Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အပဒာနပာဠိ • Apadānapāḷi

    ၅. ဘိသဒာယကတ္ထေရအပဒာနံ

    5. Bhisadāyakattheraapadānaṃ

    ၂၉.

    29.

    ‘‘ဝေသ္သဘူ နာမ နာမေန၊ ဣသီနံ တတိယော အဟု။

    ‘‘Vessabhū nāma nāmena, isīnaṃ tatiyo ahu;

    ကာနနံ ဝနမောဂယ္ဟ၊ ဝိဟာသိ ပုရိသုတ္တမော။

    Kānanaṃ vanamogayha, vihāsi purisuttamo.

    ၃၀.

    30.

    ‘‘ဘိသမုဠာလံ ဂဏ္ဟိတ္ဝာ၊ အဂမံ ဗုဒ္ဓသန္တိကံ။

    ‘‘Bhisamuḷālaṃ gaṇhitvā, agamaṃ buddhasantikaṃ;

    တဉ္စ ဗုဒ္ဓသ္သ ပာဒာသိံ၊ ပသန္နော သေဟိ ပာဏိဘိ။

    Tañca buddhassa pādāsiṃ, pasanno sehi pāṇibhi.

    ၃၁.

    31.

    ‘‘ကရေန စ ပရာမဋ္ဌော၊ ဝေသ္သဘူဝရဗုဒ္ဓိနာ။

    ‘‘Karena ca parāmaṭṭho, vessabhūvarabuddhinā;

    သုခာဟံ နာဘိဇာနာမိ၊ သမံ တေန ကုတောတ္တရိံ။

    Sukhāhaṃ nābhijānāmi, samaṃ tena kutottariṃ.

    ၃၂.

    32.

    ‘‘စရိမော ဝတ္တတေ မယ္ဟံ၊ ဘဝာ သဗ္ဗေ သမူဟတာ။

    ‘‘Carimo vattate mayhaṃ, bhavā sabbe samūhatā;

    ဟတ္ထိနာဂေန သန္တေန၊ ကုသလံ ရောပိတံ မယာ 1

    Hatthināgena santena, kusalaṃ ropitaṃ mayā 2.

    ၃၃.

    33.

    ‘‘ဧကတ္တိံသေ ဣတော ကပ္ပေ၊ ယံ ကမ္မမကရိံ တဒာ။

    ‘‘Ekattiṃse ito kappe, yaṃ kammamakariṃ tadā;

    ဒုဂ္ဂတိံ နာဘိဇာနာမိ၊ ဘိသဒာနသ္သိဒံ ဖလံ။

    Duggatiṃ nābhijānāmi, bhisadānassidaṃ phalaṃ.

    ၃၄.

    34.

    ‘‘သမောဓာနာ စ ရာဇာနော၊ သောဠသ မနုဇာဓိပာ။

    ‘‘Samodhānā ca rājāno, soḷasa manujādhipā;

    ကပ္ပမ္ဟိ စုဒ္ဒသေ 3 အာသုံ၊ စက္ကဝတ္တီ မဟဗ္ဗလာ။

    Kappamhi cuddase 4 āsuṃ, cakkavattī mahabbalā.

    ၃၅.

    35.

    ‘‘ပဋိသမ္ဘိဒာ စတသ္သော။ပေ.။ ကတံ ဗုဒ္ဓသ္သ သာသနံ’’။

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ဣတ္ထံ သုဒံ အာယသ္မာ ဘိသဒာယကော ထေရော ဣမာ ဂာထာယော အဘာသိတ္ထာတိ။

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā bhisadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    ဘိသဒာယကတ္ထေရသ္သာပဒာနံ ပဉ္စမံ။

    Bhisadāyakattherassāpadānaṃ pañcamaṃ.







    Footnotes:
    1. နာဂောဝ ဗန္ဓနံ ဆေတ္ဝာ၊ ဝိဟရာမိ အနာသဝော (သ္ယာ.)
    2. nāgova bandhanaṃ chetvā, viharāmi anāsavo (syā.)
    3. တေရသေ (သီ. သ္ယာ.)
    4. terase (sī. syā.)



    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / အပဒာန-အဋ္ဌကထာ • Apadāna-aṭṭhakathā / ၅. ဘိသဒာယကတ္ထေရအပဒာနဝဏ္ဏနာ • 5. Bhisadāyakattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact