| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය • Aṅguttaranikāya |
9. භොජනසුත්‌තං
9. Bhojanasuttaṃ
37. ‘‘භොජනං , භික්‌ඛවෙ, දදමානො දායකො පටිග්‌ගාහකානං පඤ්‌ච ඨානානි දෙති. කතමානි පඤ්‌ච? ආයුං දෙති, වණ්‌ණං දෙති, සුඛං දෙති, බලං දෙති, පටිභානං 1 දෙති. ආයුං ඛො පන දත්‌වා ආයුස්‌ස භාගී හොති දිබ්‌බස්‌ස වා මානුසස්‌ස වා; වණ්‌ණං දත්‌වා වණ්‌ණස්‌ස භාගී හොති දිබ්‌බස්‌ස වා මානුසස්‌ස වා; සුඛං දත්‌වා සුඛස්‌ස භාගී හොති දිබ්‌බස්‌ස වා මානුසස්‌ස වා; බලං දත්‌වා බලස්‌ස භාගී හොති දිබ්‌බස්‌ස වා මානුසස්‌ස වා; පටිභානං දත්‌වා පටිභානස්‌ස භාගී හොති දිබ්‌බස්‌ස වා මානුසස්‌ස වා. භොජනං, භික්‌ඛවෙ, දදමානො දායකො පටිග්‌ගාහකානං ඉමානි පඤ්‌ච ඨානානි දෙතී’’ති.
37. ‘‘Bhojanaṃ , bhikkhave, dadamāno dāyako paṭiggāhakānaṃ pañca ṭhānāni deti. Katamāni pañca? Āyuṃ deti, vaṇṇaṃ deti, sukhaṃ deti, balaṃ deti, paṭibhānaṃ 2 deti. Āyuṃ kho pana datvā āyussa bhāgī hoti dibbassa vā mānusassa vā; vaṇṇaṃ datvā vaṇṇassa bhāgī hoti dibbassa vā mānusassa vā; sukhaṃ datvā sukhassa bhāgī hoti dibbassa vā mānusassa vā; balaṃ datvā balassa bhāgī hoti dibbassa vā mānusassa vā; paṭibhānaṃ datvā paṭibhānassa bhāgī hoti dibbassa vā mānusassa vā. Bhojanaṃ, bhikkhave, dadamāno dāyako paṭiggāhakānaṃ imāni pañca ṭhānāni detī’’ti.
‘‘ආයුදො බලදො ධීරො, වණ්‌ණදො පටිභානදො;
‘‘Āyudo balado dhīro, vaṇṇado paṭibhānado;
සුඛස්‌ස දාතා මෙධාවී, සුඛං සො අධිගච්‌ඡති.
Sukhassa dātā medhāvī, sukhaṃ so adhigacchati.
දීඝායු යසවා හොති, යත්‌ථ යත්‌ථූපපජ්‌ජතී’’ති. සත්‌තමං;
Dīghāyu yasavā hoti, yattha yatthūpapajjatī’’ti. sattamaṃ;
Footnotes:
Related texts:
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 7. භොජනසුත්‌තවණ්‌ණනා • 7. Bhojanasuttavaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / සුත්‌තපිටක (ටීකා) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (ටීකා) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 6-7. කාලදානසුත්‌තාදිවණ්‌ණනා • 6-7. Kāladānasuttādivaṇṇanā
