Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཛཱཏཀཔཱལི༹ • Jātakapāḷi |
༡༣༢. བྷཱིརུཀཛཱཏཀཾ
132. Bhīrukajātakaṃ
༡༣༢.
132.
ཀུསལཱུཔདེསེ དྷིཏིཡཱ དལ༹ྷཱཡ ཙ, ཨནིཝཏྟིཏཏྟཱབྷཡབྷཱིརུཏཱཡ 1 ཙ།
Kusalūpadese dhitiyā daḷhāya ca, anivattitattābhayabhīrutāya 2 ca;
ན རཀྑསཱིནཾ ཝསམཱགམིམྷསེ, ས སོཏྠིབྷཱཝོ མཧཏཱ བྷཡེན མེཏི༎
Na rakkhasīnaṃ vasamāgamimhase, sa sotthibhāvo mahatā bhayena meti.
Footnotes:
1. ཨཝཏྠིཏཏྟཱབྷཡབྷཱིརུཏཱཡ (སཱི॰ སྱཱ॰ པཱི॰)
2. avatthitattābhayabhīrutāya (sī. syā. pī.)
3. པཉྩགརུཀ (སཱི॰ པཱི॰), པཉྩབྷཱིརུཀ (སྱཱ॰), ཨབྷཡབྷཱིརུཏ§(?)
4. pañcagaruka (sī. pī.), pañcabhīruka (syā.), abhayabhīruta§(?)
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཛཱཏཀ-ཨཊྛཀཐཱ • Jātaka-aṭṭhakathā / [༡༣༢] ༢. བྷཱིརུཀཛཱཏཀཝཎྞནཱ • [132] 2. Bhīrukajātakavaṇṇanā