Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਅਙ੍ਗੁਤ੍ਤਰਨਿਕਾਯ • Aṅguttaranikāya |
੯. ਭੋਜਨਸੁਤ੍ਤਂ
9. Bhojanasuttaṃ
੩੭. ‘‘ਭੋਜਨਂ , ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਦਦਮਾਨੋ ਦਾਯਕੋ ਪਟਿਗ੍ਗਾਹਕਾਨਂ ਪਞ੍ਚ ਠਾਨਾਨਿ ਦੇਤਿ। ਕਤਮਾਨਿ ਪਞ੍ਚ? ਆਯੁਂ ਦੇਤਿ, વਣ੍ਣਂ ਦੇਤਿ, ਸੁਖਂ ਦੇਤਿ, ਬਲਂ ਦੇਤਿ, ਪਟਿਭਾਨਂ 1 ਦੇਤਿ। ਆਯੁਂ ਖੋ ਪਨ ਦਤ੍વਾ ਆਯੁਸ੍ਸ ਭਾਗੀ ਹੋਤਿ ਦਿਬ੍ਬਸ੍ਸ વਾ ਮਾਨੁਸਸ੍ਸ વਾ; વਣ੍ਣਂ ਦਤ੍વਾ વਣ੍ਣਸ੍ਸ ਭਾਗੀ ਹੋਤਿ ਦਿਬ੍ਬਸ੍ਸ વਾ ਮਾਨੁਸਸ੍ਸ વਾ; ਸੁਖਂ ਦਤ੍વਾ ਸੁਖਸ੍ਸ ਭਾਗੀ ਹੋਤਿ ਦਿਬ੍ਬਸ੍ਸ વਾ ਮਾਨੁਸਸ੍ਸ વਾ; ਬਲਂ ਦਤ੍વਾ ਬਲਸ੍ਸ ਭਾਗੀ ਹੋਤਿ ਦਿਬ੍ਬਸ੍ਸ વਾ ਮਾਨੁਸਸ੍ਸ વਾ; ਪਟਿਭਾਨਂ ਦਤ੍વਾ ਪਟਿਭਾਨਸ੍ਸ ਭਾਗੀ ਹੋਤਿ ਦਿਬ੍ਬਸ੍ਸ વਾ ਮਾਨੁਸਸ੍ਸ વਾ। ਭੋਜਨਂ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਦਦਮਾਨੋ ਦਾਯਕੋ ਪਟਿਗ੍ਗਾਹਕਾਨਂ ਇਮਾਨਿ ਪਞ੍ਚ ਠਾਨਾਨਿ ਦੇਤੀ’’ਤਿ।
37. ‘‘Bhojanaṃ , bhikkhave, dadamāno dāyako paṭiggāhakānaṃ pañca ṭhānāni deti. Katamāni pañca? Āyuṃ deti, vaṇṇaṃ deti, sukhaṃ deti, balaṃ deti, paṭibhānaṃ 2 deti. Āyuṃ kho pana datvā āyussa bhāgī hoti dibbassa vā mānusassa vā; vaṇṇaṃ datvā vaṇṇassa bhāgī hoti dibbassa vā mānusassa vā; sukhaṃ datvā sukhassa bhāgī hoti dibbassa vā mānusassa vā; balaṃ datvā balassa bhāgī hoti dibbassa vā mānusassa vā; paṭibhānaṃ datvā paṭibhānassa bhāgī hoti dibbassa vā mānusassa vā. Bhojanaṃ, bhikkhave, dadamāno dāyako paṭiggāhakānaṃ imāni pañca ṭhānāni detī’’ti.
‘‘ਆਯੁਦੋ ਬਲਦੋ ਧੀਰੋ, વਣ੍ਣਦੋ ਪਟਿਭਾਨਦੋ।
‘‘Āyudo balado dhīro, vaṇṇado paṭibhānado;
ਸੁਖਸ੍ਸ ਦਾਤਾ ਮੇਧਾવੀ, ਸੁਖਂ ਸੋ ਅਧਿਗਚ੍ਛਤਿ॥
Sukhassa dātā medhāvī, sukhaṃ so adhigacchati.
ਦੀਘਾਯੁ ਯਸવਾ ਹੋਤਿ, ਯਤ੍ਥ ਯਤ੍ਥੂਪਪਜ੍ਜਤੀ’’ਤਿ॥ ਸਤ੍ਤਮਂ।
Dīghāyu yasavā hoti, yattha yatthūpapajjatī’’ti. sattamaṃ;
Footnotes:
Related texts:
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਅਙ੍ਗੁਤ੍ਤਰਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ੭. ਭੋਜਨਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ • 7. Bhojanasuttavaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ਅਙ੍ਗੁਤ੍ਤਰਨਿਕਾਯ (ਟੀਕਾ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ੬-੭. ਕਾਲਦਾਨਸੁਤ੍ਤਾਦਿવਣ੍ਣਨਾ • 6-7. Kāladānasuttādivaṇṇanā