Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / चरियापिटकपाळि • Cariyāpiṭakapāḷi

    ४. भिसचरिया

    4. Bhisacariyā

    ३४.

    34.

    ‘‘पुनापरं यदा होमि, कासीनं पुरवरुत्तमे।

    ‘‘Punāparaṃ yadā homi, kāsīnaṃ puravaruttame;

    भगिनी च भातरो सत्त, निब्बत्ता सोत्थिये कुले॥

    Bhaginī ca bhātaro satta, nibbattā sotthiye kule.

    ३५.

    35.

    ‘‘एतेसं पुब्बजो आसिं, हिरीसुक्‍कमुपागतो।

    ‘‘Etesaṃ pubbajo āsiṃ, hirīsukkamupāgato;

    भवं दिस्वान भयतो, नेक्खम्माभिरतो अहं॥

    Bhavaṃ disvāna bhayato, nekkhammābhirato ahaṃ.

    ३६.

    36.

    ‘‘मातापितूहि पहिता, सहाया एकमानसा।

    ‘‘Mātāpitūhi pahitā, sahāyā ekamānasā;

    कामेहि मं निमन्तेन्ति, ‘कुलवंसं धरेहि’ति॥

    Kāmehi maṃ nimantenti, ‘kulavaṃsaṃ dharehi’ti.

    ३७.

    37.

    ‘‘यं तेसं वचनं वुत्तं, गिहीधम्मे सुखावहं।

    ‘‘Yaṃ tesaṃ vacanaṃ vuttaṃ, gihīdhamme sukhāvahaṃ;

    तं मे अहोसि कठिनं, तत्त 1 फालसमं विय॥

    Taṃ me ahosi kaṭhinaṃ, tatta 2 phālasamaṃ viya.

    ३८.

    38.

    ‘‘ते मं तदा उक्खिपन्तं, पुच्छिंसु पत्थितं मम।

    ‘‘Te maṃ tadā ukkhipantaṃ, pucchiṃsu patthitaṃ mama;

    ‘किं त्वं पत्थयसे सम्म, यदि कामे न भुञ्‍जसि’॥

    ‘Kiṃ tvaṃ patthayase samma, yadi kāme na bhuñjasi’.

    ३९.

    39.

    ‘‘तेसाहं एवमवचं, अत्थकामो हितेसिनं।

    ‘‘Tesāhaṃ evamavacaṃ, atthakāmo hitesinaṃ;

    ‘नाहं पत्थेमि गिहीभावं, नेक्खम्माभिरतो अहं’॥

    ‘Nāhaṃ patthemi gihībhāvaṃ, nekkhammābhirato ahaṃ’.

    ४०.

    40.

    ‘‘ते मय्हं वचनं सुत्वा, पितुमातु च सावयुं।

    ‘‘Te mayhaṃ vacanaṃ sutvā, pitumātu ca sāvayuṃ;

    मातापिता एवमाहु, ‘सब्बेव पब्बजाम भो’॥

    Mātāpitā evamāhu, ‘sabbeva pabbajāma bho’.

    ४१.

    41.

    ‘‘उभो मातापिता मय्हं, भगिनी च सत्त भातरो।

    ‘‘Ubho mātāpitā mayhaṃ, bhaginī ca satta bhātaro;

    अमितधनं छड्डयित्वा, पाविसिम्हा महावन’’न्ति॥

    Amitadhanaṃ chaḍḍayitvā, pāvisimhā mahāvana’’nti.

    भिसचरियं चतुत्थं।

    Bhisacariyaṃ catutthaṃ.







    Footnotes:
    1. सन्तत्त (क॰)
    2. santatta (ka.)



    Related texts:



    अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / खुद्दकनिकाय (अट्ठकथा) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / चरियापिटक-अट्ठकथा • Cariyāpiṭaka-aṭṭhakathā / ४. भिसचरियावण्णना • 4. Bhisacariyāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact