၀. ဘိက္ခုနိဝဂ္ဂေ – အလာဘာယာတိ စတုန္နံ ပစ္စယာနံ အလာဘတ္ထာယ; ယထာ ပစ္စယေ န လဘန္တိ, တထာ ပရိသက္ကတိ ဝာယမတီတိ အတ္ထော။ အနတ္ထာယာတိ အနတ္ထံ ကလိသာသနံ အာရောပေန္တော ပရိသက္ကတိ။ အဝာသာယာတိ အဝာသတ္ထာယ; ယသ္မိံ ဂာမခေတ္တေ ဝသန္တိ, တတော နီဟရဏတ္ထာယ။ သမ္ပယောဇေတီတိ အသဒ္ဓမ္မပဋိသေဝနတ္ထာယ သမ္ပယောဇေတိ။
450. Bhikkhunivagge – alābhāyāti catunnaṃ paccayānaṃ alābhatthāya; yathā paccaye na labhanti, tathā parisakkati vāyamatīti attho. Anatthāyāti anatthaṃ kalisāsanaṃ āropento parisakkati. Avāsāyāti avāsatthāya; yasmiṃ gāmakhette vasanti, tato nīharaṇatthāya. Sampayojetīti asaddhammapaṭisevanatthāya sampayojeti.
၄၅၁. ‘‘ကတိဟိ နု ခော ဘန္တေ အင္ဂေဟိ သမန္နာဂတာယ ဘိက္ခုနိယာ ကမ္မံ ကာတဗ္ဗ’’န္တိ သတ္တန္နံ ကမ္မာနံ အညတရံ သန္ဓာယ ပုစ္ဆတိ။
451. ‘‘Katihi nu kho bhante aṅgehi samannāgatāya bhikkhuniyā kammaṃ kātabba’’nti sattannaṃ kammānaṃ aññataraṃ sandhāya pucchati.
၄၅၄. န သာကစ္ဆာတဗ္ဗောတိ ကပ္ပိယာကပ္ပိယနာမရူပပရိစ္ဆေဒသမထဝိပသ္သနာဒိဘေဒော ကထာမဂ္ဂော န ကထေတဗ္ဗော။ ယသ္မာ ပန ခီဏာသဝော ဘိက္ခု န ဝိသံဝာဒေတိ, တထာရူပသ္သ ကထာမဂ္ဂသ္သ သာမီ ဟုတ္ဝာ ကထေတိ, န ဣတရော; တသ္မာ ပဌမပဉ္စကေ ‘‘န အသေက္ခေနာ’’တိ ပဋိက္ခိပိတ္ဝာ ဒုတိယပဉ္စကေ ‘‘အသေက္ခေနာ’’တိအာဒိ ဝုတ္တံ။
454.Na sākacchātabboti kappiyākappiyanāmarūpaparicchedasamathavipassanādibhedo kathāmaggo na kathetabbo. Yasmā pana khīṇāsavo bhikkhu na visaṃvādeti, tathārūpassa kathāmaggassa sāmī hutvā katheti, na itaro; tasmā paṭhamapañcake ‘‘na asekkhenā’’ti paṭikkhipitvā dutiyapañcake ‘‘asekkhenā’’tiādi vuttaṃ.
န အတ္ထပဋိသမ္ဘိဒာပတ္တောတိ အဋ္ဌကထာယ ပဋိသမ္ဘိဒာပတ္တော ပဘေဒဂတဉာဏပ္ပတ္တော န ဟောတိ။ န ဓမ္မပဋိသမ္ဘိဒာပတ္တောတိ ပာဠိဓမ္မေ ပဋိသမ္ဘိဒာပတ္တော န ဟောတိ။ န နိရုတ္တိပဋိသမ္ဘိဒာပတ္တောတိ ဝောဟာရနိရုတ္တိယံ ပဋိသမ္ဘိဒာပတ္တော န ဟောတိ။ န ပဋိဘာနပဋိသမ္ဘိဒာပတ္တောတိ ယာနိ တာနိ ပဋိဘာနသင္ခာတာနိ အတ္ထပဋိသမ္ဘိဒာဒီနိ ဉာဏာနိ, တေသု ပဋိသမ္ဘိဒာပတ္တော န ဟောတိ။ ယထာဝိမုတ္တံ စိတ္တံ န ပစ္စဝေက္ခိတာတိ စတုန္နံ ဖလဝိမုတ္တီနံ ဝသေန ယထာဝိမုတ္တံ စိတ္တံ ဧကူနဝီသတိဘေဒာယ ပစ္စဝေက္ခဏာယ န ပစ္စဝေက္ခိတာ ဟောတိ။ သေသံ သဗ္ဗတ္ထ ဥတ္တာနမေဝာတိ။
Na atthapaṭisambhidāpattoti aṭṭhakathāya paṭisambhidāpatto pabhedagatañāṇappatto na hoti. Na dhammapaṭisambhidāpattoti pāḷidhamme paṭisambhidāpatto na hoti. Na niruttipaṭisambhidāpattoti vohāraniruttiyaṃ paṭisambhidāpatto na hoti. Na paṭibhānapaṭisambhidāpattoti yāni tāni paṭibhānasaṅkhātāni atthapaṭisambhidādīni ñāṇāni, tesu paṭisambhidāpatto na hoti. Yathāvimuttaṃcittaṃ na paccavekkhitāti catunnaṃ phalavimuttīnaṃ vasena yathāvimuttaṃ cittaṃ ekūnavīsatibhedāya paccavekkhaṇāya na paccavekkhitā hoti. Sesaṃ sabbattha uttānamevāti.
ဘိက္ခုနောဝာဒဝဂ္ဂဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။
Bhikkhunovādavaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / ဝိနယပိဋက • Vinayapiṭaka / ပရိဝာရပာဠိ • Parivārapāḷi / ၈. ဘိက္ခုနောဝာဒဝဂ္ဂော • 8. Bhikkhunovādavaggo
ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / သာရတ္ထဒီပနီ-ဋီကာ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ဘိက္ခုနောဝာဒဝဂ္ဂဝဏ္ဏနာ • Bhikkhunovādavaggavaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ဝဇိရဗုဒ္ဓိ-ဋီကာ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ဘိက္ခုနောဝာဒဝဂ္ဂဝဏ္ဏနာ • Bhikkhunovādavaggavaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ဝိမတိဝိနောဒနီ-ဋီကာ • Vimativinodanī-ṭīkā / ဝောဟာရဝဂ္ဂာဒိဝဏ္ဏနာ • Vohāravaggādivaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ပာစိတ္ယာဒိယောဇနာပာဠိ • Pācityādiyojanāpāḷi / ဘိက္ခုနောဝာဒဝဂ္ဂဝဏ္ဏနာ • Bhikkhunovādavaggavaṇṇanā