Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / དྭེམཱཏིཀཱཔཱལི༹ • Dvemātikāpāḷi

    ༎ ནམོ ཏསྶ བྷགཝཏོ ཨརཧཏོ སམྨཱསམྦུདྡྷསྶ༎

    Namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa

    དྭེམཱཏིཀཱཔཱལི༹

    Dvemātikāpāḷi

    བྷིཀྑུཔཱཏིམོཀྑཔཱལི༹

    Bhikkhupātimokkhapāḷi

    པུབྦཀརཎཾ-༤

    Pubbakaraṇaṃ-4

    སམྨཛྫནཱི པདཱིཔོ ཙ, ཨུདཀཾ ཨཱསནེན ཙ།

    Sammajjanī padīpo ca, udakaṃ āsanena ca;

    ཨུཔོསཐསྶ ཨེཏཱནི, ‘‘པུབྦཀརཎ’’ནྟི ཝུཙྩཏི༎

    Uposathassa etāni, ‘‘pubbakaraṇa’’nti vuccati.

    པུབྦཀིཙྩཾ-༥

    Pubbakiccaṃ-5

    ཚནྡ, པཱརིསུདྡྷི, ཨུཏུཀྑཱནཾ, བྷིཀྑུགཎནཱ ཙ ཨོཝཱདོ།

    Chanda, pārisuddhi, utukkhānaṃ, bhikkhugaṇanā ca ovādo;

    ཨུཔོསཐསྶ ཨེཏཱནི, ‘‘པུབྦཀིཙྩ’’ནྟི ཝུཙྩཏི༎

    Uposathassa etāni, ‘‘pubbakicca’’nti vuccati.

    པཏྟཀལླཨངྒཱ-༤

    Pattakallaaṅgā-4

    ཨུཔོསཐོ , ཡཱཝཏིཀཱ ཙ བྷིཀྑཱུ ཀམྨཔྤཏྟཱ།

    Uposatho , yāvatikā ca bhikkhū kammappattā;

    སབྷཱགཱཔཏྟིཡོ ཙ ན ཝིཛྫནྟི།

    Sabhāgāpattiyo ca na vijjanti;

    ཝཛྫནཱིཡཱ ཙ པུགྒལཱ ཏསྨིཾ ན ཧོནྟི, ‘‘པཏྟཀལླ’’ནྟི ཝུཙྩཏི༎

    Vajjanīyā ca puggalā tasmiṃ na honti, ‘‘pattakalla’’nti vuccati.

    པུབྦཀརཎཔུབྦཀིཙྩཱནི སམཱཔེཏྭཱ དེསིཏཱཔཏྟིཀསྶ སམགྒསྶ བྷིཀྑུསངྒྷསྶ ཨནུམཏིཡཱ པཱཏིམོཀྑཾ ཨུདྡིསིཏུཾ ཨཱརཱདྷནཾ ཀརོམ།

    Pubbakaraṇapubbakiccāni samāpetvā desitāpattikassa samaggassa bhikkhusaṅghassa anumatiyā pātimokkhaṃ uddisituṃ ārādhanaṃ karoma.

    ནིདཱནུདྡེསོ

    Nidānuddeso

    སུཎཱཏུ མེ བྷནྟེ སངྒྷོ? ཨཛྫུཔོསཐོ པནྣརསོ, ཡདི སངྒྷསྶ པཏྟཀལླཾ, སངྒྷོ ཨུཔོསཐཾ ཀརེཡྻ, པཱཏིམོཀྑཾ ཨུདྡིསེཡྻ།

    Suṇātu me bhante saṅgho? Ajjuposatho pannaraso, yadi saṅghassa pattakallaṃ, saṅgho uposathaṃ kareyya, pātimokkhaṃ uddiseyya.

    ཀིཾ སངྒྷསྶ པུབྦཀིཙྩཾ? པཱརིསུདྡྷིཾ ཨཱཡསྨནྟོ ཨཱརོཙེཐ, པཱཏིམོཀྑཾ ཨུདྡིསིསྶཱམི, ཏཾ སབྦེཝ སནྟཱ སཱདྷུཀཾ སུཎོམ མནསི ཀརོམ། ཡསྶ སིཡཱ ཨཱཔཏྟི, སོ ཨཱཝིཀརེཡྻ, ཨསནྟིཡཱ ཨཱཔཏྟིཡཱ ཏུཎྷཱི བྷཝིཏབྦཾ, ཏུཎྷཱིབྷཱཝེན ཁོ པནཱཡསྨནྟེ ‘‘པརིསུདྡྷཱ’’ཏི ཝེདིསྶཱམི། ཡཐཱ ཁོ པན པཙྩེཀཔུཊྛསྶ ཝེཡྻཱཀརཎཾ ཧོཏི, ཨེཝམེཝཾ ཨེཝརཱུཔཱཡ པརིསཱཡ ཡཱཝཏཏིཡཾ ཨནུསཱཝིཏཾ ཧོཏི། ཡོ པན བྷིཀྑུ ཡཱཝཏཏིཡཾ ཨནུསཱཝིཡམཱནེ སརམཱནོ སནྟིཾ ཨཱཔཏྟིཾ ནཱཝིཀརེཡྻ, སམྤཛཱནམུསཱཝཱདསྶ ཧོཏི། སམྤཛཱནམུསཱཝཱདོ ཁོ པནཱཡསྨནྟོ ཨནྟརཱཡིཀོ དྷམྨོ ཝུཏྟོ བྷགཝཏཱ, ཏསྨཱ སརམཱནེན བྷིཀྑུནཱ ཨཱཔནྣེན ཝིསུདྡྷཱཔེཀྑེན སནྟཱི ཨཱཔཏྟི ཨཱཝིཀཱཏབྦཱ, ཨཱཝིཀཏཱ ཧིསྶ ཕཱསུ ཧོཏི།

    Kiṃ saṅghassa pubbakiccaṃ? Pārisuddhiṃ āyasmanto ārocetha, pātimokkhaṃ uddisissāmi, taṃ sabbeva santā sādhukaṃ suṇoma manasi karoma. Yassa siyā āpatti, so āvikareyya, asantiyā āpattiyā tuṇhī bhavitabbaṃ, tuṇhībhāvena kho panāyasmante ‘‘parisuddhā’’ti vedissāmi. Yathā kho pana paccekapuṭṭhassa veyyākaraṇaṃ hoti, evamevaṃ evarūpāya parisāya yāvatatiyaṃ anusāvitaṃ hoti. Yo pana bhikkhu yāvatatiyaṃ anusāviyamāne saramāno santiṃ āpattiṃ nāvikareyya, sampajānamusāvādassa hoti. Sampajānamusāvādo kho panāyasmanto antarāyiko dhammo vutto bhagavatā, tasmā saramānena bhikkhunā āpannena visuddhāpekkhena santī āpatti āvikātabbā, āvikatā hissa phāsu hoti.

    ཨུདྡིཊྛཾ ཁོ ཨཱཡསྨནྟོ ནིདཱནཾ། ཏཏྠཱཡསྨནྟེ པུཙྪཱམི, ཀཙྩིཏྠ པརིསུདྡྷཱ, དུཏིཡམྤི པུཙྪཱམི, ཀཙྩིཏྠ པརིསུདྡྷཱ, ཏཏིཡམྤི པུཙྪཱམི, ཀཙྩིཏྠ པརིསུདྡྷཱ, པརིསུདྡྷེཏྠཱཡསྨནྟོ, ཏསྨཱ ཏུཎྷཱི, ཨེཝམེཏཾ དྷཱརཡཱམཱིཏི།

    Uddiṭṭhaṃ kho āyasmanto nidānaṃ. Tatthāyasmante pucchāmi, kaccittha parisuddhā, dutiyampi pucchāmi, kaccittha parisuddhā, tatiyampi pucchāmi, kaccittha parisuddhā, parisuddhetthāyasmanto, tasmā tuṇhī, evametaṃ dhārayāmīti.

    ནིདཱནཾ ནིཊྛིཏཾ།

    Nidānaṃ niṭṭhitaṃ.

    པཱརཱཛིཀུདྡེསོ

    Pārājikuddeso

    ཏཏྲིམེ ཙཏྟཱརོ པཱརཱཛིཀཱ དྷམྨཱ ཨུདྡེསཾ ཨཱགཙྪནྟི།

    Tatrime cattāro pārājikā dhammā uddesaṃ āgacchanti.

    མེཐུནདྷམྨ སིཀྑཱཔདཾ

    Methunadhamma sikkhāpadaṃ

    . ཡོ པན བྷིཀྑུ བྷིཀྑཱུནཾ སིཀྑཱསཱཛཱིཝསམཱཔནྣོ སིཀྑཾ ཨཔྤཙྩཀྑཱཡ དུབྦལྱཾ ཨནཱཝིཀཏྭཱ མེཐུནཾ དྷམྨཾ པཊིསེཝེཡྻ, ཨནྟམསོ ཏིརཙྪཱནགཏཱཡཔི, པཱརཱཛིཀོ ཧོཏི ཨསཾཝཱསོ།

    1. Yo pana bhikkhu bhikkhūnaṃ sikkhāsājīvasamāpanno sikkhaṃ appaccakkhāya dubbalyaṃ anāvikatvā methunaṃ dhammaṃ paṭiseveyya, antamaso tiracchānagatāyapi, pārājiko hoti asaṃvāso.

    ཨདིནྣཱདཱནསིཀྑཱཔདཾ

    Adinnādānasikkhāpadaṃ

    . ཡོ པན བྷིཀྑུ གཱམཱ ཝཱ ཨརཉྙཱ ཝཱ ཨདིནྣཾ ཐེཡྻསངྑཱཏཾ ཨཱདིཡེཡྻ, ཡཐཱརཱུཔེ ཨདིནྣཱདཱནེ རཱཛཱནོ ཙོརཾ གཧེཏྭཱ ཧནེཡྻུཾ ཝཱ བནྡྷེཡྻུཾ ཝཱ པབྦཱཛེཡྻུཾ ཝཱ ཙོརོསི བཱལོསི མཱུལ༹ྷོསི ཐེནོསཱིཏི, ཏཐཱརཱུཔཾ བྷིཀྑུ ཨདིནྣཾ ཨཱདིཡམཱནོ ཨཡམྤི པཱརཱཛིཀོ ཧོཏི ཨསཾཝཱསོ།

    2. Yo pana bhikkhu gāmā vā araññā vā adinnaṃ theyyasaṅkhātaṃ ādiyeyya, yathārūpe adinnādāne rājāno coraṃ gahetvā haneyyuṃ vā bandheyyuṃ vā pabbājeyyuṃ vā corosi bālosi mūḷhosi thenosīti, tathārūpaṃ bhikkhu adinnaṃ ādiyamāno ayampi pārājiko hoti asaṃvāso.

    མནུསྶཝིགྒཧསིཀྑཱཔདཾ

    Manussaviggahasikkhāpadaṃ

    . ཡོ པན བྷིཀྑུ སཉྩིཙྩ མནུསྶཝིགྒཧཾ ཛཱིཝིཏཱ ཝོརོཔེཡྻ, སཏྠཧཱརཀཾ ཝཱསྶ པརིཡེསེཡྻ, མརཎཝཎྞཾ ཝཱ སཾཝཎྞེཡྻ, མརཎཱཡ ཝཱ སམཱདཔེཡྻ ‘‘ཨམྦྷོ པུརིས ཀིཾ ཏུཡ྄ཧིམིནཱ པཱཔཀེན དུཛྫཱིཝིཏེན, མཏཾ ཏེ ཛཱིཝིཏཱ སེཡྻོ’’ཏི, ཨིཏི ཙིཏྟམནོ ཙིཏྟསངྐཔྤོ ཨནེཀཔརིཡཱཡེན མརཎཝཎྞཾ ཝཱ སཾཝཎྞེཡྻ, མརཎཱཡ ཝཱ སམཱདཔེཡྻ, ཨཡམྤི པཱརཱཛིཀོ ཧོཏི ཨསཾཝཱསོ།

    3. Yo pana bhikkhu sañcicca manussaviggahaṃ jīvitā voropeyya, satthahārakaṃ vāssa pariyeseyya, maraṇavaṇṇaṃ vā saṃvaṇṇeyya, maraṇāya vā samādapeyya ‘‘ambho purisa kiṃ tuyhiminā pāpakena dujjīvitena, mataṃ te jīvitā seyyo’’ti, iti cittamano cittasaṅkappo anekapariyāyena maraṇavaṇṇaṃ vā saṃvaṇṇeyya, maraṇāya vā samādapeyya, ayampi pārājiko hoti asaṃvāso.

    ཨུཏྟརིམནུསྶདྷམྨསིཀྑཱཔདཾ

    Uttarimanussadhammasikkhāpadaṃ

    . ཡོ པན བྷིཀྑུ ཨནབྷིཛཱནཾ ཨུཏྟརིམནུསྶདྷམྨཾ ཨཏྟུཔནཱཡིཀཾ ཨལམརིཡཉཱཎདསྶནཾ སམུདཱཙརེཡྻ ‘‘ཨིཏི ཛཱནཱམི, ཨིཏི པསྶཱམཱི’’ཏི, ཏཏོ ཨཔརེན སམཡེན སམནུགྒཱཧཱིཡམཱནོ ཝཱ ཨསམནུགྒཱཧཱིཡམཱནོ ཝཱ ཨཱཔནྣོ ཝིསུདྡྷཱཔེཀྑོ ཨེཝཾ ཝདེཡྻ ‘‘ཨཛཱནམེཝཾ ཨཱཝུསོ ཨཝཙཾ ཛཱནཱམི, ཨཔསྶཾ པསྶཱམི, ཏུཙྪཾ མུསཱ ཝིལཔི’’ནྟི, ཨཉྙཏྲ ཨདྷིམཱནཱ, ཨཡམྤི པཱརཱཛིཀོ ཧོཏི ཨསཾཝཱསོ།

    4. Yo pana bhikkhu anabhijānaṃ uttarimanussadhammaṃ attupanāyikaṃ alamariyañāṇadassanaṃ samudācareyya ‘‘iti jānāmi, iti passāmī’’ti, tato aparena samayena samanuggāhīyamāno vā asamanuggāhīyamāno vā āpanno visuddhāpekkho evaṃ vadeyya ‘‘ajānamevaṃ āvuso avacaṃ jānāmi, apassaṃ passāmi, tucchaṃ musā vilapi’’nti, aññatra adhimānā, ayampi pārājiko hoti asaṃvāso.

    ཨུདྡིཊྛཱ ཁོ ཨཱཡསྨནྟོ ཙཏྟཱརོ པཱརཱཛིཀཱ དྷམྨཱ། ཡེསཾ བྷིཀྑུ ཨཉྙཏརཾ ཝཱ ཨཉྙཏརཾ ཝཱ ཨཱཔཛྫིཏྭཱ ན ལབྷཏི བྷིཀྑཱུཧི སདྡྷིཾ སཾཝཱསཾ ཡཐཱ པུརེ, ཏཐཱ པཙྪཱ, པཱརཱཛིཀོ ཧོཏི ཨསཾཝཱསོ། ཏཏྠཱཡསྨནྟེ པུཙྪཱམི, ཀཙྩིཏྠ པརིསུདྡྷཱ, དུཏིཡམྤི པུཙྪཱམི, ཀཙྩིཏྠ པརིསུདྡྷཱ, ཏཏིཡམྤི པུཙྪཱམི, ཀཙྩིཏྠ པརིསུདྡྷཱ, པརིསུདྡྷེཏྠཱཡསྨནྟོ, ཏསྨཱ ཏུཎྷཱི, ཨེཝམེཏཾ དྷཱརཡཱམཱིཏི།

    Uddiṭṭhā kho āyasmanto cattāro pārājikā dhammā. Yesaṃ bhikkhu aññataraṃ vā aññataraṃ vā āpajjitvā na labhati bhikkhūhi saddhiṃ saṃvāsaṃ yathā pure, tathā pacchā, pārājiko hoti asaṃvāso. Tatthāyasmante pucchāmi, kaccittha parisuddhā, dutiyampi pucchāmi, kaccittha parisuddhā, tatiyampi pucchāmi, kaccittha parisuddhā, parisuddhetthāyasmanto, tasmā tuṇhī, evametaṃ dhārayāmīti.

    པཱརཱཛིཀཾ ནིཊྛིཏཾ།

    Pārājikaṃ niṭṭhitaṃ.

    སངྒྷཱདིསེསུདྡེསོ

    Saṅghādisesuddeso

    ཨིམེ ཁོ པནཱཡསྨནྟོ ཏེརས སངྒྷཱདིསེསཱ

    Ime kho panāyasmanto terasa saṅghādisesā

    དྷམྨཱ ཨུདྡེསཾ ཨཱགཙྪནྟི།

    Dhammā uddesaṃ āgacchanti.

    སུཀྐཝིསྶཊྛིསིཀྑཱཔདཾ

    Sukkavissaṭṭhisikkhāpadaṃ

    . སཉྩེཏནིཀཱ སུཀྐཝིསྶཊྛི ཨཉྙཏྲ སུཔིནནྟཱ སངྒྷཱདིསེསོ།

    1. Sañcetanikā sukkavissaṭṭhi aññatra supinantā saṅghādiseso.

    ཀཱཡསཾསགྒསིཀྑཱཔདཾ

    Kāyasaṃsaggasikkhāpadaṃ

    . ཡོ པན བྷིཀྑུ ཨོཏིཎྞོ ཝིཔརིཎཏེན ཙིཏྟེན མཱཏུགཱམེན སདྡྷིཾ ཀཱཡསཾསགྒཾ སམཱཔཛྫེཡྻ ཧཏྠགྒཱཧཾ ཝཱ ཝེཎིགྒཱཧཾ ཝཱ ཨཉྙཏརསྶ ཝཱ ཨཉྙཏརསྶ ཝཱ ཨངྒསྶ པརཱམསནཾ, སངྒྷཱདིསེསོ།

    2. Yo pana bhikkhu otiṇṇo vipariṇatena cittena mātugāmena saddhiṃ kāyasaṃsaggaṃ samāpajjeyya hatthaggāhaṃ vā veṇiggāhaṃ vā aññatarassa vā aññatarassa vā aṅgassa parāmasanaṃ, saṅghādiseso.

    དུཊྛུལླཝཱཙཱསིཀྑཱཔདཾ

    Duṭṭhullavācāsikkhāpadaṃ

    . ཡོ པན བྷིཀྑུ ཨོཏིཎྞོ ཝིཔརིཎཏེན ཙིཏྟེན མཱཏུགཱམཾ དུཊྛུལླཱཧི ཝཱཙཱཧི ཨོབྷཱསེཡྻ ཡཐཱ ཏཾ ཡུཝཱ ཡུཝཏིཾ མེཐུནུཔསཾཧིཏཱཧི, སངྒྷཱདིསེསོ།

    3. Yo pana bhikkhu otiṇṇo vipariṇatena cittena mātugāmaṃ duṭṭhullāhi vācāhi obhāseyya yathā taṃ yuvā yuvatiṃ methunupasaṃhitāhi, saṅghādiseso.

    ཨཏྟཀཱམཔཱརིཙརིཡསིཀྑཱཔདཾ

    Attakāmapāricariyasikkhāpadaṃ

    . ཡོ པན བྷིཀྑུ ཨོཏིཎྞོ ཝིཔརིཎཏེན ཙིཏྟེན མཱཏུགཱམསྶ སནྟིཀེ ཨཏྟཀཱམཔཱརིཙརིཡཱཡ ཝཎྞཾ བྷཱསེཡྻ ‘‘ཨེཏདགྒཾ བྷགིནི པཱརིཙརིཡཱནཾ ཡཱ མཱདིསཾ སཱིལཝནྟཾ ཀལྱཱཎདྷམྨཾ བྲཧྨཙཱརིཾ ཨེཏེན དྷམྨེན པརིཙརེཡྻཱ’’ཏི མེཐུནུཔསཾཧིཏེན, སངྒྷཱདིསེསོ།

    4. Yo pana bhikkhu otiṇṇo vipariṇatena cittena mātugāmassa santike attakāmapāricariyāya vaṇṇaṃ bhāseyya ‘‘etadaggaṃ bhagini pāricariyānaṃ yā mādisaṃ sīlavantaṃ kalyāṇadhammaṃ brahmacāriṃ etena dhammena paricareyyā’’ti methunupasaṃhitena, saṅghādiseso.

    སཉྩརིཏྟསིཀྑཱཔདཾ

    Sañcarittasikkhāpadaṃ

    . ཡོ པན བྷིཀྑུ སཉྩརིཏྟཾ སམཱཔཛྫེཡྻ ཨིཏྠིཡཱ ཝཱ པུརིསམཏིཾ པུརིསསྶ ཝཱ ཨིཏྠིམཏིཾ, ཛཱཡཏྟནེ ཝཱ ཛཱརཏྟནེ ཝཱ, ཨནྟམསོ ཏངྑཎིཀཱཡཔི, སངྒྷཱདིསེསོ།

    5. Yo pana bhikkhu sañcarittaṃ samāpajjeyya itthiyā vā purisamatiṃ purisassa vā itthimatiṃ, jāyattane vā jārattane vā, antamaso taṅkhaṇikāyapi, saṅghādiseso.

    ཀུཊིཀཱརསིཀྑཱཔདཾ

    Kuṭikārasikkhāpadaṃ

    . སཉྙཱཙིཀཱཡ པན བྷིཀྑུནཱ ཀུཊིཾ ཀཱརཡམཱནེན ཨསྶཱམིཀཾ ཨཏྟུདྡེསཾ པམཱཎིཀཱ ཀཱརེཏབྦཱ, ཏཏྲིདཾ པམཱཎཾ, དཱིགྷསོ དྭཱདས ཝིདཏྠིཡོ སུགཏཝིདཏྠིཡཱ, ཏིརིཡཾ སཏྟནྟརཱ, བྷིཀྑཱུ ཨབྷིནེཏབྦཱ ཝཏྠུདེསནཱཡ, ཏེཧི བྷིཀྑཱུཧི ཝཏྠུ དེསེཏབྦཾ ཨནཱརམྦྷཾ སཔརིཀྐམནཾ། སཱརམྦྷེ ཙེ བྷིཀྑུ ཝཏྠུསྨིཾ ཨཔརིཀྐམནེ སཉྙཱཙིཀཱཡ ཀུཊིཾ ཀཱརེཡྻ, བྷིཀྑཱུ ཝཱ ཨནབྷིནེཡྻ ཝཏྠུདེསནཱཡ, པམཱཎཾ ཝཱ ཨཏིཀྐཱམེཡྻ, སངྒྷཱདིསེསོ།

    6. Saññācikāya pana bhikkhunā kuṭiṃ kārayamānena assāmikaṃ attuddesaṃ pamāṇikā kāretabbā, tatridaṃ pamāṇaṃ, dīghaso dvādasa vidatthiyo sugatavidatthiyā, tiriyaṃ sattantarā, bhikkhū abhinetabbā vatthudesanāya, tehi bhikkhūhi vatthu desetabbaṃ anārambhaṃ saparikkamanaṃ. Sārambhe ce bhikkhu vatthusmiṃ aparikkamane saññācikāya kuṭiṃ kāreyya, bhikkhū vā anabhineyya vatthudesanāya, pamāṇaṃ vā atikkāmeyya, saṅghādiseso.

    ཝིཧཱརཀཱརསིཀྑཱཔདཾ

    Vihārakārasikkhāpadaṃ

    . མཧལླཀཾ པན བྷིཀྑུནཱ ཝིཧཱརཾ ཀཱརཡམཱནེན སསྶཱམིཀཾ ཨཏྟུདྡེསཾ བྷིཀྑཱུ ཨབྷིནེཏབྦཱ ཝཏྠུདེསནཱཡ, ཏེཧི བྷིཀྑཱུཧི ཝཏྠུ དེསེཏབྦཾ ཨནཱརམྦྷཾ སཔརིཀྐམནཾ། སཱརམྦྷེ ཙེ བྷིཀྑུ ཝཏྠུསྨིཾ ཨཔརིཀྐམནེ མཧལླཀཾ ཝིཧཱརཾ ཀཱརེཡྻ, བྷིཀྑཱུ ཝཱ ཨནབྷིནེཡྻ ཝཏྠུདེསནཱཡ, སངྒྷཱདིསེསོ།

    7. Mahallakaṃ pana bhikkhunā vihāraṃ kārayamānena sassāmikaṃ attuddesaṃ bhikkhū abhinetabbā vatthudesanāya, tehi bhikkhūhi vatthu desetabbaṃ anārambhaṃ saparikkamanaṃ. Sārambhe ce bhikkhu vatthusmiṃ aparikkamane mahallakaṃ vihāraṃ kāreyya, bhikkhū vā anabhineyya vatthudesanāya, saṅghādiseso.

    དུཊྛདོསསིཀྑཱཔདཾ

    Duṭṭhadosasikkhāpadaṃ

    . ཡོ པན བྷིཀྑུ བྷིཀྑུཾ དུཊྛོ དོསོ ཨཔྤཏཱིཏོ ཨམཱུལཀེན པཱརཱཛིཀེན དྷམྨེན ཨནུདྡྷཾསེཡྻ ‘‘ཨཔྤེཝ ནཱམ ནཾ ཨིམམྷཱ བྲཧྨཙརིཡཱ ཙཱཝེཡྻ’’ནྟི , ཏཏོ ཨཔརེན སམཡེན སམནུགྒཱཧཱིཡམཱནོ ཝཱ ཨསམནུགྒཱཧཱིཡམཱནོ ཝཱ ཨམཱུལཀཉྩེཝ ཏཾ ཨདྷིཀརཎཾ ཧོཏི, བྷིཀྑུ ཙ དོསཾ པཏིཊྛཱཏི, སངྒྷཱདིསེསོ།

    8. Yo pana bhikkhu bhikkhuṃ duṭṭho doso appatīto amūlakena pārājikena dhammena anuddhaṃseyya ‘‘appeva nāma naṃ imamhā brahmacariyā cāveyya’’nti , tato aparena samayena samanuggāhīyamāno vā asamanuggāhīyamāno vā amūlakañceva taṃ adhikaraṇaṃ hoti, bhikkhu ca dosaṃ patiṭṭhāti, saṅghādiseso.

    ཨཉྙབྷཱགིཡསིཀྑཱཔདཾ

    Aññabhāgiyasikkhāpadaṃ

    . ཡོ པན བྷིཀྑུ བྷིཀྑུཾ དུཊྛོ དོསོ ཨཔྤཏཱིཏོ ཨཉྙབྷཱགིཡསྶ ཨདྷིཀརཎསྶ ཀིཉྩིདེསཾ ལེསམཏྟཾ ཨུཔཱདཱཡ པཱརཱཛིཀེན དྷམྨེན ཨནུདྡྷཾསེཡྻ ‘‘ཨཔྤེཝ ནཱམ ནཾ ཨིམམྷཱ བྲཧྨཙརིཡཱ ཙཱཝེཡྻ’’ནྟི, ཏཏོ ཨཔརེན སམཡེན སམནུགྒཱཧཱིཡམཱནོ ཝཱ ཨསམནུགྒཱཧཱིཡམཱནོ ཝཱ ཨཉྙབྷཱགིཡཉྩེཝ ཏཾ ཨདྷིཀརཎཾ ཧོཏི ཀོཙིདེསོ ལེསམཏྟོ ཨུཔཱདིནྣོ, བྷིཀྑུ ཙ དོསཾ པཏིཊྛཱཏི, སངྒྷཱདིསེསོ།

    9. Yo pana bhikkhu bhikkhuṃ duṭṭho doso appatīto aññabhāgiyassa adhikaraṇassa kiñcidesaṃ lesamattaṃ upādāya pārājikena dhammena anuddhaṃseyya ‘‘appeva nāma naṃ imamhā brahmacariyā cāveyya’’nti, tato aparena samayena samanuggāhīyamāno vā asamanuggāhīyamāno vā aññabhāgiyañceva taṃ adhikaraṇaṃ hoti kocideso lesamatto upādinno, bhikkhu ca dosaṃ patiṭṭhāti, saṅghādiseso.

    སངྒྷབྷེདསིཀྑཱཔདཾ

    Saṅghabhedasikkhāpadaṃ

    ༡༠. ཡོ པན བྷིཀྑུ སམགྒསྶ སངྒྷསྶ བྷེདཱཡ པརཀྐམེཡྻ, བྷེདནསཾཝཏྟནིཀཾ ཝཱ ཨདྷིཀརཎཾ སམཱདཱཡ པགྒཡ྄ཧ ཏིཊྛེཡྻ, སོ བྷིཀྑུ བྷིཀྑཱུཧི ཨེཝམསྶ ཝཙནཱིཡོ ‘‘མཱཡསྨཱ སམགྒསྶ སངྒྷསྶ བྷེདཱཡ པརཀྐམི, བྷེདནསཾཝཏྟནིཀཾ ཝཱ ཨདྷིཀརཎཾ སམཱདཱཡ པགྒཡ྄ཧ ཨཊྛཱསི, སམེཏཱཡསྨཱ སངྒྷེན, སམགྒོ ཧི སངྒྷོ སམྨོདམཱནོ ཨཝིཝདམཱནོ ཨེཀུདྡེསོ ཕཱསུ ཝིཧརཏཱི’’ཏི, ཨེཝཉྩ སོ བྷིཀྑུ བྷིཀྑཱུཧི ཝུཙྩམཱནོ ཏཐེཝ པགྒཎྷེཡྻ, སོ བྷིཀྑུ བྷིཀྑཱུཧི ཡཱཝཏཏིཡཾ སམནུབྷཱསིཏབྦོ ཏསྶ པཊིནིསྶགྒཱཡ, ཡཱཝཏཏིཡཉྩེ སམནུབྷཱསིཡམཱནོ ཏཾ པཊིནིསྶཛྫེཡྻ, ཨིཙྩེཏཾ ཀུསལཾ, ནོ ཙེ པཊིནིསྶཛྫེཡྻ, སངྒྷཱདིསེསོ།

    10. Yo pana bhikkhu samaggassa saṅghassa bhedāya parakkameyya, bhedanasaṃvattanikaṃ vā adhikaraṇaṃ samādāya paggayha tiṭṭheyya, so bhikkhu bhikkhūhi evamassa vacanīyo ‘‘māyasmā samaggassa saṅghassa bhedāya parakkami, bhedanasaṃvattanikaṃ vā adhikaraṇaṃ samādāya paggayha aṭṭhāsi, sametāyasmā saṅghena, samaggo hi saṅgho sammodamāno avivadamāno ekuddeso phāsu viharatī’’ti, evañca so bhikkhu bhikkhūhi vuccamāno tatheva paggaṇheyya, so bhikkhu bhikkhūhi yāvatatiyaṃ samanubhāsitabbo tassa paṭinissaggāya, yāvatatiyañce samanubhāsiyamāno taṃ paṭinissajjeyya, iccetaṃ kusalaṃ, no ce paṭinissajjeyya, saṅghādiseso.

    བྷེདཱནུཝཏྟཀསིཀྑཱཔདཾ

    Bhedānuvattakasikkhāpadaṃ

    ༡༡. ཏསྶེཝ ཁོ པན བྷིཀྑུསྶ བྷིཀྑཱུ ཧོནྟི ཨནུཝཏྟཀཱ ཝགྒཝཱདཀཱ ཨེཀོ ཝཱ དྭེ ཝཱ ཏཡོ ཝཱ, ཏེ ཨེཝཾ ཝདེཡྻུཾ ‘‘མཱཡསྨནྟོ ཨེཏཾ བྷིཀྑུཾ ཀིཉྩི ཨཝཙུཏྠ, དྷམྨཝཱདཱི ཙེསོ བྷིཀྑུ, ཝིནཡཝཱདཱི ཙེསོ བྷིཀྑུ, ཨམྷཱཀཉྩེསོ བྷིཀྑུ ཚནྡཉྩ རུཙིཉྩ ཨཱདཱཡ ཝོཧརཏི, ཛཱནཱཏི, ནོ བྷཱསཏི, ཨམྷཱཀམྤེཏཾ ཁམཏཱི’’ཏི, ཏེ བྷིཀྑཱུ བྷིཀྑཱུཧི ཨེཝམསྶུ ཝཙནཱིཡཱ ‘‘མཱཡསྨནྟོ ཨེཝཾ ཨཝཙུཏྠ, ན ཙེསོ བྷིཀྑུ དྷམྨཝཱདཱི, ན ཙེསོ བྷིཀྑུ ཝིནཡཝཱདཱི, མཱཡསྨནྟཱནམྤི སངྒྷབྷེདོ རུཙྩིཏྠ, སམེཏཱཡསྨནྟཱནཾ སངྒྷེན, སམགྒོ ཧི སངྒྷོ སམྨོདམཱནོ ཨཝིཝདམཱནོ ཨེཀུདྡེསོ ཕཱསུ ཝིཧརཏཱི’’ཏི , ཨེཝཉྩ ཏེ བྷིཀྑཱུ བྷིཀྑཱུཧི ཝུཙྩམཱནཱ ཏཐེཝ པགྒཎྷེཡྻུཾ, ཏེ བྷིཀྑཱུ བྷིཀྑཱུཧི ཡཱཝཏཏིཡཾ སམནུབྷཱསིཏབྦཱ ཏསྶ པཊིནིསྶགྒཱཡ, ཡཱཝཏཏིཡཉྩེ སམནུབྷཱསིཡམཱནཱ ཏཾ པཊིནིསྶཛྫེཡྻུཾ, ཨིཙྩེཏཾ ཀུསལཾ, ནོ ཙེ པཊིནིསྶཛྫེཡྻུཾ, སངྒྷཱདིསེསོ།

    11. Tasseva kho pana bhikkhussa bhikkhū honti anuvattakā vaggavādakā eko vā dve vā tayo vā, te evaṃ vadeyyuṃ ‘‘māyasmanto etaṃ bhikkhuṃ kiñci avacuttha, dhammavādī ceso bhikkhu, vinayavādī ceso bhikkhu, amhākañceso bhikkhu chandañca ruciñca ādāya voharati, jānāti, no bhāsati, amhākampetaṃ khamatī’’ti, te bhikkhū bhikkhūhi evamassu vacanīyā ‘‘māyasmanto evaṃ avacuttha, na ceso bhikkhu dhammavādī, na ceso bhikkhu vinayavādī, māyasmantānampi saṅghabhedo ruccittha, sametāyasmantānaṃ saṅghena, samaggo hi saṅgho sammodamāno avivadamāno ekuddeso phāsu viharatī’’ti , evañca te bhikkhū bhikkhūhi vuccamānā tatheva paggaṇheyyuṃ, te bhikkhū bhikkhūhi yāvatatiyaṃ samanubhāsitabbā tassa paṭinissaggāya, yāvatatiyañce samanubhāsiyamānā taṃ paṭinissajjeyyuṃ, iccetaṃ kusalaṃ, no ce paṭinissajjeyyuṃ, saṅghādiseso.

    དུབྦཙསིཀྑཱཔདཾ

    Dubbacasikkhāpadaṃ

    ༡༢. བྷིཀྑུ པནེཝ དུབྦཙཛཱཏིཀོ ཧོཏི ཨུདྡེསཔརིཡཱཔནྣེསུ སིཀྑཱཔདེསུ བྷིཀྑཱུཧི སཧདྷམྨིཀཾ ཝུཙྩམཱནོ ཨཏྟཱནཾ ཨཝཙནཱིཡཾ ཀརོཏི ‘‘མཱ མཾ ཨཱཡསྨནྟོ ཀིཉྩི ཨཝཙུཏྠ ཀལྱཱཎཾ ཝཱ པཱཔཀཾ ཝཱ, ཨཧམྤཱཡསྨནྟེ ན ཀིཉྩི ཝཀྑཱམི ཀལྱཱཎཾ ཝཱ པཱཔཀཾ ཝཱ, ཝིརམཐཱཡསྨནྟོ མམ ཝཙནཱཡཱ’’ཏི, སོ བྷིཀྑུ བྷིཀྑཱུཧི ཨེཝམསྶ ཝཙནཱིཡོ ‘‘མཱཡསྨཱ ཨཏྟཱནཾ ཨཝཙནཱིཡཾ ཨཀཱསི, ཝཙནཱིཡམེཝཱཡསྨཱ ཨཏྟཱནཾ ཀརོཏུ, ཨཱཡསྨཱཔི བྷིཀྑཱུ ཝདཏུ སཧདྷམྨེན, བྷིཀྑཱུཔི ཨཱཡསྨནྟཾ ཝཀྑནྟི སཧདྷམྨེན, ཨེཝཾ སཾཝདྡྷཱ ཧི ཏསྶ བྷགཝཏོ པརིསཱ ཡདིདཾ ཨཉྙམཉྙཝཙནེན ཨཉྙམཉྙཝུཊྛཱཔནེནཱ’’ཏི, ཨེཝཉྩ སོ བྷིཀྑུ བྷིཀྑཱུཧི ཝུཙྩམཱནོ ཏཐེཝ པགྒཎྷེཡྻ, སོ བྷིཀྑུ བྷིཀྑཱུཧི ཡཱཝཏཏིཡཾ སམནུབྷཱསིཏབྦོ ཏསྶ པཊིནིསྶགྒཱཡ , ཡཱཝཏཏིཡཉྩེ སམནུབྷཱསིཡམཱནོ ཏཾ པཊིནིསྶཛྫེཡྻ, ཨིཙྩེཏཾ ཀུསལཾ, ནོ ཙེ པཊིནིསྶཛྫེཡྻ, སངྒྷཱདིསེསོ།

    12. Bhikkhu paneva dubbacajātiko hoti uddesapariyāpannesu sikkhāpadesu bhikkhūhi sahadhammikaṃ vuccamāno attānaṃ avacanīyaṃ karoti ‘‘mā maṃ āyasmanto kiñci avacuttha kalyāṇaṃ vā pāpakaṃ vā, ahampāyasmante na kiñci vakkhāmi kalyāṇaṃ vā pāpakaṃ vā, viramathāyasmanto mama vacanāyā’’ti, so bhikkhu bhikkhūhi evamassa vacanīyo ‘‘māyasmā attānaṃ avacanīyaṃ akāsi, vacanīyamevāyasmā attānaṃ karotu, āyasmāpi bhikkhū vadatu sahadhammena, bhikkhūpi āyasmantaṃ vakkhanti sahadhammena, evaṃ saṃvaddhā hi tassa bhagavato parisā yadidaṃ aññamaññavacanena aññamaññavuṭṭhāpanenā’’ti, evañca so bhikkhu bhikkhūhi vuccamāno tatheva paggaṇheyya, so bhikkhu bhikkhūhi yāvatatiyaṃ samanubhāsitabbo tassa paṭinissaggāya , yāvatatiyañce samanubhāsiyamāno taṃ paṭinissajjeyya, iccetaṃ kusalaṃ, no ce paṭinissajjeyya, saṅghādiseso.

    ཀུལདཱུསཀསིཀྑཱཔདཾ

    Kuladūsakasikkhāpadaṃ

    ༡༣. བྷིཀྑུ པནེཝ ཨཉྙཏརཾ གཱམཾ ཝཱ ནིགམཾ ཝཱ ཨུཔནིསྶཱཡ ཝིཧརཏི ཀུལདཱུསཀོ པཱཔསམཱཙཱརོ, ཏསྶ ཁོ པཱཔཀཱ སམཱཙཱརཱ དིསྶནྟི ཙེཝ སུཡྻནྟི ཙ, ཀུལཱནི ཙ ཏེན དུཊྛཱནི དིསྶནྟི ཙེཝ སུཡྻནྟི ཙ, སོ བྷིཀྑུ བྷིཀྑཱུཧི ཨེཝམསྶ ཝཙནཱིཡོ ‘‘ཨཱཡསྨཱ ཁོ ཀུལདཱུསཀོ པཱཔསམཱཙཱརོ, ཨཱཡསྨཏོ ཁོ པཱཔཀཱ སམཱཙཱརཱ དིསྶནྟི ཙེཝ སུཡྻནྟི ཙ, ཀུལཱནི ཙཱཡསྨཏཱ དུཊྛཱནི དིསྶནྟི ཙེཝ སུཡྻནྟི ཙ, པཀྐམཏཱཡསྨཱ ཨིམམྷཱ ཨཱཝཱསཱ, ཨལཾ ཏེ ཨིདྷ ཝཱསེནཱ’’ཏི, ཨེཝཉྩ སོ བྷིཀྑུ བྷིཀྑཱུཧི ཝུཙྩམཱནོ ཏེ བྷིཀྑཱུ ཨེཝཾ ཝདེཡྻ ‘‘ཚནྡགཱམིནོ ཙ བྷིཀྑཱུ, དོསགཱམིནོ ཙ བྷིཀྑཱུ, མོཧགཱམིནོ ཙ བྷིཀྑཱུ, བྷཡགཱམིནོ ཙ བྷིཀྑཱུ ཏཱདིསིཀཱཡ ཨཱཔཏྟིཡཱ ཨེཀཙྩཾ པབྦཱཛེནྟི, ཨེཀཙྩཾ ན པབྦཱཛེནྟཱི’’ཏི, སོ བྷིཀྑུ བྷིཀྑཱུཧི ཨེཝམསྶ ཝཙནཱིཡོ ‘‘མཱཡསྨཱ ཨེཝཾ ཨཝཙ, ན ཙ བྷིཀྑཱུ ཚནྡགཱམིནོ, ན ཙ བྷིཀྑཱུ དོསགཱམིནོ, ན ཙ བྷིཀྑཱུ མོཧགཱམིནོ, ན ཙ བྷིཀྑཱུ བྷཡགཱམིནོ, ཨཱཡསྨཱ ཁོ ཀུལདཱུསཀོ པཱཔསམཱཙཱརོ, ཨཱཡསྨཏོ ཁོ པཱཔཀཱ སམཱཙཱརཱ དིསྶནྟི ཙེཝ སུཡྻནྟི ཙ, ཀུལཱནི ཙཱཡསྨཏཱ དུཊྛཱནི དིསྶནྟི ཙེཝ སུཡྻནྟི ཙ, པཀྐམཏཱཡསྨཱ ཨིམམྷཱ ཨཱཝཱསཱ, ཨལཾ ཏེ ཨིདྷ ཝཱསེནཱ’’ཏི, ཨེཝཉྩ སོ བྷིཀྑུ བྷིཀྑཱུཧི ཝུཙྩམཱནོ ཏཐེཝ པགྒཎྷེཡྻ, སོ བྷིཀྑུ བྷིཀྑཱུཧི ཡཱཝཏཏིཡཾ སམནུབྷཱསིཏབྦོ ཏསྶ པཊིནིསྶགྒཱཡ, ཡཱཝཏཏིཡཉྩེ སམནུབྷཱསིཡམཱནོ ཏཾ པཊིནིསྶཛྫེཡྻ, ཨིཙྩེཏཾ ཀུསལཾ, ནོ ཙེ པཊིནིསྶཛྫེཡྻ, སངྒྷཱདིསེསོ།

    13. Bhikkhu paneva aññataraṃ gāmaṃ vā nigamaṃ vā upanissāya viharati kuladūsako pāpasamācāro, tassa kho pāpakā samācārā dissanti ceva suyyanti ca, kulāni ca tena duṭṭhāni dissanti ceva suyyanti ca, so bhikkhu bhikkhūhi evamassa vacanīyo ‘‘āyasmā kho kuladūsako pāpasamācāro, āyasmato kho pāpakā samācārā dissanti ceva suyyanti ca, kulāni cāyasmatā duṭṭhāni dissanti ceva suyyanti ca, pakkamatāyasmā imamhā āvāsā, alaṃ te idha vāsenā’’ti, evañca so bhikkhu bhikkhūhi vuccamāno te bhikkhū evaṃ vadeyya ‘‘chandagāmino ca bhikkhū, dosagāmino ca bhikkhū, mohagāmino ca bhikkhū, bhayagāmino ca bhikkhū tādisikāya āpattiyā ekaccaṃ pabbājenti, ekaccaṃ na pabbājentī’’ti, so bhikkhu bhikkhūhi evamassa vacanīyo ‘‘māyasmā evaṃ avaca, na ca bhikkhū chandagāmino, na ca bhikkhū dosagāmino, na ca bhikkhū mohagāmino, na ca bhikkhū bhayagāmino, āyasmā kho kuladūsako pāpasamācāro, āyasmato kho pāpakā samācārā dissanti ceva suyyanti ca, kulāni cāyasmatā duṭṭhāni dissanti ceva suyyanti ca, pakkamatāyasmā imamhā āvāsā, alaṃ te idha vāsenā’’ti, evañca so bhikkhu bhikkhūhi vuccamāno tatheva paggaṇheyya, so bhikkhu bhikkhūhi yāvatatiyaṃ samanubhāsitabbo tassa paṭinissaggāya, yāvatatiyañce samanubhāsiyamāno taṃ paṭinissajjeyya, iccetaṃ kusalaṃ, no ce paṭinissajjeyya, saṅghādiseso.

    ཨུདྡིཊྛཱ ཁོ ཨཱཡསྨནྟོ ཏེརས སངྒྷཱདིསེསཱ དྷམྨཱ ནཝ པཋམཱཔཏྟིཀཱ, ཙཏྟཱརོ ཡཱཝཏཏིཡཀཱ། ཡེསཾ བྷིཀྑུ ཨཉྙཏརཾ ཝཱ ཨཉྙཏརཾ ཝཱ ཨཱཔཛྫིཏྭཱ ཡཱཝཏཱིཧཾ ཛཱནཾ པཊིཙྪཱདེཏི, ཏཱཝཏཱིཧཾ ཏེན བྷིཀྑུནཱ ཨཀཱམཱ པརིཝཏྠབྦཾ། པརིཝུཏྠཔརིཝཱསེན བྷིཀྑུནཱ ཨུཏྟརི ཚཱརཏྟཾ བྷིཀྑུམཱནཏྟཱཡ པཊིཔཛྫིཏབྦཾ, ཙིཎྞམཱནཏྟོ བྷིཀྑུ ཡཏྠ སིཡཱ ཝཱིསཏིགཎོ བྷིཀྑུསངྒྷོ, ཏཏྠ སོ བྷིཀྑུ ཨབྦྷེཏབྦོ། ཨེཀེནཔི ཙེ ཨཱུནོ ཝཱིསཏིགཎོ བྷིཀྑུསངྒྷོ ཏཾ བྷིཀྑུཾ ཨབྦྷེཡྻ, སོ ཙ བྷིཀྑུ ཨནབྦྷིཏོ, ཏེ ཙ བྷིཀྑཱུ གཱརཡ྄ཧཱ, ཨཡཾ ཏཏྠ སཱམཱིཙི། ཏཏྠཱཡསྨནྟེ པུཙྪཱམི, ཀཙྩིཏྠ པརིསུདྡྷཱ, དུཏིཡམྤི པུཙྪཱམི, ཀཙྩིཏྠ པརིསུདྡྷཱ, ཏཏིཡམྤི པུཙྪཱམི, ཀཙྩིཏྠ པརིསུདྡྷཱ, པརིསུདྡྷེཏྠཱཡསྨནྟོ, ཏསྨཱ ཏུཎྷཱི, ཨེཝམེཏཾ དྷཱརཡཱམཱིཏི།

    Uddiṭṭhā kho āyasmanto terasa saṅghādisesā dhammā nava paṭhamāpattikā, cattāro yāvatatiyakā. Yesaṃ bhikkhu aññataraṃ vā aññataraṃ vā āpajjitvā yāvatīhaṃ jānaṃ paṭicchādeti, tāvatīhaṃ tena bhikkhunā akāmā parivatthabbaṃ. Parivutthaparivāsena bhikkhunā uttari chārattaṃ bhikkhumānattāya paṭipajjitabbaṃ, ciṇṇamānatto bhikkhu yattha siyā vīsatigaṇo bhikkhusaṅgho, tattha so bhikkhu abbhetabbo. Ekenapi ce ūno vīsatigaṇo bhikkhusaṅgho taṃ bhikkhuṃ abbheyya, so ca bhikkhu anabbhito, te ca bhikkhū gārayhā, ayaṃ tattha sāmīci. Tatthāyasmante pucchāmi, kaccittha parisuddhā, dutiyampi pucchāmi, kaccittha parisuddhā, tatiyampi pucchāmi, kaccittha parisuddhā, parisuddhetthāyasmanto, tasmā tuṇhī, evametaṃ dhārayāmīti.

    སངྒྷཱདིསེསོ ནིཊྛིཏོ།

    Saṅghādiseso niṭṭhito.

    ཨནིཡཏུདྡེསོ

    Aniyatuddeso

    ཨིམེ ཁོ པནཱཡསྨནྟོ དྭེ ཨནིཡཏཱ དྷམྨཱ

    Ime kho panāyasmanto dve aniyatā dhammā

    ཨུདྡེསཾ ཨཱགཙྪནྟི།

    Uddesaṃ āgacchanti.

    པཋམཨནིཡཏསིཀྑཱཔདཾ

    Paṭhamaaniyatasikkhāpadaṃ

    . ཡོ པན བྷིཀྑུ མཱཏུགཱམེན སདྡྷིཾ ཨེཀོ ཨེཀཱཡ རཧོ པཊིཙྪནྣེ ཨཱསནེ ཨལཾཀམྨནིཡེ ནིསཛྫཾ ཀཔྤེཡྻ, ཏམེནཾ སདྡྷེཡྻཝཙསཱ ཨུཔཱསིཀཱ དིསྭཱ ཏིཎྞཾ དྷམྨཱནཾ ཨཉྙཏརེན ཝདེཡྻ པཱརཱཛིཀེན ཝཱ སངྒྷཱདིསེསེན ཝཱ པཱཙིཏྟིཡེན ཝཱ, ནིསཛྫཾ བྷིཀྑུ པཊིཛཱནམཱནོ ཏིཎྞཾ དྷམྨཱནཾ ཨཉྙཏརེན ཀཱརེཏབྦོ པཱརཱཛིཀེན ཝཱ སངྒྷཱདིསེསེན ཝཱ པཱཙིཏྟིཡེན ཝཱ, ཡེན ཝཱ སཱ སདྡྷེཡྻཝཙསཱ ཨུཔཱསིཀཱ ཝདེཡྻ, ཏེན སོ བྷིཀྑུ ཀཱརེཏབྦོ, ཨཡཾ དྷམྨོ ཨནིཡཏོ།

    1. Yo pana bhikkhu mātugāmena saddhiṃ eko ekāya raho paṭicchanne āsane alaṃkammaniye nisajjaṃ kappeyya, tamenaṃ saddheyyavacasā upāsikā disvā tiṇṇaṃ dhammānaṃ aññatarena vadeyya pārājikena vā saṅghādisesena vā pācittiyena vā, nisajjaṃ bhikkhu paṭijānamāno tiṇṇaṃ dhammānaṃ aññatarena kāretabbo pārājikena vā saṅghādisesena vā pācittiyena vā, yena vā sā saddheyyavacasā upāsikā vadeyya, tena so bhikkhu kāretabbo, ayaṃ dhammo aniyato.

    དུཏིཡཨནིཡཏསིཀྑཱཔདཾ

    Dutiyaaniyatasikkhāpadaṃ

    . ན ཧེཝ ཁོ པན པཊིཙྪནྣཾ ཨཱསནཾ ཧོཏི ནཱལཾཀམྨནིཡཾ, ཨལཉྩ ཁོ ཧོཏི མཱཏུགཱམཾ དུཊྛུལླཱཧི ཝཱཙཱཧི ཨོབྷཱསིཏུཾ, ཡོ པན བྷིཀྑུ ཏཐཱརཱུཔེ ཨཱསནེ མཱཏུགཱམེན སདྡྷིཾ ཨེཀོ ཨེཀཱཡ རཧོ ནིསཛྫཾ ཀཔྤེཡྻ, ཏམེནཾ སདྡྷེཡྻཝཙསཱ ཨུཔཱསིཀཱ དིསྭཱ དྭིནྣཾ དྷམྨཱནཾ ཨཉྙཏརེན ཝདེཡྻ སངྒྷཱདིསེསེན ཝཱ པཱཙིཏྟིཡེན ཝཱ, ནིསཛྫཾ བྷིཀྑུ པཊིཛཱནམཱནོ དྭིནྣཾ དྷམྨཱནཾ ཨཉྙཏརེན ཀཱརེཏབྦོ སངྒྷཱདིསེསེན ཝཱ པཱཙིཏྟིཡེན ཝཱ, ཡེན ཝཱ སཱ སདྡྷེཡྻཝཙསཱ ཨུཔཱསིཀཱ ཝདེཡྻ, ཏེན སོ བྷིཀྑུ ཀཱརེཏབྦོ, ཨཡམྤི དྷམྨོ ཨནིཡཏོ།

    2. Na heva kho pana paṭicchannaṃ āsanaṃ hoti nālaṃkammaniyaṃ, alañca kho hoti mātugāmaṃ duṭṭhullāhi vācāhi obhāsituṃ, yo pana bhikkhu tathārūpe āsane mātugāmena saddhiṃ eko ekāya raho nisajjaṃ kappeyya, tamenaṃ saddheyyavacasā upāsikā disvā dvinnaṃ dhammānaṃ aññatarena vadeyya saṅghādisesena vā pācittiyena vā, nisajjaṃ bhikkhu paṭijānamāno dvinnaṃ dhammānaṃ aññatarena kāretabbo saṅghādisesena vā pācittiyena vā, yena vā sā saddheyyavacasā upāsikā vadeyya, tena so bhikkhu kāretabbo, ayampi dhammo aniyato.

    ཨུདྡིཊྛཱ ཁོ ཨཱཡསྨནྟོ དྭེ ཨནིཡཏཱ དྷམྨཱ། ཏཏྠཱཡསྨནྟེ པུཙྪཱམི, ཀཙྩིཏྠ པརིསུདྡྷཱ, དུཏིཡམྤི པུཙྪཱམི, ཀཙྩིཏྠ པརིསུདྡྷཱ, ཏཏིཡམྤི པུཙྪཱམི, ཀཙྩིཏྠ པརིསུདྡྷཱ, པརིསུདྡྷེཏྠཱཡསྨནྟོ, ཏསྨཱ ཏུཎྷཱི, ཨེཝམེཏཾ དྷཱརཡཱམཱིཏི།

    Uddiṭṭhā kho āyasmanto dve aniyatā dhammā. Tatthāyasmante pucchāmi, kaccittha parisuddhā, dutiyampi pucchāmi, kaccittha parisuddhā, tatiyampi pucchāmi, kaccittha parisuddhā, parisuddhetthāyasmanto, tasmā tuṇhī, evametaṃ dhārayāmīti.

    ཨནིཡཏོ ནིཊྛིཏོ།

    Aniyato niṭṭhito.

    ནིསྶགྒིཡཔཱཙིཏྟིཡཱ

    Nissaggiyapācittiyā

    ཨིམེ ཁོ པནཱཡསྨནྟོ ཏིཾས ནིསྶགྒིཡཱ པཱཙིཏྟིཡཱ

    Ime kho panāyasmanto tiṃsa nissaggiyā pācittiyā

    དྷམྨཱ ཨུདྡེསཾ ཨཱགཙྪནྟི།

    Dhammā uddesaṃ āgacchanti.

    ཀཐིནསིཀྑཱཔདཾ

    Kathinasikkhāpadaṃ

    . ནིཊྛིཏཙཱིཝརསྨིཾ བྷིཀྑུནཱ ཨུབྦྷཏསྨིཾ ཀཐིནེ དསཱཧཔརམཾ ཨཏིརེཀཙཱིཝརཾ དྷཱརེཏབྦཾ, ཏཾ ཨཏིཀྐཱམཡཏོ ནིསྶགྒིཡཾ པཱཙིཏྟིཡཾ།

    1. Niṭṭhitacīvarasmiṃ bhikkhunā ubbhatasmiṃ kathine dasāhaparamaṃ atirekacīvaraṃ dhāretabbaṃ, taṃ atikkāmayato nissaggiyaṃ pācittiyaṃ.

    ཨུདོསིཏསིཀྑཱཔདཾ

    Udositasikkhāpadaṃ

    . ནིཊྛིཏཙཱིཝརསྨིཾ བྷིཀྑུནཱ ཨུབྦྷཏསྨིཾ ཀཐིནེ ཨེཀརཏྟམྤི ཙེ བྷིཀྑུ ཏིཙཱིཝརེན ཝིཔྤཝསེཡྻ, ཨཉྙཏྲ བྷིཀྑུསམྨུཏིཡཱ ནིསྶགྒིཡཾ པཱཙིཏྟིཡཾ།

    2. Niṭṭhitacīvarasmiṃ bhikkhunā ubbhatasmiṃ kathine ekarattampi ce bhikkhu ticīvarena vippavaseyya, aññatra bhikkhusammutiyā nissaggiyaṃ pācittiyaṃ.

    ཨཀཱལཙཱིཝརསིཀྑཱཔདཾ

    Akālacīvarasikkhāpadaṃ

    . ནིཊྛིཏཙཱིཝརསྨིཾ བྷིཀྑུནཱ ཨུབྦྷཏསྨིཾ ཀཐིནེ བྷིཀྑུནོ པནེཝ ཨཀཱལཙཱིཝརཾ ཨུཔྤཛྫེཡྻ, ཨཱཀངྑམཱནེན བྷིཀྑུནཱ པཊིགྒཧེཏབྦཾ, པཊིགྒཧེཏྭཱ ཁིཔྤམེཝ ཀཱརེཏབྦཾ, ནོ ཙསྶ པཱརིཔཱུརི, མཱསཔརམཾ ཏེན བྷིཀྑུནཱ ཏཾ ཙཱིཝརཾ ནིཀྑིཔིཏབྦཾ ཨཱུནསྶ པཱརིཔཱུརིཡཱ སཏིཡཱ པཙྩཱསཱཡ། ཏཏོ ཙེ ཨུཏྟརི ནིཀྑིཔེཡྻ སཏིཡཱཔི པཙྩཱསཱཡ, ནིསྶགྒིཡཾ པཱཙིཏྟིཡཾ།

    3. Niṭṭhitacīvarasmiṃ bhikkhunā ubbhatasmiṃ kathine bhikkhuno paneva akālacīvaraṃ uppajjeyya, ākaṅkhamānena bhikkhunā paṭiggahetabbaṃ, paṭiggahetvā khippameva kāretabbaṃ, no cassa pāripūri, māsaparamaṃ tena bhikkhunā taṃ cīvaraṃ nikkhipitabbaṃ ūnassa pāripūriyā satiyā paccāsāya. Tato ce uttari nikkhipeyya satiyāpi paccāsāya, nissaggiyaṃ pācittiyaṃ.

    པུརཱཎཙཱིཝརསིཀྑཱཔདཾ

    Purāṇacīvarasikkhāpadaṃ

    . ཡོ པན བྷིཀྑུ ཨཉྙཱཏིཀཱཡ བྷིཀྑུནིཡཱ པུརཱཎཙཱིཝརཾ དྷོཝཱཔེཡྻ ཝཱ རཛཱཔེཡྻ ཝཱ ཨཱཀོཊཱཔེཡྻ ཝཱ, ནིསྶགྒིཡཾ པཱཙིཏྟིཡཾ།

    4. Yo pana bhikkhu aññātikāya bhikkhuniyā purāṇacīvaraṃ dhovāpeyya vā rajāpeyya vā ākoṭāpeyya vā, nissaggiyaṃ pācittiyaṃ.

    ཙཱིཝརཔཊིགྒཧཎསིཀྑཱཔདཾ

    Cīvarapaṭiggahaṇasikkhāpadaṃ

    . ཡོ པན བྷིཀྑུ ཨཉྙཱཏིཀཱཡ བྷིཀྑུནིཡཱ ཧཏྠཏོ ཙཱིཝརཾ པཊིགྒཎྷེཡྻ ཨཉྙཏྲ པཱརིཝཏྟཀཱ, ནིསྶགྒིཡཾ པཱཙིཏྟིཡཾ།

    5. Yo pana bhikkhu aññātikāya bhikkhuniyā hatthato cīvaraṃ paṭiggaṇheyya aññatra pārivattakā, nissaggiyaṃ pācittiyaṃ.

    ཨཉྙཱཏཀཝིཉྙཏྟིསིཀྑཱཔདཾ

    Aññātakaviññattisikkhāpadaṃ

    . ཡོ པན བྷིཀྑུ ཨཉྙཱཏཀཾ གཧཔཏིཾ ཝཱ གཧཔཏཱནིཾ ཝཱ ཙཱིཝརཾ ཝིཉྙཱཔེཡྻ ཨཉྙཏྲ སམཡཱ, ནིསྶགྒིཡཾ པཱཙིཏྟིཡཾ། ཏཏྠཱཡཾ སམཡོ, ཨཙྪིནྣཙཱིཝརོ ཝཱ ཧོཏི བྷིཀྑུ, ནཊྛཙཱིཝརོ ཝཱ, ཨཡཾ ཏཏྠ སམཡོ།

    6. Yo pana bhikkhu aññātakaṃ gahapatiṃ vā gahapatāniṃ vā cīvaraṃ viññāpeyya aññatra samayā, nissaggiyaṃ pācittiyaṃ. Tatthāyaṃ samayo, acchinnacīvaro vā hoti bhikkhu, naṭṭhacīvaro vā, ayaṃ tattha samayo.

    ཏཏུཏྟརིསིཀྑཱཔདཾ

    Tatuttarisikkhāpadaṃ

    . ཏཉྩེ ཨཉྙཱཏཀོ གཧཔཏི ཝཱ གཧཔཏཱནཱི ཝཱ བཧཱུཧི ཙཱིཝརེཧི ཨབྷིཧཊྛུཾ པཝཱརེཡྻ, སནྟརུཏྟརཔརམཾ ཏེན བྷིཀྑུནཱ ཏཏོ ཙཱིཝརཾ སཱདིཏབྦཾ། ཏཏོ ཙེ ཨུཏྟརི སཱདིཡེཡྻ, ནིསྶགྒིཡཾ པཱཙིཏྟིཡཾ།

    7. Tañce aññātako gahapati vā gahapatānī vā bahūhi cīvarehi abhihaṭṭhuṃ pavāreyya, santaruttaraparamaṃ tena bhikkhunā tato cīvaraṃ sāditabbaṃ. Tato ce uttari sādiyeyya, nissaggiyaṃ pācittiyaṃ.

    པཋམཨུཔཀྑཊསིཀྑཱཔདཾ

    Paṭhamaupakkhaṭasikkhāpadaṃ

    . བྷིཀྑུཾ པནེཝ ཨུདྡིསྶ ཨཉྙཱཏཀསྶ གཧཔཏིསྶ ཝཱ གཧཔཏཱནིཡཱ ཝཱ ཙཱིཝརཙེཏཱཔནྣཾ ཨུཔཀྑཊཾ ཧོཏི ‘‘ཨིམིནཱ ཙཱིཝརཙེཏཱཔནྣེན ཙཱིཝརཾ ཙེཏཱཔེཏྭཱ ཨིཏྠནྣཱམཾ བྷིཀྑུཾ ཙཱིཝརེན ཨཙྪཱདེསྶཱམཱི’’ཏི, ཏཏྲ ཙེ སོ བྷིཀྑུ པུབྦེ ཨཔྤཝཱརིཏོ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཙཱིཝརེ ཝིཀཔྤཾ ཨཱཔཛྫེཡྻ ‘‘སཱདྷུ ཝཏ མཾ ཨཱཡསྨཱ ཨིམིནཱ ཙཱིཝརཙེཏཱཔནྣེན ཨེཝརཱུཔཾ ཝཱ ཨེཝརཱུཔཾ ཝཱ ཙཱིཝརཾ ཙེཏཱཔེཏྭཱ ཨཙྪཱདེཧཱི’’ཏི ཀལྱཱཎཀམྱཏཾ ཨུཔཱདཱཡ, ནིསྶགྒིཡཾ པཱཙིཏྟིཡཾ།

    8. Bhikkhuṃ paneva uddissa aññātakassa gahapatissa vā gahapatāniyā vā cīvaracetāpannaṃ upakkhaṭaṃ hoti ‘‘iminā cīvaracetāpannena cīvaraṃ cetāpetvā itthannāmaṃ bhikkhuṃ cīvarena acchādessāmī’’ti, tatra ce so bhikkhu pubbe appavārito upasaṅkamitvā cīvare vikappaṃ āpajjeyya ‘‘sādhu vata maṃ āyasmā iminā cīvaracetāpannena evarūpaṃ vā evarūpaṃ vā cīvaraṃ cetāpetvā acchādehī’’ti kalyāṇakamyataṃ upādāya, nissaggiyaṃ pācittiyaṃ.

    དུཏིཡཨུཔཀྑཊསིཀྑཱཔདཾ

    Dutiyaupakkhaṭasikkhāpadaṃ

    . བྷིཀྑུཾ པནེཝ ཨུདྡིསྶ ཨུབྷིནྣཾ ཨཉྙཱཏཀཱནཾ གཧཔཏཱིནཾ ཝཱ གཧཔཏཱནཱིནཾ ཝཱ པཙྩེཀཙཱིཝརཙེཏཱཔནྣཱནི ཨུཔཀྑཊཱནི ཧོནྟི ‘‘ཨིམེཧི མཡཾ པཙྩེཀཙཱིཝརཙེཏཱཔནྣེཧི པཙྩེཀཙཱིཝརཱནི ཙེཏཱཔེཏྭཱ ཨིཏྠནྣཱམཾ བྷིཀྑུཾ ཙཱིཝརེཧི ཨཙྪཱདེསྶཱམཱ’’ཏི, ཏཏྲ ཙེ སོ བྷིཀྑུ པུབྦེ ཨཔྤཝཱརིཏོ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཙཱིཝརེ ཝིཀཔྤཾ ཨཱཔཛྫེཡྻ ‘‘སཱདྷུ ཝཏ མཾ ཨཱཡསྨནྟོ ཨིམེཧི པཙྩེཀཙཱིཝརཙེཏཱཔནྣེཧི ཨེཝརཱུཔཾ ཝཱ ཨེཝརཱུཔཾ ཝཱ ཙཱིཝརཾ ཙེཏཱཔེཏྭཱ ཨཙྪཱདེཐ ཨུབྷོཝ སནྟཱ ཨེཀེནཱ’’ཏི ཀལྱཱཎཀམྱཏཾ ཨུཔཱདཱཡ, ནིསྶགྒིཡཾ པཱཙིཏྟིཡཾ།

    9. Bhikkhuṃ paneva uddissa ubhinnaṃ aññātakānaṃ gahapatīnaṃ vā gahapatānīnaṃ vā paccekacīvaracetāpannāni upakkhaṭāni honti ‘‘imehi mayaṃ paccekacīvaracetāpannehi paccekacīvarāni cetāpetvā itthannāmaṃ bhikkhuṃ cīvarehi acchādessāmā’’ti, tatra ce so bhikkhu pubbe appavārito upasaṅkamitvā cīvare vikappaṃ āpajjeyya ‘‘sādhu vata maṃ āyasmanto imehi paccekacīvaracetāpannehi evarūpaṃ vā evarūpaṃ vā cīvaraṃ cetāpetvā acchādetha ubhova santā ekenā’’ti kalyāṇakamyataṃ upādāya, nissaggiyaṃ pācittiyaṃ.

    རཱཛསིཀྑཱཔདཾ

    Rājasikkhāpadaṃ

    ༡༠. བྷིཀྑུཾ པནེཝ ཨུདྡིསྶ རཱཛཱ ཝཱ རཱཛབྷོགྒོ ཝཱ བྲཱཧྨཎོ ཝཱ གཧཔཏིཀོ ཝཱ དཱུཏེན ཙཱིཝརཙེཏཱཔནྣཾ པཧིཎེཡྻ ‘‘ཨིམིནཱ ཙཱིཝརཙེཏཱཔནྣེན ཙཱིཝརཾ ཙེཏཱཔེཏྭཱ ཨིཏྠནྣཱམཾ བྷིཀྑུཾ ཙཱིཝརེན ཨཙྪཱདེཧཱི’’ཏི། སོ ཙེ དཱུཏོ ཏཾ བྷིཀྑུཾ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཨེཝཾ ཝདེཡྻ ‘‘ཨིདཾ ཁོ, བྷནྟེ, ཨཱཡསྨནྟཾ ཨུདྡིསྶ ཙཱིཝརཙེཏཱཔནྣཾ ཨཱབྷཏཾ, པཊིགྒཎྷཱཏུ ཨཱཡསྨཱ ཙཱིཝརཙེཏཱཔནྣ’’ནྟི། ཏེན བྷིཀྑུནཱ སོ དཱུཏོ ཨེཝམསྶ ཝཙནཱིཡོ ‘‘ན ཁོ མཡཾ, ཨཱཝུསོ, ཙཱིཝརཙེཏཱཔནྣཾ པཊིགྒཎྷཱམ, ཙཱིཝརཉྩ ཁོ མཡཾ པཊིགྒཎྷཱམ ཀཱལེན ཀཔྤིཡ’’ནྟི། སོ ཙེ དཱུཏོ ཏཾ བྷིཀྑུཾ ཨེཝཾ ཝདེཡྻ ‘‘ཨཏྠི པནཱཡསྨཏོ ཀོཙི ཝེཡྻཱཝཙྩཀརོ’’ཏི། ཙཱིཝརཏྠིཀེན, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུནཱ ཝེཡྻཱཝཙྩཀརོ ནིདྡིསིཏབྦོ ཨཱརཱམིཀོ ཝཱ ཨུཔཱསཀོ ཝཱ ‘‘ཨེསོ ཁོ, ཨཱཝུསོ, བྷིཀྑཱུནཾ ཝེཡྻཱཝཙྩཀརོ’’ཏི། སོ ཙེ དཱུཏོ ཏཾ ཝེཡྻཱཝཙྩཀརཾ སཉྙཱཔེཏྭཱ ཏཾ བྷིཀྑུཾ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཨེཝཾ ཝདེཡྻ ‘‘ཡཾ ཁོ, བྷནྟེ, ཨཱཡསྨཱ ཝེཡྻཱཝཙྩཀརཾ ནིདྡིསི, སཉྙཏྟོ སོ མཡཱ, ཨུཔསངྐམཏཱཡསྨཱ ཀཱལེན, ཙཱིཝརེན ཏཾ ཨཙྪཱདེསྶཏཱི’’ཏི། ཙཱིཝརཏྠིཀེན, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུནཱ ཝེཡྻཱཝཙྩཀརོ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ དྭཏྟིཀྑཏྟུཾ ཙོདེཏབྦོ སཱརེཏབྦོ ‘‘ཨཏྠོ མེ, ཨཱཝུསོ, ཙཱིཝརེནཱ’’ཏི, དྭཏྟིཀྑཏྟུཾ ཙོདཡམཱནོ སཱརཡམཱནོ ཏཾ ཙཱིཝརཾ ཨབྷིནིཔྥཱདེཡྻ, ཨིཙྩེཏཾ ཀུསལཾ, ནོ ཙེ ཨབྷིནིཔྥཱདེཡྻ, ཙཏུཀྑཏྟུཾ པཉྩཀྑཏྟུཾ ཚཀྑཏྟུཔརམཾ ཏུཎྷཱིབྷཱུཏེན ཨུདྡིསྶ ཋཱཏབྦཾ, ཙཏུཀྑཏྟུཾ པཉྩཀྑཏྟུཾ ཚཀྑཏྟུཔརམཾ ཏུཎྷཱིབྷཱུཏོ ཨུདྡིསྶ ཏིཊྛམཱནོ ཏཾ ཙཱིཝརཾ ཨབྷིནིཔྥཱདེཡྻ, ཨིཙྩེཏཾ ཀུསལཾ, ཏཏོ ཙེ ཨུཏྟརི ཝཱཡམམཱནོ ཏཾ ཙཱིཝརཾ ཨབྷིནིཔྥཱདེཡྻ, ནིསྶགྒིཡཾ པཱཙིཏྟིཡཾ། ནོ ཙེ ཨབྷིནིཔྥཱདེཡྻ, ཡཏསྶ ཙཱིཝརཙེཏཱཔནྣཾ ཨཱབྷཏཾ, ཏཏྠ སཱམཾ ཝཱ གནྟབྦཾ, དཱུཏོ ཝཱ པཱཧེཏབྦོ ‘‘ཡཾ ཁོ ཏུམྷེ ཨཱཡསྨནྟོ བྷིཀྑུཾ ཨུདྡིསྶ ཙཱིཝརཙེཏཱཔནྣཾ པཧིཎིཏྠ, ན ཏཾ ཏསྶ བྷིཀྑུནོ ཀིཉྩི ཨཏྠཾ ཨནུབྷོཏི, ཡུཉྫནྟཱཡསྨནྟོ སཀཾ, མཱ ཝོ སཀཾ ཝིནསྶཱ’’ཏི, ཨཡཾ ཏཏྠ སཱམཱིཙི།

    10. Bhikkhuṃ paneva uddissa rājā vā rājabhoggo vā brāhmaṇo vā gahapatiko vā dūtena cīvaracetāpannaṃ pahiṇeyya ‘‘iminā cīvaracetāpannena cīvaraṃ cetāpetvā itthannāmaṃ bhikkhuṃ cīvarena acchādehī’’ti. So ce dūto taṃ bhikkhuṃ upasaṅkamitvā evaṃ vadeyya ‘‘idaṃ kho, bhante, āyasmantaṃ uddissa cīvaracetāpannaṃ ābhataṃ, paṭiggaṇhātu āyasmā cīvaracetāpanna’’nti. Tena bhikkhunā so dūto evamassa vacanīyo ‘‘na kho mayaṃ, āvuso, cīvaracetāpannaṃ paṭiggaṇhāma, cīvarañca kho mayaṃ paṭiggaṇhāma kālena kappiya’’nti. So ce dūto taṃ bhikkhuṃ evaṃ vadeyya ‘‘atthi panāyasmato koci veyyāvaccakaro’’ti. Cīvaratthikena, bhikkhave, bhikkhunā veyyāvaccakaro niddisitabbo ārāmiko vā upāsako vā ‘‘eso kho, āvuso, bhikkhūnaṃ veyyāvaccakaro’’ti. So ce dūto taṃ veyyāvaccakaraṃ saññāpetvā taṃ bhikkhuṃ upasaṅkamitvā evaṃ vadeyya ‘‘yaṃ kho, bhante, āyasmā veyyāvaccakaraṃ niddisi, saññatto so mayā, upasaṅkamatāyasmā kālena, cīvarena taṃ acchādessatī’’ti. Cīvaratthikena, bhikkhave, bhikkhunā veyyāvaccakaro upasaṅkamitvā dvattikkhattuṃ codetabbo sāretabbo ‘‘attho me, āvuso, cīvarenā’’ti, dvattikkhattuṃ codayamāno sārayamāno taṃ cīvaraṃ abhinipphādeyya, iccetaṃ kusalaṃ, no ce abhinipphādeyya, catukkhattuṃ pañcakkhattuṃ chakkhattuparamaṃ tuṇhībhūtena uddissa ṭhātabbaṃ, catukkhattuṃ pañcakkhattuṃ chakkhattuparamaṃ tuṇhībhūto uddissa tiṭṭhamāno taṃ cīvaraṃ abhinipphādeyya, iccetaṃ kusalaṃ, tato ce uttari vāyamamāno taṃ cīvaraṃ abhinipphādeyya, nissaggiyaṃ pācittiyaṃ. No ce abhinipphādeyya, yatassa cīvaracetāpannaṃ ābhataṃ, tattha sāmaṃ vā gantabbaṃ, dūto vā pāhetabbo ‘‘yaṃ kho tumhe āyasmanto bhikkhuṃ uddissa cīvaracetāpannaṃ pahiṇittha, na taṃ tassa bhikkhuno kiñci atthaṃ anubhoti, yuñjantāyasmanto sakaṃ, mā vo sakaṃ vinassā’’ti, ayaṃ tattha sāmīci.

    ཀཐིནཝགྒོ པཋམོ།

    Kathinavaggo paṭhamo.

    ཀོསིཡསིཀྑཱཔདཾ

    Kosiyasikkhāpadaṃ

    ༡༡. ཡོ པན བྷིཀྑུ ཀོསིཡམིསྶཀཾ སནྠཏཾ ཀཱརཱཔེཡྻ, ནིསྶགྒིཡཾ པཱཙིཏྟིཡཾ།

    11. Yo pana bhikkhu kosiyamissakaṃ santhataṃ kārāpeyya, nissaggiyaṃ pācittiyaṃ.

    སུདྡྷཀཱལ༹ཀསིཀྑཱཔདཾ

    Suddhakāḷakasikkhāpadaṃ

    ༡༢. ཡོ པན བྷིཀྑུ སུདྡྷཀཱལ༹ཀཱནཾ ཨེལ༹ཀལོམཱནཾ སནྠཏཾ ཀཱརཱཔེཡྻ, ནིསྶགྒིཡཾ པཱཙིཏྟིཡཾ།

    12. Yo pana bhikkhu suddhakāḷakānaṃ eḷakalomānaṃ santhataṃ kārāpeyya, nissaggiyaṃ pācittiyaṃ.

    དྭེབྷཱགསིཀྑཱཔདཾ

    Dvebhāgasikkhāpadaṃ

    ༡༣. ནཝཾ པན བྷིཀྑུནཱ སནྠཏཾ ཀཱརཡམཱནེན དྭེ བྷཱགཱ སུདྡྷཀཱལ༹ཀཱནཾ ཨེལ༹ཀལོམཱནཾ ཨཱདཱཏབྦཱ, ཏཏིཡཾ ཨོདཱཏཱནཾ, ཙཏུཏྠཾ གོཙརིཡཱནཾ། ཨནཱདཱ ཙེ བྷིཀྑུ དྭེ བྷཱགེ སུདྡྷཀཱལ༹ཀཱནཾ ཨེལ༹ཀལོམཱནཾ, ཏཏིཡཾ ཨོདཱཏཱནཾ, ཙཏུཏྠཾ གོཙརིཡཱནཾ, ནཝཾ སནྠཏཾ ཀཱརཱཔེཡྻ, ནིསྶགྒིཡཾ པཱཙིཏྟིཡཾ།

    13. Navaṃ pana bhikkhunā santhataṃ kārayamānena dve bhāgā suddhakāḷakānaṃ eḷakalomānaṃ ādātabbā, tatiyaṃ odātānaṃ, catutthaṃ gocariyānaṃ. Anādā ce bhikkhu dve bhāge suddhakāḷakānaṃ eḷakalomānaṃ, tatiyaṃ odātānaṃ, catutthaṃ gocariyānaṃ, navaṃ santhataṃ kārāpeyya, nissaggiyaṃ pācittiyaṃ.

    ཚབྦསྶསིཀྑཱཔདཾ

    Chabbassasikkhāpadaṃ

    ༡༤. ནཝཾ པན བྷིཀྑུནཱ སནྠཏཾ ཀཱརཱཔེཏྭཱ ཚབྦསྶཱནི དྷཱརེཏབྦཾ, ཨོརེན ཙེ ཚནྣཾ ཝསྶཱནཾ ཏཾ སནྠཏཾ ཝིསྶཛྫེཏྭཱ ཝཱ ཨཝིསྶཛྫེཏྭཱ ཝཱ ཨཉྙཾ ནཝཾ སནྠཏཾ ཀཱརཱཔེཡྻ ཨཉྙཏྲ བྷིཀྑུསམྨུཏིཡཱ, ནིསྶགྒིཡཾ པཱཙིཏྟིཡཾ།

    14. Navaṃ pana bhikkhunā santhataṃ kārāpetvā chabbassāni dhāretabbaṃ, orena ce channaṃ vassānaṃ taṃ santhataṃ vissajjetvā vā avissajjetvā vā aññaṃ navaṃ santhataṃ kārāpeyya aññatra bhikkhusammutiyā, nissaggiyaṃ pācittiyaṃ.

    ནིསཱིདནསནྠཏསིཀྑཱཔདཾ

    Nisīdanasanthatasikkhāpadaṃ

    ༡༥. ནིསཱིདནསནྠཏཾ པན བྷིཀྑུནཱ ཀཱརཡམཱནེན པུརཱཎསནྠཏསྶ སཱམནྟཱ སུགཏཝིདཏྠི ཨཱདཱཏབྦཱ དུབྦཎྞཀརཎཱཡ། ཨནཱདཱ ཙེ བྷིཀྑུ པུརཱཎསནྠ ཏསྶ སཱམནྟཱ སུགཏཝིདཏྠིཾ, ནཝཾ ནིསཱིདནསནྠཏཾ ཀཱརཱཔེཡྻ, ནིསྶགྒིཡཾ པཱཙིཏྟིཡཾ།

    15. Nisīdanasanthataṃ pana bhikkhunā kārayamānena purāṇasanthatassa sāmantā sugatavidatthi ādātabbā dubbaṇṇakaraṇāya. Anādā ce bhikkhu purāṇasantha tassa sāmantā sugatavidatthiṃ, navaṃ nisīdanasanthataṃ kārāpeyya, nissaggiyaṃ pācittiyaṃ.

    ཨེལ༹ཀལོམསིཀྑཱཔདཾ

    Eḷakalomasikkhāpadaṃ

    ༡༦. བྷིཀྑུནོ པནེཝ ཨདྡྷཱནམགྒཔྤཊིཔནྣསྶ ཨེལ༹ཀལོམཱནི ཨུཔྤཛྫེཡྻུཾ, ཨཱཀངྑམཱནེན བྷིཀྑུནཱ པཊིགྒཧེཏབྦཱནི, པཊིགྒཧེཏྭཱ ཏིཡོཛནཔརམཾ སཧཏྠཱ ཧརིཏབྦཱནི ཨསནྟེ ཧཱརཀེ། ཏཏོ ཙེ ཨུཏྟརི ཧརེཡྻ, ཨསནྟེཔི ཧཱརཀེ, ནིསྶགྒིཡཾ པཱཙིཏྟིཡཾ།

    16. Bhikkhuno paneva addhānamaggappaṭipannassa eḷakalomāni uppajjeyyuṃ, ākaṅkhamānena bhikkhunā paṭiggahetabbāni, paṭiggahetvā tiyojanaparamaṃ sahatthā haritabbāni asante hārake. Tato ce uttari hareyya, asantepi hārake, nissaggiyaṃ pācittiyaṃ.

    ཨེལ༹ཀལོམདྷོཝཱཔནསིཀྑཱཔདཾ

    Eḷakalomadhovāpanasikkhāpadaṃ

    ༡༧. ཡོ པན བྷིཀྑུ ཨཉྙཱཏིཀཱཡ བྷིཀྑུནིཡཱ ཨེལ༹ཀལོམཱནི དྷོཝཱཔེཡྻ ཝཱ རཛཱཔེཡྻ ཝཱ ཝིཛཊཱཔེཡྻ ཝཱ, ནིསྶགྒིཡཾ པཱཙིཏྟིཡཾ།

    17. Yo pana bhikkhu aññātikāya bhikkhuniyā eḷakalomāni dhovāpeyya vā rajāpeyya vā vijaṭāpeyya vā, nissaggiyaṃ pācittiyaṃ.

    རཱུཔིཡསིཀྑཱཔདཾ

    Rūpiyasikkhāpadaṃ

    ༡༨. ཡོ པན བྷིཀྑུ ཛཱཏརཱུཔརཛཏཾ ཨུགྒཎྷེཡྻ ཝཱ ཨུགྒཎྷཱཔེཡྻ ཝཱ ཨུཔནིཀྑིཏྟཾ ཝཱ སཱདིཡེཡྻ, ནིསྶགྒིཡཾ པཱཙིཏྟིཡཾ།

    18. Yo pana bhikkhu jātarūparajataṃ uggaṇheyya vā uggaṇhāpeyya vā upanikkhittaṃ vā sādiyeyya, nissaggiyaṃ pācittiyaṃ.

    རཱུཔིཡསཾཝོཧཱརསིཀྑཱཔདཾ

    Rūpiyasaṃvohārasikkhāpadaṃ

    ༡༩. ཡོ པན བྷིཀྑུ ནཱནཔྤཀཱརཀཾ རཱུཔིཡསཾཝོཧཱརཾ སམཱཔཛྫེཡྻ, ནིསྶགྒིཡཾ པཱཙིཏྟིཡཾ།

    19. Yo pana bhikkhu nānappakārakaṃ rūpiyasaṃvohāraṃ samāpajjeyya, nissaggiyaṃ pācittiyaṃ.

    ཀཡཝིཀྐཡསིཀྑཱཔདཾ

    Kayavikkayasikkhāpadaṃ

    ༢༠. ཡོ པན བྷིཀྑུ ནཱནཔྤཀཱརཀཾ ཀཡཝིཀྐཡཾ སམཱཔཛྫེཡྻ, ནིསྶགྒིཡཾ པཱཙིཏྟིཡཾ།

    20. Yo pana bhikkhu nānappakārakaṃ kayavikkayaṃ samāpajjeyya, nissaggiyaṃ pācittiyaṃ.

    ཀོསིཡཝགྒོ དུཏིཡོ།

    Kosiyavaggo dutiyo.

    པཏྟསིཀྑཱཔདཾ

    Pattasikkhāpadaṃ

    ༢༡. དསཱཧཔརམཾ ཨཏིརེཀཔཏྟོ དྷཱརེཏབྦོ, ཏཾ ཨཏིཀྐཱམཡཏོ ནིསྶགྒིཡཾ པཱཙིཏྟིཡཾ།

    21. Dasāhaparamaṃ atirekapatto dhāretabbo, taṃ atikkāmayato nissaggiyaṃ pācittiyaṃ.

    ཨཱུནཔཉྩབནྡྷནསིཀྑཱཔདཾ

    Ūnapañcabandhanasikkhāpadaṃ

    ༢༢. ཡོ པན བྷིཀྑུ ཨཱུནཔཉྩབནྡྷནེན པཏྟེན ཨཉྙཾ ནཝཾ པཏྟཾ ཙེཏཱཔེཡྻ, ནིསྶགྒིཡཾ པཱཙིཏྟིཡཾ། ཏེན བྷིཀྑུནཱ སོ པཏྟོ བྷིཀྑུཔརིསཱཡ ནིསྶཛྫིཏབྦོ , ཡོ ཙ ཏསྶཱ བྷིཀྑུཔརིསཱཡ པཏྟཔརིཡནྟོ, སོ ཏསྶ བྷིཀྑུནོ པདཱཏབྦོ ‘‘ཨཡཾ ཏེ བྷིཀྑུ པཏྟོ ཡཱཝ བྷེདནཱཡ དྷཱརེཏབྦོ’’ཏི, ཨཡཾ ཏཏྠ སཱམཱིཙི།

    22. Yo pana bhikkhu ūnapañcabandhanena pattena aññaṃ navaṃ pattaṃ cetāpeyya, nissaggiyaṃ pācittiyaṃ. Tena bhikkhunā so patto bhikkhuparisāya nissajjitabbo , yo ca tassā bhikkhuparisāya pattapariyanto, so tassa bhikkhuno padātabbo ‘‘ayaṃ te bhikkhu patto yāva bhedanāya dhāretabbo’’ti, ayaṃ tattha sāmīci.

    བྷེསཛྫསིཀྑཱཔདཾ

    Bhesajjasikkhāpadaṃ

    ༢༣. ཡཱནི ཁོ པན ཏཱནི གིལཱནཱནཾ བྷིཀྑཱུནཾ པཊིསཱཡནཱིཡཱནི བྷེསཛྫཱནི, སེཡྻཐིདཾ – སཔྤི ནཝནཱིཏཾ ཏེལཾ མདྷུ ཕཱཎིཏཾ, ཏཱནི པཊིགྒཧེཏྭཱ སཏྟཱཧཔརམཾ སནྣིདྷིཀཱརཀཾ པརིབྷུཉྫིཏབྦཱནི, ཏཾ ཨཏིཀྐཱམཡཏོ ནིསྶགྒིཡཾ པཱཙིཏྟིཡཾ།

    23. Yāni kho pana tāni gilānānaṃ bhikkhūnaṃ paṭisāyanīyāni bhesajjāni, seyyathidaṃ – sappi navanītaṃ telaṃ madhu phāṇitaṃ, tāni paṭiggahetvā sattāhaparamaṃ sannidhikārakaṃ paribhuñjitabbāni, taṃ atikkāmayato nissaggiyaṃ pācittiyaṃ.

    ཝསྶིཀསཱཊིཀསིཀྑཱཔདཾ

    Vassikasāṭikasikkhāpadaṃ

    ༢༤. ‘‘མཱསོ སེསོ གིམྷཱན’’ནྟི བྷིཀྑུནཱ ཝསྶིཀསཱཊིཀཙཱིཝརཾ པརིཡེསིཏབྦཾ, ‘‘ཨདྡྷམཱསོ སེསོ གིམྷཱན’’ནྟི ཀཏྭཱ ནིཝཱསེཏབྦཾ། ཨོརེན ཙེ ‘‘མཱསོ སེསོ གིམྷཱན’’ནྟི ཝསྶིཀསཱཊིཀཙཱིཝརཾ པརིཡེསེཡྻ, ཨོརེན‘‘དྡྷམཱསོ སེསོ གིམྷཱན’’ནྟི ཀཏྭཱ ནིཝཱསེཡྻ, ནིསྶགྒིཡཾ པཱཙིཏྟིཡཾ།

    24. ‘‘Māso seso gimhāna’’nti bhikkhunā vassikasāṭikacīvaraṃ pariyesitabbaṃ, ‘‘addhamāso seso gimhāna’’nti katvā nivāsetabbaṃ. Orena ce ‘‘māso seso gimhāna’’nti vassikasāṭikacīvaraṃ pariyeseyya, orena‘‘ddhamāso seso gimhāna’’nti katvā nivāseyya, nissaggiyaṃ pācittiyaṃ.

    ཙཱིཝརཨཙྪིནྡནསིཀྑཱཔདཾ

    Cīvaraacchindanasikkhāpadaṃ

    ༢༥. ཡོ པན བྷིཀྑུ བྷིཀྑུསྶ སཱམཾ ཙཱིཝརཾ དཏྭཱ ཀུཔིཏོ ཨནཏྟམནོ ཨཙྪིནྡེཡྻ ཝཱ ཨཙྪིནྡཱཔེཡྻ ཝཱ, ནིསྶགྒིཡཾ པཱཙིཏྟིཡཾ།

    25. Yo pana bhikkhu bhikkhussa sāmaṃ cīvaraṃ datvā kupito anattamano acchindeyya vā acchindāpeyya vā, nissaggiyaṃ pācittiyaṃ.

    སུཏྟཝིཉྙཏྟིསིཀྑཱཔདཾ

    Suttaviññattisikkhāpadaṃ

    ༢༦. ཡོ པན བྷིཀྑུ སཱམཾ སུཏྟཾ ཝིཉྙཱཔེཏྭཱ ཏནྟཝཱཡེཧི ཙཱིཝརཾ ཝཱཡཱཔེཡྻ, ནིསྶགྒིཡཾ པཱཙིཏྟིཡཾ།

    26. Yo pana bhikkhu sāmaṃ suttaṃ viññāpetvā tantavāyehi cīvaraṃ vāyāpeyya, nissaggiyaṃ pācittiyaṃ.

    མཧཱཔེསཀཱརསིཀྑཱཔདཾ

    Mahāpesakārasikkhāpadaṃ

    ༢༧. བྷིཀྑུཾ པནེཝ ཨུདྡིསྶ ཨཉྙཱཏཀོ གཧཔཏི ཝཱ གཧཔཏཱནཱི ཝཱ ཏནྟཝཱཡེཧི ཙཱིཝརཾ ཝཱཡཱཔེཡྻ, ཏཏྲ ཙེ སོ བྷིཀྑུ པུབྦེ ཨཔྤཝཱརིཏོ ཏནྟཝཱཡེ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཙཱིཝརེ ཝིཀཔྤཾ ཨཱཔཛྫེཡྻ ‘‘ཨིདཾ ཁོ, ཨཱཝུསོ, ཙཱིཝརཾ མཾ ཨུདྡིསྶ ཝིཡྻཏི, ཨཱཡཏཉྩ ཀརོཐ, ཝིཏྠཏཉྩ, ཨཔྤིཏཉྩ, སུཝཱིཏཉྩ, སུཔྤཝཱཡིཏཉྩ, སུཝིལེཁིཏཉྩ, སུཝིཏཙྪིཏཉྩ ཀརོཐ, ཨཔྤེཝ ནཱམ མཡམྤི ཨཱཡསྨནྟཱནཾ ཀིཉྩིམཏྟཾ ཨནུཔདཛྫེཡྻཱམཱ’’ཏི། ཨེཝཉྩ སོ བྷིཀྑུ ཝཏྭཱ ཀིཉྩིམཏྟཾ ཨནུཔདཛྫེཡྻ ཨནྟམསོ པིཎྜཔཱཏམཏྟམྤི, ནིསྶགྒིཡཾ པཱཙིཏྟིཡཾ།

    27. Bhikkhuṃ paneva uddissa aññātako gahapati vā gahapatānī vā tantavāyehi cīvaraṃ vāyāpeyya, tatra ce so bhikkhu pubbe appavārito tantavāye upasaṅkamitvā cīvare vikappaṃ āpajjeyya ‘‘idaṃ kho, āvuso, cīvaraṃ maṃ uddissa viyyati, āyatañca karotha, vitthatañca, appitañca, suvītañca, suppavāyitañca, suvilekhitañca, suvitacchitañca karotha, appeva nāma mayampi āyasmantānaṃ kiñcimattaṃ anupadajjeyyāmā’’ti. Evañca so bhikkhu vatvā kiñcimattaṃ anupadajjeyya antamaso piṇḍapātamattampi, nissaggiyaṃ pācittiyaṃ.

    ཨཙྩེཀཙཱིཝརསིཀྑཱཔདཾ

    Accekacīvarasikkhāpadaṃ

    ༢༨. དསཱཧཱནཱགཏཾ ཀཏྟིཀཏེམཱསིཀཔུཎྞམཾ བྷིཀྑུནོ པནེཝ ཨཙྩེཀཙཱིཝརཾ ཨུཔྤཛྫེཡྻ, ཨཙྩེཀཾ མཉྙམཱནེན བྷིཀྑུནཱ པཊིགྒཧེཏབྦཾ, པཊིགྒཧེཏྭཱ ཡཱཝ ཙཱིཝརཀཱལསམཡཾ ནིཀྑིཔིཏབྦཾ། ཏཏོ ཙེ ཨུཏྟརི ནིཀྑིཔེཡྻ, ནིསྶགྒིཡཾ པཱཙིཏྟིཡཾ།

    28. Dasāhānāgataṃ kattikatemāsikapuṇṇamaṃ bhikkhuno paneva accekacīvaraṃ uppajjeyya, accekaṃ maññamānena bhikkhunā paṭiggahetabbaṃ, paṭiggahetvā yāva cīvarakālasamayaṃ nikkhipitabbaṃ. Tato ce uttari nikkhipeyya, nissaggiyaṃ pācittiyaṃ.

    སཱསངྐསིཀྑཱཔདཾ

    Sāsaṅkasikkhāpadaṃ

    ༢༩. ཨུཔཝསྶཾ ཁོ པན ཀཏྟིཀཔུཎྞམཾ ཡཱནི ཁོ པན ཏཱནི ཨཱརཉྙཀཱནི སེནཱསནཱནི སཱསངྐསམྨཏཱནི སཔྤཊིབྷཡཱནི, ཏཐཱརཱུཔེསུ བྷིཀྑུ སེནཱསནེསུ ཝིཧརནྟོ ཨཱཀངྑམཱནོ ཏིཎྞཾ ཙཱིཝརཱནཾ ཨཉྙཏརཾ ཙཱིཝརཾ ཨནྟརགྷརེ ནིཀྑིཔེཡྻ, སིཡཱ ཙ ཏསྶ བྷིཀྑུནོ ཀོཙིདེཝ པཙྩཡོ ཏེན ཙཱིཝརེན ཝིཔྤཝཱསཱཡ, ཚཱརཏྟཔརམཾ ཏེན བྷིཀྑུནཱ ཏེན ཙཱིཝརེན ཝིཔྤཝསིཏབྦཾ། ཏཏོ ཙེ ཨུཏྟརི ཝིཔྤཝསེཡྻ ཨཉྙཏྲ བྷིཀྑུསམྨུཏིཡཱ, ནིསྶགྒིཡཾ པཱཙིཏྟིཡཾ།

    29. Upavassaṃ kho pana kattikapuṇṇamaṃ yāni kho pana tāni āraññakāni senāsanāni sāsaṅkasammatāni sappaṭibhayāni, tathārūpesu bhikkhu senāsanesu viharanto ākaṅkhamāno tiṇṇaṃ cīvarānaṃ aññataraṃ cīvaraṃ antaraghare nikkhipeyya, siyā ca tassa bhikkhuno kocideva paccayo tena cīvarena vippavāsāya, chārattaparamaṃ tena bhikkhunā tena cīvarena vippavasitabbaṃ. Tato ce uttari vippavaseyya aññatra bhikkhusammutiyā, nissaggiyaṃ pācittiyaṃ.

    པརིཎཏསིཀྑཱཔདཾ

    Pariṇatasikkhāpadaṃ

    ༣༠. ཡོ པན བྷིཀྑུ ཛཱནཾ སངྒྷིཀཾ ལཱབྷཾ པརིཎཏཾ ཨཏྟནོ པརིཎཱམེཡྻ, ནིསྶགྒིཡཾ པཱཙིཏྟིཡཾ།

    30. Yo pana bhikkhu jānaṃ saṅghikaṃ lābhaṃ pariṇataṃ attano pariṇāmeyya, nissaggiyaṃ pācittiyaṃ.

    པཏྟཝགྒོ ཏཏིཡོ།

    Pattavaggo tatiyo.

    ཨུདྡིཊྛཱ ཁོ ཨཱཡསྨནྟོ ཏིཾས ནིསྶགྒིཡཱ པཱཙིཏྟིཡཱ དྷམྨཱ། ཏཏྠཱཡསྨནྟེ པུཙྪཱམི, ཀཙྩིཏྠ པརིསུདྡྷཱ, དུཏིཡམྤི པུཙྪཱམི, ཀཙྩིཏྠ པརིསུདྡྷཱ, ཏཏིཡམྤི པུཙྪཱམི, ཀཙྩིཏྠ པརིསུདྡྷཱ, པརིསུདྡྷེཏྠཱཡསྨནྟོ, ཏསྨཱ ཏུཎྷཱི, ཨེཝམེཏཾ དྷཱརཡཱམཱིཏི།

    Uddiṭṭhā kho āyasmanto tiṃsa nissaggiyā pācittiyā dhammā. Tatthāyasmante pucchāmi, kaccittha parisuddhā, dutiyampi pucchāmi, kaccittha parisuddhā, tatiyampi pucchāmi, kaccittha parisuddhā, parisuddhetthāyasmanto, tasmā tuṇhī, evametaṃ dhārayāmīti.

    ནིསྶགྒིཡཔཱཙིཏྟིཡཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Nissaggiyapācittiyā niṭṭhitā.

    སུདྡྷཔཱཙིཏྟིཡཱ

    Suddhapācittiyā

    ཨིམེ ཁོ པནཱཡསྨནྟོ དྭེནཝུཏི པཱཙིཏྟིཡཱ

    Ime kho panāyasmanto dvenavuti pācittiyā

    དྷམྨཱ ཨུདྡེསཾ ཨཱགཙྪནྟི།

    Dhammā uddesaṃ āgacchanti.

    མུསཱཝཱདསིཀྑཱཔདཾ

    Musāvādasikkhāpadaṃ

    . སམྤཛཱནམུསཱཝཱདེ པཱཙིཏྟིཡཾ།

    1. Sampajānamusāvāde pācittiyaṃ.

    ཨོམསཝཱདསིཀྑཱཔདཾ

    Omasavādasikkhāpadaṃ

    . ཨོམསཝཱདེ པཱཙིཏྟིཡཾ།

    2. Omasavāde pācittiyaṃ.

    པེསུཉྙསིཀྑཱཔདཾ

    Pesuññasikkhāpadaṃ

    . བྷིཀྑུཔེསུཉྙེ པཱཙིཏྟིཡཾ།

    3. Bhikkhupesuññe pācittiyaṃ.

    པདསོདྷམྨསིཀྑཱཔདཾ

    Padasodhammasikkhāpadaṃ

    . ཡོ པན བྷིཀྑུ ཨནུཔསམྤནྣཾ པདསོ དྷམྨཾ ཝཱཙེཡྻ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    4. Yo pana bhikkhu anupasampannaṃ padaso dhammaṃ vāceyya, pācittiyaṃ.

    པཋམསཧསེཡྻསིཀྑཱཔདཾ

    Paṭhamasahaseyyasikkhāpadaṃ

    . ཡོ པན བྷིཀྑུ ཨནུཔསམྤནྣེན ཨུཏྟརིདིརཏྟཏིརཏྟཾ སཧསེཡྻཾ ཀཔྤེཡྻ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    5. Yo pana bhikkhu anupasampannena uttaridirattatirattaṃ sahaseyyaṃ kappeyya, pācittiyaṃ.

    དུཏིཡསཧསེཡྻསིཀྑཱཔདཾ

    Dutiyasahaseyyasikkhāpadaṃ

    . ཡོ པན བྷིཀྑུ མཱཏུགཱམེན སཧསེཡྻཾ ཀཔྤེཡྻ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    6. Yo pana bhikkhu mātugāmena sahaseyyaṃ kappeyya, pācittiyaṃ.

    དྷམྨདེསནཱསིཀྑཱཔདཾ

    Dhammadesanāsikkhāpadaṃ

    . ཡོ པན བྷིཀྑུ མཱཏུགཱམསྶ ཨུཏྟརིཚཔྤཉྩཝཱཙཱཧི དྷམྨཾ དེསེཡྻ ཨཉྙཏྲ ཝིཉྙུནཱ པུརིསཝིགྒཧེན, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    7. Yo pana bhikkhu mātugāmassa uttarichappañcavācāhi dhammaṃ deseyya aññatra viññunā purisaviggahena, pācittiyaṃ.

    བྷཱུཏཱརོཙནསིཀྑཱཔདཾ

    Bhūtārocanasikkhāpadaṃ

    . ཡོ པན བྷིཀྑུ ཨནུཔསམྤནྣསྶ ཨུཏྟརིམནུསྶདྷམྨཾ ཨཱརོཙེཡྻ, བྷཱུཏསྨིཾ པཱཙིཏྟིཡཾ།

    8. Yo pana bhikkhu anupasampannassa uttarimanussadhammaṃ āroceyya, bhūtasmiṃ pācittiyaṃ.

    དུཊྛུལླཱརོཙནསིཀྑཱཔདཾ

    Duṭṭhullārocanasikkhāpadaṃ

    . ཡོ པན བྷིཀྑུ བྷིཀྑུསྶ དུཊྛུལླཾ ཨཱཔཏྟིཾ ཨནུཔསམྤནྣསྶ ཨཱརོཙེཡྻ ཨཉྙཏྲ བྷིཀྑུསམྨུཏིཡཱ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    9. Yo pana bhikkhu bhikkhussa duṭṭhullaṃ āpattiṃ anupasampannassa āroceyya aññatra bhikkhusammutiyā, pācittiyaṃ.

    པཐཝཱིཁཎནསིཀྑཱཔདཾ

    Pathavīkhaṇanasikkhāpadaṃ

    ༡༠. ཡོ པན བྷིཀྑུ པཐཝིཾ ཁཎེཡྻ ཝཱ ཁཎཱཔེཡྻ ཝཱ པཱཙིཏྟིཡཾ།

    10. Yo pana bhikkhu pathaviṃ khaṇeyya vā khaṇāpeyya vā pācittiyaṃ.

    མུསཱཝཱདཝགྒོ པཋམོ།

    Musāvādavaggo paṭhamo.

    བྷཱུཏགཱམསིཀྑཱཔདཾ

    Bhūtagāmasikkhāpadaṃ

    ༡༡. བྷཱུཏགཱམཔཱཏབྱཏཱཡ པཱཙིཏྟིཡཾ།

    11. Bhūtagāmapātabyatāya pācittiyaṃ.

    ཨཉྙཝཱདཀསིཀྑཱཔདཾ

    Aññavādakasikkhāpadaṃ

    ༡༢. ཨཉྙཝཱདཀེ, ཝིཧེསཀེ པཱཙིཏྟིཡཾ།

    12. Aññavādake, vihesake pācittiyaṃ.

    ཨུཛ྄ཛྷཱཔནཀསིཀྑཱཔདཾ

    Ujjhāpanakasikkhāpadaṃ

    ༡༣. ཨུཛ྄ཛྷཱཔནཀེ , ཁིཡྻནཀེ པཱཙིཏྟིཡཾ།

    13. Ujjhāpanake , khiyyanake pācittiyaṃ.

    པཋམསེནཱསནསིཀྑཱཔདཾ

    Paṭhamasenāsanasikkhāpadaṃ

    ༡༤. ཡོ པན བྷིཀྑུ སངྒྷིཀཾ མཉྩཾ ཝཱ པཱིཋཾ ཝཱ བྷིསིཾ ཝཱ ཀོཙྪཾ ཝཱ ཨཛ྄ཛྷོཀཱསེ སནྠརིཏྭཱ ཝཱ སནྠརཱཔེཏྭཱ ཝཱ ཏཾ པཀྐམནྟོ ནེཝ ཨུདྡྷརེཡྻ, ན ཨུདྡྷརཱཔེཡྻ, ཨནཱཔུཙྪཾ ཝཱ གཙྪེཡྻ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    14. Yo pana bhikkhu saṅghikaṃ mañcaṃ vā pīṭhaṃ vā bhisiṃ vā kocchaṃ vā ajjhokāse santharitvā vā santharāpetvā vā taṃ pakkamanto neva uddhareyya, na uddharāpeyya, anāpucchaṃ vā gaccheyya, pācittiyaṃ.

    དུཏིཡསེནཱསནསིཀྑཱཔདཾ

    Dutiyasenāsanasikkhāpadaṃ

    ༡༥. ཡོ པན བྷིཀྑུ སངྒྷིཀེ ཝིཧཱརེ སེཡྻཾ སནྠརིཏྭཱ ཝཱ སནྠརཱཔེཏྭཱ ཝཱ ཏཾ པཀྐམནྟོ ནེཝ ཨུདྡྷརེཡྻ, ན ཨུདྡྷརཱཔེཡྻ, ཨནཱཔུཙྪཾ ཝཱ གཙྪེཡྻ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    15. Yo pana bhikkhu saṅghike vihāre seyyaṃ santharitvā vā santharāpetvā vā taṃ pakkamanto neva uddhareyya, na uddharāpeyya, anāpucchaṃ vā gaccheyya, pācittiyaṃ.

    ཨནུཔཁཛྫསིཀྑཱཔདཾ

    Anupakhajjasikkhāpadaṃ

    ༡༦. ཡོ པན བྷིཀྑུ སངྒྷིཀེ ཝིཧཱརེ ཛཱནཾ པུབྦུཔགཏཾ བྷིཀྑུཾ ཨནུཔཁཛྫ སེཡྻཾ ཀཔྤེཡྻ ‘‘ཡསྶ སམྦཱདྷོ བྷཝིསྶཏི, སོ པཀྐམིསྶཏཱི’’ཏི ཨེཏདེཝ པཙྩཡཾ ཀརིཏྭཱ ཨནཉྙཾ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    16. Yo pana bhikkhu saṅghike vihāre jānaṃ pubbupagataṃ bhikkhuṃ anupakhajja seyyaṃ kappeyya ‘‘yassa sambādho bhavissati, so pakkamissatī’’ti etadeva paccayaṃ karitvā anaññaṃ, pācittiyaṃ.

    ནིཀྐཌྜྷནསིཀྑཱཔདཾ

    Nikkaḍḍhanasikkhāpadaṃ

    ༡༧. ཡོ པན བྷིཀྑུ བྷིཀྑུཾ ཀུཔིཏོ ཨནཏྟམནོ སངྒྷིཀཱ ཝིཧཱརཱ ནིཀྐཌྜྷེཡྻ ཝཱ ནིཀྐཌྜྷཱཔེཡྻ ཝཱ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    17. Yo pana bhikkhu bhikkhuṃ kupito anattamano saṅghikā vihārā nikkaḍḍheyya vā nikkaḍḍhāpeyya vā, pācittiyaṃ.

    ཝེཧཱསཀུཊིསིཀྑཱཔདཾ

    Vehāsakuṭisikkhāpadaṃ

    ༡༨. ཡོ པན བྷིཀྑུ སངྒྷིཀེ ཝིཧཱརེ ཨུཔརིཝེཧཱསཀུཊིཡཱ ཨཱཧཙྩཔཱདཀཾ མཉྩཾ ཝཱ པཱིཋཾ ཝཱ ཨབྷིནིསཱིདེཡྻ ཝཱ ཨབྷིནིཔཛྫེཡྻ ཝཱ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    18. Yo pana bhikkhu saṅghike vihāre uparivehāsakuṭiyā āhaccapādakaṃ mañcaṃ vā pīṭhaṃ vā abhinisīdeyya vā abhinipajjeyya vā, pācittiyaṃ.

    མཧལླཀཝིཧཱརསིཀྑཱཔདཾ

    Mahallakavihārasikkhāpadaṃ

    ༡༩. མཧལླཀཾ པན བྷིཀྑུནཱ ཝིཧཱརཾ ཀཱརཡམཱནེན ཡཱཝ དྭཱརཀོསཱ ཨགྒལ༹ཊྛཔནཱཡ ཨཱལོཀསནྡྷིཔརིཀམྨཱཡ དྭཏྟིཙྪདནསྶ པརིཡཱཡཾ ཨཔྤཧརིཏེ ཋིཏེན ཨདྷིཊྛཱཏབྦཾ, ཏཏོ ཙེ ཨུཏྟརི ཨཔྤཧརིཏེཔི ཋིཏོ ཨདྷིཊྛཧེཡྻ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    19. Mahallakaṃ pana bhikkhunā vihāraṃ kārayamānena yāva dvārakosā aggaḷaṭṭhapanāya ālokasandhiparikammāya dvatticchadanassa pariyāyaṃ appaharite ṭhitena adhiṭṭhātabbaṃ, tato ce uttari appaharitepi ṭhito adhiṭṭhaheyya, pācittiyaṃ.

    སཔྤཱཎཀསིཀྑཱཔདཾ

    Sappāṇakasikkhāpadaṃ

    ༢༠. ཡོ པན བྷིཀྑུ ཛཱནཾ སཔྤཱཎཀཾ ཨུདཀཾ ཏིཎཾ ཝཱ མཏྟིཀཾ ཝཱ སིཉྩེཡྻ ཝཱ སིཉྩཱཔེཡྻ ཝཱ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    20. Yo pana bhikkhu jānaṃ sappāṇakaṃ udakaṃ tiṇaṃ vā mattikaṃ vā siñceyya vā siñcāpeyya vā, pācittiyaṃ.

    བྷཱུཏགཱམཝགྒོ དུཏིཡོ།

    Bhūtagāmavaggo dutiyo.

    ཨོཝཱདསིཀྑཱཔདཾ

    Ovādasikkhāpadaṃ

    ༢༡. ཡོ པན བྷིཀྑུ ཨསམྨཏོ བྷིཀྑུནིཡོ ཨོཝདེཡྻ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    21. Yo pana bhikkhu asammato bhikkhuniyo ovadeyya, pācittiyaṃ.

    ཨཏྠངྒཏསིཀྑཱཔདཾ

    Atthaṅgatasikkhāpadaṃ

    ༢༢. སམྨཏོཔི ཙེ བྷིཀྑུ ཨཏྠངྒཏེ སཱུརིཡེ བྷིཀྑུནིཡོ ཨོཝདེཡྻ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    22. Sammatopi ce bhikkhu atthaṅgate sūriye bhikkhuniyo ovadeyya, pācittiyaṃ.

    བྷིཀྑུནུཔསྶཡསིཀྑཱཔདཾ

    Bhikkhunupassayasikkhāpadaṃ

    ༢༣. ཡོ པན བྷིཀྑུ བྷིཀྑུནུཔསྶཡཾ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ བྷིཀྑུནིཡོ ཨོཝདེཡྻ ཨཉྙཏྲ སམཡཱ, པཱཙིཏྟིཡཾ། ཏཏྠཱཡཾ སམཡོ, གིལཱནཱ ཧོཏི བྷིཀྑུནཱི, ཨཡཾ ཏཏྠ སམཡོ།

    23. Yo pana bhikkhu bhikkhunupassayaṃ upasaṅkamitvā bhikkhuniyo ovadeyya aññatra samayā, pācittiyaṃ. Tatthāyaṃ samayo, gilānā hoti bhikkhunī, ayaṃ tattha samayo.

    ཨཱམིསསིཀྑཱཔདཾ

    Āmisasikkhāpadaṃ

    ༢༤. ཡོ པན བྷིཀྑུ ཨེཝཾ ཝདེཡྻ ‘‘ཨཱམིསཧེཏུ ཐེརཱ བྷིཀྑཱུ བྷིཀྑུནིཡོ ཨོཝདནྟཱི’’ཏི, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    24. Yo pana bhikkhu evaṃ vadeyya ‘‘āmisahetu therā bhikkhū bhikkhuniyo ovadantī’’ti, pācittiyaṃ.

    ཙཱིཝརདཱནསིཀྑཱཔདཾ

    Cīvaradānasikkhāpadaṃ

    ༢༥. ཡོ པན བྷིཀྑུ ཨཉྙཱཏིཀཱཡ བྷིཀྑུནིཡཱ ཙཱིཝརཾ དདེཡྻ ཨཉྙཏྲ པཱརིཝཏྟཀཱ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    25. Yo pana bhikkhu aññātikāya bhikkhuniyā cīvaraṃ dadeyya aññatra pārivattakā, pācittiyaṃ.

    ཙཱིཝརསིབྦནསིཀྑཱཔདཾ

    Cīvarasibbanasikkhāpadaṃ

    ༢༦. ཡོ པན བྷིཀྑུ ཨཉྙཱཏིཀཱཡ བྷིཀྑུནིཡཱ ཙཱིཝརཾ སིབྦེཡྻ ཝཱ སིབྦཱཔེཡྻ ཝཱ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    26. Yo pana bhikkhu aññātikāya bhikkhuniyā cīvaraṃ sibbeyya vā sibbāpeyya vā, pācittiyaṃ.

    སཾཝིདྷཱནསིཀྑཱཔདཾ

    Saṃvidhānasikkhāpadaṃ

    ༢༧. ཡོ པན བྷིཀྑུ བྷིཀྑུནིཡཱ སདྡྷིཾ སཾཝིདྷཱཡ ཨེཀདྡྷཱནམགྒཾ པཊིཔཛྫེཡྻ ཨནྟམསོ གཱམནྟརམྤི ཨཉྙཏྲ སམཡཱ, པཱཙིཏྟིཡཾ། ཏཏྠཱཡཾ སམཡོ, སཏྠགམནཱིཡོ ཧོཏི མགྒོ, སཱསངྐསམྨཏོ, སཔྤཊིབྷཡོ, ཨཡཾ ཏཏྠ སམཡོ།

    27. Yo pana bhikkhu bhikkhuniyā saddhiṃ saṃvidhāya ekaddhānamaggaṃ paṭipajjeyya antamaso gāmantarampi aññatra samayā, pācittiyaṃ. Tatthāyaṃ samayo, satthagamanīyo hoti maggo, sāsaṅkasammato, sappaṭibhayo, ayaṃ tattha samayo.

    ནཱཝཱབྷིརུཧནསིཀྑཱཔདཾ

    Nāvābhiruhanasikkhāpadaṃ

    ༢༨. ཡོ པན བྷིཀྑུ བྷིཀྑུནིཡཱ སདྡྷིཾ སཾཝིདྷཱཡ ཨེཀཾ ནཱཝཾ ཨབྷིརུཧེཡྻ ཨུདྡྷཾགཱམིནིཾ ཝཱ ཨདྷོགཱམིནིཾ ཝཱ ཨཉྙཏྲ ཏིརིཡཾ ཏརཎཱཡ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    28. Yo pana bhikkhu bhikkhuniyā saddhiṃ saṃvidhāya ekaṃ nāvaṃ abhiruheyya uddhaṃgāminiṃ vā adhogāminiṃ vā aññatra tiriyaṃ taraṇāya, pācittiyaṃ.

    པརིཔཱཙིཏསིཀྑཱཔདཾ

    Paripācitasikkhāpadaṃ

    ༢༩. ཡོ པན བྷིཀྑུ ཛཱནཾ བྷིཀྑུནིཔརིཔཱཙིཏཾ པིཎྜཔཱཏཾ བྷུཉྫེཡྻ ཨཉྙཏྲ པུབྦེ གིཧིསམཱརམྦྷཱ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    29. Yo pana bhikkhu jānaṃ bhikkhuniparipācitaṃ piṇḍapātaṃ bhuñjeyya aññatra pubbe gihisamārambhā, pācittiyaṃ.

    རཧོནིསཛྫསིཀྑཱཔདཾ

    Rahonisajjasikkhāpadaṃ

    ༣༠. ཡོ པན བྷིཀྑུ བྷིཀྑུནིཡཱ སདྡྷིཾ ཨེཀོ ཨེཀཱཡ རཧོ ནིསཛྫཾ ཀཔྤེཡྻ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    30. Yo pana bhikkhu bhikkhuniyā saddhiṃ eko ekāya raho nisajjaṃ kappeyya, pācittiyaṃ.

    ཨོཝཱདཝགྒོ ཏཏིཡོ།

    Ovādavaggo tatiyo.

    ཨཱཝསཐཔིཎྜསིཀྑཱཔདཾ

    Āvasathapiṇḍasikkhāpadaṃ

    ༣༡. ཨགིལཱནེན བྷིཀྑུནཱ ཨེཀོ ཨཱཝསཐཔིཎྜོ བྷུཉྫིཏབྦོ། ཏཏོ ཙེ ཨུཏྟརི བྷུཉྫེཡྻ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    31. Agilānena bhikkhunā eko āvasathapiṇḍo bhuñjitabbo. Tato ce uttari bhuñjeyya, pācittiyaṃ.

    གཎབྷོཛནསིཀྑཱཔདཾ

    Gaṇabhojanasikkhāpadaṃ

    ༣༢. གཎབྷོཛནེ ཨཉྙཏྲ སམཡཱ པཱཙིཏྟིཡཾ། ཏཏྠཱཡཾ སམཡོ, གིལཱནསམཡོ, ཙཱིཝརདཱནསམཡོ, ཙཱིཝརཀཱརསམཡོ, ཨདྡྷཱནགམནསམཡོ, ནཱཝཱབྷིརུཧནསམཡོ, མཧཱསམཡོ, སམཎབྷཏྟསམཡོ, ཨཡཾ ཏཏྠ སམཡོ།

    32. Gaṇabhojane aññatra samayā pācittiyaṃ. Tatthāyaṃ samayo, gilānasamayo, cīvaradānasamayo, cīvarakārasamayo, addhānagamanasamayo, nāvābhiruhanasamayo, mahāsamayo, samaṇabhattasamayo, ayaṃ tattha samayo.

    པརམྤརབྷོཛནསིཀྑཱཔདཾ

    Paramparabhojanasikkhāpadaṃ

    ༣༣. པརམྤརབྷོཛནེ ཨཉྙཏྲ སམཡཱ པཱཙིཏྟིཡཾ། ཏཏྠཱཡཾ སམཡོ, གིལཱནསམཡོ, ཙཱིཝརདཱནསམཡོ, ཙཱིཝརཀཱརསམཡོ, ཨཡཾ ཏཏྠ སམཡོ།

    33. Paramparabhojane aññatra samayā pācittiyaṃ. Tatthāyaṃ samayo, gilānasamayo, cīvaradānasamayo, cīvarakārasamayo, ayaṃ tattha samayo.

    ཀཱཎམཱཏུསིཀྑཱཔདཾ

    Kāṇamātusikkhāpadaṃ

    ༣༤. བྷིཀྑུཾ པནེཝ ཀུལཾ ཨུཔགཏཾ པཱུཝེཧི ཝཱ མནྠེཧི ཝཱ ཨབྷིཧཊྛུཾ པཝཱརེཡྻ, ཨཱཀངྑམཱནེན བྷིཀྑུནཱ དྭཏྟིཔཏྟཔཱུརཱ པཊིགྒཧེཏབྦཱ། ཏཏོ ཙེ ཨུཏྟརི པཊིགྒཎྷེཡྻ, པཱཙིཏྟིཡཾ། དྭཏྟིཔཏྟཔཱུརེ པཊིགྒཧེཏྭཱ ཏཏོ ནཱིཧརིཏྭཱ བྷིཀྑཱུཧི སདྡྷིཾ སཾཝིབྷཛིཏབྦཾ, ཨཡཾ ཏཏྠ སཱམཱིཙི།

    34. Bhikkhuṃ paneva kulaṃ upagataṃ pūvehi vā manthehi vā abhihaṭṭhuṃ pavāreyya, ākaṅkhamānena bhikkhunā dvattipattapūrā paṭiggahetabbā. Tato ce uttari paṭiggaṇheyya, pācittiyaṃ. Dvattipattapūre paṭiggahetvā tato nīharitvā bhikkhūhi saddhiṃ saṃvibhajitabbaṃ, ayaṃ tattha sāmīci.

    པཋམཔཝཱརཎཱསིཀྑཱཔདཾ

    Paṭhamapavāraṇāsikkhāpadaṃ

    ༣༥. ཡོ པན བྷིཀྑུ བྷུཏྟཱཝཱི པཝཱརིཏོ ཨནཏིརིཏྟཾ ཁཱདནཱིཡཾ ཝཱ བྷོཛནཱིཡཾ ཝཱ ཁཱདེཡྻ ཝཱ བྷུཉྫེཡྻ ཝཱ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    35. Yo pana bhikkhu bhuttāvī pavārito anatirittaṃ khādanīyaṃ vā bhojanīyaṃ vā khādeyya vā bhuñjeyya vā, pācittiyaṃ.

    དུཏིཡཔཝཱརཎཱསིཀྑཱཔདཾ

    Dutiyapavāraṇāsikkhāpadaṃ

    ༣༦. ཡོ པན བྷིཀྑུ བྷིཀྑུཾ བྷུཏྟཱཝིཾ པཝཱརིཏཾ ཨནཏིརིཏྟེན ཁཱདནཱིཡེན ཝཱ བྷོཛནཱིཡེན ཝཱ ཨབྷིཧཊྛུཾ པཝཱརེཡྻ ‘‘ཧནྡ བྷིཀྑུ ཁཱད ཝཱ བྷུཉྫ ཝཱ’’ཏི ཛཱནཾ ཨཱསཱདནཱཔེཀྑོ, བྷུཏྟསྨིཾ པཱཙིཏྟིཡཾ།

    36. Yo pana bhikkhu bhikkhuṃ bhuttāviṃ pavāritaṃ anatirittena khādanīyena vā bhojanīyena vā abhihaṭṭhuṃ pavāreyya ‘‘handa bhikkhu khāda vā bhuñja vā’’ti jānaṃ āsādanāpekkho, bhuttasmiṃ pācittiyaṃ.

    ཝིཀཱལབྷོཛནསིཀྑཱཔདཾ

    Vikālabhojanasikkhāpadaṃ

    ༣༧. ཡོ པན བྷིཀྑུ ཝིཀཱལེ ཁཱདནཱིཡཾ ཝཱ བྷོཛནཱིཡཾ ཝཱ ཁཱདེཡྻ ཝཱ བྷུཉྫེཡྻ ཝཱ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    37. Yo pana bhikkhu vikāle khādanīyaṃ vā bhojanīyaṃ vā khādeyya vā bhuñjeyya vā, pācittiyaṃ.

    སནྣིདྷིཀཱརཀསིཀྑཱཔདཾ

    Sannidhikārakasikkhāpadaṃ

    ༣༨. ཡོ པན བྷིཀྑུ སནྣིདྷིཀཱརཀཾ ཁཱདནཱིཡཾ ཝཱ བྷོཛནཱིཡཾ ཝཱ ཁཱདེཡྻ ཝཱ བྷུཉྫེཡྻ ཝཱ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    38. Yo pana bhikkhu sannidhikārakaṃ khādanīyaṃ vā bhojanīyaṃ vā khādeyya vā bhuñjeyya vā, pācittiyaṃ.

    པཎཱིཏབྷོཛནསིཀྑཱཔདཾ

    Paṇītabhojanasikkhāpadaṃ

    ༣༩. ཡཱནི ཁོ པན ཏཱནི པཎཱིཏབྷོཛནཱནི, སེཡྻཐིདཾ – སཔྤི, ནཝནཱིཏཾ, ཏེལཾ, མདྷུ, ཕཱཎིཏཾ, མཙྪོ, མཾསཾ, ཁཱིརཾ, དདྷི། ཡོ པན བྷིཀྑུ ཨེཝརཱུཔཱནི པཎཱིཏབྷོཛནཱནི ཨགིལཱནོ ཨཏྟནོ ཨཏྠཱཡ ཝིཉྙཱཔེཏྭཱ བྷུཉྫེཡྻ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    39. Yāni kho pana tāni paṇītabhojanāni, seyyathidaṃ – sappi, navanītaṃ, telaṃ, madhu, phāṇitaṃ, maccho, maṃsaṃ, khīraṃ, dadhi. Yo pana bhikkhu evarūpāni paṇītabhojanāni agilāno attano atthāya viññāpetvā bhuñjeyya, pācittiyaṃ.

    དནྟཔོནསིཀྑཱཔདཾ

    Dantaponasikkhāpadaṃ

    ༤༠. ཡོ པན བྷིཀྑུ ཨདིནྣཾ མུཁདྭཱརཾ ཨཱཧཱརཾ ཨཱཧརེཡྻ ཨཉྙཏྲ ཨུདཀདནྟཔོནཱ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    40. Yo pana bhikkhu adinnaṃ mukhadvāraṃ āhāraṃ āhareyya aññatra udakadantaponā, pācittiyaṃ.

    བྷོཛནཝགྒོ ཙཏུཏྠོ།

    Bhojanavaggo catuttho.

    ཨཙེལཀསིཀྑཱཔདཾ

    Acelakasikkhāpadaṃ

    ༤༡. ཡོ པན བྷིཀྑུ ཨཙེལཀསྶ ཝཱ པརིབྦཱཛཀསྶ ཝཱ པརིབྦཱཛིཀཱཡ ཝཱ སཧཏྠཱ ཁཱདནཱིཡཾ ཝཱ བྷོཛནཱིཡཾ ཝཱ དདེཡྻ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    41. Yo pana bhikkhu acelakassa vā paribbājakassa vā paribbājikāya vā sahatthā khādanīyaṃ vā bhojanīyaṃ vā dadeyya, pācittiyaṃ.

    ཨུཡྻོཛནསིཀྑཱཔདཾ

    Uyyojanasikkhāpadaṃ

    ༤༢. ཡོ པན བྷིཀྑུ བྷིཀྑུཾ ‘‘ཨེཧཱཝུསོ, གཱམཾ ཝཱ ནིགམཾ ཝཱ པིཎྜཱཡ པཝིསིསྶཱམཱ’’ཏི ཏསྶ དཱཔེཏྭཱ ཝཱ ཨདཱཔེཏྭཱ ཝཱ ཨུཡྻོཛེཡྻ ‘‘གཙྪཱཝུསོ, ན མེ ཏཡཱ སདྡྷིཾ ཀཐཱ ཝཱ ནིསཛྫཱ ཝཱ ཕཱསུ ཧོཏི, ཨེཀཀསྶ མེ ཀཐཱ ཝཱ ནིསཛྫཱ ཝཱ ཕཱསུ ཧོཏཱི’’ཏི ཨེཏདེཝ པཙྩཡཾ ཀརིཏྭཱ ཨནཉྙཾ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    42. Yo pana bhikkhu bhikkhuṃ ‘‘ehāvuso, gāmaṃ vā nigamaṃ vā piṇḍāya pavisissāmā’’ti tassa dāpetvā vā adāpetvā vā uyyojeyya ‘‘gacchāvuso, na me tayā saddhiṃ kathā vā nisajjā vā phāsu hoti, ekakassa me kathā vā nisajjā vā phāsu hotī’’ti etadeva paccayaṃ karitvā anaññaṃ, pācittiyaṃ.

    སབྷོཛནསིཀྑཱཔདཾ

    Sabhojanasikkhāpadaṃ

    ༤༣. ཡོ པན བྷིཀྑུ སབྷོཛནེ ཀུལེ ཨནུཔཁཛྫ ནིསཛྫཾ ཀཔྤེཡྻ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    43. Yo pana bhikkhu sabhojane kule anupakhajja nisajjaṃ kappeyya, pācittiyaṃ.

    རཧོཔཊིཙྪནྣསིཀྑཱཔདཾ

    Rahopaṭicchannasikkhāpadaṃ

    ༤༤. ཡོ པན བྷིཀྑུ མཱཏུགཱམེན སདྡྷིཾ རཧོ པཊིཙྪནྣེ ཨཱསནེ ནིསཛྫཾ ཀཔྤེཡྻ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    44. Yo pana bhikkhu mātugāmena saddhiṃ raho paṭicchanne āsane nisajjaṃ kappeyya, pācittiyaṃ.

    རཧོནིསཛྫསིཀྑཱཔདཾ

    Rahonisajjasikkhāpadaṃ

    ༤༥. ཡོ པན བྷིཀྑུ མཱཏུགཱམེན སདྡྷིཾ ཨེཀོ ཨེཀཱཡ རཧོ ནིསཛྫཾ ཀཔྤེཡྻ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    45. Yo pana bhikkhu mātugāmena saddhiṃ eko ekāya raho nisajjaṃ kappeyya, pācittiyaṃ.

    ཙཱརིཏྟསིཀྑཱཔདཾ

    Cārittasikkhāpadaṃ

    ༤༦. ཡོ པན བྷིཀྑུ ནིམནྟིཏོ སབྷཏྟོ སམཱནོ སནྟཾ བྷིཀྑུཾ ཨནཱཔུཙྪཱ པུརེབྷཏྟཾ ཝཱ པཙྪཱབྷཏྟཾ ཝཱ ཀུལེསུ ཙཱརིཏྟཾ ཨཱཔཛྫེཡྻ ཨཉྙཏྲ སམཡཱ, པཱཙིཏྟིཡཾ། ཏཏྠཱཡཾ སམཡོ, ཙཱིཝརདཱནསམཡོ, ཙཱིཝརཀཱརསམཡོ, ཨཡཾ ཏཏྠ སམཡོ།

    46. Yo pana bhikkhu nimantito sabhatto samāno santaṃ bhikkhuṃ anāpucchā purebhattaṃ vā pacchābhattaṃ vā kulesu cārittaṃ āpajjeyya aññatra samayā, pācittiyaṃ. Tatthāyaṃ samayo, cīvaradānasamayo, cīvarakārasamayo, ayaṃ tattha samayo.

    མཧཱནཱམསིཀྑཱཔདཾ

    Mahānāmasikkhāpadaṃ

    ༤༧. ཨགིལཱནེན བྷིཀྑུནཱ ཙཏུམཱསཔྤཙྩཡཔཝཱརཎཱ སཱདིཏབྦཱ ཨཉྙཏྲ པུནཔཝཱརཎཱཡ, ཨཉྙཏྲ ནིཙྩཔཝཱརཎཱཡ། ཏཏོ ཙེ ཨུཏྟརི སཱདིཡེཡྻ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    47. Agilānena bhikkhunā catumāsappaccayapavāraṇā sāditabbā aññatra punapavāraṇāya, aññatra niccapavāraṇāya. Tato ce uttari sādiyeyya, pācittiyaṃ.

    ཨུཡྻུཏྟསེནཱསིཀྑཱཔདཾ

    Uyyuttasenāsikkhāpadaṃ

    ༤༨. ཡོ པན བྷིཀྑུ ཨུཡྻུཏྟཾ སེནཾ དསྶནཱཡ གཙྪེཡྻ ཨཉྙཏྲ ཏཐཱརཱུཔཔྤཙྩཡཱ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    48. Yo pana bhikkhu uyyuttaṃ senaṃ dassanāya gaccheyya aññatra tathārūpappaccayā, pācittiyaṃ.

    སེནཱཝཱསསིཀྑཱཔདཾ

    Senāvāsasikkhāpadaṃ

    ༤༩. སིཡཱ ཙ ཏསྶ བྷིཀྑུནོ ཀོཙིདེཝ པཙྩཡོ སེནཾ གམནཱཡ, དིརཏྟཏིརཏྟཾ ཏེན བྷིཀྑུནཱ སེནཱཡ ཝསིཏབྦཾ། ཏཏོ ཙེ ཨུཏྟརི ཝསེཡྻ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    49. Siyā ca tassa bhikkhuno kocideva paccayo senaṃ gamanāya, dirattatirattaṃ tena bhikkhunā senāya vasitabbaṃ. Tato ce uttari vaseyya, pācittiyaṃ.

    ཨུཡྻོདྷིཀསིཀྑཱཔདཾ

    Uyyodhikasikkhāpadaṃ

    ༥༠. དིརཏྟཏིརཏྟཾ ཙེ བྷིཀྑུ སེནཱཡ ཝསམཱནོ ཨུཡྻོདྷིཀཾ ཝཱ བལགྒཾ ཝཱ སེནཱབྱཱུཧཾ ཝཱ ཨནཱིཀདསྶནཾ ཝཱ གཙྪེཡྻ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    50. Dirattatirattaṃ ce bhikkhu senāya vasamāno uyyodhikaṃ vā balaggaṃ vā senābyūhaṃ vā anīkadassanaṃ vā gaccheyya, pācittiyaṃ.

    ཨཙེལཀཝགྒོ པཉྩམོ།

    Acelakavaggo pañcamo.

    སུརཱཔཱནསིཀྑཱཔདཾ

    Surāpānasikkhāpadaṃ

    ༥༡. སུརཱམེརཡཔཱནེ པཱཙིཏྟིཡཾ།

    51. Surāmerayapāne pācittiyaṃ.

    ཨངྒུལིཔཏོདཀསིཀྑཱཔདཾ

    Aṅgulipatodakasikkhāpadaṃ

    ༥༢. ཨངྒུལིཔཏོདཀེ པཱཙིཏྟིཡཾ།

    52. Aṅgulipatodake pācittiyaṃ.

    ཧསདྷམྨསིཀྑཱཔདཾ

    Hasadhammasikkhāpadaṃ

    ༥༣. ཨུདཀེ ཧསདྷམྨེ པཱཙིཏྟིཡཾ།

    53. Udake hasadhamme pācittiyaṃ.

    ཨནཱདརིཡསིཀྑཱཔདཾ

    Anādariyasikkhāpadaṃ

    ༥༤. ཨནཱདརིཡེ པཱཙིཏྟིཡཾ།

    54. Anādariye pācittiyaṃ.

    བྷིཾསཱཔནསིཀྑཱཔདཾ

    Bhiṃsāpanasikkhāpadaṃ

    ༥༥. ཡོ པན བྷིཀྑུ བྷིཀྑུཾ བྷིཾསཱཔེཡྻ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    55. Yo pana bhikkhu bhikkhuṃ bhiṃsāpeyya, pācittiyaṃ.

    ཛོཏིསིཀྑཱཔདཾ

    Jotisikkhāpadaṃ

    ༥༦. ཡོ པན བྷིཀྑུ ཨགིལཱནོ ཝིསིབྦནཱཔེཀྑོ ཛོཏིཾ སམཱདཧེཡྻ ཝཱ སམཱདཧཱཔེཡྻ ཝཱ ཨཉྙཏྲ ཏཐཱརཱུཔཔྤཙྩཡཱ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    56. Yo pana bhikkhu agilāno visibbanāpekkho jotiṃ samādaheyya vā samādahāpeyya vā aññatra tathārūpappaccayā, pācittiyaṃ.

    ནཧཱནསིཀྑཱཔདཾ

    Nahānasikkhāpadaṃ

    ༥༧. ཡོ པན བྷིཀྑུ ཨོརེནདྡྷམཱསཾ ནཧཱཡེཡྻ ཨཉྙཏྲ སམཡཱ, པཱཙིཏྟིཡཾ། ཏཏྠཱཡཾ སམཡོ ‘‘དིཡཌྜྷོ མཱསོ སེསོ གིམྷཱན’’ནྟི ‘‘ཝསྶཱནསྶ པཋམོ མཱསོ’’ ཨིཙྩེཏེ ཨཌྜྷཏེཡྻམཱསཱ ཨུཎྷསམཡོ, པརིལཱ༹ཧསམཡོ, གིལཱནསམཡོ, ཀམྨསམཡོ, ཨདྡྷཱནགམནསམཡོ, ཝཱཏཝུཊྛིསམཡོ, ཨཡཾ ཏཏྠ སམཡོ།

    57. Yo pana bhikkhu orenaddhamāsaṃ nahāyeyya aññatra samayā, pācittiyaṃ. Tatthāyaṃ samayo ‘‘diyaḍḍho māso seso gimhāna’’nti ‘‘vassānassa paṭhamo māso’’ iccete aḍḍhateyyamāsā uṇhasamayo, pariḷāhasamayo, gilānasamayo, kammasamayo, addhānagamanasamayo, vātavuṭṭhisamayo, ayaṃ tattha samayo.

    དུབྦཎྞཀརཎསིཀྑཱཔདཾ

    Dubbaṇṇakaraṇasikkhāpadaṃ

    ༥༨. ནཝཾ པན བྷིཀྑུནཱ ཙཱིཝརལཱབྷེན ཏིཎྞཾ དུབྦཎྞཀརཎཱནཾ ཨཉྙཏརཾ དུབྦཎྞཀརཎཾ ཨཱདཱཏབྦཾ ནཱིལཾ ཝཱ ཀདྡམཾ ཝཱ ཀཱལ༹སཱམཾ ཝཱ། ཨནཱདཱ ཙེ བྷིཀྑུ ཏིཎྞཾ དུབྦཎྞཀརཎཱནཾ ཨཉྙཏརཾ དུབྦཎྞཀརཎཾ ནཝཾ ཙཱིཝརཾ པརིབྷུཉྫེཡྻ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    58. Navaṃ pana bhikkhunā cīvaralābhena tiṇṇaṃ dubbaṇṇakaraṇānaṃ aññataraṃ dubbaṇṇakaraṇaṃ ādātabbaṃ nīlaṃ vā kaddamaṃ vā kāḷasāmaṃ vā. Anādā ce bhikkhu tiṇṇaṃ dubbaṇṇakaraṇānaṃ aññataraṃ dubbaṇṇakaraṇaṃ navaṃ cīvaraṃ paribhuñjeyya, pācittiyaṃ.

    ཝིཀཔྤནསིཀྑཱཔདཾ

    Vikappanasikkhāpadaṃ

    ༥༩. ཡོ པན བྷིཀྑུ བྷིཀྑུསྶ ཝཱ བྷིཀྑུནིཡཱ ཝཱ སིཀྑམཱནཱཡ ཝཱ སཱམཎེརསྶ ཝཱ སཱམཎེརིཡཱ ཝཱ སཱམཾ ཙཱིཝརཾ ཝིཀཔྤེཏྭཱ ཨཔྤཙྩུདྡྷཱརཎཾ པརིབྷུཉྫེཡྻ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    59. Yo pana bhikkhu bhikkhussa vā bhikkhuniyā vā sikkhamānāya vā sāmaṇerassa vā sāmaṇeriyā vā sāmaṃ cīvaraṃ vikappetvā appaccuddhāraṇaṃ paribhuñjeyya, pācittiyaṃ.

    ཨཔནིདྷཱནསིཀྑཱཔདཾ

    Apanidhānasikkhāpadaṃ

    ༦༠. ཡོ པན བྷིཀྑུ བྷིཀྑུསྶ པཏྟཾ ཝཱ ཙཱིཝརཾ ཝཱ ནིསཱིདནཾ ཝཱ སཱུཙིགྷརཾ ཝཱ ཀཱཡབནྡྷནཾ ཝཱ ཨཔནིདྷེཡྻ ཝཱ ཨཔནིདྷཱཔེཡྻ ཝཱ ཨནྟམསོ ཧསཱཔེཀྑོཔི, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    60. Yo pana bhikkhu bhikkhussa pattaṃ vā cīvaraṃ vā nisīdanaṃ vā sūcigharaṃ vā kāyabandhanaṃ vā apanidheyya vā apanidhāpeyya vā antamaso hasāpekkhopi, pācittiyaṃ.

    སུརཱཔཱནཝགྒོ ཚཊྛོ།

    Surāpānavaggo chaṭṭho.

    སཉྩིཙྩསིཀྑཱཔདཾ

    Sañciccasikkhāpadaṃ

    ༦༡. ཡོ པན བྷིཀྑུ སཉྩིཙྩ པཱཎཾ ཛཱིཝིཏཱ ཝོརོཔེཡྻ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    61. Yo pana bhikkhu sañcicca pāṇaṃ jīvitā voropeyya, pācittiyaṃ.

    སཔྤཱཎཀསིཀྑཱཔདཾ

    Sappāṇakasikkhāpadaṃ

    ༦༢. ཡོ པན བྷིཀྑུ ཛཱནཾ སཔྤཱཎཀཾ ཨུདཀཾ པརིབྷུཉྫེཡྻ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    62. Yo pana bhikkhu jānaṃ sappāṇakaṃ udakaṃ paribhuñjeyya, pācittiyaṃ.

    ཨུཀྐོཊནསིཀྑཱཔདཾ

    Ukkoṭanasikkhāpadaṃ

    ༦༣. ཡོ པན བྷིཀྑུ ཛཱནཾ ཡཐཱདྷམྨཾ ནིཧཏཱདྷིཀརཎཾ པུནཀམྨཱཡ ཨུཀྐོཊེཡྻ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    63. Yo pana bhikkhu jānaṃ yathādhammaṃ nihatādhikaraṇaṃ punakammāya ukkoṭeyya, pācittiyaṃ.

    དུཊྛུལླསིཀྑཱཔདཾ

    Duṭṭhullasikkhāpadaṃ

    ༦༤. ཡོ པན བྷིཀྑུ བྷིཀྑུསྶ ཛཱནཾ དུཊྛུལླཾ ཨཱཔཏྟིཾ པཊིཙྪཱདེཡྻ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    64. Yo pana bhikkhu bhikkhussa jānaṃ duṭṭhullaṃ āpattiṃ paṭicchādeyya, pācittiyaṃ.

    ཨཱུནཝཱིསཏིཝསྶསིཀྑཱཔདཾ

    Ūnavīsativassasikkhāpadaṃ

    ༦༥. ཡོ པན བྷིཀྑུ ཛཱནཾ ཨཱུནཝཱིསཏིཝསྶཾ པུགྒལཾ ཨུཔསམྤཱདེཡྻ, སོ ཙ པུགྒལོ ཨནུཔསམྤནྣོ, ཏེ ཙ བྷིཀྑཱུ གཱརཡ྄ཧཱ, ཨིདཾ ཏསྨིཾ པཱཙིཏྟིཡཾ།

    65. Yo pana bhikkhu jānaṃ ūnavīsativassaṃ puggalaṃ upasampādeyya, so ca puggalo anupasampanno, te ca bhikkhū gārayhā, idaṃ tasmiṃ pācittiyaṃ.

    ཐེཡྻསཏྠསིཀྑཱཔདཾ

    Theyyasatthasikkhāpadaṃ

    ༦༦. ཡོ པན བྷིཀྑུ ཛཱནཾ ཐེཡྻསཏྠེན སདྡྷིཾ སཾཝིདྷཱཡ ཨེཀདྡྷཱནམགྒཾ པཊིཔཛྫེཡྻ ཨནྟམསོ གཱམནྟརམྤི, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    66. Yo pana bhikkhu jānaṃ theyyasatthena saddhiṃ saṃvidhāya ekaddhānamaggaṃ paṭipajjeyya antamaso gāmantarampi, pācittiyaṃ.

    སཾཝིདྷཱནསིཀྑཱཔདཾ

    Saṃvidhānasikkhāpadaṃ

    ༦༧. ཡོ པན བྷིཀྑུ མཱཏུགཱམེན སདྡྷིཾ སཾཝིདྷཱཡ ཨེཀདྡྷཱནམགྒཾ པཊིཔཛྫེཡྻ ཨནྟམསོ གཱམནྟརམྤི, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    67. Yo pana bhikkhu mātugāmena saddhiṃ saṃvidhāya ekaddhānamaggaṃ paṭipajjeyya antamaso gāmantarampi, pācittiyaṃ.

    ཨརིཊྛསིཀྑཱཔདཾ

    Ariṭṭhasikkhāpadaṃ

    ༦༨. ཡོ པན བྷིཀྑུ ཨེཝཾ ཝདེཡྻ ‘‘ཏཐཱཧཾ བྷགཝཏཱ དྷམྨཾ དེསིཏཾ ཨཱཛཱནཱམི, ཡཐཱ ཡེམེ ཨནྟརཱཡིཀཱ དྷམྨཱ ཝུཏྟཱ བྷགཝཏཱ, ཏེ པཊིསེཝཏོ ནཱལཾ ཨནྟརཱཡཱཡཱ’’ཏི, སོ བྷིཀྑུ བྷིཀྑཱུཧི ཨེཝམསྶ ཝཙནཱིཡོ ‘‘མཱཡསྨཱ ཨེཝཾ ཨཝཙ, མཱ བྷགཝནྟཾ ཨབྦྷཱཙིཀྑི, ན ཧི སཱདྷུ བྷགཝཏོ ཨབྦྷཀྑཱནཾ, ན ཧི བྷགཝཱ ཨེཝཾ ཝདེཡྻ, ཨནེཀཔརིཡཱཡེནཱཝུསོ ཨནྟརཱཡིཀཱ དྷམྨཱ ཨནྟརཱཡིཀཱ ཝུཏྟཱ བྷགཝཏཱ, ཨལཉྩ པན ཏེ པཊིསེཝཏོ ཨནྟརཱཡཱཡཱ’’ཏི། ཨེཝཉྩ སོ བྷིཀྑུ བྷིཀྑཱུཧི ཝུཙྩམཱནོ ཏཐེཝ པགྒཎྷེཡྻ, སོ བྷིཀྑུ བྷིཀྑཱུཧི ཡཱཝཏཏིཡཾ སམནུབྷཱསིཏབྦོ ཏསྶ པཊིནིསྶགྒཱཡ། ཡཱཝཏཏིཡཉྩེ སམནུབྷཱསིཡམཱནོ ཏཾ པཊིནིསྶཛྫེཡྻ, ཨིཙྩེཏཾ ཀུསལཾ། ནོ ཙེ པཊིནིསྶཛྫེཡྻ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    68. Yo pana bhikkhu evaṃ vadeyya ‘‘tathāhaṃ bhagavatā dhammaṃ desitaṃ ājānāmi, yathā yeme antarāyikā dhammā vuttā bhagavatā, te paṭisevato nālaṃ antarāyāyā’’ti, so bhikkhu bhikkhūhi evamassa vacanīyo ‘‘māyasmā evaṃ avaca, mā bhagavantaṃ abbhācikkhi, na hi sādhu bhagavato abbhakkhānaṃ, na hi bhagavā evaṃ vadeyya, anekapariyāyenāvuso antarāyikā dhammā antarāyikā vuttā bhagavatā, alañca pana te paṭisevato antarāyāyā’’ti. Evañca so bhikkhu bhikkhūhi vuccamāno tatheva paggaṇheyya, so bhikkhu bhikkhūhi yāvatatiyaṃ samanubhāsitabbo tassa paṭinissaggāya. Yāvatatiyañce samanubhāsiyamāno taṃ paṭinissajjeyya, iccetaṃ kusalaṃ. No ce paṭinissajjeyya, pācittiyaṃ.

    ཨུཀྑིཏྟསམྦྷོགསིཀྑཱཔདཾ

    Ukkhittasambhogasikkhāpadaṃ

    ༦༩. ཡོ པན བྷིཀྑུ ཛཱནཾ ཏཐཱཝཱདིནཱ བྷིཀྑུནཱ ཨཀཊཱནུདྷམྨེན ཏཾ དིཊྛིཾ ཨཔྤཊིནིསྶཊྛེན སདྡྷིཾ སམྦྷུཉྫེཡྻ ཝཱ, སཾཝསེཡྻ ཝཱ, སཧ ཝཱ སེཡྻཾ ཀཔྤེཡྻ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    69. Yo pana bhikkhu jānaṃ tathāvādinā bhikkhunā akaṭānudhammena taṃ diṭṭhiṃ appaṭinissaṭṭhena saddhiṃ sambhuñjeyya vā, saṃvaseyya vā, saha vā seyyaṃ kappeyya, pācittiyaṃ.

    ཀཎྚཀསིཀྑཱཔདཾ

    Kaṇṭakasikkhāpadaṃ

    ༧༠. སམཎུདྡེསོཔི ཙེ ཨེཝཾ ཝདེཡྻ ‘‘ཏཐཱཧཾ བྷགཝཏཱ དྷམྨཾ དེསིཏཾ ཨཱཛཱནཱམི, ཡཐཱ ཡེམེ ཨནྟརཱཡིཀཱ དྷམྨཱ ཝུཏྟཱ བྷགཝཏཱ, ཏེ པཊིསེཝཏོ ནཱལཾ ཨནྟརཱཡཱཡཱ’’ཏི, སོ སམཎུདྡེསོ བྷིཀྑཱུཧི ཨེཝམསྶ ཝཙནཱིཡོ ‘‘མཱཝུསོ, སམཎུདྡེས ཨེཝཾ ཨཝཙ, མཱ བྷགཝནྟཾ ཨབྦྷཱཙིཀྑི, ན ཧི སཱདྷུ བྷགཝཏོ ཨབྦྷཀྑཱནཾ, ན ཧི བྷགཝཱ ཨེཝཾ ཝདེཡྻ, ཨནེཀཔརིཡཱཡེནཱཝུསོ, སམཎུདྡེས ཨནྟརཱཡིཀཱ དྷམྨཱ ཨནྟརཱཡིཀཱ ཝུཏྟཱ བྷགཝཏཱ, ཨལཉྩ པན ཏེ པཊིསེཝཏོ ཨནྟརཱཡཱཡཱ’’ཏི, ཨེཝཉྩ སོ སམཎུདྡེསོ བྷིཀྑཱུཧི ཝུཙྩམཱནོ ཏཐེཝ པགྒཎྷེཡྻ, སོ སམཎུདྡེསོ བྷིཀྑཱུཧི ཨེཝམསྶ ཝཙནཱིཡོ ‘‘ཨཛྫཏགྒེ ཏེ, ཨཱཝུསོ, སམཎུདྡེས ན ཙེཝ སོ བྷགཝཱ སཏྠཱ ཨཔདིསིཏབྦོ, ཡམྤི ཙཉྙེ སམཎུདྡེསཱ ལབྷནྟི བྷིཀྑཱུཧི སདྡྷིཾ དིརཏྟཏིརཏྟཾ སཧསེཡྻཾ, སཱཔི ཏེ ནཏྠི, ཙར པིརེ, ཝིནསྶཱ’’ཏི། ཡོ པན བྷིཀྑུ ཛཱནཾ ཏཐཱནཱསིཏཾ སམཎུདྡེསཾ ཨུཔལཱཔེཡྻ ཝཱ, ཨུཔཊྛཱཔེཡྻ ཝཱ, སམྦྷུཉྫེཡྻ ཝཱ, སཧ ཝཱ སེཡྻཾ ཀཔྤེཡྻ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    70. Samaṇuddesopi ce evaṃ vadeyya ‘‘tathāhaṃ bhagavatā dhammaṃ desitaṃ ājānāmi, yathā yeme antarāyikā dhammā vuttā bhagavatā, te paṭisevato nālaṃ antarāyāyā’’ti, so samaṇuddeso bhikkhūhi evamassa vacanīyo ‘‘māvuso, samaṇuddesa evaṃ avaca, mā bhagavantaṃ abbhācikkhi, na hi sādhu bhagavato abbhakkhānaṃ, na hi bhagavā evaṃ vadeyya, anekapariyāyenāvuso, samaṇuddesa antarāyikā dhammā antarāyikā vuttā bhagavatā, alañca pana te paṭisevato antarāyāyā’’ti, evañca so samaṇuddeso bhikkhūhi vuccamāno tatheva paggaṇheyya, so samaṇuddeso bhikkhūhi evamassa vacanīyo ‘‘ajjatagge te, āvuso, samaṇuddesa na ceva so bhagavā satthā apadisitabbo, yampi caññe samaṇuddesā labhanti bhikkhūhi saddhiṃ dirattatirattaṃ sahaseyyaṃ, sāpi te natthi, cara pire, vinassā’’ti. Yo pana bhikkhu jānaṃ tathānāsitaṃ samaṇuddesaṃ upalāpeyya vā, upaṭṭhāpeyya vā, sambhuñjeyya vā, saha vā seyyaṃ kappeyya, pācittiyaṃ.

    སཔྤཱཎཀཝགྒོ སཏྟམོ།

    Sappāṇakavaggo sattamo.

    སཧདྷམྨིཀསིཀྑཱཔདཾ

    Sahadhammikasikkhāpadaṃ

    ༧༡. ཡོ པན བྷིཀྑུ བྷིཀྑཱུཧི སཧདྷམྨིཀཾ ཝུཙྩམཱནོ ཨེཝཾ ཝདེཡྻ ‘‘ན ཏཱཝཱཧཾ, ཨཱཝུསོ, ཨེཏསྨིཾ སིཀྑཱཔདེ སིཀྑིསྶཱམི, ཡཱཝ ན ཨཉྙཾ བྷིཀྑུཾ བྱཏྟཾ ཝིནཡདྷརཾ པརིཔུཙྪཱམཱི’’ཏི, པཱཙིཏྟིཡཾ། སིཀྑམཱནེན, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུནཱ ཨཉྙཱཏབྦཾ པརིཔུཙྪིཏབྦཾ པརིཔཉྷིཏབྦཾ, ཨཡཾ ཏཏྠ སཱམཱིཙི།

    71. Yo pana bhikkhu bhikkhūhi sahadhammikaṃ vuccamāno evaṃ vadeyya ‘‘na tāvāhaṃ, āvuso, etasmiṃ sikkhāpade sikkhissāmi, yāva na aññaṃ bhikkhuṃ byattaṃ vinayadharaṃ paripucchāmī’’ti, pācittiyaṃ. Sikkhamānena, bhikkhave, bhikkhunā aññātabbaṃ paripucchitabbaṃ paripañhitabbaṃ, ayaṃ tattha sāmīci.

    ཝིལེཁནསིཀྑཱཔདཾ

    Vilekhanasikkhāpadaṃ

    ༧༢. ཡོ པན བྷིཀྑུ པཱཏིམོཀྑེ ཨུདྡིསྶམཱནེ ཨེཝཾ ཝདེཡྻ ‘‘ཀིཾ པནིམེཧི ཁུདྡཱནུཁུདྡཀེཧི སིཀྑཱཔདེཧི ཨུདྡིཊྛེཧི, ཡཱཝདེཝ ཀུཀྐུཙྩཱཡ ཝིཧེསཱཡ ཝིལེཁཱཡ སཾཝཏྟནྟཱི’’ཏི, སིཀྑཱཔདཝིཝཎྞཀེ པཱཙིཏྟིཡཾ།

    72. Yo pana bhikkhu pātimokkhe uddissamāne evaṃ vadeyya ‘‘kiṃ panimehi khuddānukhuddakehi sikkhāpadehi uddiṭṭhehi, yāvadeva kukkuccāya vihesāya vilekhāya saṃvattantī’’ti, sikkhāpadavivaṇṇake pācittiyaṃ.

    མོཧནསིཀྑཱཔདཾ

    Mohanasikkhāpadaṃ

    ༧༣. ཡོ པན བྷིཀྑུ ཨནྭདྡྷམཱསཾ པཱཏིམོཀྑེ ཨུདྡིསྶམཱནེ ཨེཝཾ ཝདེཡྻ ‘‘ཨིདཱནེཝ ཁོ ཨཧཾ ཛཱནཱམི, ཨཡམྤི ཀིར དྷམྨོ སུཏྟཱགཏོ སུཏྟཔརིཡཱཔནྣོ ཨནྭདྡྷམཱསཾ ཨུདྡེསཾ ཨཱགཙྪཏཱི’’ཏི། ཏཉྩེ བྷིཀྑུཾ ཨཉྙེ བྷིཀྑཱུ ཛཱནེཡྻུཾ ནིསིནྣཔུབྦཾ ཨིམིནཱ བྷིཀྑུནཱ དྭཏྟིཀྑཏྟུཾ པཱཏིམོཀྑེ ཨུདྡིསྶམཱནེ, ཀོ པན ཝཱདོ བྷིཡྻོ, ན ཙ ཏསྶ བྷིཀྑུནོ ཨཉྙཱཎཀེན མུཏྟི ཨཏྠི, ཡཉྩ ཏཏྠ ཨཱཔཏྟིཾ ཨཱཔནྣོ, ཏཉྩ ཡཐཱདྷམྨོ ཀཱརེཏབྦོ, ཨུཏྟརི ཙསྶ མོཧོ ཨཱརོཔེཏབྦོ ‘‘ཏསྶ ཏེ, ཨཱཝུསོ, ཨལཱབྷཱ, ཏསྶ ཏེ དུལླདྡྷཾ, ཡཾ ཏྭཾ པཱཏིམོཀྑེ ཨུདྡིསྶམཱནེན སཱདྷུཀཾ ཨཊྛིཾ ཀཏྭཱ མནསི ཀརོསཱི’’ཏི, ཨིདཾ ཏསྨིཾ མོཧནཀེ པཱཙིཏྟིཡཾ།

    73. Yo pana bhikkhu anvaddhamāsaṃ pātimokkhe uddissamāne evaṃ vadeyya ‘‘idāneva kho ahaṃ jānāmi, ayampi kira dhammo suttāgato suttapariyāpanno anvaddhamāsaṃ uddesaṃ āgacchatī’’ti. Tañce bhikkhuṃ aññe bhikkhū jāneyyuṃ nisinnapubbaṃ iminā bhikkhunā dvattikkhattuṃ pātimokkhe uddissamāne, ko pana vādo bhiyyo, na ca tassa bhikkhuno aññāṇakena mutti atthi, yañca tattha āpattiṃ āpanno, tañca yathādhammo kāretabbo, uttari cassa moho āropetabbo ‘‘tassa te, āvuso, alābhā, tassa te dulladdhaṃ, yaṃ tvaṃ pātimokkhe uddissamānena sādhukaṃ aṭṭhiṃ katvā manasi karosī’’ti, idaṃ tasmiṃ mohanake pācittiyaṃ.

    པཧཱརསིཀྑཱཔདཾ

    Pahārasikkhāpadaṃ

    ༧༤. ཡོ པན བྷིཀྑུ བྷིཀྑུསྶ ཀུཔིཏོ ཨནཏྟམནོ པཧཱརཾ དདེཡྻ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    74. Yo pana bhikkhu bhikkhussa kupito anattamano pahāraṃ dadeyya, pācittiyaṃ.

    ཏལསཏྟིཀསིཀྑཱཔདཾ

    Talasattikasikkhāpadaṃ

    ༧༥. ཡོ པན བྷིཀྑུ བྷིཀྑུསྶ ཀུཔིཏོ ཨནཏྟམནོ ཏལསཏྟིཀཾ ཨུགྒིརེཡྻ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    75. Yo pana bhikkhu bhikkhussa kupito anattamano talasattikaṃ uggireyya, pācittiyaṃ.

    ཨམཱུལཀསིཀྑཱཔདཾ

    Amūlakasikkhāpadaṃ

    ༧༦. ཡོ པན བྷིཀྑུ བྷིཀྑུཾ ཨམཱུལཀེན སངྒྷཱདིསེསེན ཨནུདྡྷཾསེཡྻ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    76. Yo pana bhikkhu bhikkhuṃ amūlakena saṅghādisesena anuddhaṃseyya, pācittiyaṃ.

    སཉྩིཙྩསིཀྑཱཔདཾ

    Sañciccasikkhāpadaṃ

    ༧༧. ཡོ པན བྷིཀྑུ བྷིཀྑུསྶ སཉྩིཙྩ ཀུཀྐུཙྩཾ ཨུཔདཧེཡྻ ‘‘ཨིཏིསྶ མུཧུཏྟམྤི ཨཕཱསུ བྷཝིསྶཏཱི’’ཏི ཨེཏདེཝ པཙྩཡཾ ཀརིཏྭཱ ཨནཉྙཾ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    77. Yo pana bhikkhu bhikkhussa sañcicca kukkuccaṃ upadaheyya ‘‘itissa muhuttampi aphāsu bhavissatī’’ti etadeva paccayaṃ karitvā anaññaṃ, pācittiyaṃ.

    ཨུཔསྶུཏིསིཀྑཱཔདཾ

    Upassutisikkhāpadaṃ

    ༧༨. ཡོ པན བྷིཀྑུ བྷིཀྑཱུནཾ བྷཎྜནཛཱཏཱནཾ ཀལཧཛཱཏཱནཾ ཝིཝཱདཱཔནྣཱནཾ ཨུཔསྶུཏིཾ ཏིཊྛེཡྻ ‘‘ཡཾ ཨིམེ བྷཎིསྶནྟི, ཏཾ སོསྶཱམཱི’’ཏི ཨེཏདེཝ པཙྩཡཾ ཀརིཏྭཱ ཨནཉྙཾ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    78. Yo pana bhikkhu bhikkhūnaṃ bhaṇḍanajātānaṃ kalahajātānaṃ vivādāpannānaṃ upassutiṃ tiṭṭheyya ‘‘yaṃ ime bhaṇissanti, taṃ sossāmī’’ti etadeva paccayaṃ karitvā anaññaṃ, pācittiyaṃ.

    ཀམྨཔྤཊིབཱཧནསིཀྑཱཔདཾ

    Kammappaṭibāhanasikkhāpadaṃ

    ༧༩. ཡོ པན བྷིཀྑུ དྷམྨིཀཱནཾ ཀམྨཱནཾ ཚནྡཾ དཏྭཱ པཙྪཱ ཁཱིཡནདྷམྨཾ ཨཱཔཛྫེཡྻ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    79. Yo pana bhikkhu dhammikānaṃ kammānaṃ chandaṃ datvā pacchā khīyanadhammaṃ āpajjeyya, pācittiyaṃ.

    ཚནྡཾཨདཏྭཱགམནསིཀྑཱཔདཾ

    Chandaṃadatvāgamanasikkhāpadaṃ

    ༨༠. ཡོ པན བྷིཀྑུ སངྒྷེ ཝིནིཙྪཡཀཐཱཡ ཝཏྟམཱནཱཡ ཚནྡཾ ཨདཏྭཱ ཨུཊྛཱཡཱསནཱ པཀྐམེཡྻ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    80. Yo pana bhikkhu saṅghe vinicchayakathāya vattamānāya chandaṃ adatvā uṭṭhāyāsanā pakkameyya, pācittiyaṃ.

    དུབྦལསིཀྑཱཔདཾ

    Dubbalasikkhāpadaṃ

    ༨༡. ཡོ པན བྷིཀྑུ སམགྒེན སངྒྷེན ཙཱིཝརཾ དཏྭཱ པཙྪཱ ཁཱིཡནདྷམྨཾ ཨཱཔཛྫེཡྻ ‘‘ཡཐཱསནྠུཏཾ བྷིཀྑཱུ སངྒྷིཀཾ ལཱབྷཾ པརིཎཱམེནྟཱི’’ཏི, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    81. Yo pana bhikkhu samaggena saṅghena cīvaraṃ datvā pacchā khīyanadhammaṃ āpajjeyya ‘‘yathāsanthutaṃ bhikkhū saṅghikaṃ lābhaṃ pariṇāmentī’’ti, pācittiyaṃ.

    པརིཎཱམནསིཀྑཱཔདཾ

    Pariṇāmanasikkhāpadaṃ

    ༨༢. ཡོ པན བྷིཀྑུ ཛཱནཾ སངྒྷིཀཾ ལཱབྷཾ པརིཎཏཾ པུགྒལསྶ པརིཎཱམེཡྻ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    82. Yo pana bhikkhu jānaṃ saṅghikaṃ lābhaṃ pariṇataṃ puggalassa pariṇāmeyya, pācittiyaṃ.

    སཧདྷམྨིཀཝགྒོ ཨཊྛམོ།

    Sahadhammikavaggo aṭṭhamo.

    ཨནྟེཔུརསིཀྑཱཔདཾ

    Antepurasikkhāpadaṃ

    ༨༣. ཡོ པན བྷིཀྑུ རཉྙོ ཁཏྟིཡསྶ མུདྡྷཱབྷིསིཏྟསྶ ཨནིཀྑནྟརཱཛཀེ ཨནིགྒཏརཏནཀེ པུབྦེ ཨཔྤཊིསཾཝིདིཏོ ཨིནྡཁཱིལཾ ཨཏིཀྐཱམེཡྻ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    83. Yo pana bhikkhu rañño khattiyassa muddhābhisittassa anikkhantarājake aniggataratanake pubbe appaṭisaṃvidito indakhīlaṃ atikkāmeyya, pācittiyaṃ.

    རཏནསིཀྑཱཔདཾ

    Ratanasikkhāpadaṃ

    ༨༤. ཡོ པན བྷིཀྑུ རཏནཾ ཝཱ རཏནསམྨཏཾ ཝཱ ཨཉྙཏྲ ཨཛ྄ཛྷཱརཱམཱ ཝཱ ཨཛ྄ཛྷཱཝསཐཱ ཝཱ ཨུགྒཎྷེཡྻ ཝཱ ཨུགྒཎྷཱཔེཡྻ ཝཱ, པཱཙིཏྟིཡཾ། རཏནཾ ཝཱ པན བྷིཀྑུནཱ རཏནསམྨཏཾ ཝཱ ཨཛ྄ཛྷཱརཱམེ ཝཱ ཨཛ྄ཛྷཱཝསཐེ ཝཱ ཨུགྒཧེཏྭཱ ཝཱ ཨུགྒཧཱཔེཏྭཱ ཝཱ ནིཀྑིཔིཏབྦཾ ‘‘ཡསྶ བྷཝིསྶཏི, སོ ཧརིསྶཏཱི’’ཏི, ཨཡཾ ཏཏྠ སཱམཱིཙི།

    84. Yo pana bhikkhu ratanaṃ vā ratanasammataṃ vā aññatra ajjhārāmā vā ajjhāvasathā vā uggaṇheyya vā uggaṇhāpeyya vā, pācittiyaṃ. Ratanaṃ vā pana bhikkhunā ratanasammataṃ vā ajjhārāme vā ajjhāvasathe vā uggahetvā vā uggahāpetvā vā nikkhipitabbaṃ ‘‘yassa bhavissati, so harissatī’’ti, ayaṃ tattha sāmīci.

    ཝིཀཱལགཱམཔྤཝེསནསིཀྑཱཔདཾ

    Vikālagāmappavesanasikkhāpadaṃ

    ༨༥. ཡོ པན བྷིཀྑུ སནྟཾ བྷིཀྑུཾ ཨནཱཔུཙྪཱཝིཀཱལེ གཱམཾ པཝིསེཡྻ ཨཉྙཏྲ ཏཐཱརཱུཔཱ ཨཙྩཱཡིཀཱ ཀརཎཱིཡཱ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    85. Yo pana bhikkhu santaṃ bhikkhuṃ anāpucchāvikāle gāmaṃ paviseyya aññatra tathārūpā accāyikā karaṇīyā, pācittiyaṃ.

    སཱུཙིགྷརསིཀྑཱཔདཾ

    Sūcigharasikkhāpadaṃ

    ༨༦. ཡོ པན བྷིཀྑུ ཨཊྛིམཡཾ ཝཱ དནྟམཡཾ ཝཱ ཝིསཱཎམཡཾ ཝཱ སཱུཙིགྷརཾ ཀཱརཱཔེཡྻ, བྷེདནཀཾ པཱཙིཏྟིཡཾ།

    86. Yo pana bhikkhu aṭṭhimayaṃ vā dantamayaṃ vā visāṇamayaṃ vā sūcigharaṃ kārāpeyya, bhedanakaṃ pācittiyaṃ.

    མཉྩཔཱིཋསིཀྑཱཔདཾ

    Mañcapīṭhasikkhāpadaṃ

    ༨༧. ནཝཾ པན བྷིཀྑུནཱ མཉྩཾ ཝཱ པཱིཋཾ ཝཱ ཀཱརཡམཱནེན ཨཊྛངྒུལཔཱདཀཾ ཀཱརེཏབྦཾ སུགཏངྒུལེན ཨཉྙཏྲ ཧེཊྛིམཱཡ ཨཊནིཡཱ། ཏཾ ཨཏིཀྐཱམཡཏོ ཚེདནཀཾ པཱཙིཏྟིཡཾ།

    87. Navaṃ pana bhikkhunā mañcaṃ vā pīṭhaṃ vā kārayamānena aṭṭhaṅgulapādakaṃ kāretabbaṃ sugataṅgulena aññatra heṭṭhimāya aṭaniyā. Taṃ atikkāmayato chedanakaṃ pācittiyaṃ.

    ཏཱུལོནདྡྷསིཀྑཱཔདཾ

    Tūlonaddhasikkhāpadaṃ

    ༨༨. ཡོ པན བྷིཀྑུ མཉྩཾ ཝཱ པཱིཋཾ ཝཱ ཏཱུལོནདྡྷཾ ཀཱརཱཔེཡྻ, ཨུདྡཱལནཀཾ པཱཙིཏྟིཡཾ།

    88. Yo pana bhikkhu mañcaṃ vā pīṭhaṃ vā tūlonaddhaṃ kārāpeyya, uddālanakaṃ pācittiyaṃ.

    ནིསཱིདནསིཀྑཱཔདཾ

    Nisīdanasikkhāpadaṃ

    ༨༩. ནིསཱིདནཾ པན བྷིཀྑུནཱ ཀཱརཡམཱནེན པམཱཎིཀཾ ཀཱརེཏབྦཾ, ཏཏྲིདཾ པམཱཎཾ, དཱིགྷསོ དྭེ ཝིདཏྠིཡོ སུགཏཝིདཏྠིཡཱ, ཏིརིཡཾ དིཡཌྜྷཾ, དསཱ ཝིདཏྠི། ཏཾ ཨཏིཀྐཱམཡཏོ ཚེདནཀཾ པཱཙིཏྟིཡཾ།

    89. Nisīdanaṃ pana bhikkhunā kārayamānena pamāṇikaṃ kāretabbaṃ, tatridaṃ pamāṇaṃ, dīghaso dve vidatthiyo sugatavidatthiyā, tiriyaṃ diyaḍḍhaṃ, dasā vidatthi. Taṃ atikkāmayato chedanakaṃ pācittiyaṃ.

    ཀཎྜུཔྤཊིཙྪཱདིསིཀྑཱཔདཾ

    Kaṇḍuppaṭicchādisikkhāpadaṃ

    ༩༠. ཀཎྜུཔྤཊིཙྪཱདིཾ པན བྷིཀྑུནཱ ཀཱརཡམཱནེན པམཱཎིཀཱ ཀཱརེཏབྦཱ, ཏཏྲིདཾ པམཱཎཾ, དཱིགྷསོ ཙཏསྶོ ཝིདཏྠིཡོ སུགཏཝིདཏྠིཡཱ, ཏིརིཡཾ དྭེ ཝིདཏྠིཡོ། ཏཾ ཨཏིཀྐཱམཡཏོ ཚེདནཀཾ པཱཙིཏྟིཡཾ།

    90. Kaṇḍuppaṭicchādiṃ pana bhikkhunā kārayamānena pamāṇikā kāretabbā, tatridaṃ pamāṇaṃ, dīghaso catasso vidatthiyo sugatavidatthiyā, tiriyaṃ dve vidatthiyo. Taṃ atikkāmayato chedanakaṃ pācittiyaṃ.

    ཝསྶིཀསཱཊིཀསིཀྑཱཔདཾ

    Vassikasāṭikasikkhāpadaṃ

    ༩༡. ཝསྶིཀསཱཊིཀཾ པན བྷིཀྑུནཱ ཀཱརཡམཱནེན པམཱཎིཀཱ ཀཱརེཏབྦཱ, ཏཏྲིདཾ པམཱཎཾ, དཱིགྷསོ ཚ ཝིདཏྠིཡོ སུགཏཝིདཏྠིཡཱ, ཏིརིཡཾ ཨཌྜྷཏེཡྻཱ། ཏཾ ཨཏིཀྐཱམཡཏོ ཚེདནཀཾ པཱཙིཏྟིཡཾ།

    91. Vassikasāṭikaṃ pana bhikkhunā kārayamānena pamāṇikā kāretabbā, tatridaṃ pamāṇaṃ, dīghaso cha vidatthiyo sugatavidatthiyā, tiriyaṃ aḍḍhateyyā. Taṃ atikkāmayato chedanakaṃ pācittiyaṃ.

    ནནྡསིཀྑཱཔདཾ

    Nandasikkhāpadaṃ

    ༩༢. ཡོ པན བྷིཀྑུ སུགཏཙཱིཝརཔྤམཱཎཾ ཙཱིཝརཾ ཀཱརཱཔེཡྻ, ཨཏིརེཀཾ ཝཱ, ཚེདནཀཾ པཱཙིཏྟིཡཾ ། ཏཏྲིདཾ སུགཏསྶ སུགཏཙཱིཝརཔྤམཱཎཾ, དཱིགྷསོ ནཝ ཝིདཏྠིཡོ སུགཏཝིདཏྠིཡཱ, ཏིརིཡཾ ཚ ཝིདཏྠིཡོ, ཨིདཾ སུགཏསྶ སུགཏཙཱིཝརཔྤམཱཎནྟི།

    92. Yo pana bhikkhu sugatacīvarappamāṇaṃ cīvaraṃ kārāpeyya, atirekaṃ vā, chedanakaṃ pācittiyaṃ . Tatridaṃ sugatassa sugatacīvarappamāṇaṃ, dīghaso nava vidatthiyo sugatavidatthiyā, tiriyaṃ cha vidatthiyo, idaṃ sugatassa sugatacīvarappamāṇanti.

    རཏནཝགྒོ ནཝམོ།

    Ratanavaggo navamo.

    ཨུདྡིཊྛཱ ཁོ ཨཱཡསྨནྟོ དྭེནཝུཏི པཱཙིཏྟིཡཱ དྷམྨཱ། ཏཏྠཱཡསྨནྟེ པུཙྪཱམི, ཀཙྩིཏྠ པརིསུདྡྷཱ, དུཏིཡམྤི པུཙྪཱམི, ཀཙྩིཏྠ པརིསུདྡྷཱ, ཏཏིཡམྤི པུཙྪཱམི, ཀཙྩིཏྠ པརིསུདྡྷཱ, པརིསུདྡྷེཏྠཱཡསྨནྟོ, ཏསྨཱ ཏུཎྷཱི, ཨེཝམེཏཾ དྷཱརཡཱམཱིཏི།

    Uddiṭṭhā kho āyasmanto dvenavuti pācittiyā dhammā. Tatthāyasmante pucchāmi, kaccittha parisuddhā, dutiyampi pucchāmi, kaccittha parisuddhā, tatiyampi pucchāmi, kaccittha parisuddhā, parisuddhetthāyasmanto, tasmā tuṇhī, evametaṃ dhārayāmīti.

    པཱཙིཏྟིཡཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Pācittiyā niṭṭhitā.

    པཱཊིདེསནཱིཡཱ

    Pāṭidesanīyā

    ཨིམེ ཁོ པནཱཡསྨནྟོ ཙཏྟཱརོ པཱཊིདེསནཱིཡཱ

    Ime kho panāyasmanto cattāro pāṭidesanīyā

    དྷམྨཱ ཨུདྡེསཾ ཨཱགཙྪནྟི།

    Dhammā uddesaṃ āgacchanti.

    པཋམཔཱཊིདེསནཱིཡསིཀྑཱཔདཾ

    Paṭhamapāṭidesanīyasikkhāpadaṃ

    . ཡོ པན བྷིཀྑུ ཨཉྙཱཏིཀཱཡ བྷིཀྑུནིཡཱ ཨནྟརགྷརཾ པཝིཊྛཱཡ ཧཏྠཏོ ཁཱདནཱིཡཾ ཝཱ བྷོཛནཱིཡཾ ཝཱ སཧཏྠཱ པཊིགྒཧེཏྭཱ ཁཱདེཡྻ ཝཱ བྷུཉྫེཡྻ ཝཱ, པཊིདེསེཏབྦཾ ཏེན བྷིཀྑུནཱ ‘‘གཱརཡ྄ཧཾ, ཨཱཝུསོ, དྷམྨཾ ཨཱཔཛྫིཾ ཨསཔྤཱཡཾ པཱཊིདེསནཱིཡཾ, ཏཾ པཊིདེསེམཱི’’ཏི།

    1. Yo pana bhikkhu aññātikāya bhikkhuniyā antaragharaṃ paviṭṭhāya hatthato khādanīyaṃ vā bhojanīyaṃ vā sahatthā paṭiggahetvā khādeyya vā bhuñjeyya vā, paṭidesetabbaṃ tena bhikkhunā ‘‘gārayhaṃ, āvuso, dhammaṃ āpajjiṃ asappāyaṃ pāṭidesanīyaṃ, taṃ paṭidesemī’’ti.

    དུཏིཡཔཱཊིདེསནཱིཡསིཀྑཱཔདཾ

    Dutiyapāṭidesanīyasikkhāpadaṃ

    . བྷིཀྑཱུ པནེཝ ཀུལེསུ ནིམནྟིཏཱ བྷུཉྫནྟི, ཏཏྲ ཙེ སཱ བྷིཀྑུནཱི ཝོསཱསམཱནརཱུཔཱ ཋིཏཱ ཧོཏི ‘‘ཨིདྷ སཱུཔཾ དེཐ, ཨིདྷ ཨོདནཾ དེཐཱ’’ཏི། ཏེཧི བྷིཀྑཱུཧི སཱ བྷིཀྑུནཱི ཨཔསཱདེཏབྦཱ ‘‘ཨཔསཀྐ ཏཱཝ བྷགིནི, ཡཱཝ བྷིཀྑཱུ བྷུཉྫནྟཱི’’ཏི། ཨེཀསྶཔི ཙེ བྷིཀྑུནོ ན པཊིབྷཱསེཡྻ ཏཾ བྷིཀྑུནིཾ ཨཔསཱདེཏུཾ ‘‘ཨཔསཀྐ ཏཱཝ བྷགིནི, ཡཱཝ བྷིཀྑཱུ བྷུཉྫནྟཱི’’ཏི, པཊིདེསེཏབྦཾ ཏེཧི བྷིཀྑཱུཧི ‘‘གཱརཡ྄ཧཾ, ཨཱཝུསོ, དྷམྨཾ ཨཱཔཛྫིམྷཱ ཨསཔྤཱཡཾ པཱཊིདེསནཱིཡཾ, ཏཾ པཊིདེསེམཱ’’ཏི།

    2. Bhikkhū paneva kulesu nimantitā bhuñjanti, tatra ce sā bhikkhunī vosāsamānarūpā ṭhitā hoti ‘‘idha sūpaṃ detha, idha odanaṃ dethā’’ti. Tehi bhikkhūhi sā bhikkhunī apasādetabbā ‘‘apasakka tāva bhagini, yāva bhikkhū bhuñjantī’’ti. Ekassapi ce bhikkhuno na paṭibhāseyya taṃ bhikkhuniṃ apasādetuṃ ‘‘apasakka tāva bhagini, yāva bhikkhū bhuñjantī’’ti, paṭidesetabbaṃ tehi bhikkhūhi ‘‘gārayhaṃ, āvuso, dhammaṃ āpajjimhā asappāyaṃ pāṭidesanīyaṃ, taṃ paṭidesemā’’ti.

    ཏཏིཡཔཱཊིདེསནཱིཡསིཀྑཱཔདཾ

    Tatiyapāṭidesanīyasikkhāpadaṃ

    . ཡཱནི ཁོ པན ཏཱནི སེཀྑསམྨཏཱནི ཀུལཱནི, ཡོ པན བྷིཀྑུ ཏཐཱརཱུཔེསུ སེཀྑསམྨཏེསུ ཀུལེསུ པུབྦེ ཨནིམནྟིཏོ ཨགིལཱནོ ཁཱདནཱིཡཾ ཝཱ, བྷོཛནཱིཡཾ ཝཱ སཧཏྠཱ པཊིགྒཧེཏྭཱ ཁཱདེཡྻ ཝཱ, བྷུཉྫེཡྻ ཝཱ, པཊིདེསེཏབྦཾ ཏེན བྷིཀྑུནཱ ‘‘གཱརཡ྄ཧཾ, ཨཱཝུསོ, དྷམྨཾ ཨཱཔཛྫིཾ ཨསཔྤཱཡཾ པཱཊིདེསནཱིཡཾ, ཏཾ པཊིདེསེམཱི’’ཏི།

    3. Yāni kho pana tāni sekkhasammatāni kulāni, yo pana bhikkhu tathārūpesu sekkhasammatesu kulesu pubbe animantito agilāno khādanīyaṃ vā, bhojanīyaṃ vā sahatthā paṭiggahetvā khādeyya vā, bhuñjeyya vā, paṭidesetabbaṃ tena bhikkhunā ‘‘gārayhaṃ, āvuso, dhammaṃ āpajjiṃ asappāyaṃ pāṭidesanīyaṃ, taṃ paṭidesemī’’ti.

    ཙཏུཏྠཔཱཊིདེསནཱིཡསིཀྑཱཔདཾ

    Catutthapāṭidesanīyasikkhāpadaṃ

    . ཡཱནི ཁོ པན ཏཱནི ཨཱརཉྙཀཱནི སེནཱསནཱནི སཱསངྐསམྨཏཱནི སཔྤཊིབྷཡཱནི, ཡོ པན བྷིཀྑུ ཏཐཱརཱུཔེསུ སེནཱསནེསུ པུབྦེ ཨཔྤཊིསཾཝིདིཏཾ ཁཱདནཱིཡཾ ཝཱ, བྷོཛནཱིཡཾ ཝཱ ཨཛ྄ཛྷཱརཱམེ སཧཏྠཱ པཊིགྒཧེཏྭཱ ཨགིལཱནོ ཁཱདེཡྻ ཝཱ, བྷུཉྫེཡྻ ཝཱ, པཊིདེསེཏབྦཾ ཏེན བྷིཀྑུནཱ ‘‘གཱརཡ྄ཧཾ, ཨཱཝུསོ, དྷམྨཾ ཨཱཔཛྫིཾ ཨསཔྤཱཡཾ པཱཊིདེསནཱིཡཾ, ཏཾ པཊིདེསེམཱི’’ཏི།

    4. Yāni kho pana tāni āraññakāni senāsanāni sāsaṅkasammatāni sappaṭibhayāni, yo pana bhikkhu tathārūpesu senāsanesu pubbe appaṭisaṃviditaṃ khādanīyaṃ vā, bhojanīyaṃ vā ajjhārāme sahatthā paṭiggahetvā agilāno khādeyya vā, bhuñjeyya vā, paṭidesetabbaṃ tena bhikkhunā ‘‘gārayhaṃ, āvuso, dhammaṃ āpajjiṃ asappāyaṃ pāṭidesanīyaṃ, taṃ paṭidesemī’’ti.

    ཨུདྡིཊྛཱ ཁོ ཨཱཡསྨནྟོ ཙཏྟཱརོ པཱཊིདེསནཱིཡཱ དྷམྨཱ། ཏཏྠཱཡསྨནྟེ པུཙྪཱམི, ཀཙྩིཏྠ པརིསུདྡྷཱ, དུཏིཡམྤི པུཙྪཱམི, ཀཙྩིཏྠ པརིསུདྡྷཱ, ཏཏིཡམྤི པུཙྪཱམི, ཀཙྩིཏྠ པརིསུདྡྷཱ, པརིསུདྡྷེཏྠཱཡསྨནྟོ, ཏསྨཱ ཏུཎྷཱི, ཨེཝམེཏཾ དྷཱརཡཱམཱིཏི།

    Uddiṭṭhā kho āyasmanto cattāro pāṭidesanīyā dhammā. Tatthāyasmante pucchāmi, kaccittha parisuddhā, dutiyampi pucchāmi, kaccittha parisuddhā, tatiyampi pucchāmi, kaccittha parisuddhā, parisuddhetthāyasmanto, tasmā tuṇhī, evametaṃ dhārayāmīti.

    པཱཊིདེསནཱིཡཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Pāṭidesanīyā niṭṭhitā.

    སེཁིཡཱ

    Sekhiyā

    ཨིམེ ཁོ པནཱཡསྨནྟོ སེཁིཡཱ དྷམྨཱ ཨུདྡེསཾ ཨཱགཙྪནྟི།

    Ime kho panāyasmanto sekhiyā dhammā uddesaṃ āgacchanti.

    པརིམཎྜལསིཀྑཱཔདཾ

    Parimaṇḍalasikkhāpadaṃ

    . པརིམཎྜལཾ ནིཝཱསེསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ།

    1. Parimaṇḍalaṃ nivāsessāmīti sikkhā karaṇīyā.

    . པརིམཎྜལཾ པཱརུཔིསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ།

    2. Parimaṇḍalaṃ pārupissāmīti sikkhā karaṇīyā.

    སུཔྤཊིཙྪནྣསིཀྑཱཔདཾ

    Suppaṭicchannasikkhāpadaṃ

    . སུཔྤཊིཙྪནྣོ ཨནྟརགྷརེ གམིསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ།

    3. Suppaṭicchanno antaraghare gamissāmīti sikkhā karaṇīyā.

    . སུཔྤཊིཙྪནྣོ ཨནྟརགྷརེ ནིསཱིདིསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ།

    4. Suppaṭicchanno antaraghare nisīdissāmīti sikkhā karaṇīyā.

    སུསཾཝུཏསིཀྑཱཔདཾ

    Susaṃvutasikkhāpadaṃ

    . སུསཾཝུཏོ ཨནྟརགྷརེ གམིསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ།

    5. Susaṃvuto antaraghare gamissāmīti sikkhā karaṇīyā.

    . སུསཾཝུཏོ ཨནྟརགྷརེ ནིསཱིདིསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ།

    6. Susaṃvuto antaraghare nisīdissāmīti sikkhā karaṇīyā.

    ཨོཀྑིཏྟཙཀྑུསིཀྑཱཔདཾ

    Okkhittacakkhusikkhāpadaṃ

    . ཨོཀྑིཏྟཙཀྑུ ཨནྟརགྷརེ གམིསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ།

    7. Okkhittacakkhu antaraghare gamissāmīti sikkhā karaṇīyā.

    . ཨོཀྑིཏྟཙཀྑུ ཨནྟརགྷརེ ནིསཱིདིསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ།

    8. Okkhittacakkhu antaraghare nisīdissāmīti sikkhā karaṇīyā.

    ཨུཀྑིཏྟཀསིཀྑཱཔདཾ

    Ukkhittakasikkhāpadaṃ

    . ན ཨུཀྑིཏྟཀཱཡ ཨནྟརགྷརེ གམིསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ།

    9. Na ukkhittakāya antaraghare gamissāmīti sikkhā karaṇīyā.

    ༡༠. ན ཨུཀྑིཏྟཀཱཡ ཨནྟརགྷརེ ནིསཱིདིསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ།

    10. Na ukkhittakāya antaraghare nisīdissāmīti sikkhā karaṇīyā.

    པརིམཎྜལཝགྒོ པཋམོ།

    Parimaṇḍalavaggo paṭhamo.

    ཨུཛྫགྒྷིཀསིཀྑཱཔདཾ

    Ujjagghikasikkhāpadaṃ

    ༡༡. ན ཨུཛྫགྒྷིཀཱཡ ཨནྟརགྷརེ གམིསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ།

    11. Na ujjagghikāya antaraghare gamissāmīti sikkhā karaṇīyā.

    ༡༢. ན ཨུཛྫགྒྷིཀཱཡ ཨནྟརགྷརེ ནིསཱིདིསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ།

    12. Na ujjagghikāya antaraghare nisīdissāmīti sikkhā karaṇīyā.

    ཨུཙྩསདྡསིཀྑཱཔདཾ

    Uccasaddasikkhāpadaṃ

    ༡༣. ཨཔྤསདྡོ ཨནྟརགྷརེ གམིསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ།

    13. Appasaddo antaraghare gamissāmīti sikkhā karaṇīyā.

    ༡༤. ཨཔྤསདྡོ ཨནྟརགྷརེ ནིསཱིདིསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ།

    14. Appasaddo antaraghare nisīdissāmīti sikkhā karaṇīyā.

    ཀཱཡཔྤཙཱལཀསིཀྑཱཔདཾ

    Kāyappacālakasikkhāpadaṃ

    ༡༥. ན ཀཱཡཔྤཙཱལཀཾ ཨནྟརགྷརེ གམིསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ།

    15. Na kāyappacālakaṃ antaraghare gamissāmīti sikkhā karaṇīyā.

    ༡༦. ན ཀཱཡཔྤཙཱལཀཾ ཨནྟརགྷརེ ནིསཱིདིསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ།

    16. Na kāyappacālakaṃ antaraghare nisīdissāmīti sikkhā karaṇīyā.

    བཱཧུཔྤཙཱལཀསིཀྑཱཔདཾ

    Bāhuppacālakasikkhāpadaṃ

    ༡༧. ན བཱཧུཔྤཙཱལཀཾ ཨནྟརགྷརེ གམིསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ།

    17. Na bāhuppacālakaṃ antaraghare gamissāmīti sikkhā karaṇīyā.

    ༡༨. ན བཱཧུཔྤཙཱལཀཾ ཨནྟརགྷརེནིསཱིདིསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ།

    18. Na bāhuppacālakaṃ antaragharenisīdissāmīti sikkhā karaṇīyā.

    སཱིསཔྤཙཱལཀསིཀྑཱཔདཾ

    Sīsappacālakasikkhāpadaṃ

    ༡༩. ན སཱིསཔྤཙཱལཀཾ ཨནྟརགྷརེ གམིསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ།

    19. Na sīsappacālakaṃ antaraghare gamissāmīti sikkhā karaṇīyā.

    ༢༠. ན སཱིསཔྤཙཱལཀཾ ཨནྟརགྷརེ ནིསཱིདིསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ།

    20. Na sīsappacālakaṃ antaraghare nisīdissāmīti sikkhā karaṇīyā.

    ཨུཛྫགྒྷིཀཝགྒོ དུཏིཡོ།

    Ujjagghikavaggo dutiyo.

    ཁམྦྷཀཏསིཀྑཱཔདཾ

    Khambhakatasikkhāpadaṃ

    ༢༡. ན ཁམྦྷཀཏོ ཨནྟརགྷརེ གམིསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ།

    21. Na khambhakato antaraghare gamissāmīti sikkhā karaṇīyā.

    ༢༢. ན ཁམྦྷཀཏོ ཨནྟརགྷརེ ནིསཱིདིསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ།

    22. Na khambhakato antaraghare nisīdissāmīti sikkhā karaṇīyā.

    ཨོགུཎྛིཏསིཀྑཱཔདཾ

    Oguṇṭhitasikkhāpadaṃ

    ༢༣. ན ཨོགུཎྛིཏོ ཨནྟརགྷརེ གམིསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ།

    23. Na oguṇṭhito antaraghare gamissāmīti sikkhā karaṇīyā.

    ༢༤. ན ཨོགུཎྛིཏོ ཨནྟརགྷརེ ནིསཱིདིསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ།

    24. Na oguṇṭhito antaraghare nisīdissāmīti sikkhā karaṇīyā.

    ཨུཀྐུཊིཀསིཀྑཱཔདཾ

    Ukkuṭikasikkhāpadaṃ

    ༢༥. ན ཨུཀྐུཊིཀཱཡ ཨནྟརགྷརེ གམིསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ།

    25. Na ukkuṭikāya antaraghare gamissāmīti sikkhā karaṇīyā.

    པལླཏྠིཀསིཀྑཱཔདཾ

    Pallatthikasikkhāpadaṃ

    ༢༦. ན པལླཏྠིཀཱཡ ཨནྟརགྷརེ ནིསཱིདིསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ།

    26. Na pallatthikāya antaraghare nisīdissāmīti sikkhā karaṇīyā.

    སཀྐཙྩཔཊིགྒཧཎསིཀྑཱཔདཾ

    Sakkaccapaṭiggahaṇasikkhāpadaṃ

    ༢༧. སཀྐཙྩཾ པིཎྜཔཱཏཾ པཊིགྒཧེསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ།

    27. Sakkaccaṃ piṇḍapātaṃ paṭiggahessāmīti sikkhā karaṇīyā.

    པཏྟསཉྙཱིཔཊིགྒཧཎསིཀྑཱཔདཾ

    Pattasaññīpaṭiggahaṇasikkhāpadaṃ

    ༢༨. པཏྟསཉྙཱི པིཎྜཔཱཏཾ པཊིགྒཧེསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ།

    28. Pattasaññī piṇḍapātaṃ paṭiggahessāmīti sikkhā karaṇīyā.

    སམསཱུཔཀཔཊིགྒཧཎསིཀྑཱཔདཾ

    Samasūpakapaṭiggahaṇasikkhāpadaṃ

    ༢༩. སམསཱུཔཀཾ པིཎྜཔཱཏཾ པཊིགྒཧེསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ།

    29. Samasūpakaṃ piṇḍapātaṃ paṭiggahessāmīti sikkhā karaṇīyā.

    སམཏིཏྟིཀསིཀྑཱཔདཾ

    Samatittikasikkhāpadaṃ

    ༣༠. སམཏིཏྟིཀཾ པིཎྜཔཱཏཾ པཊིགྒཧེསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ།

    30. Samatittikaṃ piṇḍapātaṃ paṭiggahessāmīti sikkhā karaṇīyā.

    ཁམྦྷཀཏཝགྒོ ཏཏིཡོ།

    Khambhakatavaggo tatiyo.

    སཀྐཙྩབྷུཉྫནསིཀྑཱཔདཾ

    Sakkaccabhuñjanasikkhāpadaṃ

    ༣༡. སཀྐཙྩཾ པིཎྜཔཱཏཾ བྷུཉྫིསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ།

    31. Sakkaccaṃ piṇḍapātaṃ bhuñjissāmīti sikkhā karaṇīyā.

    པཏྟསཉྙཱིབྷུཉྫནསིཀྑཱཔདཾ

    Pattasaññībhuñjanasikkhāpadaṃ

    ༣༢. པཏྟསཉྙཱི པིཎྜཔཱཏཾ བྷུཉྫིསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ།

    32. Pattasaññī piṇḍapātaṃ bhuñjissāmīti sikkhā karaṇīyā.

    སཔདཱནསིཀྑཱཔདཾ

    Sapadānasikkhāpadaṃ

    ༣༣. སཔདཱནཾ པིཎྜཔཱཏཾ བྷུཉྫིསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ།

    33. Sapadānaṃ piṇḍapātaṃ bhuñjissāmīti sikkhā karaṇīyā.

    སམསཱུཔཀསིཀྑཱཔདཾ

    Samasūpakasikkhāpadaṃ

    ༣༤. སམསཱུཔཀཾ པིཎྜཔཱཏཾ བྷུཉྫིསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ།

    34. Samasūpakaṃ piṇḍapātaṃ bhuñjissāmīti sikkhā karaṇīyā.

    ནཐཱུཔཀཏསིཀྑཱཔདཾ

    Nathūpakatasikkhāpadaṃ

    ༣༥. ན ཐཱུཔཀཏོ ཨོམདྡིཏྭཱ པིཎྜཔཱཏཾ བྷུཉྫིསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ།

    35. Na thūpakato omadditvā piṇḍapātaṃ bhuñjissāmīti sikkhā karaṇīyā.

    ཨོདནཔྤཊིཙྪཱདནསིཀྑཱཔདཾ

    Odanappaṭicchādanasikkhāpadaṃ

    ༣༦. ན སཱུཔཾ ཝཱ བྱཉྫནཾ ཝཱ ཨོདནེན པཊིཙྪཱདེསྶཱམི བྷིཡྻོཀམྱཏཾ ཨུཔཱདཱཡཱཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ།

    36. Na sūpaṃ vā byañjanaṃ vā odanena paṭicchādessāmi bhiyyokamyataṃ upādāyāti sikkhā karaṇīyā.

    སཱུཔོདནཝིཉྙཏྟིསིཀྑཱཔདཾ

    Sūpodanaviññattisikkhāpadaṃ

    ༣༧. ན སཱུཔཾ ཝཱ ཨོདནཾ ཝཱ ཨགིལཱནོ ཨཏྟནོ ཨཏྠཱཡ ཝིཉྙཱཔེཏྭཱ བྷུཉྫིསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ།

    37. Na sūpaṃ vā odanaṃ vā agilāno attano atthāya viññāpetvā bhuñjissāmīti sikkhā karaṇīyā.

    ཨུཛ྄ཛྷཱནསཉྙཱིསིཀྑཱཔདཾ

    Ujjhānasaññīsikkhāpadaṃ

    ༣༨. ན ཨུཛ྄ཛྷཱནསཉྙཱི པརེསཾ པཏྟཾ ཨོལོཀེསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ།

    38. Na ujjhānasaññī paresaṃ pattaṃ olokessāmīti sikkhā karaṇīyā.

    ཀབལ༹སིཀྑཱཔདཾ

    Kabaḷasikkhāpadaṃ

    ༣༩. ནཱཏིམཧནྟཾ ཀབལ༹ཾ ཀརིསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ།

    39. Nātimahantaṃ kabaḷaṃ karissāmīti sikkhā karaṇīyā.

    ཨཱལོཔསིཀྑཱཔདཾ

    Ālopasikkhāpadaṃ

    ༤༠. པརིམཎྜལཾ ཨཱལོཔཾ ཀརིསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ།

    40. Parimaṇḍalaṃ ālopaṃ karissāmīti sikkhā karaṇīyā.

    སཀྐཙྩཝགྒོ ཙཏུཏྠོ།

    Sakkaccavaggo catuttho.

    ཨནཱཧཊསིཀྑཱཔདཾ

    Anāhaṭasikkhāpadaṃ

    ༤༡. ན ཨནཱཧཊེ ཀབལེ༹ མུཁདྭཱརཾ ཝིཝརིསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ།

    41. Na anāhaṭe kabaḷe mukhadvāraṃ vivarissāmīti sikkhā karaṇīyā.

    བྷུཉྫམཱནསིཀྑཱཔདཾ

    Bhuñjamānasikkhāpadaṃ

    ༤༢. ན བྷུཉྫམཱནོ སབྦཧཏྠཾ མུཁེ པཀྑིཔིསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ།

    42. Na bhuñjamāno sabbahatthaṃ mukhe pakkhipissāmīti sikkhā karaṇīyā.

    སཀབལ༹སིཀྑཱཔདཾ

    Sakabaḷasikkhāpadaṃ

    ༤༣. ན སཀབལེ༹ན མུཁེན བྱཱཧརིསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ།

    43. Na sakabaḷena mukhena byāharissāmīti sikkhā karaṇīyā.

    པིཎྜུཀྑེཔཀསིཀྑཱཔདཾ

    Piṇḍukkhepakasikkhāpadaṃ

    ༤༤. ན པིཎྜུཀྑེཔཀཾ བྷུཉྫིསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ།

    44. Na piṇḍukkhepakaṃ bhuñjissāmīti sikkhā karaṇīyā.

    ཀབལཱ༹ཝཙྪེདཀསིཀྑཱཔདཾ

    Kabaḷāvacchedakasikkhāpadaṃ

    ༤༥. ན ཀབལཱ༹ཝཙྪེདཀཾ བྷུཉྫིསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ།

    45. Na kabaḷāvacchedakaṃ bhuñjissāmīti sikkhā karaṇīyā.

    ཨཝགཎྜཀཱརཀསིཀྑཱཔདཾ

    Avagaṇḍakārakasikkhāpadaṃ

    ༤༦. ན ཨཝགཎྜཀཱརཀཾ བྷུཉྫིསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ།

    46. Na avagaṇḍakārakaṃ bhuñjissāmīti sikkhā karaṇīyā.

    ཧཏྠནིདྡྷུནཀསིཀྑཱཔདཾ

    Hatthaniddhunakasikkhāpadaṃ

    ༤༧. ན ཧཏྠནིདྡྷུནཀཾ བྷུཉྫིསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ།

    47. Na hatthaniddhunakaṃ bhuñjissāmīti sikkhā karaṇīyā.

    སིཏྠཱཝཀཱརཀསིཀྑཱཔདཾ

    Sitthāvakārakasikkhāpadaṃ

    ༤༨. ན སིཏྠཱཝཀཱརཀཾ བྷུཉྫིསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ།

    48. Na sitthāvakārakaṃ bhuñjissāmīti sikkhā karaṇīyā.

    ཛིཝ྄ཧཱནིཙྪཱརཀསིཀྑཱཔདཾ

    Jivhānicchārakasikkhāpadaṃ

    ༤༩. ན ཛིཝ྄ཧཱནིཙྪཱརཀཾ བྷུཉྫིསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ།

    49. Na jivhānicchārakaṃ bhuñjissāmīti sikkhā karaṇīyā.

    ཙཔུཙཔུཀཱརཀསིཀྑཱཔདཾ

    Capucapukārakasikkhāpadaṃ

    ༥༠. ན ཙཔུཙཔུཀཱརཀཾ བྷུཉྫིསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ།

    50. Na capucapukārakaṃ bhuñjissāmīti sikkhā karaṇīyā.

    ཀབལ༹ཝགྒོ པཉྩམོ།

    Kabaḷavaggo pañcamo.

    སུརུསུརུཀཱརཀསིཀྑཱཔདཾ

    Surusurukārakasikkhāpadaṃ

    ༥༡. ན སུརུསུརུཀཱརཀཾ བྷུཉྫིསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ།

    51. Na surusurukārakaṃ bhuñjissāmīti sikkhā karaṇīyā.

    ཧཏྠནིལླེཧཀསིཀྑཱཔདཾ

    Hatthanillehakasikkhāpadaṃ

    ༥༢. ན ཧཏྠནིལླེཧཀཾ བྷུཉྫིསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ།

    52. Na hatthanillehakaṃ bhuñjissāmīti sikkhā karaṇīyā.

    པཏྟནིལླེཧཀསིཀྑཱཔདཾ

    Pattanillehakasikkhāpadaṃ

    ༥༣. ན པཏྟནིལླེཧཀཾ བྷུཉྫིསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ།

    53. Na pattanillehakaṃ bhuñjissāmīti sikkhā karaṇīyā.

    ཨོཊྛནིལླེཧཀསིཀྑཱཔདཾ

    Oṭṭhanillehakasikkhāpadaṃ

    ༥༤. ན ཨོཊྛནིལླེཧཀཾ བྷུཉྫིསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ།

    54. Na oṭṭhanillehakaṃ bhuñjissāmīti sikkhā karaṇīyā.

    སཱམིསསིཀྑཱཔདཾ

    Sāmisasikkhāpadaṃ

    ༥༥. ན སཱམིསེན ཧཏྠེན པཱནཱིཡཐཱལཀཾ པཊིགྒཧེསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ།

    55. Na sāmisena hatthena pānīyathālakaṃ paṭiggahessāmīti sikkhā karaṇīyā.

    སསིཏྠཀསིཀྑཱཔདཾ

    Sasitthakasikkhāpadaṃ

    ༥༦. ན སསིཏྠཀཾ པཏྟདྷོཝནཾ ཨནྟརགྷརེ ཚཌྜེསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ།

    56. Na sasitthakaṃ pattadhovanaṃ antaraghare chaḍḍessāmīti sikkhā karaṇīyā.

    ཚཏྟཔཱཎིསིཀྑཱཔདཾ

    Chattapāṇisikkhāpadaṃ

    ༥༧. ན ཚཏྟཔཱཎིསྶ ཨགིལཱནསྶ དྷམྨཾ དེསེསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ།

    57. Na chattapāṇissa agilānassa dhammaṃ desessāmīti sikkhā karaṇīyā.

    དཎྜཔཱཎིསིཀྑཱཔདཾ

    Daṇḍapāṇisikkhāpadaṃ

    ༥༨. ན དཎྜཔཱཎིསྶ ཨགིལཱནསྶ དྷམྨཾ དེསེསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ།

    58. Na daṇḍapāṇissa agilānassa dhammaṃ desessāmīti sikkhā karaṇīyā.

    སཏྠཔཱཎིསིཀྑཱཔདཾ

    Satthapāṇisikkhāpadaṃ

    ༥༩. ན སཏྠཔཱཎིསྶ ཨགིལཱནསྶ དྷམྨཾ དེསེསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ།

    59. Na satthapāṇissa agilānassa dhammaṃ desessāmīti sikkhā karaṇīyā.

    ཨཱཝུདྷཔཱཎིསིཀྑཱཔདཾ

    Āvudhapāṇisikkhāpadaṃ

    ༦༠. ན ཨཱཝུདྷཔཱཎིསྶ ཨགིལཱནསྶ དྷམྨཾ དེསེསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ།

    60. Na āvudhapāṇissa agilānassa dhammaṃ desessāmīti sikkhā karaṇīyā.

    སུརུསུརུཝགྒོ ཚཊྛོ།

    Surusuruvaggo chaṭṭho.

    པཱདུཀསིཀྑཱཔདཾ

    Pādukasikkhāpadaṃ

    ༦༡. ན པཱདུཀཱརུལ༹ྷསྶ ཨགིལཱནསྶ དྷམྨཾ དེསེསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ།

    61. Na pādukāruḷhassa agilānassa dhammaṃ desessāmīti sikkhā karaṇīyā.

    ཨུཔཱཧནསིཀྑཱཔདཾ

    Upāhanasikkhāpadaṃ

    ༦༢. ན ཨུཔཱཧནཱརུལ༹ྷསྶ ཨགིལཱནསྶ དྷམྨཾ དེསེསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ།

    62. Na upāhanāruḷhassa agilānassa dhammaṃ desessāmīti sikkhā karaṇīyā.

    ཡཱནསིཀྑཱཔདཾ

    Yānasikkhāpadaṃ

    ༦༣. ན ཡཱནགཏསྶ ཨགིལཱནསྶ དྷམྨཾ དེསེསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ།

    63. Na yānagatassa agilānassa dhammaṃ desessāmīti sikkhā karaṇīyā.

    སཡནསིཀྑཱཔདཾ

    Sayanasikkhāpadaṃ

    ༦༤. ན སཡནགཏསྶ ཨགིལཱནསྶ དྷམྨཾ དེསེསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ།

    64. Na sayanagatassa agilānassa dhammaṃ desessāmīti sikkhā karaṇīyā.

    པལླཏྠིཀསིཀྑཱཔདཾ

    Pallatthikasikkhāpadaṃ

    ༦༥. ན པལླཏྠིཀཱཡ ནིསིནྣསྶ ཨགིལཱནསྶ དྷམྨཾ དེསེསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ།

    65. Na pallatthikāya nisinnassa agilānassa dhammaṃ desessāmīti sikkhā karaṇīyā.

    ཝེཋིཏསིཀྑཱཔདཾ

    Veṭhitasikkhāpadaṃ

    ༦༦. ན ཝེཋིཏསཱིསསྶ ཨགིལཱནསྶ དྷམྨཾ དེསེསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ།

    66. Na veṭhitasīsassa agilānassa dhammaṃ desessāmīti sikkhā karaṇīyā.

    ཨོགུཎྛིཏསིཀྑཱཔདཾ

    Oguṇṭhitasikkhāpadaṃ

    ༦༧. ན ཨོགུཎྛིཏསཱིསསྶ ཨགིལཱནསྶ དྷམྨཾ དེསེསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ།

    67. Na oguṇṭhitasīsassa agilānassa dhammaṃ desessāmīti sikkhā karaṇīyā.

    ཚམཱསིཀྑཱཔདཾ

    Chamāsikkhāpadaṃ

    ༦༨. ན ཚམཱཡཾ ནིསཱིདིཏྭཱ ཨཱསནེ ནིསིནྣསྶ ཨགིལཱནསྶ དྷམྨཾ དེསེསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ།

    68. Na chamāyaṃ nisīditvā āsane nisinnassa agilānassa dhammaṃ desessāmīti sikkhā karaṇīyā.

    ནཱིཙཱསནསིཀྑཱཔདཾ

    Nīcāsanasikkhāpadaṃ

    ༦༩. ན ནཱིཙེ ཨཱསནེ ནིསཱིདིཏྭཱ ཨུཙྩེ ཨཱསནེ ནིསིནྣསྶ ཨགིལཱནསྶ དྷམྨཾ དེསེསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ།

    69. Na nīce āsane nisīditvā ucce āsane nisinnassa agilānassa dhammaṃ desessāmīti sikkhā karaṇīyā.

    ཋིཏསིཀྑཱཔདཾ

    Ṭhitasikkhāpadaṃ

    ༧༠. ན ཋིཏོ ནིསིནྣསྶ ཨགིལཱནསྶ དྷམྨཾ དེསེསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ།

    70. Na ṭhito nisinnassa agilānassa dhammaṃ desessāmīti sikkhā karaṇīyā.

    པཙྪཏོགམནསིཀྑཱཔདཾ

    Pacchatogamanasikkhāpadaṃ

    ༧༡. ན པཙྪཏོ གཙྪནྟོ པུརཏོ གཙྪནྟསྶ ཨགིལཱནསྶ དྷམྨཾ དེསེསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ།

    71. Na pacchato gacchanto purato gacchantassa agilānassa dhammaṃ desessāmīti sikkhā karaṇīyā.

    ཨུཔྤཐེནགམནསིཀྑཱཔདཾ

    Uppathenagamanasikkhāpadaṃ

    ༧༢. ན ཨུཔྤཐེན གཙྪནྟོ པཐེན གཙྪནྟསྶ ཨགིལཱནསྶ དྷམྨཾ དེསེསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ།

    72. Na uppathena gacchanto pathena gacchantassa agilānassa dhammaṃ desessāmīti sikkhā karaṇīyā.

    ཋིཏོཨུཙྩཱརསིཀྑཱཔདཾ

    Ṭhitouccārasikkhāpadaṃ

    ༧༣. ན ཋིཏོ ཨགིལཱནོ ཨུཙྩཱརཾ ཝཱ པསྶཱཝཾ ཝཱ ཀརིསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ།

    73. Na ṭhito agilāno uccāraṃ vā passāvaṃ vā karissāmīti sikkhā karaṇīyā.

    ཧརིཏེཨུཙྩཱརསིཀྑཱཔདཾ

    Hariteuccārasikkhāpadaṃ

    ༧༤. ན ཧརིཏེ ཨགིལཱནོ ཨུཙྩཱརཾ ཝཱ པསྶཱཝཾ ཝཱ ཁེལ༹ཾ ཝཱ ཀརིསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ།

    74. Na harite agilāno uccāraṃ vā passāvaṃ vā kheḷaṃ vā karissāmīti sikkhā karaṇīyā.

    ཨུདཀེཨུཙྩཱརསིཀྑཱཔདཾ

    Udakeuccārasikkhāpadaṃ

    ༧༥. ན ཨུདཀེ ཨགིལཱནོ ཨུཙྩཱརཾ ཝཱ པསྶཱཝཾ ཝཱ ཁེལ༹ཾ ཝཱ ཀརིསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ།

    75. Na udake agilāno uccāraṃ vā passāvaṃ vā kheḷaṃ vā karissāmīti sikkhā karaṇīyā.

    པཱདུཀཝགྒོ སཏྟམོ།

    Pādukavaggo sattamo.

    ཨུདྡིཊྛཱ ཁོ ཨཱཡསྨནྟོ སེཁིཡཱ དྷམྨཱ། ཏཏྠཱཡསྨནྟེ པུཙྪཱམི, ཀཙྩིཏྠ པརིསུདྡྷཱ, དུཏིཡམྤི པུཙྪཱམི, ཀཙྩིཏྠ པརིསུདྡྷཱ, ཏཏིཡམྤི པུཙྪཱམི, ཀཙྩིཏྠ པརིསུདྡྷཱ, པརིསུདྡྷེཏྠཱཡསྨནྟོ, ཏསྨཱ ཏུཎྷཱི, ཨེཝམེཏཾ དྷཱརཡཱམཱིཏི།

    Uddiṭṭhā kho āyasmanto sekhiyā dhammā. Tatthāyasmante pucchāmi, kaccittha parisuddhā, dutiyampi pucchāmi, kaccittha parisuddhā, tatiyampi pucchāmi, kaccittha parisuddhā, parisuddhetthāyasmanto, tasmā tuṇhī, evametaṃ dhārayāmīti.

    སེཁིཡཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Sekhiyā niṭṭhitā.

    ཨདྷིཀརཎསམཐཱ

    Adhikaraṇasamathā

    ཨིམེ ཁོ པནཱཡསྨནྟོ སཏྟ ཨདྷིཀརཎསམཐཱ

    Ime kho panāyasmanto satta adhikaraṇasamathā

    དྷམྨཱ ཨུདྡེསཾ ཨཱགཙྪནྟི།

    Dhammā uddesaṃ āgacchanti.

    ཨུཔྤནྣུཔྤནྣཱནཾ ཨདྷིཀརཎཱནཾ སམཐཱཡ ཝཱུཔསམཱཡ སམྨུཁཱཝིནཡོ དཱཏབྦོ།

    Uppannuppannānaṃ adhikaraṇānaṃ samathāya vūpasamāya sammukhāvinayo dātabbo.

    སཏིཝིནཡོ དཱཏབྦོ།

    Sativinayo dātabbo.

    ཨམཱུལ༹ྷཝིནཡོ དཱཏབྦོ།

    Amūḷhavinayo dātabbo.

    པཊིཉྙཱཡ ཀཱརེཏབྦཾ།

    Paṭiññāya kāretabbaṃ.

    ཡེབྷུཡྻསིཀཱ།

    Yebhuyyasikā.

    ཏསྶཔཱཔིཡསིཀཱ།

    Tassapāpiyasikā.

    ཏིཎཝཏྠཱརཀོཏི།

    Tiṇavatthārakoti.

    ཨུདྡིཊྛཱ ཁོ ཨཱཡསྨནྟོ སཏྟ ཨདྷིཀརཎསམཐཱ དྷམྨཱ། ཏཏྠཱཡསྨནྟེ, པུཙྪཱམི ཀཙྩིཏྠ པརིསུདྡྷཱ, དུཏིཡམྤི པུཙྪཱམི, ཀཙྩིཏྠ པརིསུདྡྷཱ, ཏཏིཡམྤི པུཙྪཱམི, ཀཙྩིཏྠ པརིསུདྡྷཱ, པརིསུདྡྷེཏྠཱཡསྨནྟོ, ཏསྨཱ ཏུཎྷཱི, ཨེཝམེཏཾ དྷཱརཡཱམཱིཏི།

    Uddiṭṭhā kho āyasmanto satta adhikaraṇasamathā dhammā. Tatthāyasmante, pucchāmi kaccittha parisuddhā, dutiyampi pucchāmi, kaccittha parisuddhā, tatiyampi pucchāmi, kaccittha parisuddhā, parisuddhetthāyasmanto, tasmā tuṇhī, evametaṃ dhārayāmīti.

    ཨདྷིཀརཎསམཐཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Adhikaraṇasamathā niṭṭhitā.

    ཨུདྡིཊྛཾ ཁོ ཨཱཡསྨནྟོ ནིདཱནཾ,

    Uddiṭṭhaṃ kho āyasmanto nidānaṃ,

    ཨུདྡིཊྛཱ ཙཏྟཱརོ པཱརཱཛིཀཱ དྷམྨཱ,

    Uddiṭṭhā cattāro pārājikā dhammā,

    ཨུདྡིཊྛཱ ཏེརས སངྒྷཱདིསེསཱ དྷམྨཱ,

    Uddiṭṭhā terasa saṅghādisesā dhammā,

    ཨུདྡིཊྛཱ དྭེ ཨནིཡཏཱ དྷམྨཱ,

    Uddiṭṭhā dve aniyatā dhammā,

    ཨུདྡིཊྛཱ ཏིཾས ནིསྶགྒིཡཱ པཱཙིཏྟིཡཱ དྷམྨཱ,

    Uddiṭṭhā tiṃsa nissaggiyā pācittiyā dhammā,

    ཨུདྡིཊྛཱ དྭེནཝུཏི པཱཙིཏྟིཡཱ དྷམྨཱ,

    Uddiṭṭhā dvenavuti pācittiyā dhammā,

    ཨུདྡིཊྛཱ ཙཏྟཱརོ པཱཊིདེསནཱིཡཱ དྷམྨཱ,

    Uddiṭṭhā cattāro pāṭidesanīyā dhammā,

    ཨུདྡིཊྛཱ སེཁིཡཱ དྷམྨཱ,

    Uddiṭṭhā sekhiyā dhammā,

    ཨུདྡིཊྛཱ སཏྟ ཨདྷིཀརཎསམཐཱ དྷམྨཱ, ཨེཏྟཀཾ ཏསྶ བྷགཝཏོ སུཏྟཱགཏཾ སུཏྟཔརིཡཱཔནྣཾ ཨནྭདྡྷམཱསཾ ཨུདྡེསཾ ཨཱགཙྪཏི, ཏཏྠ སབྦེཧེཝ སམགྒེཧི སམྨོདམཱནེཧི ཨཝིཝདམཱནེཧི སིཀྑིཏབྦནྟི།

    Uddiṭṭhā satta adhikaraṇasamathā dhammā, ettakaṃ tassa bhagavato suttāgataṃ suttapariyāpannaṃ anvaddhamāsaṃ uddesaṃ āgacchati, tattha sabbeheva samaggehi sammodamānehi avivadamānehi sikkhitabbanti.

    ཝིཏྠཱརུདྡེསོ པཉྩམོ།

    Vitthāruddeso pañcamo.

    བྷིཀྑུཔཱཏིམོཀྑཾ ནིཊྛིཏཾ།

    Bhikkhupātimokkhaṃ niṭṭhitaṃ.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact