| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / மிலிந்த³பஞ்ஹபாளி • Milindapañhapāḷi |
6. போ⁴ஜனங்க³பஞ்ஹோ
6. Bhojanaṅgapañho
6. ‘‘ப⁴ந்தே நாக³ஸேன, ‘போ⁴ஜனஸ்ஸ தீணி அங்கா³னி க³ஹேதப்³பா³னீ’தி யங் வதே³ஸி, கதமானி தானி தீணி அங்கா³னி க³ஹேதப்³பா³னீ’’தி? ‘‘யதா², மஹாராஜ, போ⁴ஜனங் ஸப்³ப³ஸத்தானங் உபத்த²ம்போ⁴, ஏவமேவ கோ², மஹாராஜ, யோகி³னா யோகா³வசரேன ஸப்³ப³ஸத்தானங் மக்³கு³பத்த²ம்பே⁴ன ப⁴விதப்³ப³ங். இத³ங், மஹாராஜ, போ⁴ஜனஸ்ஸ பட²மங் அங்க³ங் க³ஹேதப்³ப³ங்.
6. ‘‘Bhante nāgasena, ‘bhojanassa tīṇi aṅgāni gahetabbānī’ti yaṃ vadesi, katamāni tāni tīṇi aṅgāni gahetabbānī’’ti? ‘‘Yathā, mahārāja, bhojanaṃ sabbasattānaṃ upatthambho, evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena sabbasattānaṃ maggupatthambhena bhavitabbaṃ. Idaṃ, mahārāja, bhojanassa paṭhamaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ.
‘‘புன சபரங், மஹாராஜ, போ⁴ஜனங் ஸப்³ப³ஸத்தானங் ப³லங் வட்³டே⁴தி, ஏவமேவ கோ², மஹாராஜ, யோகி³னா யோகா³வசரேன புஞ்ஞவட்³டி⁴யா வட்³டி⁴தப்³ப³ங். இத³ங், மஹாராஜ, போ⁴ஜனஸ்ஸ து³தியங் அங்க³ங் க³ஹேதப்³ப³ங்.
‘‘Puna caparaṃ, mahārāja, bhojanaṃ sabbasattānaṃ balaṃ vaḍḍheti, evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena puññavaḍḍhiyā vaḍḍhitabbaṃ. Idaṃ, mahārāja, bhojanassa dutiyaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ.
‘‘புன சபரங், மஹாராஜ, போ⁴ஜனங் ஸப்³ப³ஸத்தானங் அபி⁴பத்தி²தங், ஏவமேவ கோ², மஹாராஜ, யோகி³னா யோகா³வசரேன ஸப்³ப³லோகாபி⁴பத்தி²தேன ப⁴விதப்³ப³ங். இத³ங், மஹாராஜ, போ⁴ஜனஸ்ஸ ததியங் அங்க³ங் க³ஹேதப்³ப³ங். பா⁴ஸிதம்பேதங், மஹாராஜ, தே²ரேன மஹாமொக்³க³ல்லானேன –
‘‘Puna caparaṃ, mahārāja, bhojanaṃ sabbasattānaṃ abhipatthitaṃ, evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena sabbalokābhipatthitena bhavitabbaṃ. Idaṃ, mahārāja, bhojanassa tatiyaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ. Bhāsitampetaṃ, mahārāja, therena mahāmoggallānena –
‘‘‘ஸங்யமேன நியமேன, ஸீலேன படிபத்தியா;
‘‘‘Saṃyamena niyamena, sīlena paṭipattiyā;
பத்தி²தேன ப⁴விதப்³ப³ங், ஸப்³ப³லோகஸ்ஸ யோகி³னா’’’தி.
Patthitena bhavitabbaṃ, sabbalokassa yoginā’’’ti.
போ⁴ஜனங்க³பஞ்ஹோ ச²ட்டோ².
Bhojanaṅgapañho chaṭṭho.
