Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / அபதா³னபாளி • Apadānapāḷi

    2. போ⁴ஜனதா³யகத்தே²ரஅபதா³னங்

    2. Bhojanadāyakattheraapadānaṃ

    4.

    4.

    ‘‘ஸுஜாதோ ஸாலலட்டீ²வ, ஸோப⁴ஞ்ஜனமிவுக்³க³தோ;

    ‘‘Sujāto sālalaṭṭhīva, sobhañjanamivuggato;

    இந்த³லட்டி²ரிவாகாஸே, விரோசதி ஸதா³ ஜினோ.

    Indalaṭṭhirivākāse, virocati sadā jino.

    5.

    5.

    ‘‘தஸ்ஸ தே³வாதிதே³வஸ்ஸ, வெஸ்ஸபு⁴ஸ்ஸ மஹேஸினோ;

    ‘‘Tassa devātidevassa, vessabhussa mahesino;

    அதா³ஸி போ⁴ஜனமஹங், விப்பஸன்னேன சேதஸா.

    Adāsi bhojanamahaṃ, vippasannena cetasā.

    6.

    6.

    ‘‘தங் மே பு³த்³தோ⁴ அனுமோதி³, ஸயம்பூ⁴ அபராஜிதோ;

    ‘‘Taṃ me buddho anumodi, sayambhū aparājito;

    ப⁴வே நிப்³ப³த்தமானம்ஹி, ப²லங் நிப்³ப³த்ததூ தவ.

    Bhave nibbattamānamhi, phalaṃ nibbattatū tava.

    7.

    7.

    ‘‘ஏகத்திங்ஸே இதோ கப்பே, யங் தா³னமத³தி³ங் ததா³;

    ‘‘Ekattiṃse ito kappe, yaṃ dānamadadiṃ tadā;

    து³க்³க³திங் நாபி⁴ஜானாமி, போ⁴ஜனஸ்ஸ இத³ங் ப²லங்.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, bhojanassa idaṃ phalaṃ.

    8.

    8.

    ‘‘பஞ்சவீஸே இதோ கப்பே, ஏகோ ஆஸிங் அமித்தகோ;

    ‘‘Pañcavīse ito kappe, eko āsiṃ amittako;

    ஸத்தரதனஸம்பன்னோ, சக்கவத்தீ மஹப்³ப³லோ.

    Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.

    9.

    9.

    ‘‘படிஸம்பி⁴தா³ சதஸ்ஸோ…பே॰… கதங் பு³த்³த⁴ஸ்ஸ ஸாஸனங்’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    இத்த²ங் ஸுத³ங் ஆயஸ்மா போ⁴ஜனதா³யகோ தே²ரோ இமா கா³தா²யோ அபா⁴ஸித்தா²தி.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā bhojanadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    போ⁴ஜனதா³யகத்தே²ரஸ்ஸாபதா³னங் து³தியங்.

    Bhojanadāyakattherassāpadānaṃ dutiyaṃ.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact