Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಪಾಚಿತ್ಯಾದಿಯೋಜನಾಪಾಳಿ • Pācityādiyojanāpāḷi |
ಭಿಕ್ಖುನೋವಾದವಗ್ಗವಣ್ಣನಾ
Bhikkhunovādavaggavaṇṇanā
೪೫೦. ಭಿಕ್ಖುನಿವಗ್ಗೇ ಅಲಾಭಾಯಾತಿ ಏತ್ಥ ಲಭಧಾತುಯಾ ಕಮ್ಮಂ, ಸಮ್ಪದಾನವಚನಸ್ಸ ಚ ತದತ್ಥಂ ದಸ್ಸೇನ್ತೋ ಆಹ ‘‘ಚತುನ್ನಂ ಪಚ್ಚಯಾನಂ ಅಲಾಭತ್ಥಾಯಾ’’ತಿ। ‘‘ವಾಯಮತೀ’’ತಿ ಇಮಿನಾ ಪರಿಸಕ್ಕತೀತಿ ಏತ್ಥ ಸಕ್ಕಧಾತುಯಾ ಸಮತ್ಥತ್ಥಂ ಪಟಿಕ್ಖಿಪಿತ್ವಾ ವಾಯಮತ್ಥಂ ದಸ್ಸೇತಿ। ಕಲಿಸಾಸನನ್ತಿ ಪಾಪಪರಾಜಯಆಣಂ। ನೀಹರಣತ್ಥಾಯಾತಿ ನಿದ್ಧರಿತ್ವಾ ಅಪನಯನತ್ಥಾಯ।
450. Bhikkhunivagge alābhāyāti ettha labhadhātuyā kammaṃ, sampadānavacanassa ca tadatthaṃ dassento āha ‘‘catunnaṃ paccayānaṃ alābhatthāyā’’ti. ‘‘Vāyamatī’’ti iminā parisakkatīti ettha sakkadhātuyā samatthatthaṃ paṭikkhipitvā vāyamatthaṃ dasseti. Kalisāsananti pāpaparājayaāṇaṃ. Nīharaṇatthāyāti niddharitvā apanayanatthāya.
೪೫೧. ‘‘ಕಮ್ಮ’’ನ್ತಿ ಸಾಮಞ್ಞತೋ ವುತ್ತತ್ತಾ ‘‘ಸತ್ತನ್ನಂ ಕಮ್ಮಾನಂ ಅಞ್ಞತರ’’ನ್ತಿ।
451. ‘‘Kamma’’nti sāmaññato vuttattā ‘‘sattannaṃ kammānaṃ aññatara’’nti.
೪೫೪. ನ ಸಾಕಚ್ಛಾತಬ್ಬೋತಿ ಏತ್ಥ ಕೋ ನಾಮ ಕಥಾಮಗ್ಗೋ ನ ಸಾಕಚ್ಛಾತಬ್ಬೋ, ನನು ವಿನಯೋಯೇವಾತಿ ಆಹ ‘‘ಕಪ್ಪಿಯಾ…ಪೇ॰… ಕಥಾಮಗ್ಗೋ’’ತಿ। ‘‘ನ ಕಥೇತಬ್ಬೋ’’ತಿ ಇಮಿನಾ ಕಚ್ಛಸದ್ದಸ್ಸ ಕಥಧಾತುಯಾ ನಿಪ್ಫನ್ನಭಾವಂ ದೀಪೇತಿ। ಕಸ್ಮಾ ಪನ ಪಠಮಪಞ್ಚಕೇ ‘‘ನ ಅಸೇಕ್ಖೇನಾ’’ತಿ ಪಟಿಕ್ಖಿಪಿತ್ವಾ ದುತಿಯಪಞ್ಚಕೇ ‘‘ಅಸೇಕ್ಖೇನಾ’’ತಿಆದಿ ವುತ್ತನ್ತಿ ಆಹ ‘‘ಯಸ್ಮಾ ಪನಾ’’ತಿಆದಿ। ಇತರೋ ಪುಥುಜ್ಜನೋ ನ ಕಥೇತೀತಿ ಯೋಜನಾ।
454.Nasākacchātabboti ettha ko nāma kathāmaggo na sākacchātabbo, nanu vinayoyevāti āha ‘‘kappiyā…pe… kathāmaggo’’ti. ‘‘Na kathetabbo’’ti iminā kacchasaddassa kathadhātuyā nipphannabhāvaṃ dīpeti. Kasmā pana paṭhamapañcake ‘‘na asekkhenā’’ti paṭikkhipitvā dutiyapañcake ‘‘asekkhenā’’tiādi vuttanti āha ‘‘yasmā panā’’tiādi. Itaro puthujjano na kathetīti yojanā.
ನ ಅತ್ಥಪಟಿಸಮ್ಭಿದಾಪತ್ತೋತಿ ಏತ್ಥ ಅತ್ಥೋ ನಾಮ ಅಟ್ಠಕಥಾಯೇವಾಧಿಪ್ಪೇತಾತಿ ಆಹ ‘‘ಅಟ್ಠಕಥಾಯಾ’’ತಿ। ‘‘ಪಭೇದಗತಞಾಣಪ್ಪತ್ತೋ’’ತಿ ಇಮಿನಾ ಅತ್ಥಾದೀಸು ಪತಿ ವಿಸುಂ ಸಮ್ಭಿಜ್ಜತೀತಿ ಪಟಿಸಮ್ಭಿದಾ, ಪಞ್ಞಾ, ತಂ ಪತ್ತೋತಿ ಪಟಿಸಮ್ಭಿದಾಪತ್ತೋ । ಅತ್ಥೇ ಪಟಿಸಮ್ಭಿದಾಪತ್ತೋ ಅತ್ಥಪಟಿಸಮ್ಭಿದಾಪತ್ತೋತಿ ದಸ್ಸೇತಿ। ‘‘ಪಾಳಿಧಮ್ಮೇ’’ತಿ ಇಮಿನಾ ಧಮ್ಮಪಟಿಸಮ್ಭಿದಾಪತ್ತೋತಿ ಏತ್ಥ ಧಮ್ಮಸರೂಪಂ ದಸ್ಸೇತಿ। ವೋಹಾರನಿರುತ್ತಿಯನ್ತಿ ಪಞ್ಞತ್ತಿನಿರುತ್ತಿಯಂ। ಇಮಿನಾ ನಿರುತ್ತಿಪಟಿಸಮ್ಭಿದಾಪತ್ತೋತಿ ಏತ್ಥ ನಿರುತ್ತಿಸರೂಪಂ ದಸ್ಸೇತಿ। ಪಟಿಭಾನಪಟಿಸಮ್ಭಿದಾಪತ್ತೋತಿ ಏತ್ಥ ಪಟಿಭಾನಂ ನಾಮ ಹೇಟ್ಠಿಮಞಾಣತ್ತಯಮೇವಾತಿ ಆಹ ‘‘ಅತ್ಥಪಟಿಸಮ್ಭಿದಾದೀನಿ ಞಾಣಾನೀ’’ತಿ, ತೇಸೂತಿ ಞಾಣೇಸು, ಯಂ ಯಂ ವಿಮುತ್ತಂ ಯಥಾವಿಮುತ್ತಂ, ಚಿತ್ತಂ। ಪಚ್ಚವೇಕ್ಖಿತಾತಿ ಪುನಪ್ಪುನಂ ಓಲೋಕಿತಾ। ಸಬ್ಬತ್ಥಾತಿ ಭಿಕ್ಖುನಿವಗ್ಗೇ।
Na atthapaṭisambhidāpattoti ettha attho nāma aṭṭhakathāyevādhippetāti āha ‘‘aṭṭhakathāyā’’ti. ‘‘Pabhedagatañāṇappatto’’ti iminā atthādīsu pati visuṃ sambhijjatīti paṭisambhidā, paññā, taṃ pattoti paṭisambhidāpatto. Atthe paṭisambhidāpatto atthapaṭisambhidāpattoti dasseti. ‘‘Pāḷidhamme’’ti iminā dhammapaṭisambhidāpattoti ettha dhammasarūpaṃ dasseti. Vohāraniruttiyanti paññattiniruttiyaṃ. Iminā niruttipaṭisambhidāpattoti ettha niruttisarūpaṃ dasseti. Paṭibhānapaṭisambhidāpattoti ettha paṭibhānaṃ nāma heṭṭhimañāṇattayamevāti āha ‘‘atthapaṭisambhidādīni ñāṇānī’’ti, tesūti ñāṇesu, yaṃ yaṃ vimuttaṃ yathāvimuttaṃ, cittaṃ. Paccavekkhitāti punappunaṃ olokitā. Sabbatthāti bhikkhunivagge.
ಇತಿ ಭಿಕ್ಖುನೋವಾದವಗ್ಗವಣ್ಣನಾಯ ಯೋಜನಾ ಸಮತ್ತಾ।
Iti bhikkhunovādavaggavaṇṇanāya yojanā samattā.
Related texts:
ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ವಿನಯಪಿಟಕ • Vinayapiṭaka / ಪರಿವಾರಪಾಳಿ • Parivārapāḷi / ೮. ಭಿಕ್ಖುನೋವಾದವಗ್ಗೋ • 8. Bhikkhunovādavaggo
ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಪರಿವಾರ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Parivāra-aṭṭhakathā / ಭಿಕ್ಖುನೋವಾದವಗ್ಗವಣ್ಣನಾ • Bhikkhunovādavaggavaṇṇanā
ಟೀಕಾ • Tīkā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ಸಾರತ್ಥದೀಪನೀ-ಟೀಕಾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ಭಿಕ್ಖುನೋವಾದವಗ್ಗವಣ್ಣನಾ • Bhikkhunovādavaggavaṇṇanā
ಟೀಕಾ • Tīkā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ವಜಿರಬುದ್ಧಿ-ಟೀಕಾ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ಭಿಕ್ಖುನೋವಾದವಗ್ಗವಣ್ಣನಾ • Bhikkhunovādavaggavaṇṇanā
ಟೀಕಾ • Tīkā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ವಿಮತಿವಿನೋದನೀ-ಟೀಕಾ • Vimativinodanī-ṭīkā / ವೋಹಾರವಗ್ಗಾದಿವಣ್ಣನಾ • Vohāravaggādivaṇṇanā