| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
༡༠. བྷིཀྑུནུཔསྶཡསུཏྟཝཎྞནཱ
10. Bhikkhunupassayasuttavaṇṇanā
༣༧༦. ཀམྨཊྛཱནཀམྨིཀཱཏི ཀམྨཊྛཱནམནུཡུཏྟཱ། ཝིསེསེཏཱིཏི ཝིསེསོ, ཨཏིསཡོ, སྭཱཡཾ པུབྦཱཔརཝིསེསོ ཨུཔཱདཱཡུཔཱདཱཡ གཧེཏབྦོཏི ཏཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཏཏྠཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ།
376.Kammaṭṭhānakammikāti kammaṭṭhānamanuyuttā. Visesetīti viseso, atisayo, svāyaṃ pubbāparaviseso upādāyupādāya gahetabboti taṃ dassetuṃ ‘‘tatthā’’tiādimāha.
ཨུཔྤཛྫཏི ཀིལེསཔརིལཱ༹ཧོཏི ཀཱཡེ ཨསུབྷཱདིཝསེན མནསིཀཱརཾ ཨདཧནྟསྶ མནསིཀཱརསྶ ཝཱིཐིཡཾ ཨཔཊིཔནྣཏཱ སུབྷཱདིཝསེན ཀཱཡཱརམྨཎོ ཀིལེསཔརིལཱ༹ཧོ ཙ ཨུཔྤཛྫཏི། ཝཱིརིཡཱརམྦྷསྶ ཨབྷཱཝེན ཏསྨིཾ ཨཱརམྨཎེ ཙེཏསོ ཝཱ ལཱིནཏྟཾ ཧོཏི, གོཙརཛ྄ཛྷཏྟཏོ བཧིདྡྷཱ པུཐུཏྟཱརམྨཎེ ཙིཏྟཾ ཝིཀྑིཔཏི། ཨེཝཾ ཀིལེསཔརིལཱ༹ཧེ ཙཱཏིཨཱདིནཱ ཏིཝིདྷམྤི བྷཱཝནཱནུཡོགསྶ ཀིལེསཝཏྠུབྷཱཝཾ ཨུཔཱདཱཡ སམུཙྩཡཝསེན ཨཊྛཀཐཱཡཾ ཝུཏྟཾ། ཡསྨཱ པན ཏེ པརིལཱ༹ཧལཱིནཏྟཝིཀྑེཔཱ ཨེཀཛ྄ཛྷཾ ན པཝཏྟནྟི, ཏསྨཱ པཱལི༹ཡཾ ‘‘ཀཱཡཱརམྨཎོ ཝཱ’’ཏིཨཱདིནཱ ཨནིཡམཏྠོ ཝཱ-སདྡོ གཧིཏོ། ཀིལེསཱནུརཉྫིཏེནཱཏི ཀིལེསཝིཝཎྞིཏཙིཏྟེན ཧུཏྭཱ ན ཝཏྟིཏབྦཾ། ཀཐཾ པན ཝཏྟིཏབྦནྟི ཨཱཧ ‘‘ཀིསྨིཉྩིདེཝཱ’’ཏི། ན ཙ ཝིཏཀྐེཏི ན ཙ ཝིཙཱརེཏཱིཏི ཀིལེསསཧགཏེ ཝིཏཀྐཝིཙཱརེ ན པཝཏྟེཏི། སུཁིཏོཏི ཛྷཱནསུཁེན སུཁིཏོ།
Uppajjatikilesapariḷāhoti kāye asubhādivasena manasikāraṃ adahantassa manasikārassa vīthiyaṃ apaṭipannatā subhādivasena kāyārammaṇo kilesapariḷāho ca uppajjati. Vīriyārambhassa abhāvena tasmiṃ ārammaṇe cetaso vā līnattaṃ hoti, gocarajjhattato bahiddhā puthuttārammaṇe cittaṃ vikkhipati. Evaṃ kilesapariḷāhe cātiādinā tividhampi bhāvanānuyogassa kilesavatthubhāvaṃ upādāya samuccayavasena aṭṭhakathāyaṃ vuttaṃ. Yasmā pana te pariḷāhalīnattavikkhepā ekajjhaṃ na pavattanti, tasmā pāḷiyaṃ ‘‘kāyārammaṇo vā’’tiādinā aniyamattho vā-saddo gahito. Kilesānurañjitenāti kilesavivaṇṇitacittena hutvā na vattitabbaṃ. Kathaṃ pana vattitabbanti āha ‘‘kismiñcidevā’’ti. Na ca vitakketi na ca vicāretīti kilesasahagate vitakkavicāre na pavatteti. Sukhitoti jhānasukhena sukhito.
ཨིམསྶ བྷིཀྑུནོ བྷཱཝནཱ པཝཏྟཱཏི སམྦནྡྷོ། ཡསྨཱ ཧི ཨིམསྶ བྷིཀྑུནོ ཏཾ མཱུལཀམྨཊྛཱནཾ པརིཔནྠེ སཏི ཋཔེཏྭཱ བུདྡྷགུཎཱདིཨནུསྶརཎེན ཙིཏྟཾ པསཱདེཏྭཱ མཱུལཀམྨཊྛཱནབྷཱཝནཱ པཝཏྟཱ, ཏསྨཱ པཎིདྷཱཡ བྷཱཝནཱཏི ཝུཏྟནྟི སམྦནྡྷོ། ཨཊྛཔེཏྭཱཏི ཙིཏྟཾ ཨཔྤཝཏྟེཏྭཱཏི ཨཏྠོ ཝེདིཏབྦོ། ཀམྨཊྛཱནཱདཱིནཾ ཏིཎྞམྤི ཝསེན ཨཏྠཡོཛནཱ སམྦྷཝཏི། ཏེནཱཧ ‘‘ཏཏྠཱ’’ཏིཨཱདི། སཱརེནྟོ ཝིཡཱཏི རཐཾ ཝཱཧཡནྟོ ཝིཡ། སམཔྤམཱཎཏོ ཨཊྛཀཱདིཝསེན སུཏཙྪིཏཾ པཀྑིཔནྟོ ཝིཡ། སུཁེནེཝ ཀིལེསཱནཾ ཨོཀཱསཾ ཨདེནྟོ ཨནྟརཱ ཨསཛྫནྟོ ཨལགྒནྟོ། ཝིཔསྶནཱཙཱརསྶ ཨཱརདྡྷཝུཏྟིཏཾ ཨཔརིཔནྠཏཉྩ དསྶེནྟོ ཨོཔམྨདྭཡམཱཧ། བྱཱབྷངྒིཡཱཏི ཀཱཛདཎྜེན། ཀིལེསཔརིལཱ༹ཧཱདཱིནནྟི ཀིལེསཔརིལཱ༹ཧལཱིནཏྟཝིཀྑེཔཱནཾ།
Imassa bhikkhuno bhāvanā pavattāti sambandho. Yasmā hi imassa bhikkhuno taṃ mūlakammaṭṭhānaṃ paripanthe sati ṭhapetvā buddhaguṇādianussaraṇena cittaṃ pasādetvā mūlakammaṭṭhānabhāvanā pavattā, tasmā paṇidhāya bhāvanāti vuttanti sambandho. Aṭṭhapetvāti cittaṃ appavattetvāti attho veditabbo. Kammaṭṭhānādīnaṃ tiṇṇampi vasena atthayojanā sambhavati. Tenāha ‘‘tatthā’’tiādi. Sārento viyāti rathaṃ vāhayanto viya. Samappamāṇato aṭṭhakādivasena sutacchitaṃ pakkhipanto viya. Sukheneva kilesānaṃ okāsaṃ adento antarā asajjanto alagganto. Vipassanācārassa āraddhavuttitaṃ aparipanthatañca dassento opammadvayamāha. Byābhaṅgiyāti kājadaṇḍena. Kilesapariḷāhādīnanti kilesapariḷāhalīnattavikkhepānaṃ.
གུལ༹ཁཎྜཱདཱིནཱིཏི གུལ༹ཁཎྜསཀྑརཁཎྜཱདཱིནི ཨུཙྪུཝིཀཱརབྷཱུཏཱནི། ‘‘ཀཱཡེ ཀཱཡཱནུཔསྶཱི ཝིཧརཱམཱི’’ཏིཨཱདིཝཙནཏོ ‘‘པུབྦབྷཱགཝིཔསྶནཱ ཀཐིཏཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ།
Guḷakhaṇḍādīnīti guḷakhaṇḍasakkharakhaṇḍādīni ucchuvikārabhūtāni. ‘‘Kāye kāyānupassī viharāmī’’tiādivacanato ‘‘pubbabhāgavipassanā kathitā’’ti vuttaṃ.
ཨམྦཔཱལིཝགྒཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Ambapālivaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya / ༡༠. བྷིཀྑུནུཔསྶཡསུཏྟཾ • 10. Bhikkhunupassayasuttaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ༡༠. བྷིཀྑུནུཔསྶཡསུཏྟཝཎྞནཱ • 10. Bhikkhunupassayasuttavaṇṇanā
