| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / පරිවාරපාළි • Parivārapāḷi |
4. භොජනවග්‌ගො
4. Bhojanavaggo
168. තතුත්‌තරි ආවසථපිණ්‌ඩං භුඤ්‌ජන්‌තො ද්‌වෙ ආපත්‌තියො ආපජ්‌ජති. භුඤ්‌ජිස්‌සාමීති පටිග්‌ගණ්‌හාති, ආපත්‌ති දුක්‌කටස්‌ස; අජ්‌ඣොහාරෙ අජ්‌ඣොහාරෙ ආපත්‌ති පාචිත්‌තියස්‌ස.
168. Tatuttari āvasathapiṇḍaṃ bhuñjanto dve āpattiyo āpajjati. Bhuñjissāmīti paṭiggaṇhāti, āpatti dukkaṭassa; ajjhohāre ajjhohāre āpatti pācittiyassa.
ගණභොජනං භුඤ්‌ජන්‌තො ද්‌වෙ ආපත්‌තියො ආපජ්‌ජති. භුඤ්‌ජිස්‌සාමීති පටිග්‌ගණ්‌හාති, ආපත්‌ති දුක්‌කටස්‌ස; අජ්‌ඣොහාරෙ අජ්‌ඣොහාරෙ ආපත්‌ති පාචිත්‌තියස්‌ස.
Gaṇabhojanaṃ bhuñjanto dve āpattiyo āpajjati. Bhuñjissāmīti paṭiggaṇhāti, āpatti dukkaṭassa; ajjhohāre ajjhohāre āpatti pācittiyassa.
පරම්‌පරභොජනං භුඤ්‌ජන්‌තො ද්‌වෙ ආපත්‌තියො ආපජ්‌ජති. භුඤ්‌ජිස්‌සාමීති පටිග්‌ගණ්‌හාති, ආපත්‌ති දුක්‌කටස්‌ස; අජ්‌ඣොහාරෙ අජ්‌ඣොහාරෙ ආපත්‌ති පාචිත්‌තියස්‌ස.
Paramparabhojanaṃ bhuñjanto dve āpattiyo āpajjati. Bhuñjissāmīti paṭiggaṇhāti, āpatti dukkaṭassa; ajjhohāre ajjhohāre āpatti pācittiyassa.
ද්‌වත්‌තිපත්‌තපූරෙ පූවෙ පටිග්‌ගහෙත්‌වා තතුත්‌තරි පටිග්‌ගණ්‌හන්‌තො ද්‌වෙ ආපත්‌තියො ආපජ්‌ජති. ගණ්‌හාති, පයොගෙ දුක්‌කටං; ගහිතෙ ආපත්‌ති පාචිත්‌තියස්‌ස.
Dvattipattapūre pūve paṭiggahetvā tatuttari paṭiggaṇhanto dve āpattiyo āpajjati. Gaṇhāti, payoge dukkaṭaṃ; gahite āpatti pācittiyassa.
භුත්‌තාවී පවාරිතො අනතිරිත්‌තං ඛාදනීයං වා භොජනීයං වා භුඤ්‌ජන්‌තො ද්‌වෙ ආපත්‌තියො ආපජ්‌ජති . භුඤ්‌ජිස්‌සාමීති පටිග්‌ගණ්‌හාති, ආපත්‌ති දුක්‌කටස්‌ස; අජ්‌ඣොහාරෙ අජ්‌ඣොහාරෙ ආපත්‌ති පාචිත්‌තියස්‌ස.
Bhuttāvī pavārito anatirittaṃ khādanīyaṃ vā bhojanīyaṃ vā bhuñjanto dve āpattiyo āpajjati . Bhuñjissāmīti paṭiggaṇhāti, āpatti dukkaṭassa; ajjhohāre ajjhohāre āpatti pācittiyassa.
භික්‌ඛුං භුත්‌තාවිං පවාරිතං අනතිරිත්‌තෙන ඛාදනීයෙන වා භොජනීයෙන වා අභිහට්‌ඨුං පවාරෙන්‌තො ද්‌වෙ ආපත්‌තියො ආපජ්‌ජති. තස්‌ස වචනෙන ඛාදිස්‌සාමි භුඤ්‌ජිස්‌සාමීති පටිග්‌ගණ්‌හාති, ආපත්‌ති දුක්‌කටස්‌ස; භොජනපරියොසානෙ ආපත්‌ති පාචිත්‌තියස්‌ස.
Bhikkhuṃ bhuttāviṃ pavāritaṃ anatirittena khādanīyena vā bhojanīyena vā abhihaṭṭhuṃ pavārento dve āpattiyo āpajjati. Tassa vacanena khādissāmi bhuñjissāmīti paṭiggaṇhāti, āpatti dukkaṭassa; bhojanapariyosāne āpatti pācittiyassa.
විකාලෙ ඛාදනීයං වා භොජනීයං වා භුඤ්‌ජන්‌තො ද්‌වෙ ආපත්‌තියො ආපජ්‌ජති. ඛාදිස්‌සාමි භුඤ්‌ජිස්‌සාමීති පටිග්‌ගණ්‌හාති, ආපත්‌ති දුක්‌කටස්‌ස; අජ්‌ඣොහාරෙ අජ්‌ඣොහාරෙ ආපත්‌ති පාචිත්‌තියස්‌ස.
Vikāle khādanīyaṃ vā bhojanīyaṃ vā bhuñjanto dve āpattiyo āpajjati. Khādissāmi bhuñjissāmīti paṭiggaṇhāti, āpatti dukkaṭassa; ajjhohāre ajjhohāre āpatti pācittiyassa.
සන්‌නිධිකාරකං ඛාදනීයං වා භොජනීයං වා භුඤ්‌ජන්‌තො ද්‌වෙ ආපත්‌තියො ආපජ්‌ජති. ඛාදිස්‌සාමි භුඤ්‌ජිස්‌සාමීති පටිග්‌ගණ්‌හාති, ආපත්‌ති දුක්‌කටස්‌ස; අජ්‌ඣොහාරෙ අජ්‌ඣොහාරෙ ආපත්‌ති පාචිත්‌තියස්‌ස.
Sannidhikārakaṃ khādanīyaṃ vā bhojanīyaṃ vā bhuñjanto dve āpattiyo āpajjati. Khādissāmi bhuñjissāmīti paṭiggaṇhāti, āpatti dukkaṭassa; ajjhohāre ajjhohāre āpatti pācittiyassa.
පණීතභොජනානි අත්‌තනො අත්‌ථාය විඤ්‌ඤාපෙත්‌වා භුඤ්‌ජන්‌තො ද්‌වෙ ආපත්‌තියො ආපජ්‌ජති. භුඤ්‌ජිස්‌සාමීති පටිග්‌ගණ්‌හාති, ආපත්‌ති දුක්‌කටස්‌ස; අජ්‌ඣොහාරෙ අජ්‌ඣොහාරෙ ආපත්‌ති පාචිත්‌තියස්‌ස.
Paṇītabhojanāni attano atthāya viññāpetvā bhuñjanto dve āpattiyo āpajjati. Bhuñjissāmīti paṭiggaṇhāti, āpatti dukkaṭassa; ajjhohāre ajjhohāre āpatti pācittiyassa.
අදින්‌නං මුඛද්‌වාරං ආහාරං ආහරන්‌තො ද්‌වෙ ආපත්‌තියො ආපජ්‌ජති. භුඤ්‌ජිස්‌සාමීති පටිග්‌ගණ්‌හාති, ආපත්‌ති දුක්‌කටස්‌ස; අජ්‌ඣොහාරෙ අජ්‌ඣොහාරෙ ආපත්‌ති පාචිත්‌තියස්‌ස.
Adinnaṃ mukhadvāraṃ āhāraṃ āharanto dve āpattiyo āpajjati. Bhuñjissāmīti paṭiggaṇhāti, āpatti dukkaṭassa; ajjhohāre ajjhohāre āpatti pācittiyassa.
භොජනවග්‌ගො චතුත්‌ථො.
Bhojanavaggo catuttho.
