Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അപദാനപാളി • Apadānapāḷi |
൪. ഭിസാലുവദായകത്ഥേരഅപദാനം
4. Bhisāluvadāyakattheraapadānaṃ
൧൩.
13.
‘‘കാനനം വനമോഗയ്ഹ, വസാമി വിപിനേ അഹം;
‘‘Kānanaṃ vanamogayha, vasāmi vipine ahaṃ;
വിപസ്സിം അദ്ദസം ബുദ്ധം, ആഹുതീനം പടിഗ്ഗഹം.
Vipassiṃ addasaṃ buddhaṃ, āhutīnaṃ paṭiggahaṃ.
൧൪.
14.
‘‘ഭിസാലുവഞ്ച പാദാസിം, ഉദകം ഹത്ഥധോവനം;
‘‘Bhisāluvañca pādāsiṃ, udakaṃ hatthadhovanaṃ;
വന്ദിത്വാ സിരസാ പാദേ, പക്കാമി ഉത്തരാമുഖോ.
Vanditvā sirasā pāde, pakkāmi uttarāmukho.
൧൫.
15.
‘‘ഏകനവുതിതോ കപ്പേ, ഭിസാലുവമദം തദാ;
‘‘Ekanavutito kappe, bhisāluvamadaṃ tadā;
ദുഗ്ഗതിം നാഭിജാനാമി, പുഞ്ഞകമ്മസ്സിദം ഫലം.
Duggatiṃ nābhijānāmi, puññakammassidaṃ phalaṃ.
൧൬.
16.
‘‘ഇതോ തതിയകേ കപ്പേ, ഭിസസമ്മതഖത്തിയോ;
‘‘Ito tatiyake kappe, bhisasammatakhattiyo;
സത്തരതനസമ്പന്നോ, ചക്കവത്തീ മഹബ്ബലോ.
Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.
൧൭.
17.
‘‘പടിസമ്ഭിദാ ചതസ്സോ…പേ॰… കതം ബുദ്ധസ്സ സാസനം’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ഇത്ഥം സുദം ആയസ്മാ ഭിസാലുവദായകോ ഥേരോ ഇമാ ഗാഥായോ അഭാസിത്ഥാതി.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā bhisāluvadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
ഭിസാലുവദായകത്ഥേരസ്സാപദാനം ചതുത്ഥം.
Bhisāluvadāyakattherassāpadānaṃ catutthaṃ.
ഛട്ഠഭാണവാരം.
Chaṭṭhabhāṇavāraṃ.
Related texts:
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / അപദാന-അട്ഠകഥാ • Apadāna-aṭṭhakathā / ൪. ഭിസാലുവദായകത്ഥേരഅപദാനവണ്ണനാ • 4. Bhisāluvadāyakattheraapadānavaṇṇanā