| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / මහාවිභඞ්‌ග-අට්‌ඨකථා • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā |
3. භික්‌ඛුනුපස්‌සයසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා
3. Bhikkhunupassayasikkhāpadavaṇṇanā
162. තතියසික්‌ඛාපදෙ – අඤ්‌ඤත්‍ර සමයා ඔවදති ආපත්‌ති පාචිත්‌තියස්‌සාතිආදීසු අට්‌ඨහි ගරුධම්‌මෙහි ඔවදන්‌තස්‌සෙව පාචිත්‌තියං, අඤ්‌ඤෙන ධම්‌මෙන දුක්‌කටන්‌ති වෙදිතබ්‌බං. එකතොඋපසම්‌පන්‌නායාති භික්‌ඛුනිසඞ්‌ඝෙ උපසම්‌පන්‌නාය, භික්‌ඛුසඞ්‌ඝෙ උපසම්‌පන්‌නාය පන ඔවදතො පාචිත්‌තියමෙව. ඉතො පරම්‌පි යත්‌ථ යත්‌ථ ‘‘එකතොඋපසම්‌පන්‌නා’’ති වුච්‌චති, සබ්‌බත්‌ථ අයමෙව අත්‌ථො දට්‌ඨබ්‌බො. සෙසං උත්‌තානමෙව.
162. Tatiyasikkhāpade – aññatra samayā ovadati āpatti pācittiyassātiādīsu aṭṭhahi garudhammehi ovadantasseva pācittiyaṃ, aññena dhammena dukkaṭanti veditabbaṃ. Ekatoupasampannāyāti bhikkhunisaṅghe upasampannāya, bhikkhusaṅghe upasampannāya pana ovadato pācittiyameva. Ito parampi yattha yattha ‘‘ekatoupasampannā’’ti vuccati, sabbattha ayameva attho daṭṭhabbo. Sesaṃ uttānameva.
කථිනසමුට්‌ඨානං – කායවාචතො, කායවාචාචිත්‌තතො ච සමුට්‌ඨාති, කිරියං, නොසඤ්‌ඤාවිමොක්‌ඛං, අචිත්‌තකං, පණ්‌ණත්‌තිවජ්‌ජං, කායකම්‌මං, වචීකම්‌මං, තිචිත්‌තං, තිවෙදනන්‌ති.
Kathinasamuṭṭhānaṃ – kāyavācato, kāyavācācittato ca samuṭṭhāti, kiriyaṃ, nosaññāvimokkhaṃ, acittakaṃ, paṇṇattivajjaṃ, kāyakammaṃ, vacīkammaṃ, ticittaṃ, tivedananti.
භික්‌ඛුනුපස්‌සයසික්‌ඛාපදං තතියං.
Bhikkhunupassayasikkhāpadaṃ tatiyaṃ.
ඉදං පනෙත්‌ථ මහාපච්‌චරියං වුත්‌තං පකිණ්‌ණකං – අසම්‌මතො චෙ භික්‌ඛු අත්‌ථඞ්‌ගතෙ සූරියෙ භික්‌ඛුනුපස්‌සයං උපසඞ්‌කමිත්‌වා අට්‌ඨහි ගරුධම්‌මෙහි ඔවදති, තීණි පාචිත්‌තියානි. අඤ්‌ඤෙන ධම්‌මෙන ඔවදතො ද්‌වෙ දුක්‌කටානි, එකං පාචිත්‌තියං. කථං? අසම්‌මතමූලකං දුක්‌කටං, උපස්‌සයං ගන්‌ත්‌වා අඤ්‌ඤෙන ධම්‌මෙන ඔවදනමූලකං දුක්‌කටං, අත්‌ථඞ්‌ගතෙ සූරියෙ ඔවදනමූලකං පාචිත්‌තියන්‌ති. සම්‌මතස්‌ස අත්‌ථඞ්‌ගතෙ සූරියෙ තත්‌ථ ගන්‌ත්‌වා අට්‌ඨහි ගරුධම්‌මෙහි ඔවදන්‌තස්‌ස එකා අනාපත්‌ති, ද්‌වෙ පාචිත්‌තියානි. කථං? සම්‌මතත්‌තා අනාපත්‌ති, අත්‌ථඞ්‌ගතෙ සූරියෙ ඔවදනමූලකං එකං, ගන්‌ත්‌වා ගරුධම්‌මෙහි ඔවදනමූලකං එකන්‌ති ද්‌වෙ පාචිත්‌තියානි. තස්‌සෙව අඤ්‌ඤෙන ධම්‌මෙන ඔවදතො එකා අනාපත්‌ති, එකං දුක්‌කටං, එකං පාචිත්‌තියං. කථං? සම්‌මතත්‌තා අනාපත්‌ති, ගන්‌ත්‌වා අඤ්‌ඤෙන ධම්‌මෙන ඔවදනමූලකං දුක්‌කටං, අත්‌ථඞ්‌ගතෙ සූරියෙ ඔවදනමූලකං පාචිත්‌තියන්‌ති. දිවා පන ගන්‌ත්‌වා ඔවදතො සම්‌මතස්‌ස ච අසම්‌මතස්‌ස ච රත්‌තිං ඔවදනමූලකං එකං පාචිත්‌තියං අපනෙත්‌වා අවසෙසා ආපත්‌තානාපත්‌තියො වෙදිතබ්‌බාති.
Idaṃ panettha mahāpaccariyaṃ vuttaṃ pakiṇṇakaṃ – asammato ce bhikkhu atthaṅgate sūriye bhikkhunupassayaṃ upasaṅkamitvā aṭṭhahi garudhammehi ovadati, tīṇi pācittiyāni. Aññena dhammena ovadato dve dukkaṭāni, ekaṃ pācittiyaṃ. Kathaṃ? Asammatamūlakaṃ dukkaṭaṃ, upassayaṃ gantvā aññena dhammena ovadanamūlakaṃ dukkaṭaṃ, atthaṅgate sūriye ovadanamūlakaṃ pācittiyanti. Sammatassa atthaṅgate sūriye tattha gantvā aṭṭhahi garudhammehi ovadantassa ekā anāpatti, dve pācittiyāni. Kathaṃ? Sammatattā anāpatti, atthaṅgate sūriye ovadanamūlakaṃ ekaṃ, gantvā garudhammehi ovadanamūlakaṃ ekanti dve pācittiyāni. Tasseva aññena dhammena ovadato ekā anāpatti, ekaṃ dukkaṭaṃ, ekaṃ pācittiyaṃ. Kathaṃ? Sammatattā anāpatti, gantvā aññena dhammena ovadanamūlakaṃ dukkaṭaṃ, atthaṅgate sūriye ovadanamūlakaṃ pācittiyanti. Divā pana gantvā ovadato sammatassa ca asammatassa ca rattiṃ ovadanamūlakaṃ ekaṃ pācittiyaṃ apanetvā avasesā āpattānāpattiyo veditabbāti.
පකිණ්‌ණකකථා නිට්‌ඨිතා.
Pakiṇṇakakathā niṭṭhitā.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / විනයපිටක • Vinayapiṭaka / මහාවිභඞ්‌ග • Mahāvibhaṅga / 3. ඔවාදවග්‌ගො • 3. Ovādavaggo
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / සාරත්‌ථදීපනී-ටීකා • Sāratthadīpanī-ṭīkā / 3. භික්‌ඛුනුපස්‌සයසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා • 3. Bhikkhunupassayasikkhāpadavaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / වජිරබුද්‌ධි-ටීකා • Vajirabuddhi-ṭīkā / 3. භික්‌ඛුනුපස්‌සයසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා • 3. Bhikkhunupassayasikkhāpadavaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / විමතිවිනොදනී-ටීකා • Vimativinodanī-ṭīkā / 3. භික්‌ඛුනුපස්‌සයසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා • 3. Bhikkhunupassayasikkhāpadavaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / පාචිත්‍යාදියොජනාපාළි • Pācityādiyojanāpāḷi / 3. භික්‌ඛුනුපස්‌සයසික්‌ඛාපදං • 3. Bhikkhunupassayasikkhāpadaṃ
