Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya |
༩. བྷོཛནསུཏྟཾ
9. Bhojanasuttaṃ
༥༩. ‘‘བྷོཛནཾ , བྷིཀྑཝེ, དདམཱནོ དཱཡཀོ པཊིགྒཱཧཀཱནཾ ཙཏྟཱརི ཋཱནཱནི དེཏི། ཀཏམཱནི ཙཏྟཱརི? ཨཱཡུཾ དེཏི, ཝཎྞཾ དེཏི, སུཁཾ དེཏི, བལཾ དེཏི། ཨཱཡུཾ ཁོ པན དཏྭཱ ཨཱཡུསྶ བྷཱགཱི ཧོཏི དིབྦསྶ ཝཱ མཱནུསསྶ ཝཱ། ཝཎྞཾ དཏྭཱ… སུཁཾ དཏྭཱ… བལཾ དཏྭཱ བལསྶ བྷཱགཱི ཧོཏི དིབྦསྶ ཝཱ མཱནུསསྶ ཝཱ། བྷོཛནཾ, བྷིཀྑཝེ, དདམཱནོ དཱཡཀོ པཊིགྒཱཧཀཱནཾ ཨིམཱནི ཙཏྟཱརི ཋཱནཱནི དེཏཱི’’ཏི།
59. ‘‘Bhojanaṃ , bhikkhave, dadamāno dāyako paṭiggāhakānaṃ cattāri ṭhānāni deti. Katamāni cattāri? Āyuṃ deti, vaṇṇaṃ deti, sukhaṃ deti, balaṃ deti. Āyuṃ kho pana datvā āyussa bhāgī hoti dibbassa vā mānusassa vā. Vaṇṇaṃ datvā… sukhaṃ datvā… balaṃ datvā balassa bhāgī hoti dibbassa vā mānusassa vā. Bhojanaṃ, bhikkhave, dadamāno dāyako paṭiggāhakānaṃ imāni cattāri ṭhānāni detī’’ti.
ཀཱལེན སཀྐཙྩ དདཱཏི བྷོཛནཾ།
Kālena sakkacca dadāti bhojanaṃ;
ཙཏྟཱརི ཋཱནཱནི ཨནུཔྤཝེཙྪཏི,
Cattāri ṭhānāni anuppavecchati,
ཨཱཡུཉྩ ཝཎྞཉྩ སུཁཾ བལཉྩ༎
Āyuñca vaṇṇañca sukhaṃ balañca.
‘‘སོ ཨཱཡུདཱཡཱི ཝཎྞདཱཡཱི, སུཁཾ བལཾ དདོ ནརོ།
‘‘So āyudāyī vaṇṇadāyī, sukhaṃ balaṃ dado naro;
དཱིགྷཱཡུ ཡསཝཱ ཧོཏི, ཡཏྠ ཡཏྠཱུཔཔཛྫཏཱི’’ཏི༎ ནཝམཾ།
Dīghāyu yasavā hoti, yattha yatthūpapajjatī’’ti. navamaṃ;
Footnotes:
Related texts:
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ༧-༡༠. སུཔྤཝཱསཱསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ • 7-10. Suppavāsāsuttādivaṇṇanā