| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / бариваарабаал̣и • Parivārapāḷi |
8. бхигкуноваад̣̇аваг̇г̇о
8. Bhikkhunovādavaggo
450. ‘‘гад̇ихи ну ко, бханд̇з, ан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇асса бхигкуно бхигкунисан̇гхзнзва гаммам̣ гаад̇аб̣б̣а’’нд̇и? ‘‘бан̃жахубаали, ан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇асса бхигкуно бхигкунисан̇гхзнзва гаммам̣ гаад̇аб̣б̣ам̣, аванд̣̇ияо со бхигку бхигкунисан̇гхзна. гад̇амзхи бан̃жахи? виварид̇ваа гааяам̣ бхигкунийнам̣ д̣̇ассзд̇и, уурум̣ д̣̇ассзд̇и, ан̇г̇аж̇аад̇ам̣ д̣̇ассзд̇и, убхо ам̣сагуудз д̣̇ассзд̇и, обхаасад̇и, г̇ихий самбаяож̇зд̇и – имзхи ко, убаали, бан̃жахан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇асса бхигкуно бхигкунисан̇гхзнзва гаммам̣ гаад̇аб̣б̣ам̣. аванд̣̇ияо со бхигку бхигкунисан̇гхзна.
450. ‘‘Katihi nu kho, bhante, aṅgehi samannāgatassa bhikkhuno bhikkhunisaṅgheneva kammaṃ kātabba’’nti? ‘‘Pañcahupāli, aṅgehi samannāgatassa bhikkhuno bhikkhunisaṅgheneva kammaṃ kātabbaṃ, avandiyo so bhikkhu bhikkhunisaṅghena. Katamehi pañcahi? Vivaritvā kāyaṃ bhikkhunīnaṃ dasseti, ūruṃ dasseti, aṅgajātaṃ dasseti, ubho aṃsakūṭe dasseti, obhāsati, gihī sampayojeti – imehi kho, upāli, pañcahaṅgehi samannāgatassa bhikkhuno bhikkhunisaṅgheneva kammaṃ kātabbaṃ. Avandiyo so bhikkhu bhikkhunisaṅghena.
‘‘абарзхиби, убаали, бан̃жахан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇асса бхигкуно бхигкунисан̇гхзнзва гаммам̣ гаад̇аб̣б̣ам̣, аванд̣̇ияо со бхигку бхигкунисан̇гхзна. гад̇амзхи бан̃жахи? бхигкунийнам̣ алаабхааяа барисаггад̇и, бхигкунийнам̣ анад̇т̇ааяа барисаггад̇и, бхигкунийнам̣ аваасааяа барисаггад̇и, бхигкунияо аггосад̇и барибхаасад̇и, бхигкуу бхигкунийхи бхзд̣̇зд̇и – имзхи ко, убаали, бан̃жахан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇асса бхигкуно бхигкунисан̇гхзнзва гаммам̣ гаад̇аб̣б̣ам̣, аванд̣̇ияо со бхигку бхигкунисан̇гхзна.
‘‘Aparehipi, upāli, pañcahaṅgehi samannāgatassa bhikkhuno bhikkhunisaṅgheneva kammaṃ kātabbaṃ, avandiyo so bhikkhu bhikkhunisaṅghena. Katamehi pañcahi? Bhikkhunīnaṃ alābhāya parisakkati, bhikkhunīnaṃ anatthāya parisakkati, bhikkhunīnaṃ avāsāya parisakkati, bhikkhuniyo akkosati paribhāsati, bhikkhū bhikkhunīhi bhedeti – imehi kho, upāli, pañcahaṅgehi samannāgatassa bhikkhuno bhikkhunisaṅgheneva kammaṃ kātabbaṃ, avandiyo so bhikkhu bhikkhunisaṅghena.
‘‘абарзхиби, убаали, бан̃жахан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇асса бхигкуно бхигкунисан̇гхзнзва гаммам̣ гаад̇аб̣б̣ам̣, аванд̣̇ияо со бхигку бхигкунисан̇гхзна. гад̇амзхи бан̃жахи? бхигкунийнам̣ алаабхааяа барисаггад̇и, бхигкунийнам̣ анад̇т̇ааяа барисаггад̇и, бхигкунийнам̣ аваасааяа барисаггад̇и, бхигкунияо аггосад̇и барибхаасад̇и, бхигкуу бхигкунийхи самбаяож̇зд̇и – имзхи ко, убаали, бан̃жахан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇асса бхигкуно бхигкунисан̇гхзнзва гаммам̣ гаад̇аб̣б̣ам̣, аванд̣̇ияо со бхигку бхигкунисан̇гхзнаа’’д̇и.
‘‘Aparehipi, upāli, pañcahaṅgehi samannāgatassa bhikkhuno bhikkhunisaṅgheneva kammaṃ kātabbaṃ, avandiyo so bhikkhu bhikkhunisaṅghena. Katamehi pañcahi? Bhikkhunīnaṃ alābhāya parisakkati, bhikkhunīnaṃ anatthāya parisakkati, bhikkhunīnaṃ avāsāya parisakkati, bhikkhuniyo akkosati paribhāsati, bhikkhū bhikkhunīhi sampayojeti – imehi kho, upāli, pañcahaṅgehi samannāgatassa bhikkhuno bhikkhunisaṅgheneva kammaṃ kātabbaṃ, avandiyo so bhikkhu bhikkhunisaṅghenā’’ti.
451. ‘‘гад̇ихи ну ко, бханд̇з, ан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇ааяа бхигкунияаа гаммам̣ гаад̇аб̣б̣а’’нд̇и? бан̃жахубаали, ан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇ааяа бхигкунияаа гаммам̣ гаад̇аб̣б̣ам̣. гад̇амзхи бан̃жахи? виварид̇ваа гааяам̣ бхигкуунам̣ д̣̇ассзд̇и, уурум̣ д̣̇ассзд̇и, ан̇г̇аж̇аад̇ам̣ д̣̇ассзд̇и, убхо ам̣сагуудз д̣̇ассзд̇и, обхаасад̇и, г̇ихий самбаяож̇зд̇и – имзхи ко, убаали, бан̃жахан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇ааяа бхигкунияаа гаммам̣ гаад̇аб̣б̣ам̣.
451. ‘‘Katihi nu kho, bhante, aṅgehi samannāgatāya bhikkhuniyā kammaṃ kātabba’’nti? Pañcahupāli, aṅgehi samannāgatāya bhikkhuniyā kammaṃ kātabbaṃ. Katamehi pañcahi? Vivaritvā kāyaṃ bhikkhūnaṃ dasseti, ūruṃ dasseti, aṅgajātaṃ dasseti, ubho aṃsakūṭe dasseti, obhāsati, gihī sampayojeti – imehi kho, upāli, pañcahaṅgehi samannāgatāya bhikkhuniyā kammaṃ kātabbaṃ.
‘‘абарзхиби , убаали, бан̃жахан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇ааяа бхигкунияаа гаммам̣ гаад̇аб̣б̣ам̣. гад̇амзхи бан̃жахи? бхигкуунам̣ алаабхааяа барисаггад̇и, бхигкуунам̣ анад̇т̇ааяа барисаггад̇и, бхигкуунам̣ аваасааяа барисаггад̇и, бхигкуу аггосад̇и барибхаасад̇и, бхигкунияо бхигкуухи бхзд̣̇зд̇и – имзхи ко, убаали, бан̃жахан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇ааяа бхигкунияаа гаммам̣ гаад̇аб̣б̣ам̣.
‘‘Aparehipi , upāli, pañcahaṅgehi samannāgatāya bhikkhuniyā kammaṃ kātabbaṃ. Katamehi pañcahi? Bhikkhūnaṃ alābhāya parisakkati, bhikkhūnaṃ anatthāya parisakkati, bhikkhūnaṃ avāsāya parisakkati, bhikkhū akkosati paribhāsati, bhikkhuniyo bhikkhūhi bhedeti – imehi kho, upāli, pañcahaṅgehi samannāgatāya bhikkhuniyā kammaṃ kātabbaṃ.
‘‘абарзхиби, убаали, бан̃жахан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇ааяа бхигкунияаа гаммам̣ гаад̇аб̣б̣ам̣. гад̇амзхи бан̃жахи? бхигкуунам̣ алаабхааяа барисаггад̇и, бхигкуунам̣ анад̇т̇ааяа барисаггад̇и, бхигкуунам̣ аваасааяа барисаггад̇и, бхигкуу аггосад̇и барибхаасад̇и, бхигкунияо бхигкуухи самбаяож̇зд̇и – имзхи ко, убаали, бан̃жахан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇ааяа бхигкунияаа гаммам̣ гаад̇аб̣б̣а’’нд̇и.
‘‘Aparehipi, upāli, pañcahaṅgehi samannāgatāya bhikkhuniyā kammaṃ kātabbaṃ. Katamehi pañcahi? Bhikkhūnaṃ alābhāya parisakkati, bhikkhūnaṃ anatthāya parisakkati, bhikkhūnaṃ avāsāya parisakkati, bhikkhū akkosati paribhāsati, bhikkhuniyo bhikkhūhi sampayojeti – imehi kho, upāli, pañcahaṅgehi samannāgatāya bhikkhuniyā kammaṃ kātabba’’nti.
452. ‘‘гад̇ихи ну ко, бханд̇з, ан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇зна бхигкунаа бхигкунийнам̣ оваад̣̇о на табзд̇аб̣б̣о’’д̇и? ‘‘бан̃жахубаали, ан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇зна бхигкунаа бхигкунийнам̣ оваад̣̇о на табзд̇аб̣б̣о. гад̇амзхи бан̃жахи? алаж̇ж̇ий жа ход̇и, б̣аало жа, абагад̇ад̇д̇о жа, жааванаад̇хиббааяо вад̇д̇аа ход̇и, но вудтаанаад̇хиббааяо – имзхи ко, убаали, бан̃жахан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇зна бхигкунаа бхигкунийнам̣ оваад̣̇о на табзд̇аб̣б̣о.
452. ‘‘Katihi nu kho, bhante, aṅgehi samannāgatena bhikkhunā bhikkhunīnaṃ ovādo na ṭhapetabbo’’ti? ‘‘Pañcahupāli, aṅgehi samannāgatena bhikkhunā bhikkhunīnaṃ ovādo na ṭhapetabbo. Katamehi pañcahi? Alajjī ca hoti, bālo ca, apakatatto ca, cāvanādhippāyo vattā hoti, no vuṭṭhānādhippāyo – imehi kho, upāli, pañcahaṅgehi samannāgatena bhikkhunā bhikkhunīnaṃ ovādo na ṭhapetabbo.
‘‘абарзхиби, убаали, бан̃жахан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇зна бхигкунаа бхигкунийнам̣ оваад̣̇о на табзд̇аб̣б̣о. гад̇амзхи бан̃жахи? абарисуд̣̇д̇хагааяасамаажааро ход̇и, абарисуд̣̇д̇хаважийсамаажааро ход̇и, абарисуд̣̇д̇хааж̇ийво ход̇и, б̣аало ход̇и, аб̣яад̇д̇о, на бадиб̣ало ануяун̃ж̇ияамаано ануяог̇ам̣ д̣̇аад̇ум̣ – имзхи ко, убаали, бан̃жахан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇зна бхигкунаа бхигкунийнам̣ оваад̣̇о на табзд̇аб̣б̣о.
‘‘Aparehipi, upāli, pañcahaṅgehi samannāgatena bhikkhunā bhikkhunīnaṃ ovādo na ṭhapetabbo. Katamehi pañcahi? Aparisuddhakāyasamācāro hoti, aparisuddhavacīsamācāro hoti, aparisuddhājīvo hoti, bālo hoti, abyatto, na paṭibalo anuyuñjiyamāno anuyogaṃ dātuṃ – imehi kho, upāli, pañcahaṅgehi samannāgatena bhikkhunā bhikkhunīnaṃ ovādo na ṭhapetabbo.
‘‘абарзхиби, убаали, бан̃жахан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇зна бхигкунаа бхигкунийнам̣ оваад̣̇о на табзд̇аб̣б̣о. гад̇амзхи бан̃жахи? гааяигзна анаажаарзна саманнааг̇ад̇о ход̇и, ваажасигзна анаажаарзна саманнааг̇ад̇о ход̇и, гааяигаваажасигзна анаажаарзна саманнааг̇ад̇о ход̇и, бхигкунийнам̣ аггосагабарибхаасаго ход̇и, бхигкунийхи сад̣̇д̇хим̣ сам̣садто вихарад̇и анануломигзна сам̣саг̇г̇зна – имзхи ко, убаали, бан̃жахан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇зна бхигкунаа бхигкунийнам̣ оваад̣̇о на табзд̇аб̣б̣о.
‘‘Aparehipi, upāli, pañcahaṅgehi samannāgatena bhikkhunā bhikkhunīnaṃ ovādo na ṭhapetabbo. Katamehi pañcahi? Kāyikena anācārena samannāgato hoti, vācasikena anācārena samannāgato hoti, kāyikavācasikena anācārena samannāgato hoti, bhikkhunīnaṃ akkosakaparibhāsako hoti, bhikkhunīhi saddhiṃ saṃsaṭṭho viharati ananulomikena saṃsaggena – imehi kho, upāli, pañcahaṅgehi samannāgatena bhikkhunā bhikkhunīnaṃ ovādo na ṭhapetabbo.
‘‘абарзхиби , убаали, бан̃жахан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇зна бхигкунаа бхигкунийнам̣ оваад̣̇о на табзд̇аб̣б̣о. гад̇амзхи бан̃жахи? алаж̇ж̇ий жа ход̇и, б̣аало жа, абагад̇ад̇д̇о жа, бхан̣д̣анагаараго жа ход̇и галахагаараго, сигкааяа жа на барибууригаарий – имзхи ко, убаали, бан̃жахан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇зна бхигкунаа бхигкунийнам̣ оваад̣̇о на табзд̇аб̣б̣о’’д̇и.
‘‘Aparehipi , upāli, pañcahaṅgehi samannāgatena bhikkhunā bhikkhunīnaṃ ovādo na ṭhapetabbo. Katamehi pañcahi? Alajjī ca hoti, bālo ca, apakatatto ca, bhaṇḍanakārako ca hoti kalahakārako, sikkhāya ca na paripūrikārī – imehi kho, upāli, pañcahaṅgehi samannāgatena bhikkhunā bhikkhunīnaṃ ovādo na ṭhapetabbo’’ti.
453. ‘‘гад̇ихи ну ко, бханд̇з, ан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇зна бхигкунаа бхигкунийнам̣ оваад̣̇о на г̇ахзд̇аб̣б̣о’’д̇и? ‘‘бан̃жахубаали, ан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇зна бхигкунаа бхигкунийнам̣ оваад̣̇о на г̇ахзд̇аб̣б̣о. гад̇амзхи бан̃жахи? гааяигзна анаажаарзна саманнааг̇ад̇о ход̇и, ваажасигзна анаажаарзна саманнааг̇ад̇о ход̇и, гааяигаваажасигзна анаажаарзна саманнааг̇ад̇о ход̇и, бхигкунийнам̣ аггосагабарибхаасаго ход̇и, бхигкунийхи сад̣̇д̇хим̣ сам̣садто вихарад̇и анануломигзна сам̣саг̇г̇зна – имзхи ко, убаали, бан̃жахан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇зна бхигкунаа бхигкунийнам̣ оваад̣̇о на г̇ахзд̇аб̣б̣о.
453. ‘‘Katihi nu kho, bhante, aṅgehi samannāgatena bhikkhunā bhikkhunīnaṃ ovādo na gahetabbo’’ti? ‘‘Pañcahupāli, aṅgehi samannāgatena bhikkhunā bhikkhunīnaṃ ovādo na gahetabbo. Katamehi pañcahi? Kāyikena anācārena samannāgato hoti, vācasikena anācārena samannāgato hoti, kāyikavācasikena anācārena samannāgato hoti, bhikkhunīnaṃ akkosakaparibhāsako hoti, bhikkhunīhi saddhiṃ saṃsaṭṭho viharati ananulomikena saṃsaggena – imehi kho, upāli, pañcahaṅgehi samannāgatena bhikkhunā bhikkhunīnaṃ ovādo na gahetabbo.
‘‘абарзхиби, убаали, бан̃жахан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇зна бхигкунаа бхигкунийнам̣ оваад̣̇о на г̇ахзд̇аб̣б̣о. гад̇амзхи бан̃жахи? алаж̇ж̇ий жа ход̇и, б̣аало жа, абагад̇ад̇д̇о жа, г̇амиго ваа ход̇и, г̇илаано ваа – имзхи ко, убаали, бан̃жахан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇зна бхигкунаа бхигкунийнам̣ оваад̣̇о на г̇ахзд̇аб̣б̣о’’д̇и.
‘‘Aparehipi, upāli, pañcahaṅgehi samannāgatena bhikkhunā bhikkhunīnaṃ ovādo na gahetabbo. Katamehi pañcahi? Alajjī ca hoti, bālo ca, apakatatto ca, gamiko vā hoti, gilāno vā – imehi kho, upāli, pañcahaṅgehi samannāgatena bhikkhunā bhikkhunīnaṃ ovādo na gahetabbo’’ti.
454. ‘‘гад̇ихи ну ко, бханд̇з, ан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇зна бхигкунаа сад̣̇д̇хим̣ на саагажчид̇аб̣б̣о’’д̇и? ‘‘бан̃жахубаали, ан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇зна бхигкунаа сад̣̇д̇хим̣ на саагажчид̇аб̣б̣о. гад̇амзхи бан̃жахи? на асзгкзна сийлагканд̇хзна саманнааг̇ад̇о ход̇и, на асзгкзна самаад̇хигканд̇хзна саманнааг̇ад̇о ход̇и, на асзгкзна бан̃н̃аагканд̇хзна саманнааг̇ад̇о ход̇и, на асзгкзна вимуд̇д̇игканд̇хзна саманнааг̇ад̇о ход̇и, на асзгкзна вимуд̇д̇ин̃аан̣ад̣̇ассанагканд̇хзна саманнааг̇ад̇о ход̇и – имзхи ко, убаали, бан̃жахан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇зна бхигкунаа сад̣̇д̇хим̣ на саагажчид̇аб̣б̣о. бан̃жахубаали, ан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇зна бхигкунаа сад̣̇д̇хим̣ саагажчид̇аб̣б̣о. гад̇амзхи бан̃жахи? асзгкзна сийлагканд̇хзна саманнааг̇ад̇о ход̇и, асзгкзна самаад̇хигканд̇хзна саманнааг̇ад̇о ход̇и, асзгкзна бан̃н̃аагканд̇хзна саманнааг̇ад̇о ход̇и , асзгкзна вимуд̇д̇игканд̇хзна саманнааг̇ад̇о ход̇и, асзгкзна вимуд̇д̇ин̃аан̣ад̣̇ассанагканд̇хзна саманнааг̇ад̇о ход̇и – имзхи ко, убаали, бан̃жахан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇зна бхигкунаа сад̣̇д̇хим̣ саагажчид̇аб̣б̣о.
454. ‘‘Katihi nu kho, bhante, aṅgehi samannāgatena bhikkhunā saddhiṃ na sākacchitabbo’’ti? ‘‘Pañcahupāli, aṅgehi samannāgatena bhikkhunā saddhiṃ na sākacchitabbo. Katamehi pañcahi? Na asekkhena sīlakkhandhena samannāgato hoti, na asekkhena samādhikkhandhena samannāgato hoti, na asekkhena paññākkhandhena samannāgato hoti, na asekkhena vimuttikkhandhena samannāgato hoti, na asekkhena vimuttiñāṇadassanakkhandhena samannāgato hoti – imehi kho, upāli, pañcahaṅgehi samannāgatena bhikkhunā saddhiṃ na sākacchitabbo. Pañcahupāli, aṅgehi samannāgatena bhikkhunā saddhiṃ sākacchitabbo. Katamehi pañcahi? Asekkhena sīlakkhandhena samannāgato hoti, asekkhena samādhikkhandhena samannāgato hoti, asekkhena paññākkhandhena samannāgato hoti , asekkhena vimuttikkhandhena samannāgato hoti, asekkhena vimuttiñāṇadassanakkhandhena samannāgato hoti – imehi kho, upāli, pañcahaṅgehi samannāgatena bhikkhunā saddhiṃ sākacchitabbo.
‘‘абарзхиби, убаали, бан̃жахан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇зна бхигкунаа сад̣̇д̇хим̣ на саагажчид̇аб̣б̣о. гад̇амзхи бан̃жахи? на ад̇т̇абадисамбхид̣̇аабад̇д̇о ход̇и, на д̇хаммабадисамбхид̣̇аабад̇д̇о ход̇и, на нируд̇д̇ибадисамбхид̣̇аабад̇д̇о ход̇и, на бадибхаанабадисамбхид̣̇аабад̇д̇о ход̇и, яат̇аавимуд̇д̇ам̣ жид̇д̇ам̣ на бажжавзгкид̇аа – имзхи ко, убаали, бан̃жахан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇зна бхигкунаа сад̣̇д̇хим̣ на саагажчид̇аб̣б̣о. бан̃жахубаали , ан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇зна бхигкунаа сад̣̇д̇хим̣ саагажчид̇аб̣б̣о. гад̇амзхи бан̃жахи? ад̇т̇абадисамбхид̣̇аабад̇д̇о ход̇и, д̇хаммабадисамбхид̣̇аабад̇д̇о ход̇и, нируд̇д̇ибадисамбхид̣̇аабад̇д̇о ход̇и, бадибхаанабадисамбхид̣̇аабад̇д̇о ход̇и, яат̇аавимуд̇д̇ам̣ жид̇д̇ам̣ бажжавзгкид̇аа – имзхи ко, убаали, бан̃жахан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇зна бхигкунаа сад̣̇д̇хим̣ саагажчид̇аб̣б̣о’’д̇и.
‘‘Aparehipi, upāli, pañcahaṅgehi samannāgatena bhikkhunā saddhiṃ na sākacchitabbo. Katamehi pañcahi? Na atthapaṭisambhidāpatto hoti, na dhammapaṭisambhidāpatto hoti, na niruttipaṭisambhidāpatto hoti, na paṭibhānapaṭisambhidāpatto hoti, yathāvimuttaṃ cittaṃ na paccavekkhitā – imehi kho, upāli, pañcahaṅgehi samannāgatena bhikkhunā saddhiṃ na sākacchitabbo. Pañcahupāli , aṅgehi samannāgatena bhikkhunā saddhiṃ sākacchitabbo. Katamehi pañcahi? Atthapaṭisambhidāpatto hoti, dhammapaṭisambhidāpatto hoti, niruttipaṭisambhidāpatto hoti, paṭibhānapaṭisambhidāpatto hoti, yathāvimuttaṃ cittaṃ paccavekkhitā – imehi kho, upāli, pañcahaṅgehi samannāgatena bhikkhunā saddhiṃ sākacchitabbo’’ti.
бхигкуноваад̣̇аваг̇г̇о нидтид̇о адтамо.
Bhikkhunovādavaggo niṭṭhito aṭṭhamo.
д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣ –
Tassuddānaṃ –
бхигкунийхзва гаад̇аб̣б̣ам̣, абарзхи д̇ат̇аа д̣̇увз;
Bhikkhunīheva kātabbaṃ, aparehi tathā duve;
бхигкунийнам̣ д̇аяо гаммаа, на табзд̇аб̣б̣аа д̣̇вз д̣̇угаа;
Bhikkhunīnaṃ tayo kammā, na ṭhapetabbā dve dukā;
на г̇ахзд̇аб̣б̣аа д̣̇вз вуд̇д̇аа, саагажчаасу жа д̣̇вз д̣̇угаад̇и.
Na gahetabbā dve vuttā, sākacchāsu ca dve dukāti.
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / винаяабидага (адтагат̇аа) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / бариваара-адтагат̇аа • Parivāra-aṭṭhakathā / бхигкуноваад̣̇аваг̇г̇аван̣н̣анаа • Bhikkhunovādavaggavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / саарад̇т̇ад̣̇ийбаний-дийгаа • Sāratthadīpanī-ṭīkā / бхигкуноваад̣̇аваг̇г̇аван̣н̣анаа • Bhikkhunovādavaggavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / важ̇ираб̣уд̣̇д̇хи-дийгаа • Vajirabuddhi-ṭīkā / бхигкуноваад̣̇аваг̇г̇аван̣н̣анаа • Bhikkhunovādavaggavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā / вохаараваг̇г̇аад̣̇иван̣н̣анаа • Vohāravaggādivaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / баажид̇яаад̣̇ияож̇анаабаал̣и • Pācityādiyojanāpāḷi / бхигкуноваад̣̇аваг̇г̇аван̣н̣анаа • Bhikkhunovādavaggavaṇṇanā
