Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဝဇိရဗုဒ္ဓိ-ဋီကာ • Vajirabuddhi-ṭīkā

    ဘူမဋ္ဌကထာဒိဝဏ္ဏနာ

    Bhūmaṭṭhakathādivaṇṇanā

    ၉၄. မဟာအဋ္ဌကထာယံ ပန သစ္စေပိ အလိကေပိ ဒုက္ကဋမေဝ ဝုတ္တံ, တံ ပမာဒလိခိတန္တိ ဝေဒိတဗ္ဗန္တိ ယထေတရဟိ ယုတ္တိယာ ဂဟေတဗ္ဗာ။ တတ္ထ ‘‘စတုဝဂ္ဂေန ဌပေတ္ဝာ ဥပသမ္ပဒပဝာရဏအဗ္ဘာနာဒိသဗ္ဗံ သင္ဃကမ္မံ ကာတုံ ဝဋ္ဋတိ’’စ္စေဝ ဝတ္တဗ္ဗေ ‘‘ဥပသမ္ပဒပဝာရဏကထိနဗ္ဘာနာဒီနီ’’တိ လိခန္တီတိ ဝေဒိတဗ္ဗံ။ တံ အာစရိယာ ‘‘ပမာဒလေခာ’’တ္ဝေဝ ဝဏ္ဏယန္တိ, တေန ဝုတ္တံ ‘‘ပမာဒလိခိတ’’န္တိ။ ယံ ယံ ဝစနံ မုသာ, တတ္ထ တတ္ထ ပာစိတ္တိယန္တိ ဝုတ္တံ။ ဒုက္ကဋသ္သ ဝစနေ ပယောဇနာဘာဝာ ‘‘အဒိန္နာဒာနသ္သ ပုဗ္ဗပယောဂေ’’တိ ဝုတ္တံ။ အညေသမ္ပိ ပုဗ္ဗပယောဂေ ပာစိတ္တိယဋ္ဌာနေ ပာစိတ္တိယမေဝ။ ပမာဒလိခိတန္တိ ဧတ္ထ ဣဓ အဓိပ္ပေတမေဝ ဂဟေတ္ဝာ အဋ္ဌကထာယံ ဝုတ္တန္တိ ဂဟိတေ သမေတိ ဝိယ။ အာစရိယာ ပန ‘‘ပာစိတ္တိယဋ္ဌာနေ ပာစိတ္တိယ’’န္တိ ဝတ္ဝာ ဒုက္ကဋေ ဝိသုံ ဝတ္တဗ္ဗေ ‘‘သစ္စာလိကေ’’တိ သာမညတော ဝုတ္တတ္တာ ‘‘ပမာဒလေခာ’’တိ ဝဒန္တီတိ ဝေဒိတဗ္ဗာတိ။ ‘‘ကုသလစိတ္တေန ဂမနေ အနာပတ္တီ’’တိ ဝုတ္တတ္တာ ‘‘ဒာနဉ္စ ဒသ္သာမီ’’တိ ဝစနေန အနာပတ္တိ ဝိယ။

    94.Mahāaṭṭhakathāyaṃ pana saccepi alikepi dukkaṭameva vuttaṃ, taṃ pamādalikhitanti veditabbanti yathetarahi yuttiyā gahetabbā. Tattha ‘‘catuvaggena ṭhapetvā upasampadapavāraṇaabbhānādisabbaṃ saṅghakammaṃ kātuṃ vaṭṭati’’cceva vattabbe ‘‘upasampadapavāraṇakathinabbhānādīnī’’ti likhantīti veditabbaṃ. Taṃ ācariyā ‘‘pamādalekhā’’tveva vaṇṇayanti, tena vuttaṃ ‘‘pamādalikhita’’nti. Yaṃ yaṃ vacanaṃ musā, tattha tattha pācittiyanti vuttaṃ. Dukkaṭassa vacane payojanābhāvā ‘‘adinnādānassa pubbapayoge’’ti vuttaṃ. Aññesampi pubbapayoge pācittiyaṭṭhāne pācittiyameva. Pamādalikhitanti ettha idha adhippetameva gahetvā aṭṭhakathāyaṃ vuttanti gahite sameti viya. Ācariyā pana ‘‘pācittiyaṭṭhāne pācittiya’’nti vatvā dukkaṭe visuṃ vattabbe ‘‘saccālike’’ti sāmaññato vuttattā ‘‘pamādalekhā’’ti vadantīti veditabbāti. ‘‘Kusalacittena gamane anāpattī’’ti vuttattā ‘‘dānañca dassāmī’’ti vacanena anāpatti viya.

    ပာစိတ္တိယဋ္ဌာနေ ဒုက္ကဋာ န မုစ္စတီတိ ပာစိတ္တိယေန သဒ္ဓိံ ဒုက္ကဋမာပဇ္ဇတိ။ ဗဟုကာပိ အာပတ္တိယော ဟောန္တူတိ ခဏနဗ္ယူဟနုဒ္ဓရဏေသု ဒသ ဒသ ကတ္ဝာ အာပတ္တိယော အာပန္နော, တေသု ဥဒ္ဓရဏေ ဒသ ပာစိတ္တိယော ဒေသေတ္ဝာ မုစ္စတိ, ဇာတိဝသေန ‘‘ဧကမေဝ ဒေသေတ္ဝာ မုစ္စတီ’’တိ ကုရုန္ဒိယံ ဝုတ္တံ, တသ္မာ ပုရိမေန သမေတိ။ ‘‘သမောဓာနေတ္ဝာ ဒသ္သိတပယောဂေ ‘‘ဒုက္ကဋ’’န္တိ ဝုတ္တတ္တာ သမာနပယောဂာ ဗဟုဒုက္ကဋတ္တံ ဉာပေတိ။ ခဏနေ ဗဟုကာနီတိ သမာနပယောဂတ္တာ န ပဋိပ္ပသ္သမ္ဘတိ။ အဋ္ဌကထာစရိယပ္ပမာဏေနာတိ ယထာ ပနေတ္ထ, ဧဝံ အညေသုပိ ဧဝရူပာနိ အဋ္ဌကထာယ အာဂတဝစနာနိ သင္ဂီတိတော ပဋ္ဌာယ အာဂတတ္တာ ဂဟေတဗ္ဗာနီတိ အတ္ထော။ ‘‘ဣဓ ဒုတိယပာရာဇိကေ ဂဟေတဗ္ဗာ, န အညေသူ’’တိ ဓမ္မသိရိတ္ထေရော ကိရာဟ။ ဂဏ္ဌိပဒေ ပန ‘‘ပုရိမခဏနံ ပစ္ဆိမံ ပတ္ဝာ ပဋိပ္ပသ္သမ္ဘတိ, တေနေဝ ဧကမေဝ ဒေသေတ္ဝာ မုစ္စတီ’’တိ ဝုတ္တံ, ‘‘ဝိသဘာဂကိရိယံ ဝာ ပတ္ဝာ ပုရိမံ ပဋိပ္ပသ္သမ္ဘတီ’’တိ စ ဝုတ္တံ။

    Pācittiyaṭṭhāne dukkaṭā na muccatīti pācittiyena saddhiṃ dukkaṭamāpajjati. Bahukāpi āpattiyo hontūti khaṇanabyūhanuddharaṇesu dasa dasa katvā āpattiyo āpanno, tesu uddharaṇe dasa pācittiyo desetvā muccati, jātivasena ‘‘ekameva desetvā muccatī’’ti kurundiyaṃ vuttaṃ, tasmā purimena sameti. ‘‘Samodhānetvā dassitapayoge ‘‘dukkaṭa’’nti vuttattā samānapayogā bahudukkaṭattaṃ ñāpeti. Khaṇane bahukānīti samānapayogattā na paṭippassambhati. Aṭṭhakathācariyappamāṇenāti yathā panettha, evaṃ aññesupi evarūpāni aṭṭhakathāya āgatavacanāni saṅgītito paṭṭhāya āgatattā gahetabbānīti attho. ‘‘Idha dutiyapārājike gahetabbā, na aññesū’’ti dhammasiritthero kirāha. Gaṇṭhipade pana ‘‘purimakhaṇanaṃ pacchimaṃ patvā paṭippassambhati, teneva ekameva desetvā muccatī’’ti vuttaṃ, ‘‘visabhāgakiriyaṃ vā patvā purimaṃ paṭippassambhatī’’ti ca vuttaṃ.

    ဧဝံ ဧကဋ္ဌာနေ ဌိတာယ ကုမ္ဘိယာ ဌာနာစာဝနဉ္စေတ္ထ ဆဟာကာရေဟိ ဝေဒိတဗ္ဗန္တိ သမ္ဗန္ဓော။ ကုမ္ဘိယာတိ ဘုမ္မဝစနံ။ ဥဒ္ဓံ ဥက္ခိပန္တော ကေသဂ္ဂမတ္တမ္ပိ ဘူမိတော မောစေတိ, ပာရာဇိကန္တိ ဧတ္ထ မုခဝဋ္ဋိယာ ဖုဋ္ဌောကာသံ ဗုန္ဒေန မောစိတေ ‘‘ဌာနာစာဝနဉ္စေတ္ထ ဆဟာကာရေဟိ ဝေဒိတဗ္ဗ’’န္တိ ဣမိနာ သမေတိ, တထာ အဝတ္ဝာ ‘‘ဘူမိတော မုတ္တေ ကေသဂ္ဂမတ္တမ္ပိ အတိက္ကန္တေ ဘူမိတော မောစိတံ နာမ ဟောတီ’’တိ ဒဠ္ဟံ ကတ္ဝာ ဝဒန္တိ, ဥပပရိက္ခိတ္ဝာ ဂဟေတဗ္ဗံ။ ဧတ္ထ ဧကစ္စေ ဧဝံ အတ္ထံ ဝဒန္တိ ‘‘ပုဗ္ဗေ ခဏန္တေန အဝသေသဋ္ဌာနာနိ ဝိယောဇိတာနိ, တသ္မိံ ဝိမုတ္တေ ပာရာဇိက’’န္တိ။ သင္ခေပမဟာပစ္စရိယာဒီသု ဝုတ္တဝစနသ္သ ပမာဒလေခဘာဝော ‘‘အတ္တနော ဘာဇနဂတံ ဝာ ကရောတိ, မုဋ္ဌိံ ဝာ ဆိန္ဒတီ’’တိ ဝစနေန ဒီပိတော။

    Evaṃ ekaṭṭhāne ṭhitāya kumbhiyā ṭhānācāvanañcettha chahākārehi veditabbanti sambandho. Kumbhiyāti bhummavacanaṃ. Uddhaṃ ukkhipanto kesaggamattampi bhūmito moceti, pārājikanti ettha mukhavaṭṭiyā phuṭṭhokāsaṃ bundena mocite ‘‘ṭhānācāvanañcettha chahākārehi veditabba’’nti iminā sameti, tathā avatvā ‘‘bhūmito mutte kesaggamattampi atikkante bhūmito mocitaṃ nāma hotī’’ti daḷhaṃ katvā vadanti, upaparikkhitvā gahetabbaṃ. Ettha ekacce evaṃ atthaṃ vadanti ‘‘pubbe khaṇantena avasesaṭṭhānāni viyojitāni, tasmiṃ vimutte pārājika’’nti. Saṅkhepamahāpaccariyādīsu vuttavacanassa pamādalekhabhāvo ‘‘attano bhājanagataṃ vā karoti, muṭṭhiṃ vā chindatī’’ti vacanena dīpito.

    ယံ ပန ‘‘ပီတမတ္တေ ပာရာဇိက’’န္တိ ဝုတ္တံ, တံ ယထေတရဟိ ‘‘ပဉ္စဝိညာဏာ ဥပ္ပန္နဝတ္ထုကာ ဥပ္ပန္နာရမ္မဏာ’’တိ ပဒသ္သ ‘‘ဥပ္ပန္နဝတ္ထုကာဟိ အနာဂတပဋိက္ခေပော’’တိ အဋ္ဌကထာဝစနံ ‘‘အသမ္ဘိန္နဝတ္ထုကာ အသမ္ဘိန္နာရမ္မဏာ ပုရေဇာတဝတ္ထုကာ ပုရေဇာတာရမ္မဏာ’’တိ ဝစနမပေက္ခိတ္ဝာ အတီတာနာဂတပဋိက္ခေပောတိ ပရိဝတ္တေတိ, တထာ တာဒိသေဟိ ပရိဝတ္တ’န္တိ ဝေဒိတဗ္ဗံ။ န ဟိ အဋ္ဌကထာစရိယာ ပုဗ္ဗာပရဝိရုဒ္ဓံ ဝဒန္တိ။ ယံ ပန အာစရိယာ ‘‘ဣဒံ ပမာဒလိခိတ’’န္တိ အပနေတ္ဝာ ပဋိက္ခိပိတ္ဝာ ဝစနကာလေ ဝာစေန္တိ, ဥဒ္ဒိသန္တိ, တမေဝ စ ဣမိနာပိ အာစရိယေန ‘‘ပမာဒလိခိတ’’န္တိ ပဋိက္ခိတ္တံ။ ယဉ္စ သုတ္တံ ဒသ္သေတ္ဝာ တေ ပဋိက္ခိပန္တိ, တမေဝ စ ဒသ္သေန္တေန ဣမိနာ ပဋိက္ခိတ္တံ, တေန ဝုတ္တံ ‘‘တံ ပန တတ္ထေဝာ’’တိအာဒိ။

    Yaṃ pana ‘‘pītamatte pārājika’’nti vuttaṃ, taṃ yathetarahi ‘‘pañcaviññāṇā uppannavatthukā uppannārammaṇā’’ti padassa ‘‘uppannavatthukāhi anāgatapaṭikkhepo’’ti aṭṭhakathāvacanaṃ ‘‘asambhinnavatthukā asambhinnārammaṇā purejātavatthukā purejātārammaṇā’’ti vacanamapekkhitvā atītānāgatapaṭikkhepoti parivatteti, tathā tādisehi parivatta’nti veditabbaṃ. Na hi aṭṭhakathācariyā pubbāparaviruddhaṃ vadanti. Yaṃ pana ācariyā ‘‘idaṃ pamādalikhita’’nti apanetvā paṭikkhipitvā vacanakāle vācenti, uddisanti, tameva ca imināpi ācariyena ‘‘pamādalikhita’’nti paṭikkhittaṃ. Yañca suttaṃ dassetvā te paṭikkhipanti, tameva ca dassentena iminā paṭikkhittaṃ, tena vuttaṃ ‘‘taṃ pana tatthevā’’tiādi.

    အနာပတ္တိမတ္တမေဝ ဝုတ္တန္တိ နေဝ အဝဟာရော န ဂီဝာ အနာပတ္တီတိ ဗ္ယဉ္ဇနတောဝ ဘေဒော, န အတ္ထတောတိ ဒသ္သနတ္ထံ။ တံ ပမာဒလိခိတံ ကတရေဟီတိ စေ? ပုဗ္ဗေ ဝုတ္တပ္ပကာရေဟိ, လေခကေဟိ ဝာ, ဧသ နယော သဗ္ဗတ္ထ။ ‘‘န ဟိ တဒေဝ ဗဟူသု ဌာနေသု ယုတ္တတော ပာရာဇိကမဟုတ္ဝာ ကတ္ထစိ ဟောတီ’’တိ သဗ္ဗံ အနုဂဏ္ဌိပဒေ ဝုတ္တံ။ ဒုဋ္ဌပိတံ ဝာ ဌပေတီတိ ဧတ္ထ တတော ပဂ္ဃရိသ္သတီတိ ဌာနာစာဝနံ သန္ဓာယ ကတတ္တာ ပာရာဇိကံ တံ ပန ဂဏ္ဟတု ဝာ မာ ဝာ တတ္ထေဝ ‘‘ဘိန္ဒတီ’’တိအာဒိဝစနတော ဝေဒိတဗ္ဗံ။ ‘‘တတ္ထေဝာတိ ဌာနာစာဝနံ အကရောန္တောဝ ဌာနာ အစာဝေတုကာမောဝ ကေဝလံ ‘ဘိန္ဒတီ’တိ အဋ္ဌကထာဝစနတော စ ဉာပေတဗ္ဗ’’န္တိ အညတရသ္မိံ ဂဏ္ဌိပဒေ ဝုတ္တံ။ တထာ ‘‘ပဂ္ဃရိတေဟိ တိန္တပံသုံ ဂဟေတ္ဝာ ဥဒကေ ပက္ခိပိတ္ဝာ ပစိတ္ဝာ ဂဟေတုံ သက္ကာ, တသ္မာ ဂဟဏမေဝ သန္ဓာယ ဝုတ္တ’’န္တိ အပရေ။ ‘‘ရိတ္တကုမ္ဘိယာ ဥပရိ ကရောတိ, ဘဏ္ဍဒေယ္ယ’’န္တိ ဝုတ္တံ, တံ အာဏတ္တိယာ ဝိရုဇ္ဈတိ, ‘‘ယဒာ သက္ကောသိ, တဒာ တံ ဘဏ္ဍံ အဝဟရာ’’တိ အတ္ထသာဓကော အာဏတ္တိကာလေ ဧဝ ပာရာဇိကံ။ အပိစ အာဝာဋကာဒီနိ ထာဝရပယောဂာနိ စ ဧတ္ထ သာဓကာနိ။ နတ္ထိ ကာလကတပယောဂာနိ ပာရာဇိကဝတ္ထူနီတိ တသ္မာ ဥပပရိက္ခိတဗ္ဗန္တိ ဧကေ။ ယတ္ထ ယတ္ထ ‘‘အပရေ’’တိ ဝာ ‘‘ဧကေ’’တိ ဝာ ဝုစ္စတိ, တတ္ထ တတ္ထ သုဋ္ဌု ဥပပရိက္ခိတ္ဝာ ယုတ္တံ ဂဟေတဗ္ဗံ, ဣတရံ ဆဍ္ဍေတဗ္ဗံ။ ဝဒန္တီတိ အာစရိယာ ဝဒန္တိ။ န, အညထာ ဂဟေတဗ္ဗတ္ထတောတိ ပာဠိပရိဟရဏတ္ထံ ဝုတ္တံ။ ဧဝမေကေ ဝဒန္တီတိ တံ န ဂဟေတဗ္ဗံ။ ကသ္မာ? ‘‘ပသ္သာဝံ ဝာ ဆဍ္ဍေတီ’’တိ စ ‘‘အပရိဘောဂံ ဝာ ကရောတီ’’တိ စ အတ္ထတော ဧကတ္တာ, အဋ္ဌကထာယ ‘‘မုဂ္ဂရေန ပောထေတ္ဝာ ဘိန္ဒတီ’’တိ ဝုတ္တတ္တာပိ။

    Anāpattimattameva vuttanti neva avahāro na gīvā anāpattīti byañjanatova bhedo, na atthatoti dassanatthaṃ. Taṃ pamādalikhitaṃ katarehīti ce? Pubbe vuttappakārehi, lekhakehi vā, esa nayo sabbattha. ‘‘Na hi tadeva bahūsu ṭhānesu yuttato pārājikamahutvā katthaci hotī’’ti sabbaṃ anugaṇṭhipade vuttaṃ. Duṭṭhapitaṃ vā ṭhapetīti ettha tato paggharissatīti ṭhānācāvanaṃ sandhāya katattā pārājikaṃ taṃ pana gaṇhatu vā mā vā tattheva ‘‘bhindatī’’tiādivacanato veditabbaṃ. ‘‘Tatthevāti ṭhānācāvanaṃ akarontova ṭhānā acāvetukāmova kevalaṃ ‘bhindatī’ti aṭṭhakathāvacanato ca ñāpetabba’’nti aññatarasmiṃ gaṇṭhipade vuttaṃ. Tathā ‘‘paggharitehi tintapaṃsuṃ gahetvā udake pakkhipitvā pacitvā gahetuṃ sakkā, tasmā gahaṇameva sandhāya vutta’’nti apare. ‘‘Rittakumbhiyā upari karoti, bhaṇḍadeyya’’nti vuttaṃ, taṃ āṇattiyā virujjhati, ‘‘yadā sakkosi, tadā taṃ bhaṇḍaṃ avaharā’’ti atthasādhako āṇattikāle eva pārājikaṃ. Apica āvāṭakādīni thāvarapayogāni ca ettha sādhakāni. Natthi kālakatapayogāni pārājikavatthūnīti tasmā upaparikkhitabbanti eke. Yattha yattha ‘‘apare’’ti vā ‘‘eke’’ti vā vuccati, tattha tattha suṭṭhu upaparikkhitvā yuttaṃ gahetabbaṃ, itaraṃ chaḍḍetabbaṃ. Vadantīti ācariyā vadanti. Na, aññathā gahetabbatthatoti pāḷipariharaṇatthaṃ vuttaṃ. Evameke vadantīti taṃ na gahetabbaṃ. Kasmā? ‘‘Passāvaṃ vā chaḍḍetī’’ti ca ‘‘aparibhogaṃ vā karotī’’ti ca atthato ekattā, aṭṭhakathāya ‘‘muggarena pothetvā bhindatī’’ti vuttattāpi.

    အယံ ပနေတ္ထ သာရောတိအာဒိကထာယ ‘‘အမ္ဟာကံ အာစရိယသ္သ ဝစန’’န္တိ ဓမ္မသိရိတ္ထေရော အာဟ။ သင္ဂဟာစရိယာနံ ဝာဒောတိ ဧကေ။ ပုဗ္ဗေ ဝုတ္တာပိ တေ ဧဝ, တသ္မာ ဝောဟာရဝသေနာတိ အဆဍ္ဍေတုကာမမ္ပိ တထာ ကရောန္တံ ‘‘ဆဍ္ဍေတီ’’တိ ဝောဟရန္တိ။ ဧဝမေတေသံ ပဒာနံ အတ္ထော ဂဟေတဗ္ဗောတိ ဧဝံ သန္တေ ‘‘ဌာနာစာဝနသ္သ နတ္ထိတာယ ဒုက္ကဋ’’န္တိ အဋ္ဌကထာဝစနေန အတိဝိယ သမေတိ, တတ္ထ ဌာနာစာဝနစိတ္တသ္သ နတ္ထိတာယ ဌာနာ စုတမ္ပိ န ‘‘ဌာနာ စုတ’’န္တိ ဝုစ္စတီတိ အတ္ထော ဂဟေတဗ္ဗော။ ဣတရထာပီတိ ထေယ္ယစိတ္တာဘာဝာ ဌာနာ စာဝေတုကာမသ္သပိ ဒုက္ကဋံ ယုဇ္ဇတိ။

    Ayaṃpanettha sārotiādikathāya ‘‘amhākaṃ ācariyassa vacana’’nti dhammasiritthero āha. Saṅgahācariyānaṃ vādoti eke. Pubbe vuttāpi te eva, tasmā vohāravasenāti achaḍḍetukāmampi tathā karontaṃ ‘‘chaḍḍetī’’ti voharanti. Evametesaṃ padānaṃ attho gahetabboti evaṃ sante ‘‘ṭhānācāvanassa natthitāya dukkaṭa’’nti aṭṭhakathāvacanena ativiya sameti, tattha ṭhānācāvanacittassa natthitāya ṭhānā cutampi na ‘‘ṭhānā cuta’’nti vuccatīti attho gahetabbo. Itarathāpīti theyyacittābhāvā ṭhānā cāvetukāmassapi dukkaṭaṃ yujjati.

    ၉၆. သယမေဝ ပတိတမောရသ္သေဝ ဣတော စိတော စ ကရောတော ထုလ္လစ္စယံ။ အာကာသဋ္ဌဝိနိစ္ဆယေ တပ္ပသင္ဂေန တသ္မိံ ဝေဟာသာဒိဂတေပိ အသမ္မောဟတ္ထံ ဧဝံ ဂဟေတဗ္ဗန္တိ ဝုတ္တံ။ ‘‘ဧဝမညတ္ရာပိ သာမိသေ’’တိ ဂဏ္ဌိပဒေ ဝုတ္တံ။ ‘‘ဌာနာစာဝနံ အကရောန္တော စာလေတီ’’တိ ဝစနတော ဌာနာစာဝနေ ထုလ္လစ္စယံ နတ္ထီတိ ဝုတ္တံ ဟောတိ။ ကေစိ အဖန္ဒာပေတ္ဝာ ဌာနာစာဝနာစာဝနေဟိပိ ဒုက္ကဋထုလ္လစ္စယေ ဝဒန္တိ။ ‘‘တေ ဌာနာစာဝနံ အကရောန္တောတိ ဣမံ အဋ္ဌကထာဝစနံ ဒသ္သေတ္ဝာ ပဋိသေဓေတဗ္ဗာ’’တိ ကေစိ ဝဒန္တိ, ဝီမံသိတဗ္ဗံ။

    96. Sayameva patitamorasseva ito cito ca karoto thullaccayaṃ. Ākāsaṭṭhavinicchaye tappasaṅgena tasmiṃ vehāsādigatepi asammohatthaṃ evaṃ gahetabbanti vuttaṃ. ‘‘Evamaññatrāpi sāmise’’ti gaṇṭhipade vuttaṃ. ‘‘Ṭhānācāvanaṃ akaronto cāletī’’ti vacanato ṭhānācāvane thullaccayaṃ natthīti vuttaṃ hoti. Keci aphandāpetvā ṭhānācāvanācāvanehipi dukkaṭathullaccaye vadanti. ‘‘Te ṭhānācāvanaṃ akarontoti imaṃ aṭṭhakathāvacanaṃ dassetvā paṭisedhetabbā’’ti keci vadanti, vīmaṃsitabbaṃ.

    ၉၇. ဆေဒနမောစနာဒိ ဥပရိဘာဂံ သန္ဓာယ ဝုတ္တံ။ အဝသ္သံ ဌာနတော အာကာသဂတံ ကရောတိ။ ဧတ္ထ ‘‘ဧကကောဋိံ နီဟရိတ္ဝာ ဌပိတေ ဝံသေ ဌိတသ္သ အာကာသကရဏံ သန္ဓာယာ’’တိ ကေစိ ဝဒန္တိ။ တေ ပန အထ ‘‘မူလံ အစ္ဆေတ္ဝာ ဝလယံ ဣတော စိတော စ သာရေတိ, ရက္ခတိ။ သစေ ပန မူလတော အနီဟရိတ္ဝာပိ ဟတ္ထေန ဂဟေတ္ဝာ အာကာသဂတံ ကရောတိ, ပာရာဇိက’’န္တိ အဋ္ဌကထာဝစနံ ဒသ္သေတ္ဝာ ပဋိသေဓေတဗ္ဗာ။ ဘိတ္တိနိသ္သိတန္တိ ဘိတ္တိယာ ဥပတ္ထမ္ဘိတံ သန္ဓာယ ဝုတ္တန္တိ ဧကေ။ ဘိတ္တိံ နိသ္သာယ ဌပိတန္တိ နာဂဒန္တာဒီသု ဌိတံ သန္ဓာယ ဝုတ္တံ။ ဆိန္နမတ္တေတိ ဥပရိ ဥဂ္ဂန္တ္ဝာ ဌိတံ သန္ဓာယ ဝုတ္တံ။

    97. Chedanamocanādi uparibhāgaṃ sandhāya vuttaṃ. Avassaṃ ṭhānato ākāsagataṃ karoti. Ettha ‘‘ekakoṭiṃ nīharitvā ṭhapite vaṃse ṭhitassa ākāsakaraṇaṃ sandhāyā’’ti keci vadanti. Te pana atha ‘‘mūlaṃ acchetvā valayaṃ ito cito ca sāreti, rakkhati. Sace pana mūlato anīharitvāpi hatthena gahetvā ākāsagataṃ karoti, pārājika’’nti aṭṭhakathāvacanaṃ dassetvā paṭisedhetabbā. Bhittinissitanti bhittiyā upatthambhitaṃ sandhāya vuttanti eke. Bhittiṃ nissāya ṭhapitanti nāgadantādīsu ṭhitaṃ sandhāya vuttaṃ. Chinnamatteti upari uggantvā ṭhitaṃ sandhāya vuttaṃ.

    ၉၈. ဥပရိ ဌိတသ္သ ပိဋ္ဌိယာတိ ဧတ္ထ အဓော ဩသာရဏံ သန္ဓာယ ဝုတ္တံ။ ဟေဋ္ဌာ ဩသာရေန္တသ္သ ဥပရိမသ္သ ပိဋ္ဌိယာ ဟေဋ္ဌိမေန ဌိတောကာသံ အတိက္ကန္တမတ္တေ ပာရာဇိကံ, ဥဒ္ဓံ ဥက္ခိပန္တသ္သ ဥဒကတော မုတ္တမတ္တေ။ ‘‘ဧဝံ ဂဟိတေ ဘူမဋ္ဌေ ဝုတ္တေန သမေတီ’’တိ ဝဒန္တိ။ မတမစ္ဆာနံ ဌိတဋ္ဌာနမေဝ ဌာနံ ကိရ။ ထေယ္ယစိတ္တေန မာရေတ္ဝာ ဂဏ္ဟတော ဦနပာဒဂ္ဃနကေ ဒုက္ကဋံ, သဟပယောဂတ္တာ ပာစိတ္တိယံ နတ္ထီတိ ဧကေ။ မဒနဖလဝသာဒီနီတိ ဧတ္ထ သီဟဠဘာသာ ကိရ ဝသ ဣတိ ဝိသန္တိ အတ္ထော, ဂရုဠာကာရေန ကတုပ္ပေယိတံ ဝာ။

    98.Upari ṭhitassa piṭṭhiyāti ettha adho osāraṇaṃ sandhāya vuttaṃ. Heṭṭhā osārentassa uparimassa piṭṭhiyā heṭṭhimena ṭhitokāsaṃ atikkantamatte pārājikaṃ, uddhaṃ ukkhipantassa udakato muttamatte. ‘‘Evaṃ gahite bhūmaṭṭhe vuttena sametī’’ti vadanti. Matamacchānaṃ ṭhitaṭṭhānameva ṭhānaṃ kira. Theyyacittena māretvā gaṇhato ūnapādagghanake dukkaṭaṃ, sahapayogattā pācittiyaṃ natthīti eke. Madanaphalavasādīnīti ettha sīhaḷabhāsā kira vasa iti visanti attho, garuḷākārena katuppeyitaṃ vā.

    ၉၉. ပုဗ္ဗေ ပာသေ ဗဒ္ဓသူကရဥပမာယ ဝုတ္တာ ဧဝ။ ‘‘ထလေ ဌပိတာယ နာဝာယ န ဖုဋ္ဌောကာသမတ္တမေဝာ’’တိ ပာဌော။ ‘‘ဝာတော အာဂမ္မာတိ ဝစနတော ဝာတသ္သ နတ္ထိကာလေ ပယောဂသ္သ ကတတ္တာ အဝဟာရော နတ္ထိ, အတ္ထိကာလေ စေ ကတော, အဝဟာရောဝာ’’တိ ဝဒန္တိ။ ‘‘ဘဏ္ဍဒေယ္ယံ ပန ကေသန္တိ စေ? ယေသံ ဟတ္ထေ ကဟာပဏာနိ ဂဟိတာနိ, တေသံ ဝာ, နာဝာသာမိနာ နာဝာယ အဂ္ဂဟိတာယ နာဝာသာမိကသ္သ ဝာ’’တိ အနုဂဏ္ဌိပဒေ ဝုတ္တံ။

    99.Pubbe pāse baddhasūkaraupamāya vuttā eva. ‘‘Thale ṭhapitāya nāvāya na phuṭṭhokāsamattamevā’’ti pāṭho. ‘‘Vāto āgammāti vacanato vātassa natthikāle payogassa katattā avahāro natthi, atthikāle ce kato, avahārovā’’ti vadanti. ‘‘Bhaṇḍadeyyaṃ pana kesanti ce? Yesaṃ hatthe kahāpaṇāni gahitāni, tesaṃ vā, nāvāsāminā nāvāya aggahitāya nāvāsāmikassa vā’’ti anugaṇṭhipade vuttaṃ.

    ၁၀၄. နိရမ္ဗိတ္ဝာ ဥပရိ။ အကတံ ဝာ ပန ပတိဋ္ဌပေတီတိ အပုဗ္ဗံ ဝာ ပဋ္ဌပေတီတိ အတ္ထော။

    104.Nirambitvā upari. Akataṃ vā pana patiṭṭhapetīti apubbaṃ vā paṭṭhapetīti attho.

    ၁၀၆. ဂာမဋ္ဌေ ဝာ ‘‘ဂာမော နာမာ’’တိ န ဝုတ္တံ ပဌမံ ဂာမလက္ခဏသ္သ သဗ္ဗသော ဝုတ္တတ္တာ။

    106. Gāmaṭṭhe vā ‘‘gāmo nāmā’’ti na vuttaṃ paṭhamaṃ gāmalakkhaṇassa sabbaso vuttattā.

    ၁၀၇. အရညဋ္ဌေ အရညံ နာမာတိ ပုန န ကေဝလံ ပုဗ္ဗေ ဝုတ္တလက္ခဏညေဝ အရညန္တိ ဣဓာဓိပ္ပေတံ, ကိန္တု ပရပရိဂ္ဂဟိတမေဝ စေတံ ဟောတိ, တံ ဣဓာဓိပ္ပေတန္တိ ဒသ္သနတ္ထံ ဝုတ္တံ။ တေနေဝ အတ္ထေပိ အရညဂ္ဂဟဏံ ကတံ။ အဂ္ဂေပိ မူလေပိ ဆိန္နာတိ ဧတ္ထ ‘‘န ဝေဌေတ္ဝာ ဌိတာ, ဆိန္နမတ္တေ ပတနကံ သန္ဓာယ ဝုတ္တ’’န္တိ ဝဒန္တိ။ တစ္ဆေတ္ဝာ ဌပိတောတိ အရညသာမိကေဟိ ပရေဟိ လဒ္ဓေဟိ တစ္ဆေတ္ဝာ ဌပိတော။ အဒ္ဓဂတောပီတိ စိရကာလိကောပိ။ ‘‘န ဂဟေတဗ္ဗောတိ အရညသာမိကေဟိ အနုညာတေနပီ’’တိ ဂဏ္ဌိပဒေ ဝုတ္တံ။ ဆလ္လိယာ ပရိယောနဒ္ဓံ ဟောတီတိ ဣမိနာ သာမိကာနံ နိရပေက္ခတံ ဒီပေတိ။ တေန ဝုတ္တံ ‘‘ဂဟေတုံ ဝဋ္ဋတီ’’တိ။ ယဒိ သာမိကာနံ သာပေက္ခတာ အတ္ထိ, န ဝဋ္ဋတိ။

    107. Araññaṭṭhe araññaṃ nāmāti puna na kevalaṃ pubbe vuttalakkhaṇaññeva araññanti idhādhippetaṃ, kintu parapariggahitameva cetaṃ hoti, taṃ idhādhippetanti dassanatthaṃ vuttaṃ. Teneva atthepi araññaggahaṇaṃ kataṃ. Aggepi mūlepi chinnāti ettha ‘‘na veṭhetvā ṭhitā, chinnamatte patanakaṃ sandhāya vutta’’nti vadanti. Tacchetvā ṭhapitoti araññasāmikehi parehi laddhehi tacchetvā ṭhapito. Addhagatopīti cirakālikopi. ‘‘Na gahetabboti araññasāmikehi anuññātenapī’’ti gaṇṭhipade vuttaṃ. Challiyā pariyonaddhaṃ hotīti iminā sāmikānaṃ nirapekkhataṃ dīpeti. Tena vuttaṃ ‘‘gahetuṃ vaṭṭatī’’ti. Yadi sāmikānaṃ sāpekkhatā atthi, na vaṭṭati.

    ၁၀၈. တတ္ထ ‘‘ဘာဇနေသု ပောက္ခရဏီတဠာကေသု စ ဂာဝော ပက္ကောသတီတိ ဣတော ပဋ္ဌာယ တယော ဒသ ဝာရာ အာဒိမေဝ ဒသ္သေတ္ဝာ သံခိတ္တာ’’တိ အနုဂဏ္ဌိပဒေ ဝုတ္တံ။ နိဗ္ဗဟနဥဒကံ နာမ တဠာကရက္ခဏတ္ထာယ အဓိကောဒကနိက္ခမနဒ္ဝာရေန နိက္ခမနဥဒကံ။ ‘‘ဂဟေတုံ န လဘတီတိ သာမီစိကမ္မံ န ဟောတီ’’တိ အနုဂဏ္ဌိပဒေ ဝုတ္တံ။ ဣတော ပဋ္ဌာယ ‘‘ဝုတ္တ’’န္တိ ဝုတ္တေ အနုဂဏ္ဌိပဒေတိ ဂဟေတဗ္ဗံ။ အနိက္ခန္တေ ဥဒကေတိ ပာဌသေသော, သုက္ခမာတိကာပယောဂတ္တာ ဘဏ္ဍဒေယ္ယမ္ပိ န ဟောတီတိ အဓိပ္ပာယော။ တဠာကံ နိသ္သာယ ခေတ္တသ္သ ကတတ္တာတိ ‘‘သဗ္ဗသာဓာရဏံ တဠာကံ ဟောတီ’’တိ ပဌမံ ဝုတ္တတ္တာ တံ သန္ဓာယ ဝုတ္တံ။ ‘‘ယသ္မာ တဠာကဂတံ ဥဒကံ သဗ္ဗသာဓာရဏမ္ပိ မာတိကာယ သတိ တံ အတိက္ကမိတ္ဝာ ဂဟေတုံ န ဝဋ္ဋတိ, တသ္မာ တံ သန္ဓာယ ကုရုန္ဒိယာဒီသု အဝဟာရောတိ ဝုတ္တ’’န္တိ အပရေ အာဟူတိ။ ဣမိနာ လက္ခဏေန န သမေတီတိ ယသ္မာ သဗ္ဗသာဓာရဏဒေသော နာမ တဉ္စ တဠာကံ သဗ္ဗသာဓာရဏံ, ကတိကာဘာဝာ စ မဟာအဋ္ဌကထာယံ ဝုတ္တမေဝ ယုတ္တန္တိ အာဟာစရိယော။

    108. Tattha ‘‘bhājanesu pokkharaṇītaḷākesu ca gāvo pakkosatīti ito paṭṭhāya tayo dasa vārā ādimeva dassetvā saṃkhittā’’ti anugaṇṭhipade vuttaṃ. Nibbahanaudakaṃ nāma taḷākarakkhaṇatthāya adhikodakanikkhamanadvārena nikkhamanaudakaṃ. ‘‘Gahetuṃ na labhatīti sāmīcikammaṃ na hotī’’ti anugaṇṭhipade vuttaṃ. Ito paṭṭhāya ‘‘vutta’’nti vutte anugaṇṭhipadeti gahetabbaṃ. Anikkhante udaketi pāṭhaseso, sukkhamātikāpayogattā bhaṇḍadeyyampi na hotīti adhippāyo. Taḷākaṃ nissāya khettassa katattāti ‘‘sabbasādhāraṇaṃ taḷākaṃ hotī’’ti paṭhamaṃ vuttattā taṃ sandhāya vuttaṃ. ‘‘Yasmā taḷākagataṃ udakaṃ sabbasādhāraṇampi mātikāya sati taṃ atikkamitvā gahetuṃ na vaṭṭati, tasmā taṃ sandhāya kurundiyādīsu avahāroti vutta’’nti apare āhūti. Iminā lakkhaṇena na sametīti yasmā sabbasādhāraṇadeso nāma tañca taḷākaṃ sabbasādhāraṇaṃ, katikābhāvā ca mahāaṭṭhakathāyaṃ vuttameva yuttanti āhācariyo.

    ၁၀၉. ‘‘တတော ပဋ္ဌာယ အဝဟာရော နတ္ထီတိ ထေယ္ယာယပိ ဂဏ္ဟတော, တသ္မာ ယထာမုဏ္ဍမဟာဇေတဗ္ဗတ္တာ, အရက္ခိတဗ္ဗတ္တာ, သဗ္ဗသာဓာရဏတ္တာ စ အညမ္ပိ သင္ဃသန္တကံ ဣဒံ န ဟောတီ’’တိ ဂဏ္ဌိပဒေ ဝုတ္တံ။

    109.‘‘Tatopaṭṭhāya avahāro natthīti theyyāyapi gaṇhato, tasmā yathāmuṇḍamahājetabbattā, arakkhitabbattā, sabbasādhāraṇattā ca aññampi saṅghasantakaṃ idaṃ na hotī’’ti gaṇṭhipade vuttaṃ.

    ၁၁၀. ဥဇုကမေဝ တိဋ္ဌတီတိ ဧတ္ထ ‘‘သမီပေ ရုက္ခသာခာဒီဟိ သန္ဓာရိတတ္တာ ဤသကံ ခလိတ္ဝာ ဥဇုကမေဝ တိဋ္ဌတိ စေ, အဝဟာရော။ ဆိန္နဝေဏု ဝိယ တိဋ္ဌတိ စေ, အနာပတ္တီ’’တိ ဝုတ္တံ, တံ သုဝုတ္တံ, တသ္သ ဝိနိစ္ဆယေ ‘‘သစေ တာနိ ရက္ခန္တီ’’တိ ဝုတ္တတ္တာ။ နော အညထာတိ သမ္ပတ္တေ စေ ဝာတေ ဝာတမုခသောဓနံ ကရောတိ, ပာရာဇိကန္တိ အတ္ထော။

    110.Ujukameva tiṭṭhatīti ettha ‘‘samīpe rukkhasākhādīhi sandhāritattā īsakaṃ khalitvā ujukameva tiṭṭhati ce, avahāro. Chinnaveṇu viya tiṭṭhati ce, anāpattī’’ti vuttaṃ, taṃ suvuttaṃ, tassa vinicchaye ‘‘sace tāni rakkhantī’’ti vuttattā. No aññathāti sampatte ce vāte vātamukhasodhanaṃ karoti, pārājikanti attho.

    ၁၁၁. အညေသု ပန ဝိစာရဏာ ဧဝ နတ္ထီတိ တေသု အပ္ပဋိက္ခိပိတတ္တာ အယမေဝ ဝိနိစ္ဆယောတိ ဝုတ္တံ ဟောတိ။ ‘‘ဧတေန ဓုရနိက္ခေပံ ကတ္ဝာပိ စောရေဟိ အာဟဋံ စောဒေတ္ဝာ ဂဏ္ဟတော အနာပတ္တီတိ ဒီပိတံ ဟောတီ’’တိ ဝုတ္တံ။

    111.Aññesu pana vicāraṇā eva natthīti tesu appaṭikkhipitattā ayameva vinicchayoti vuttaṃ hoti. ‘‘Etena dhuranikkhepaṃ katvāpi corehi āhaṭaṃ codetvā gaṇhato anāpattīti dīpitaṃ hotī’’ti vuttaṃ.

    ၁၁၂. ဧသေဝ နယောတိ ဥဒ္ဓာရေယေဝ ပာရာဇိကံ, ကသ္မာ? အညေဟိ ပတ္တေဟိ သာဓာရဏသ္သ သညာဏသ္သ ဝုတ္တတ္တာ။ ပဒဝာရေနာတိ စောရေန နီဟရိတ္ဝာ ဒိန္နံ ဂဟေတ္ဝာ ဂစ္ဆတော။ ဂာမဒ္ဝာရန္တိ ဝောဟာရမတ္တမေဝ, ဂာမန္တိ အတ္ထော အာဏတ္တိယာ ဒဋ္ဌဗ္ဗတ္တာ, ဒ္ဝိန္နမ္ပိ ဥဒ္ဓာရေ ဧဝ ပာရာဇိကံ။ အသုကံ နာမ ဂာမံ ဂန္တ္ဝာတိ ဝစနေန ယာဝ တသ္သ ဂာမသ္သ ပရတော ဥပစာရော, သဗ္ဗမေတံ အာဏတ္တမေဝ ဟောတိ။ ‘‘ဌတ္ဝာ ဝာ နိသီဒိတ္ဝာ ဝာ ဝိသ္သမိတ္ဝာ ပုရိမထေယ္ယစိတ္တံ ဝူပသမိတ္ဝာ ဂမနတ္ထဉ္စေ ဘဏ္ဍံ န နိက္ခိတ္တံ, ယထာဂဟိတမေဝ, ပဒဝာရေန ကာရေတဗ္ဗောတိ, နိက္ခိတ္တဉ္စေ, ဥဒ္ဓာရေနာ’’တိ စ လိခိတံ။ ကေဝလံ ‘‘လိခိတ’’န္တိ ဝုတ္တေ ဂဏ္ဌိပဒေ ဂဟေတဗ္ဗံ။ ထေယ္ယစိတ္တေန ပရိဘုဉ္ဇန္တောတိ ဌာနာစာဝနံ အကတ္ဝာ နိဝတ္ထပာရုတနီဟာရေန ‘‘ပုဗ္ဗေဝေဒံ မယာ ဂဟိတ’’န္တိ ထေယ္ယစိတ္တေန ပရိဘုဉ္ဇန္တော။ ‘‘နဋ္ဌေ ဘဏ္ဍဒေယ္ယံ ကိရာ’’တိ လိခိတံ။ ‘‘အညော ဝာ’’တိ ဝစနေန ယေန ဌပိတံ, တေန ဒိန္နေ အနာပတ္တီတိ ဒီပိတံ ဟောတိ ဂောပကသ္သ ဒာနေ ဝိယ, ‘‘ကေဝလံ ဣဓ ဘဏ္ဍဒေယ္ယန္တိ အပရေ’’တိ ဝုတ္တံ။ ‘‘အညော ဝာ’’တိ ဝစနတော ယေန ဌပိတံ။ သော ဝာတိပိ လဗ္ဘတီတိ ဝိစာရေတ္ဝာ ဂဟေတဗ္ဗော။ ဝာ-သဒ္ဒေန ယသ္သ ဟတ္ထေ ဌပိတံ, သော ဝာ ဒေတိ ရာဇဂဟေ ဂဏကော ဝိယ ဓနိယသ္သ, တသ္မာ ပာရာဇိကံ ယုတ္တံ ဝိယ။

    112.Eseva nayoti uddhāreyeva pārājikaṃ, kasmā? Aññehi pattehi sādhāraṇassa saññāṇassa vuttattā. Padavārenāti corena nīharitvā dinnaṃ gahetvā gacchato. Gāmadvāranti vohāramattameva, gāmanti attho āṇattiyā daṭṭhabbattā, dvinnampi uddhāre eva pārājikaṃ. Asukaṃnāma gāmaṃ gantvāti vacanena yāva tassa gāmassa parato upacāro, sabbametaṃ āṇattameva hoti. ‘‘Ṭhatvā vā nisīditvā vā vissamitvā purimatheyyacittaṃ vūpasamitvā gamanatthañce bhaṇḍaṃ na nikkhittaṃ, yathāgahitameva, padavārena kāretabboti, nikkhittañce, uddhārenā’’ti ca likhitaṃ. Kevalaṃ ‘‘likhita’’nti vutte gaṇṭhipade gahetabbaṃ. Theyyacittena paribhuñjantoti ṭhānācāvanaṃ akatvā nivatthapārutanīhārena ‘‘pubbevedaṃ mayā gahita’’nti theyyacittena paribhuñjanto. ‘‘Naṭṭhe bhaṇḍadeyyaṃ kirā’’ti likhitaṃ. ‘‘Añño vā’’ti vacanena yena ṭhapitaṃ, tena dinne anāpattīti dīpitaṃ hoti gopakassa dāne viya, ‘‘kevalaṃ idha bhaṇḍadeyyanti apare’’ti vuttaṃ. ‘‘Añño vā’’ti vacanato yena ṭhapitaṃ. So vātipi labbhatīti vicāretvā gahetabbo. Vā-saddena yassa hatthe ṭhapitaṃ, so vā deti rājagahe gaṇako viya dhaniyassa, tasmā pārājikaṃ yuttaṃ viya.

    တဝ ထူလသာဋကော လဒ္ဓောတိ ဝုတ္တက္ခဏေ မုသာဝာဒေ ဒုက္ကဋံ။ တသ္သ နာမံ လိခိတ္ဝာတိ ဧတ္ထ ‘‘တေန ‘ဂဟေတ္ဝာ ဌပေယ္ယာသီ’တိ အာဏတ္တတ္တာ နာမလေခနကာလေ အနာပတ္တိ ကုသသင္ကမနသဒိသံ န ဟောတီ’’တိ ဝုတ္တံ။ န ဇာနန္တီတိ န သုဏန္တီတိ အတ္ထော။ သစေ ဇာနိတ္ဝာပိ စိတ္တေန န သမ္ပဋိစ္ဆန္တိ ဧသေဝ နယော။ ဇာနန္တေန ပန ရက္ခိတုံ အနိစ္ဆန္တေ ပဋိက္ခိပိတဗ္ဗမေဝ ဧတန္တိ ဝတ္တံ ဇာနိတဗ္ဗံ။ ဥမ္မဂ္ဂေနာတိ ပုရာပာဏံ ခဏိတ္ဝာ ကတမဂ္ဂေနာတိ အတ္ထော။

    Tava thūlasāṭako laddhoti vuttakkhaṇe musāvāde dukkaṭaṃ. Tassa nāmaṃ likhitvāti ettha ‘‘tena ‘gahetvā ṭhapeyyāsī’ti āṇattattā nāmalekhanakāle anāpatti kusasaṅkamanasadisaṃ na hotī’’ti vuttaṃ. Na jānantīti na suṇantīti attho. Sace jānitvāpi cittena na sampaṭicchanti eseva nayo. Jānantena pana rakkhituṃ anicchante paṭikkhipitabbameva etanti vattaṃ jānitabbaṃ. Ummaggenāti purāpāṇaṃ khaṇitvā katamaggenāti attho.

    နိသ္သိတဝာရိကသ္သ ပန သဘာဂာ ဘတ္တံ ဒေန္တိ, တသ္မာ ယထာ ဝိဟာရေ ပန္တိ, တထေဝ ကာတဗ္ဗန္တိ သမ္ပတ္တဝာရံ အဂ္ဂဟေတုံ န လဘန္တိ, ‘‘တသ္သ ဝာ သဘာဂာ အဒာတုံ န လဘန္တီ’’တိ ဝုတ္တံ။ အတ္တဒုတိယသ္သာတိ န ဟိ ဧကေနာနီတံ ဒ္ဝိန္နံ ပဟောတိ, သစေ ပဟောတိ ပာပေတဗ္ဗောတိ ဒသ္သေတုံ ‘‘ယသ္သ ဝာ’’တိအာဒိ ဝုတ္တံ။ ‘‘ပရိပုစ္ဆံ ဒေတီတိ ပုစ္ဆိတပဉ္ဟသ္သ ဝိသ္သဇ္ဇနံ ကရောတီ’’တိ လိခိတံ။ သင္ဃသ္သ ဘာရံ နာမ ‘‘သဒ္ဓမ္မဝာစနာ ဧဝာ’’တိ ဝုတ္တံ, ‘‘နဝကမ္မိကောပိ ဝုစ္စတီ’’တိ စ, ‘‘ဣတော ဘဏ္ဍတော ဝဋ္ဋန္တံ ပုန အန္တော ပဝိသတီတိ မဟာအဋ္ဌကထာပဒသ္သ ကုရုန္ဒီသင္ခေပဋ္ဌကထာဟိ အဓိပ္ပာယော ဝိဝရိတော’’တိ လိခိတံ။

    Nissitavārikassa pana sabhāgā bhattaṃ denti, tasmā yathā vihāre panti, tatheva kātabbanti sampattavāraṃ aggahetuṃ na labhanti, ‘‘tassa vā sabhāgā adātuṃ na labhantī’’ti vuttaṃ. Attadutiyassāti na hi ekenānītaṃ dvinnaṃ pahoti, sace pahoti pāpetabboti dassetuṃ ‘‘yassa vā’’tiādi vuttaṃ. ‘‘Paripucchaṃ detīti pucchitapañhassa vissajjanaṃ karotī’’ti likhitaṃ. Saṅghassa bhāraṃ nāma ‘‘saddhammavācanā evā’’ti vuttaṃ, ‘‘navakammikopi vuccatī’’ti ca, ‘‘ito bhaṇḍato vaṭṭantaṃ puna anto pavisatīti mahāaṭṭhakathāpadassa kurundīsaṅkhepaṭṭhakathāhi adhippāyo vivarito’’ti likhitaṃ.

    ၁၁၃. ဂစ္ဆန္တေ ယာနေ ဝာတိ ဧတ္ထ ‘‘သုင္ကဋ္ဌာနသ္သ ဗဟိ ဌိတံ သန္ဓာယ ဝုတ္တ’’န္တိ ဥပတိသ္သတ္ထေရော ဝဒတိ ကိရ။ ‘‘ဂစ္ဆန္တေ ယာနေ ဝာတိအာဒိ သုင္ကဋ္ဌာနဗ္ဘန္တရေ ဂဟေတဗ္ဗ’’န္တိ ဝုတ္တံ။ ဗဟိ ဌိတသ္သ ဝတ္တဗ္ဗမေဝ နတ္ထိ, ‘‘အန္တော ဌတ္ဝာ’’တိ အဓိကာရေ ဝုတ္တတ္တာ စေတိ ယုတ္တံ – ယာနာဒီသု ဌပိတေ တသ္သ ပယောဂံ ဝိနာယေဝ ဂတေသု ပာရာဇိကော န ဟောတိ။ ကသ္မာ န ဘဏ္ဍဒေယ္ယန္တိ စေ? သုင္ကဋ္ဌာနသ္သ ဗဟိ ဌိတတ္တာ။ အရညဋ္ဌေ ‘‘အသ္သတိယာ အတိက္ကမန္တသ္သပိ ဘဏ္ဍဒေယ္ယမေဝာ’’တိ (ပာရာ. အဋ္ဌ. ၁.၁၀၇) ဝုတ္တံ တေသံ သပရိဂ္ဂဟိတတ္တာ။ ဣဓ ပန ‘‘အတ္ရ ပဝိဋ္ဌသ္သာ’’တိ ဝစနတော န ဗဟိ ဌိတသ္သ, တံ ကိရ သုင္ကသင္ကေတံ။ အညံ ဟရာပေတီတိ တတ္ထ ‘‘သဟတ္ထာ’’တိ ဝစနတော အနာပတ္တိ။ နိသ္သဂ္ဂိယာနိ ဟောန္တီတိ အဋ္ဌကထာတော ပာစိတ္တိယံ, ဥပစာရံ ဩက္ကမိတ္ဝာ ပရိဟရဏေ သာဒီနဝတ္တာ ဒုက္ကဋံ။

    113.Gacchante yāne vāti ettha ‘‘suṅkaṭṭhānassa bahi ṭhitaṃ sandhāya vutta’’nti upatissatthero vadati kira. ‘‘Gacchante yāne vātiādi suṅkaṭṭhānabbhantare gahetabba’’nti vuttaṃ. Bahi ṭhitassa vattabbameva natthi, ‘‘anto ṭhatvā’’ti adhikāre vuttattā ceti yuttaṃ – yānādīsu ṭhapite tassa payogaṃ vināyeva gatesu pārājiko na hoti. Kasmā na bhaṇḍadeyyanti ce? Suṅkaṭṭhānassa bahi ṭhitattā. Araññaṭṭhe ‘‘assatiyā atikkamantassapi bhaṇḍadeyyamevā’’ti (pārā. aṭṭha. 1.107) vuttaṃ tesaṃ sapariggahitattā. Idha pana ‘‘atra paviṭṭhassā’’ti vacanato na bahi ṭhitassa, taṃ kira suṅkasaṅketaṃ. Aññaṃ harāpetīti tattha ‘‘sahatthā’’ti vacanato anāpatti. Nissaggiyāni hontīti aṭṭhakathāto pācittiyaṃ, upacāraṃ okkamitvā pariharaṇe sādīnavattā dukkaṭaṃ.

    သုင္ကဋ္ဌာနေ သုင္ကံ ဒတ္ဝာဝ ဂန္တုံ ဝဋ္ဋတီတိ ဣဒံ ဒာနိ ဝတ္တဗ္ဗာနံ မာတိကာတိ ဓမ္မသိရိတ္ထေရော။ ‘‘အနုရာဓပုရသ္သ စတူသု ဒ္ဝာရေသု သုင္ကံ ဂဏ္ဟန္တိ, တေသု ဒက္ခိဏဒ္ဝာရသ္သ ပုရတော မဂ္ဂော ထူပာရာမတော အာနန္ဒစေတိယံ ပဒက္ခိဏံ ကတ္ဝာ ဇေတဝနဝိဟာရသ္သန္တရပာကာရသ္သာသန္နေ နိဝိဋ္ဌော, ယော န ဂာမံ ပဝိသန္တော ဥပစာရံ ဩက္ကန္တော ဟောတိ။ ထူပာရာမတော စ မဟာစေတိယံ ပဒက္ခိဏံ ကတ္ဝာ ရာဇဝိဟာရံ ဂစ္ဆန္တော န ဩက္ကမတီ’’တိ ကိရ မဟာအဋ္ဌကထာယံ အာဂတံ။ ဧတ္ထ စာတိ သုင္ကဃာတေ ‘‘ဒ္ဝီဟိ လေဍ္ဍုပာတေဟီတိ အာစရိယပရမ္ပရာဘတာ’’တိ လိခိတံ။ ဒ္ဝီဟိ လေဍ္ဍုပာတေဟီတိ သုင္ကဃာတသ္သ ပရိစ္ဆေဒေ အဋ္ဌပိတေ ယုဇ္ဇတိ, ဌပိတေ ပန အတိရေကယောဇနမ္ပိ သုင္ကဃာတံ ဟောတီတိ တတော ပရံ ဒ္ဝေ လေဍ္ဍုပာတာ ဥပစာရောတိ ဂဟေတဗ္ဗော။ သော ပနေတ္ထာပိ ဒုဝိဓော ဗာဟိရဗ္ဘန္တရဘေဒတော။ တတ္ထ ဒုတိယလေဍ္ဍုပာတသင္ခာတံ ဗာဟိရောပစာရံ သန္ဓာယ ပာဠိယံ, မဟာအဋ္ဌကထာယဉ္စ ဒုက္ကဋံ ဝုတ္တံ။ အဗ္ဘန္တရံ သန္ဓာယ ကုရုန္ဒိယန္တိ နော ခန္တိ။ ‘‘အတ္ရ ပဝိဋ္ဌသ္သ သုင္ကံ ဂဏ္ဟန္တူတိ ဟိ နိယမိတဋ္ဌာနံ ဧကန္တတော ပာရာဇိကခေတ္တံ ဟောတိ, တဉ္စ ပရိက္ခိတ္တံ, ဧကော လေဍ္ဍုပာတော ဒုက္ကဋခေတ္တံ, အပရိက္ခိတ္တဉ္စေ, ဒုတိယော လေဍ္ဍုပာတောတိ နော အဓိပ္ပာယော’’တိ အာစရိယော ဝဒတိ။

    Suṅkaṭṭhāne suṅkaṃ datvāva gantuṃ vaṭṭatīti idaṃ dāni vattabbānaṃ mātikāti dhammasiritthero. ‘‘Anurādhapurassa catūsu dvāresu suṅkaṃ gaṇhanti, tesu dakkhiṇadvārassa purato maggo thūpārāmato ānandacetiyaṃ padakkhiṇaṃ katvā jetavanavihārassantarapākārassāsanne niviṭṭho, yo na gāmaṃ pavisanto upacāraṃ okkanto hoti. Thūpārāmato ca mahācetiyaṃ padakkhiṇaṃ katvā rājavihāraṃ gacchanto na okkamatī’’ti kira mahāaṭṭhakathāyaṃ āgataṃ. Ettha cāti suṅkaghāte ‘‘dvīhi leḍḍupātehīti ācariyaparamparābhatā’’ti likhitaṃ. Dvīhi leḍḍupātehīti suṅkaghātassa paricchede aṭṭhapite yujjati, ṭhapite pana atirekayojanampi suṅkaghātaṃ hotīti tato paraṃ dve leḍḍupātā upacāroti gahetabbo. So panetthāpi duvidho bāhirabbhantarabhedato. Tattha dutiyaleḍḍupātasaṅkhātaṃ bāhiropacāraṃ sandhāya pāḷiyaṃ, mahāaṭṭhakathāyañca dukkaṭaṃ vuttaṃ. Abbhantaraṃ sandhāya kurundiyanti no khanti. ‘‘Atra paviṭṭhassa suṅkaṃ gaṇhantūti hi niyamitaṭṭhānaṃ ekantato pārājikakhettaṃ hoti, tañca parikkhittaṃ, eko leḍḍupāto dukkaṭakhettaṃ, aparikkhittañce, dutiyo leḍḍupātoti no adhippāyo’’ti ācariyo vadati.

    ၁၁၄. ဓနံ ပန ဂတဋ္ဌာနေ ဝဍ္ဎတီတိ ဧတ္ထ ‘‘ဝဍ္ဎိယာ သဟ အဝဟာရကသ္သ ဘဏ္ဍဒေယ္ယ’’န္တိ လိခိတံ။ ‘‘တံ ဝဍ္ဎိံ ဒသ္သာမီ’’တိ အဂ္ဂဟေသိ, တတ္ထ ကမ္မံ အကရောန္တသ္သ ဝဍ္ဎတီတိ ကတ္ဝာ ဝုတ္တံ။ ကေဝလံ အာဌပိတခေတ္တသ္သ န ဝဍ္ဎတိ။ ‘‘ယံ ဓနံ ဝဍ္ဎိ, တံ ဒေန္တသ္သ အဝဟာရကသ္သ ဝဍ္ဎိယာ အဒာနေ ပာရာဇိကံ ဟောတီ’’တိ ဝဒန္တိ။

    114.Dhanaṃ pana gataṭṭhāne vaḍḍhatīti ettha ‘‘vaḍḍhiyā saha avahārakassa bhaṇḍadeyya’’nti likhitaṃ. ‘‘Taṃ vaḍḍhiṃ dassāmī’’ti aggahesi, tattha kammaṃ akarontassa vaḍḍhatīti katvā vuttaṃ. Kevalaṃ āṭhapitakhettassa na vaḍḍhati. ‘‘Yaṃ dhanaṃ vaḍḍhi, taṃ dentassa avahārakassa vaḍḍhiyā adāne pārājikaṃ hotī’’ti vadanti.

    နာမေနာတိ သပ္ပနာမေန ဝာ သာမိကေန ကတေန ဝာ။

    Nāmenāti sappanāmena vā sāmikena katena vā.

    ၁၁၆. ရာဇဃရသ္သ အန္တောဝတ္ထုမ္ဟိ, ပရိက္ခိတ္တရာဇင္ဂဏံ ဝာ အန္တောဝတ္ထု။ အပရိက္ခိတ္တေ ရာဇင္ဂဏေ ဌိတသ္သ သကလနဂရံ ဌာနံ။ ဂောဏသ္သ ‘‘အပရိက္ခိတ္တေ ဌိတသ္သ အက္ကန္တဋ္ဌာနမေဝ ဌာန’’န္တိ ဝုတ္တတ္တာ ခဏ္ဍဒ္ဝာရန္တိ အတ္တနာ ခဏ္ဍိတစ္ဆိဒ္ဒံ။ တတ္ထေဝ ဃာတေတီတိ ‘‘ဇီဝိတိန္ဒ္ရိယာရမ္မဏတ္တာ ဝဓကစိတ္တသ္သ ပာစိတ္တိယံ ဟောတီတိ? န ဟောတိ။ ကသ္မာ? အဒိန္နာဒာနပယောဂတ္တာ။ တမ္ပိ ထေယ္ယစိတ္တံ သင္ခာရာရမ္မဏံဝ ဟောတိ။ ဣဓ တဒုဘယံ လဘတိ သဒ္ဓိံ ပုဗ္ဗဘာဂာပရဘာဂေဟီ’’တိ ဝုတ္တံ။

    116. Rājagharassa antovatthumhi, parikkhittarājaṅgaṇaṃ vā antovatthu. Aparikkhitte rājaṅgaṇe ṭhitassa sakalanagaraṃ ṭhānaṃ. Goṇassa ‘‘aparikkhitte ṭhitassa akkantaṭṭhānameva ṭhāna’’nti vuttattā khaṇḍadvāranti attanā khaṇḍitacchiddaṃ. Tattheva ghātetīti ‘‘jīvitindriyārammaṇattā vadhakacittassa pācittiyaṃ hotīti? Na hoti. Kasmā? Adinnādānapayogattā. Tampi theyyacittaṃ saṅkhārārammaṇaṃva hoti. Idha tadubhayaṃ labhati saddhiṃ pubbabhāgāparabhāgehī’’ti vuttaṃ.

    ၁၁၈. တသ္သုဒ္ဓာရေ သဗ္ဗေသံ ပာရာဇိကန္တိ ယဒိ ယော အာဏတ္တော အဝသ္သံ တံ ဘဏ္ဍံ ဟရတိ, အာဏတ္တိက္ခဏေ ဧဝ ပာရာဇိကံ။ ‘‘ဣဓ တိဏ္ဏံ ကသ္မာ ပာရာဇိကံ, နနု ‘တုမ္ဟေ, ဘန္တေ, တယော ဟရထာ’တိ ဝုတ္တတ္တာ ထုလ္လစ္စယံ, ဣတရေသဉ္စ ပဋိပာဋိယာ ဧကေကသ္သာဏတ္တတ္တာ ဧကေကေန စ ဒုက္ကဋေန ဘဝိတဗ္ဗံ။ ကထံ, ဧကော ကိရ မာသဂ္ဃနကံ ပရိသ္သာဝနံ ထေနေတ္ဝာ ဒေသေတ္ဝာ နိရုသ္သာဟော ဧဝ ဝာ ဟုတ္ဝာ ပုန မာသဂ္ဃနကံ သူစိံ တထေဝ ကတ္ဝာ ပုန မာသဂ္ဃနကန္တိ ဧဝံ သိယာတိ? န ဧဝံ, တံ ယထာ ဥပ္ပလထေနကော ယေန ဝတ္ထု ပူရတိ တာဝ သဥသ္သာဟတ္တာ ပာရာဇိကော အာသိ, ဧဝမိမေ သဥသ္သာဟာဝ န ဒေသယိံသု ဝာ’’တိ လိခိတံ, ပာဠိယံ, အဋ္ဌကထာယဉ္စ သံဝိဒဟိတ္ဝာ ဂတေသု ဧကသ္သုဒ္ဓာရေ သဗ္ဗေသံ ပာရာဇိကံ ဝိနာ ဝိယ အာဏတ္တိယာ ကိဉ္စာပိ ဝုတ္တံ, အထ ခော ‘‘တသ္သာယံ အတ္ထော’’တိ ဝတ္ဝာ ပစ္ဆာ ဝုတ္တဝိနိစ္ဆယေသု စ ဧကဘဏ္ဍဧကဋ္ဌာနာဒီသု စ သမ္ဗဟုလာ ဧကံ အာဏာပေန္တီတိ အာဏတ္တိမေဝ နိယမေတ္ဝာ ဝုတ္တံ, တသ္မာ အာဏတ္တိ ဣစ္ဆိတဗ္ဗာ ဝိယ, ဝီမံသိတဗ္ဗံ။ ‘‘‘ဧကဘဏ္ဍံ ဧကဋ္ဌာန’န္တိ စ ပာဌော ‘ဧကကုလသ္သ ဘဏ္ဍ’န္တိ ဝစနတော’’တိ ဝဒန္တိ။

    118.Tassuddhāre sabbesaṃ pārājikanti yadi yo āṇatto avassaṃ taṃ bhaṇḍaṃ harati, āṇattikkhaṇe eva pārājikaṃ. ‘‘Idha tiṇṇaṃ kasmā pārājikaṃ, nanu ‘tumhe, bhante, tayo harathā’ti vuttattā thullaccayaṃ, itaresañca paṭipāṭiyā ekekassāṇattattā ekekena ca dukkaṭena bhavitabbaṃ. Kathaṃ, eko kira māsagghanakaṃ parissāvanaṃ thenetvā desetvā nirussāho eva vā hutvā puna māsagghanakaṃ sūciṃ tatheva katvā puna māsagghanakanti evaṃ siyāti? Na evaṃ, taṃ yathā uppalathenako yena vatthu pūrati tāva saussāhattā pārājiko āsi, evamime saussāhāva na desayiṃsu vā’’ti likhitaṃ, pāḷiyaṃ, aṭṭhakathāyañca saṃvidahitvā gatesu ekassuddhāre sabbesaṃ pārājikaṃ vinā viya āṇattiyā kiñcāpi vuttaṃ, atha kho ‘‘tassāyaṃ attho’’ti vatvā pacchā vuttavinicchayesu ca ekabhaṇḍaekaṭṭhānādīsu ca sambahulā ekaṃ āṇāpentīti āṇattimeva niyametvā vuttaṃ, tasmā āṇatti icchitabbā viya, vīmaṃsitabbaṃ. ‘‘‘Ekabhaṇḍaṃ ekaṭṭhāna’nti ca pāṭho ‘ekakulassa bhaṇḍa’nti vacanato’’ti vadanti.

    ၁၁၉-၁၂၀. ဩစရကေ ဝုတ္တနယေနေဝာတိ အဝသ္သံဟာရိယေ ဘဏ္ဍေ။ တံ သင္ကေတန္တိ တသ္သ သင္ကေတသ္သ။ အထ ဝာ တံ သင္ကေတံ အတိက္ကမိတ္ဝာ ပစ္ဆာ ဝာ။ အပတ္ဝာ ပုရေ ဝာ။ ဧသ နယော တံ နိမိတ္တန္တိ ဧတ္ထာပိ။ အက္ခိနိခဏနာဒိကမ္မံ လဟုကံ ဣတ္တရကာလံ, တင္ခဏေ ဧဝ ဘဏ္ဍံ အဝဟရိတုံ န သက္ကာ, ကိဉ္စိ ဘဏ္ဍံ ဒူရံ ဟောတိ, ကိဉ္စိ ဘာရိယံ, တံ ဂဟေတုံ ယာဝ ဂစ္ဆတိ ယာဝ ဥက္ခိပတိ, တာဝ နိမိတ္တသ္သ ပစ္ဆာ ဟောတိ။ သစေ တံ ဘဏ္ဍံ အဓိဂတံ ဝိယ အာသန္နံ, လဟုကဉ္စ, သက္ကာ နိမိတ္တက္ခဏေ အဝဟရိတုံ, တမေဝ သန္ဓာယ ဝုတ္တံ ကိန္တိ? န, ပုဗ္ဗေ ဝုတ္တမ္ပိ ‘‘တတော ပဋ္ဌာယ တေနေဝ နိမိတ္တေန အဝဟရတီ’’တိ ဝုစ္စတိ အာရဒ္ဓတ္တာ။ ယဒိ ဧဝံ ‘‘ပုရေဘတ္တပယောဂော ဧသော’’တိ ဝာရော ပမာဏံ ဟောတိ, န စ တံ ပမာဏံ မဟာပဒုမတ္ထေရဝာဒသ္သ ပစ္ဆာ ဝုတ္တတ္တာ, န သင္ကေတကမ္မံ ဝိယ နိမိတ္တကမ္မံ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ။ တတ္ထ ဟိ ကာလပရိစ္ဆေဒော အတ္ထိ, ဣဓ နတ္ထိ, ဣဒမေဝ တေသံ နာနတ္တံ။

    119-120.Ocarakevuttanayenevāti avassaṃhāriye bhaṇḍe. Taṃ saṅketanti tassa saṅketassa. Atha vā taṃ saṅketaṃ atikkamitvā pacchā vā. Apatvā pure vā. Esa nayo taṃ nimittanti etthāpi. Akkhinikhaṇanādikammaṃ lahukaṃ ittarakālaṃ, taṅkhaṇe eva bhaṇḍaṃ avaharituṃ na sakkā, kiñci bhaṇḍaṃ dūraṃ hoti, kiñci bhāriyaṃ, taṃ gahetuṃ yāva gacchati yāva ukkhipati, tāva nimittassa pacchā hoti. Sace taṃ bhaṇḍaṃ adhigataṃ viya āsannaṃ, lahukañca, sakkā nimittakkhaṇe avaharituṃ, tameva sandhāya vuttaṃ kinti? Na, pubbe vuttampi ‘‘tato paṭṭhāya teneva nimittena avaharatī’’ti vuccati āraddhattā. Yadi evaṃ ‘‘purebhattapayogo eso’’ti vāro pamāṇaṃ hoti, na ca taṃ pamāṇaṃ mahāpadumattheravādassa pacchā vuttattā, na saṅketakammaṃ viya nimittakammaṃ daṭṭhabbaṃ. Tattha hi kālaparicchedo atthi, idha natthi, idameva tesaṃ nānattaṃ.

    ၁၂၁. တဉ္စ အသမ္မောဟတ္ထန္တိ ဧကော ‘‘ပုရေဘတ္တာဒီသု ဝာ, အက္ခိနိခဏနာဒီနိ ဝာ ဒိသ္ဝာ ဂဏ္ဟာ’’တိ, ဧကော ဂဟေတဗ္ဗံ ဘဏ္ဍနိသ္သိတံ ကတ္ဝာ ‘‘ပုရေဘတ္တံ ဧဝံ ဝဏ္ဏသဏ္ဌာနံ ဘဏ္ဍံ ဂဏ္ဟာ’’တိ ဝဒတိ, ဧဝံဝိဓေသု အသမ္မောဟတ္ထံ ဧဝံဝိဓံ သင္ကေတံ နိမိတ္တဉ္စ ဒသ္သေတုန္တိ စ, ယထာဓိပ္ပာယန္တိ ဒုတိယော တတိယသ္သ တတိယော စတုတ္ထသ္သာတိ ဧဝံ ပဋိပာဋိယာ စေ ဝဒန္တီတိ အတ္ထော။ သစေ ဒုတိယော စတုတ္ထသ္သ ဝဒေတိ, န ယထာဓိပ္ပာယောတိ စ။ ‘‘ပဋိဂ္ဂဟိတမတ္တေတိ အဝသ္သံ စေ ပဋိဂ္ဂဏ္ဟာတိ, ပုဗ္ဗေဝ ထုလ္လစ္စယ’’န္တိ စ လိခိတံ။ ပဋိဂ္ဂဏ္ဟကာနံ ဒုက္ကဋံ သဗ္ဗတ္ထောကာသာဘာဝတော န ဝုတ္တံ။ ပာရာဇိကာပဇ္ဇနေနေတံ ဒုက္ကဋံ အာပဇ္ဇိတ္ဝာ အာပဇ္ဇန္တိ ကိရ။ အတ္ထသာဓကာဏတ္တိစေတနာခဏေ ဧဝ ပာရာဇိကော ဟောတီတိ အဓိပ္ပာယော။ တတ္ထ မဂ္ဂဋ္ဌာနိယံ ကတရံ, ကတရံ ဖလဋ္ဌာနိယန္တိ ‘‘အတ္ထသာဓကစေတနာ နာမ မဂ္ဂာနန္တရဖလသဒိသာ’’တိ ဝုတ္တတ္တာ ဖလဋ္ဌာနိယာ စေတနာတိ သိဒ္ဓံ။ အာဏတ္တိ စေ မဂ္ဂဋ္ဌာနိယာ သိယာ, စေတနာသဟဇတ္တာ န သမ္ဘဝတိ, တထာ ဘဏ္ဍသ္သ အဝသ္သံဟာရိတာ စ န သမ္ဘဝတိ။ အာဏတ္တိက္ခဏေ ဧဝ ဟိ တံ အဝသ္သံဟာရိတံ ဇာတန္တိ အဝဟာရကသ္သ ပဋိဂ္ဂဏ္ဟဉ္စေ, တမ္ပိ န သမ္ဘဝတိ အနာဂတတ္တာ။ စေတနာ စေ မဂ္ဂဋ္ဌာနိယာ ဟောတိ, အာဏတ္တိအာဒီသု အညတရံ, ဘဏ္ဍသ္သ အဝသ္သံဟာရိတာ ဧဝ ဝာ ဖလဋ္ဌာနိယာ စေ, အတ္ထော န သမ္ဘဝတိ။ ပာရာဇိကာပတ္တိ ဧဝ ဟိ ဖလဋ္ဌာနိယာ ဘဝိတုမရဟတိ, န အညန္တိ ဧဝံ တာဝ ဣဓ ဩပမ္မသံသန္ဒနံ သမ္ဘဝတိ စေတနာ မဂ္ဂဋ္ဌာနိယာ, တသ္သာ ပာရာဇိကာပတ္တိဘာဝော ဖလဋ္ဌာနိယော။ ယထာ ကိံ? ယထာ ပဋိသမ္ဘိဒာမဂ္ဂေ ‘‘သဒ္ဓာယ ဉာဏံ ဓမ္မပဋိသမ္ဘိဒာ။ သဒ္ဓာယ သဒ္ဒတ္ထေ ဉာဏံ အတ္ထပဋိသမ္ဘိဒာ’’တိ ဧတ္ထ အညော သဒ္ဓော, အညော သဒ္ဓာယ သဒ္ဒတ္ထောတိ သိဒ္ဓံ, ယထာ စ ‘‘ဧကော အမောဟသင္ခာတော ဓမ္မော သမ္ပယုတ္တကာနံ ဓမ္မာနံ ဟေတုပစ္စယေန ပစ္စယော အဓိပတိသဟဇာတအညမညနိသ္သယဣန္ဒ္ရိယမဂ္ဂသမ္ပယုတ္တအတ္ထိအဝိဂတပစ္စယေန ပစ္စယော’’တိ ဧတ္ထ အမောဟော ဓမ္မော အညော, အညေ တသ္သ ဟေတုပစ္စယတာဒယောတိ သိဒ္ဓံ။ ယထာ စ ဝိနယပိဋကေ ယာနိ ဆ အာပတ္တိသမုဋ္ဌာနာနိ, ဧဝံ ယထာသမ္ဘဝံ ‘‘သတ္တ အာပတ္တိက္ခန္ဓာ’’တိ ဝုစ္စန္တိ, တေသံ အညာ အာပတ္တိသမုဋ္ဌာနတာ, အညော အာပတ္တိက္ခန္ဓဘာဝောတိ သိဒ္ဓံ။ ဣမိနာ အာပတ္တိက္ခန္ဓနယေန အာပတ္တာဓိကရဏသ္သ ကတိ ဌာနာနီတိ? သတ္တ အာပတ္တိက္ခန္ဓာ ဌာနာနီတိ။ ကတိ ဝတ္ထူနီတိ? သတ္တ အာပတ္တိက္ခန္ဓာ ဝတ္ထူနီတိ။ ကတိ ဘူမိယောတိ? သတ္တ အာပတ္တိက္ခန္ဓာ ဘူမိယောတိ ဧဝမာဒယောပိ ဒသ္သေတဗ္ဗာ။ တထာ ဟိ တသ္သာ ဧဝံ မဂ္ဂဋ္ဌာနိယာယ အတ္ထသာဓိကာယ စေတနာယ ယသ္မာ အညာ ပာရာဇိကာပတ္တိတာ အနတ္ထန္တရဘူတာ အာကာရဝိသေသသင္ခာတာ ဖလဋ္ဌာနိယာ အတ္ထိ, တသ္မာ ‘‘အတ္ထသာဓကစေတနာ နာမ မဂ္ဂာနန္တရဖလသဒိသာ’’တိ ဝုတ္တာတိ ဝေဒိတဗ္ဗံ။ အထ ဝာ ကေဝလံ ဓမ္မနိယာမတ္တံယေဝ ဥပမတ္တေန အာစရိယေန ဧဝံ ဝုတ္တန္တိပိ သမ္ဘဝတီတိ န တတ္ထ ဩပမ္မသံသန္ဒနံ ပရိယေသိတဗ္ဗံ, ‘‘ဣဒံ သဗ္ဗံ ကေဝလံ တက္ကဝသေန ဝုတ္တတ္တာ ဝိစာရေတ္ဝာ ဂဟေတဗ္ဗ’’န္တိ အာစရိယော။

    121.Tañca asammohatthanti eko ‘‘purebhattādīsu vā, akkhinikhaṇanādīni vā disvā gaṇhā’’ti, eko gahetabbaṃ bhaṇḍanissitaṃ katvā ‘‘purebhattaṃ evaṃ vaṇṇasaṇṭhānaṃ bhaṇḍaṃ gaṇhā’’ti vadati, evaṃvidhesu asammohatthaṃ evaṃvidhaṃ saṅketaṃ nimittañca dassetunti ca, yathādhippāyanti dutiyo tatiyassa tatiyo catutthassāti evaṃ paṭipāṭiyā ce vadantīti attho. Sace dutiyo catutthassa vadeti, na yathādhippāyoti ca. ‘‘Paṭiggahitamatteti avassaṃ ce paṭiggaṇhāti, pubbeva thullaccaya’’nti ca likhitaṃ. Paṭiggaṇhakānaṃ dukkaṭaṃ sabbatthokāsābhāvato na vuttaṃ. Pārājikāpajjanenetaṃ dukkaṭaṃ āpajjitvā āpajjanti kira. Atthasādhakāṇatticetanākhaṇe eva pārājiko hotīti adhippāyo. Tattha maggaṭṭhāniyaṃ kataraṃ, kataraṃ phalaṭṭhāniyanti ‘‘atthasādhakacetanā nāma maggānantaraphalasadisā’’ti vuttattā phalaṭṭhāniyā cetanāti siddhaṃ. Āṇatti ce maggaṭṭhāniyā siyā, cetanāsahajattā na sambhavati, tathā bhaṇḍassa avassaṃhāritā ca na sambhavati. Āṇattikkhaṇe eva hi taṃ avassaṃhāritaṃ jātanti avahārakassa paṭiggaṇhañce, tampi na sambhavati anāgatattā. Cetanā ce maggaṭṭhāniyā hoti, āṇattiādīsu aññataraṃ, bhaṇḍassa avassaṃhāritā eva vā phalaṭṭhāniyā ce, attho na sambhavati. Pārājikāpatti eva hi phalaṭṭhāniyā bhavitumarahati, na aññanti evaṃ tāva idha opammasaṃsandanaṃ sambhavati cetanā maggaṭṭhāniyā, tassā pārājikāpattibhāvo phalaṭṭhāniyo. Yathā kiṃ? Yathā paṭisambhidāmagge ‘‘saddhāya ñāṇaṃ dhammapaṭisambhidā. Saddhāya saddatthe ñāṇaṃ atthapaṭisambhidā’’ti ettha añño saddho, añño saddhāya saddatthoti siddhaṃ, yathā ca ‘‘eko amohasaṅkhāto dhammo sampayuttakānaṃ dhammānaṃ hetupaccayena paccayo adhipatisahajātaaññamaññanissayaindriyamaggasampayuttaatthiavigatapaccayena paccayo’’ti ettha amoho dhammo añño, aññe tassa hetupaccayatādayoti siddhaṃ. Yathā ca vinayapiṭake yāni cha āpattisamuṭṭhānāni, evaṃ yathāsambhavaṃ ‘‘satta āpattikkhandhā’’ti vuccanti, tesaṃ aññā āpattisamuṭṭhānatā, añño āpattikkhandhabhāvoti siddhaṃ. Iminā āpattikkhandhanayena āpattādhikaraṇassa kati ṭhānānīti? Satta āpattikkhandhā ṭhānānīti. Kati vatthūnīti? Satta āpattikkhandhā vatthūnīti. Kati bhūmiyoti? Satta āpattikkhandhā bhūmiyoti evamādayopi dassetabbā. Tathā hi tassā evaṃ maggaṭṭhāniyāya atthasādhikāya cetanāya yasmā aññā pārājikāpattitā anatthantarabhūtā ākāravisesasaṅkhātā phalaṭṭhāniyā atthi, tasmā ‘‘atthasādhakacetanā nāma maggānantaraphalasadisā’’ti vuttāti veditabbaṃ. Atha vā kevalaṃ dhammaniyāmattaṃyeva upamattena ācariyena evaṃ vuttantipi sambhavatīti na tattha opammasaṃsandanaṃ pariyesitabbaṃ, ‘‘idaṃ sabbaṃ kevalaṃ takkavasena vuttattā vicāretvā gahetabba’’nti ācariyo.

    ဘူမဋ္ဌကထာဒိဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။

    Bhūmaṭṭhakathādivaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / ဝိနယပိဋက • Vinayapiṭaka / မဟာဝိဘင္ဂ • Mahāvibhaṅga / ၂. ဒုတိယပာရာဇိကံ • 2. Dutiyapārājikaṃ

    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / ဝိနယပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / မဟာဝိဘင္ဂ-အဋ္ဌကထာ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ၂. ဒုတိယပာရာဇိကံ • 2. Dutiyapārājikaṃ

    ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / သာရတ္ထဒီပနီ-ဋီကာ • Sāratthadīpanī-ṭīkā
    ဘူမဋ္ဌကထာဝဏ္ဏနာ • Bhūmaṭṭhakathāvaṇṇanā
    အာကာသဋ္ဌကထာဝဏ္ဏနာ • Ākāsaṭṭhakathāvaṇṇanā
    ဝေဟာသဋ္ဌကထာဝဏ္ဏနာ • Vehāsaṭṭhakathāvaṇṇanā
    ဥဒကဋ္ဌကထာဝဏ္ဏနာ • Udakaṭṭhakathāvaṇṇanā
    နာဝဋ္ဌကထာဝဏ္ဏနာ • Nāvaṭṭhakathāvaṇṇanā
    ခေတ္တဋ္ဌကထာဝဏ္ဏနာ • Khettaṭṭhakathāvaṇṇanā
    ဂာမဋ္ဌကထာဝဏ္ဏနာ • Gāmaṭṭhakathāvaṇṇanā
    အရညဋ္ဌကထာဝဏ္ဏနာ • Araññaṭṭhakathāvaṇṇanā
    ဥဒကကထာဝဏ္ဏနာ • Udakakathāvaṇṇanā
    ဒန္တပောနကထာဝဏ္ဏနာ • Dantaponakathāvaṇṇanā
    ဝနပ္ပတိကထာဝဏ္ဏနာ • Vanappatikathāvaṇṇanā
    ဟရဏကကထာဝဏ္ဏနာ • Haraṇakakathāvaṇṇanā
    ဥပနိဓိကထာဝဏ္ဏနာ • Upanidhikathāvaṇṇanā
    သုင္ကဃာတကထာဝဏ္ဏနာ • Suṅkaghātakathāvaṇṇanā
    ပာဏကထာဝဏ္ဏနာ • Pāṇakathāvaṇṇanā
    စတုပ္ပဒကထာဝဏ္ဏနာ • Catuppadakathāvaṇṇanā
    သင္ကေတကမ္မကထာဝဏ္ဏနာ • Saṅketakammakathāvaṇṇanā
    နိမိတ္တကမ္မကထာဝဏ္ဏနာ • Nimittakammakathāvaṇṇanā
    အာဏတ္တိကထာဝဏ္ဏနာ • Āṇattikathāvaṇṇanā

    ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ဝိမတိဝိနောဒနီ-ဋီကာ • Vimativinodanī-ṭīkā
    ဘူမဋ္ဌကထာဝဏ္ဏနာ • Bhūmaṭṭhakathāvaṇṇanā
    အာကာသဋ္ဌကထာဝဏ္ဏနာ • Ākāsaṭṭhakathāvaṇṇanā
    ဝေဟာသဋ္ဌကထာဝဏ္ဏနာ • Vehāsaṭṭhakathāvaṇṇanā
    ဥဒကဋ္ဌကထာဝဏ္ဏနာ • Udakaṭṭhakathāvaṇṇanā
    နာဝဋ္ဌကထာဝဏ္ဏနာ • Nāvaṭṭhakathāvaṇṇanā
    ခေတ္တဋ္ဌကထာဝဏ္ဏနာ • Khettaṭṭhakathāvaṇṇanā
    ဝတ္ထုဋ္ဌကထာဝဏ္ဏနာ • Vatthuṭṭhakathāvaṇṇanā
    အရညဋ္ဌကထာဝဏ္ဏနာ • Araññaṭṭhakathāvaṇṇanā
    ဥဒကကထာဝဏ္ဏနာ • Udakakathāvaṇṇanā
    ဒန္တပောနကထာဝဏ္ဏနာ • Dantaponakathāvaṇṇanā
    ဝနပ္ပတိကထာဝဏ္ဏနာ • Vanappatikathāvaṇṇanā
    ဟရဏကကထာဝဏ္ဏနာ • Haraṇakakathāvaṇṇanā
    ဥပနိဓိကထာဝဏ္ဏနာ • Upanidhikathāvaṇṇanā
    သုင္ကဃာတကထာဝဏ္ဏနာ • Suṅkaghātakathāvaṇṇanā
    ပာဏကထာဝဏ္ဏနာ • Pāṇakathāvaṇṇanā
    ဩစရကကထာဝဏ္ဏနာ • Ocarakakathāvaṇṇanā
    သင္ကေတကမ္မကထာဝဏ္ဏနာ • Saṅketakammakathāvaṇṇanā
    နိမိတ္တကမ္မကထာဝဏ္ဏနာ • Nimittakammakathāvaṇṇanā
    အာဏတ္တိကထာဝဏ္ဏနာ • Āṇattikathāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact