Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అఙ్గుత్తరనికాయ • Aṅguttaranikāya |
౯. భోజనసుత్తం
9. Bhojanasuttaṃ
౫౯. ‘‘భోజనం , భిక్ఖవే, దదమానో దాయకో పటిగ్గాహకానం చత్తారి ఠానాని దేతి. కతమాని చత్తారి? ఆయుం దేతి, వణ్ణం దేతి, సుఖం దేతి, బలం దేతి. ఆయుం ఖో పన దత్వా ఆయుస్స భాగీ హోతి దిబ్బస్స వా మానుసస్స వా. వణ్ణం దత్వా… సుఖం దత్వా… బలం దత్వా బలస్స భాగీ హోతి దిబ్బస్స వా మానుసస్స వా. భోజనం, భిక్ఖవే, దదమానో దాయకో పటిగ్గాహకానం ఇమాని చత్తారి ఠానాని దేతీ’’తి.
59. ‘‘Bhojanaṃ , bhikkhave, dadamāno dāyako paṭiggāhakānaṃ cattāri ṭhānāni deti. Katamāni cattāri? Āyuṃ deti, vaṇṇaṃ deti, sukhaṃ deti, balaṃ deti. Āyuṃ kho pana datvā āyussa bhāgī hoti dibbassa vā mānusassa vā. Vaṇṇaṃ datvā… sukhaṃ datvā… balaṃ datvā balassa bhāgī hoti dibbassa vā mānusassa vā. Bhojanaṃ, bhikkhave, dadamāno dāyako paṭiggāhakānaṃ imāni cattāri ṭhānāni detī’’ti.
కాలేన సక్కచ్చ దదాతి భోజనం;
Kālena sakkacca dadāti bhojanaṃ;
చత్తారి ఠానాని అనుప్పవేచ్ఛతి,
Cattāri ṭhānāni anuppavecchati,
ఆయుఞ్చ వణ్ణఞ్చ సుఖం బలఞ్చ.
Āyuñca vaṇṇañca sukhaṃ balañca.
‘‘సో ఆయుదాయీ వణ్ణదాయీ, సుఖం బలం దదో నరో;
‘‘So āyudāyī vaṇṇadāyī, sukhaṃ balaṃ dado naro;
దీఘాయు యసవా హోతి, యత్థ యత్థూపపజ్జతీ’’తి. నవమం;
Dīghāyu yasavā hoti, yattha yatthūpapajjatī’’ti. navamaṃ;
Footnotes:
Related texts:
టీకా • Tīkā / సుత్తపిటక (టీకా) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / అఙ్గుత్తరనికాయ (టీకా) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ౭-౧౦. సుప్పవాసాసుత్తాదివణ్ణనా • 7-10. Suppavāsāsuttādivaṇṇanā