Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / മിലിന്ദപഞ്ഹപാളി • Milindapañhapāḷi

    ൬. ഭോജനങ്ഗപഞ്ഹോ

    6. Bhojanaṅgapañho

    . ‘‘ഭന്തേ നാഗസേന, ‘ഭോജനസ്സ തീണി അങ്ഗാനി ഗഹേതബ്ബാനീ’തി യം വദേസി, കതമാനി താനി തീണി അങ്ഗാനി ഗഹേതബ്ബാനീ’’തി? ‘‘യഥാ, മഹാരാജ, ഭോജനം സബ്ബസത്താനം ഉപത്ഥമ്ഭോ, ഏവമേവ ഖോ, മഹാരാജ, യോഗിനാ യോഗാവചരേന സബ്ബസത്താനം മഗ്ഗുപത്ഥമ്ഭേന ഭവിതബ്ബം. ഇദം, മഹാരാജ, ഭോജനസ്സ പഠമം അങ്ഗം ഗഹേതബ്ബം.

    6. ‘‘Bhante nāgasena, ‘bhojanassa tīṇi aṅgāni gahetabbānī’ti yaṃ vadesi, katamāni tāni tīṇi aṅgāni gahetabbānī’’ti? ‘‘Yathā, mahārāja, bhojanaṃ sabbasattānaṃ upatthambho, evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena sabbasattānaṃ maggupatthambhena bhavitabbaṃ. Idaṃ, mahārāja, bhojanassa paṭhamaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ.

    ‘‘പുന ചപരം, മഹാരാജ, ഭോജനം സബ്ബസത്താനം ബലം വഡ്ഢേതി, ഏവമേവ ഖോ, മഹാരാജ, യോഗിനാ യോഗാവചരേന പുഞ്ഞവഡ്ഢിയാ വഡ്ഢിതബ്ബം. ഇദം, മഹാരാജ, ഭോജനസ്സ ദുതിയം അങ്ഗം ഗഹേതബ്ബം.

    ‘‘Puna caparaṃ, mahārāja, bhojanaṃ sabbasattānaṃ balaṃ vaḍḍheti, evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena puññavaḍḍhiyā vaḍḍhitabbaṃ. Idaṃ, mahārāja, bhojanassa dutiyaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ.

    ‘‘പുന ചപരം, മഹാരാജ, ഭോജനം സബ്ബസത്താനം അഭിപത്ഥിതം, ഏവമേവ ഖോ, മഹാരാജ, യോഗിനാ യോഗാവചരേന സബ്ബലോകാഭിപത്ഥിതേന ഭവിതബ്ബം. ഇദം, മഹാരാജ, ഭോജനസ്സ തതിയം അങ്ഗം ഗഹേതബ്ബം. ഭാസിതമ്പേതം, മഹാരാജ, ഥേരേന മഹാമോഗ്ഗല്ലാനേന –

    ‘‘Puna caparaṃ, mahārāja, bhojanaṃ sabbasattānaṃ abhipatthitaṃ, evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena sabbalokābhipatthitena bhavitabbaṃ. Idaṃ, mahārāja, bhojanassa tatiyaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ. Bhāsitampetaṃ, mahārāja, therena mahāmoggallānena –

    ‘‘‘സംയമേന നിയമേന, സീലേന പടിപത്തിയാ;

    ‘‘‘Saṃyamena niyamena, sīlena paṭipattiyā;

    പത്ഥിതേന ഭവിതബ്ബം, സബ്ബലോകസ്സ യോഗിനാ’’’തി.

    Patthitena bhavitabbaṃ, sabbalokassa yoginā’’’ti.

    ഭോജനങ്ഗപഞ്ഹോ ഛട്ഠോ.

    Bhojanaṅgapañho chaṭṭho.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact