Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā |
བྷཱུམཊྛཀཐཱཝཎྞནཱ
Bhūmaṭṭhakathāvaṇṇanā
༩༤. ཕནྡཱཔེཏི, སབྦཏྠ དུཀྐཊམེཝཱཏི ཨེཏྠ ‘‘ཨུཊྛཧིསྶཱམཱི’’ཏི ཕནྡཱཔེཏྭཱ པུན ཨནུཊྛཧིཏྭཱ ཏཏྠེཝ སཡནྟསྶཔི ཨངྒཔཙྩངྒཾ ཨཕནྡཱཔེཏྭཱ ཨེཀཔཡོགེན ཨུཊྛཧནྟསྶཔི དུཀྐཊམེཝཱཏི དཊྛབྦཾ། ཨཉྙསྨིཾ ཝཱ གམནསྶ ཨནུཔཀཱརེཏི ཡཐཱ དྭཱརཔིདཧནེ ཀུམྦྷིཊྛཱནགམནསྶ ཨནུཔཀཱརཏྟཱ ཨནཱཔཏྟི, ཨེཝཾ ཨཉྙསྨིཾ ཝཱ གམནསྶ ཨནུཔཀཱརེ ཀཱཡཝཙཱིཀམྨེ ཨནཱཔཏྟི། ཝཱཙཱཡ ཝཱཙཱཡཱཏི ཨེཀེཀཏྠདཱིཔིཀཱཡ ཝཱཙཱཡ ཝཱཙཱཡ། ཨུཔལདྡྷོཏི ཉཱཏོ། པུཉྙཱནི ཙ ཀརིསྶཱམཱཏི ཨེཏྠ ‘‘མུསཱཝཱདཾ ཀཏྭཱ པུཉྙཱནི ཀརིསྶཱམཱཏི ཝདནྟསྶ དུཀྐཊམེཝཱ’’ཏི ཏཱིསུཔི གཎྛིཔདེསུ ཝུཏྟཾ, ཏཾ ཨིམསྨིཾཡེཝ པདེསེ ཨཊྛཀཐཱཝཙནེན ཝིརུཛ྄ཛྷཏི། ཏཐཱ ཧི ‘‘ཡཾ ཡཾ ཝཙནཾ མུསཱ, ཏཏྠ ཏཏྠ པཱཙིཏྟིཡ’’ནྟི ཙ ‘‘ན ཧི ཨདིནྣཱདཱནསྶ པུབྦཔཡོགེ པཱཙིཏྟིཡཊྛཱནེ དུཀྐཊཾ ནཱམ ཨཏྠཱི’’ཏི ཙ ཝཀྑཏི། ཨེཝཾ པན ཝུཏྟེ ན ཝིརུཛ྄ཛྷཏི ‘‘མུསཱཝཱདཾ ཀཏྭཱ པུཉྙཱནི ཙ ཀརིསྶཱམཱཏི ཝདནྟསྶ པཱཙིཏྟིཡེན སདྡྷིཾ དུཀྐཊ’’ནྟི། ཏཐཱ ཧི ‘‘ཨཀཔྤིཡཔཐཝིཾ ཁཎནྟཱནཾ དུཀྐཊེཧི སདྡྷིཾ པཱཙིཏྟིཡཱནཱིཏི མཧཱཔཙྩརིཡཾ ཝུཏྟ’’ནྟི ཙ ‘‘ཡཐཱ ཙ ཨིདྷ, ཨེཝཾ སབྦཏྠ པཱཙིཏྟིཡཊྛཱནེ དུཀྐཊཱ ན མུཙྩཏཱི’’ཏི ཙ ཝཀྑཏི། སཙེ པན ཀུསལཙིཏྟོ ‘‘པུཉྙཱནི ཀརིསྶཱམཱ’’ཏི ཝདཏི, ཨནཱཔཏྟི ‘‘བུདྡྷཔཱུཛཾ ཝཱ དྷམྨཔཱུཛཾ ཝཱ སངྒྷབྷཏྟཾ ཝཱ ཀརིསྶཱམཱཏི ཀུསལཾ ཨུཔྤཱདེཏི, ཀུསལཙིཏྟེན གམནེ ཨནཱཔཏྟཱི’’ཏི ཙ ‘‘ཡཐཱ ཙ ཨིདྷ, ཨེཝཾ སབྦཏྠ ཨཐེཡྻཙིཏྟསྶ ཨནཱཔཏྟཱི’’ཏི ཙ ཝཀྑམཱནཏྟཱ།
94.Phandāpeti, sabbattha dukkaṭamevāti ettha ‘‘uṭṭhahissāmī’’ti phandāpetvā puna anuṭṭhahitvā tattheva sayantassapi aṅgapaccaṅgaṃ aphandāpetvā ekapayogena uṭṭhahantassapi dukkaṭamevāti daṭṭhabbaṃ. Aññasmiṃ vā gamanassaanupakāreti yathā dvārapidahane kumbhiṭṭhānagamanassa anupakārattā anāpatti, evaṃ aññasmiṃ vā gamanassa anupakāre kāyavacīkamme anāpatti. Vācāya vācāyāti ekekatthadīpikāya vācāya vācāya. Upaladdhoti ñāto. Puññāni ca karissāmāti ettha ‘‘musāvādaṃ katvā puññāni karissāmāti vadantassa dukkaṭamevā’’ti tīsupi gaṇṭhipadesu vuttaṃ, taṃ imasmiṃyeva padese aṭṭhakathāvacanena virujjhati. Tathā hi ‘‘yaṃ yaṃ vacanaṃ musā, tattha tattha pācittiya’’nti ca ‘‘na hi adinnādānassa pubbapayoge pācittiyaṭṭhāne dukkaṭaṃ nāma atthī’’ti ca vakkhati. Evaṃ pana vutte na virujjhati ‘‘musāvādaṃ katvā puññāni ca karissāmāti vadantassa pācittiyena saddhiṃ dukkaṭa’’nti. Tathā hi ‘‘akappiyapathaviṃ khaṇantānaṃ dukkaṭehi saddhiṃ pācittiyānīti mahāpaccariyaṃ vutta’’nti ca ‘‘yathā ca idha, evaṃ sabbattha pācittiyaṭṭhāne dukkaṭā na muccatī’’ti ca vakkhati. Sace pana kusalacitto ‘‘puññāni karissāmā’’ti vadati, anāpatti ‘‘buddhapūjaṃ vā dhammapūjaṃ vā saṅghabhattaṃ vā karissāmāti kusalaṃ uppādeti, kusalacittena gamane anāpattī’’ti ca ‘‘yathā ca idha, evaṃ sabbattha atheyyacittassa anāpattī’’ti ca vakkhamānattā.
པམཱདལིཁིཏནྟི ཝེདིཏབྦནྟི ཨཔརབྷཱགེ པོཏྠཀཱརུལ༹ྷཀཱལེ པམཛྫིཏྭཱ ལིཁིཏནྟི ཝེདིཏབྦཾ། པཱལི༹ཡཾ སེསཨཊྛཀཐཱསུ ཙ ‘‘ཀུདཱལཾ ཝཱ པིཊཀཾ ཝཱ’’ཏི ཨིདམེཝ དྭཡཾ ཝཏྭཱ ཝཱསིཕརསཱུནཾ ཨཝུཏྟཏྟཱ ཏེསམྤི སངྑེཔཊྛཀཐཱདཱིསུ ཨཱགཏབྷཱཝཾ དསྶེཏུཾ ‘‘སངྑེཔཊྛཀཐཱཡཾ པན མཧཱཔཙྩརིཡཉྩཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཐེཡྻཙིཏྟེན ཀཏཏྟཱ ‘‘དུཀྐཊེཧི སདྡྷིཾ པཱཙིཏྟིཡཱནཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཏཏོ པརཾ སབྦཀིརིཡཱསཱུཏི བཱིཛགྒཧཎཏོ པརཾ ཀཏྟབྦཀིརིཡཱསུ། སབྦཾ པུརིམནཡེནེཝཱཏི ཡཱཝ པིཊཀཔརིཡོསཱནཱ ཧཏྠཝཱརཔདཝཱརེསུ དུཀྐཊཾ།
Pamādalikhitanti veditabbanti aparabhāge potthakāruḷhakāle pamajjitvā likhitanti veditabbaṃ. Pāḷiyaṃ sesaaṭṭhakathāsu ca ‘‘kudālaṃ vā piṭakaṃ vā’’ti idameva dvayaṃ vatvā vāsipharasūnaṃ avuttattā tesampi saṅkhepaṭṭhakathādīsu āgatabhāvaṃ dassetuṃ ‘‘saṅkhepaṭṭhakathāyaṃ pana mahāpaccariyañcā’’tiādi vuttaṃ. Theyyacittena katattā ‘‘dukkaṭehi saddhiṃ pācittiyānī’’ti vuttaṃ. Tato paraṃ sabbakiriyāsūti bījaggahaṇato paraṃ kattabbakiriyāsu. Sabbaṃ purimanayenevāti yāva piṭakapariyosānā hatthavārapadavāresu dukkaṭaṃ.
ཐེརེཧི དསྶིཏནྟི པུབྦཔཡོགསཧཔཡོགདུཀྐཊེསུ ཨསམྨོཧཏྠཾ སམོདྷཱནེཏྭཱ དྷམྨསངྒཱཧཀཏྠེརེཧི དསྶིཏཾ། ‘‘སབྦེསམྤི དུཀྐཊཱནཾ ཨིམེསུཡེཝ ཨཊྛསུ སངྒཧེཏབྦབྷཱཝཏོ ཨིཏརེཧི སཏྟཧི དུཀྐཊེཧི ཝིནིམུཏྟཾ ཝིནཡདུཀྐཊེཡེཝ སངྒཧེཏབྦ’’ནྟི ཝདནྟི། དསཝིདྷཾ རཏནནྟི ‘‘མུཏྟཱ མཎི ཝེལུ༹རིཡོ སངྑོ སིལཱ པཝཱལ༹ཾ རཛཏཾ ཛཱཏརཱུཔཾ ལོཧིཏངྒོ མསཱརགལླ’’ནྟི ཨེཝམཱགཏཾ དསཝིདྷཾ རཏནཾ།
Therehi dassitanti pubbapayogasahapayogadukkaṭesu asammohatthaṃ samodhānetvā dhammasaṅgāhakattherehi dassitaṃ. ‘‘Sabbesampi dukkaṭānaṃ imesuyeva aṭṭhasu saṅgahetabbabhāvato itarehi sattahi dukkaṭehi vinimuttaṃ vinayadukkaṭeyeva saṅgahetabba’’nti vadanti. Dasavidhaṃ ratananti ‘‘muttā maṇi veḷuriyo saṅkho silā pavāḷaṃ rajataṃ jātarūpaṃ lohitaṅgo masāragalla’’nti evamāgataṃ dasavidhaṃ ratanaṃ.
‘‘མཎི མུཏྟཱ ཝེལུ༹རིཡོ ཙ སངྑོ,
‘‘Maṇi muttā veḷuriyo ca saṅkho,
སིལཱ པཝཱལ༹ཾ རཛཏཉྩ ཧེམཾ།
Silā pavāḷaṃ rajatañca hemaṃ;
སལོཧིཏངྒཉྩ མསཱརགལླཾ,
Salohitaṅgañca masāragallaṃ,
དསེཏི དྷཱིརོ རཏནཱནི ཛཉྙཱ’’ཏི༎ –
Daseti dhīro ratanāni jaññā’’ti. –
ཧི ཝུཏྟཾ།
Hi vuttaṃ.
སཏྟཝིདྷཾ དྷཉྙནྟི སཱལི ཝཱིཧི ཡཝོ ཀངྒུ ཀུདྲཱུསོ ཝརཀོ གོདྷུམོཏི ཨིདཾ སཏྟཝིདྷཾ དྷཉྙཾ། ཨཱཝུདྷབྷཎྜཱདིནྟི ཨཱདི-སདྡེན ཏཱུརིཡབྷཎྜཨིཏྠིརཱུཔཱདིཾ སངྒཎྷཱཏི། ཨནཱམསིཏབྦེ ཝཏྠུམྷི དུཀྐཊཾ ཨནཱམཱསདུཀྐཊཾ། དུརུཔཙིཎྞདུཀྐཊནྟི ‘‘ན ཀཏྟབྦ’’ནྟི ཝཱརིཏསྶ ཀཏཏྟཱ དུཊྛུ ཨཱཙིཎྞཾ ཙརིཏནྟི དུརུཔཙིཎྞཾ, ཏསྨིཾ དུཀྐཊཾ དུརུཔཙིཎྞདུཀྐཊཾ། ཝིནཡེ པཉྙཏྟཾ དུཀྐཊཾ ཝིནཡདུཀྐཊཾ། ‘‘སངྒྷབྷེདཱཡ པརཀྐམཏཱི’’ཏི སུཏྭཱ ཏཾནིཝཱརཎཏྠཱཡ ཉཱཏེ ཨཏྠེ ཨཝདནྟསྶ ཉཱཏདུཀྐཊཾ། ཨེཀཱདས སམནུབྷཱསནཱ ནཱམ བྷིཀྑུཔཱཏིམོཀྑེ ཙཏྟཱརོ ཡཱཝཏཏིཡཀཱ སངྒྷཱདིསེསཱ, ཨརིཊྛསིཀྑཱཔདནྟི པཉྩ, བྷིཀྑུནཱིཔཱཏིམོཀྑེ ཨེཀཾ ཡཱཝཏཏིཡཀཾ པཱརཱཛིཀཾ, ཙཏྟཱརོ སངྒྷཱདིསེསཱ, ཙཎྜཀཱལཱི༹སིཀྑཱཔདནྟི ཚ། ཝསྶཱཝཱསཱདིཾ པཊིསྶུཎིཏྭཱ ན སམྤཱདེནྟསྶ པཊིསྶཝནིམིཏྟཾ དུཀྐཊཾ པཊིསྶཝདུཀྐཊཾ།
Sattavidhaṃdhaññanti sāli vīhi yavo kaṅgu kudrūso varako godhumoti idaṃ sattavidhaṃ dhaññaṃ. Āvudhabhaṇḍādinti ādi-saddena tūriyabhaṇḍaitthirūpādiṃ saṅgaṇhāti. Anāmasitabbe vatthumhi dukkaṭaṃ anāmāsadukkaṭaṃ. Durupaciṇṇadukkaṭanti ‘‘na kattabba’’nti vāritassa katattā duṭṭhu āciṇṇaṃ caritanti durupaciṇṇaṃ, tasmiṃ dukkaṭaṃ durupaciṇṇadukkaṭaṃ. Vinaye paññattaṃ dukkaṭaṃ vinayadukkaṭaṃ. ‘‘Saṅghabhedāya parakkamatī’’ti sutvā taṃnivāraṇatthāya ñāte atthe avadantassa ñātadukkaṭaṃ. Ekādasa samanubhāsanā nāma bhikkhupātimokkhe cattāro yāvatatiyakā saṅghādisesā, ariṭṭhasikkhāpadanti pañca, bhikkhunīpātimokkhe ekaṃ yāvatatiyakaṃ pārājikaṃ, cattāro saṅghādisesā, caṇḍakāḷīsikkhāpadanti cha. Vassāvāsādiṃ paṭissuṇitvā na sampādentassa paṭissavanimittaṃ dukkaṭaṃ paṭissavadukkaṭaṃ.
པུབྦསཧཔཡོགེ ཙ, ཨནཱམཱསདུརུཔཙིཎྞེ།
Pubbasahapayoge ca, anāmāsadurupaciṇṇe;
ཝིནཡེ ཙེཝ ཉཱཏེ ཙ, ཉཏྟིཡཱ ཙ པཊིསྶཝེ།
Vinaye ceva ñāte ca, ñattiyā ca paṭissave;
ཨཊྛེཏེ དུཀྐཊཱ ཝུཏྟཱ, ཝིནཡེ ཝིནཡཉྙུནཱ༎
Aṭṭhete dukkaṭā vuttā, vinaye vinayaññunā.
སཧཔཡོགཏོ པཊྛཱཡ ཙེཏྠ པུརིམཱ པུརིམཱ ཨཱཔཏྟིཡོ པཊིཔྤསྶམྦྷནྟཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཨཐ དྷུརནིཀྑེཔཾ ཨཀཏྭཱ’’ཏིཨཱདི། ཏཏྠ ‘‘དྷུརནིཀྑེཔཾ ཨཀཏྭཱ’’ཏི ཝུཏྟཏྟཱ དྷུརནིཀྑེཔཾ ཀཏྭཱ ཁཎནྟསྶ པུརིམཱཔཏྟིཡོ ན པཊིཔྤསྶམྦྷནྟཱིཏི དཊྛབྦཾ། ཝིཡཱུཧནདུཀྐཊཾ པཊིཔྤསྶམྦྷཏི, ཨུདྡྷརཎདུཀྐཊེ པཏིཊྛཱཏཱིཏི ཨིདཾ པཱལི༹ཡཾ ཨཱགཏཱནུཀྐམེན དསྶེཏུཾ ཝུཏྟཾ། ཡདི པན པཾསུཾ ཨུདྡྷརིཏྭཱ སཨུསྶཱཧོཝ པུན ཁཎཏི, ཨུདྡྷརཎདུཀྐཊཾ པཊིཔྤསྶམྦྷཏི, ཁཎནདུཀྐཊེ པཏིཊྛཱཏི།
Sahapayogato paṭṭhāya cettha purimā purimā āpattiyo paṭippassambhantīti āha ‘‘atha dhuranikkhepaṃ akatvā’’tiādi. Tattha ‘‘dhuranikkhepaṃ akatvā’’ti vuttattā dhuranikkhepaṃ katvā khaṇantassa purimāpattiyo na paṭippassambhantīti daṭṭhabbaṃ. Viyūhanadukkaṭaṃ paṭippassambhati, uddharaṇadukkaṭe patiṭṭhātīti idaṃ pāḷiyaṃ āgatānukkamena dassetuṃ vuttaṃ. Yadi pana paṃsuṃ uddharitvā saussāhova puna khaṇati, uddharaṇadukkaṭaṃ paṭippassambhati, khaṇanadukkaṭe patiṭṭhāti.
ཀཏཾ ཀརཎཾ ཀིརིཡཱཏི ཨཏྠཏོ ཨེཀནྟི ཨཱཧ ‘‘ཝིརཱུཔཱ སཱ ཀིརིཡཱ’’ཏི། ཨིདཱནི ཝུཏྟམེཝཏྠཾ པརིཝཱརཔཱལི༹ཡཱ ནིདསྶེནྟོ ‘‘ཝུཏྟམྤི ཙེཏ’’ནྟིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ ཨཔརདྡྷཾ ཝིརདྡྷཾ ཁལིཏནྟི སབྦམེཏཾ ཡཉྩ དུཀྐཊནྟི ཨེཏྠ ཝུཏྟསྶ དུཀྐཊསྶ པརིཡཱཡཝཙནཾ། ཡཉྷི དུཊྛུ ཀཏཾ, ཝིརཱུཔཾ ཝཱ ཀཏཾ , ཏཾ དུཀྐཊཾ། ཏཾ པནེཏཾ ཡཐཱ སཏྠཱརཱ ཝུཏྟཾ, ཨེཝཾ ཨཀཏཏྟཱ ཨཔརདྡྷཾ, ཀུསལཾ ཝིརཛ྄ཛྷིཏྭཱ པཝཏྟཏྟཱ ཝིརདྡྷཾ, ཨརིཡཝཾསཔྤཊིཔདཾ ཨནཱརུལ༹ྷཏྟཱ ཁལིཏཾ། ཡཾ མནུསྶོ ཀརེཏི ཨིདཾ པནེཏྠ ཨོཔམྨནིདསྶནཾ། ཏསྶཏྠོ – ཡཐཱ ཡཾ ལོཀེ མནུསྶོ ཨཱཝི ཝཱ ཡདི ཝཱ རཧོ པཱཔཾ ཀརོཏི, ཏཾ དུཀྐཊནྟི པཝེདེནྟི, ཨེཝམིདམྤི བུདྡྷཔཊིཀུཊྛེན ལཱམཀབྷཱཝེན པཱཔཾ, ཏསྨཱ དུཀྐཊནྟི ཝེདིཏབྦནྟི།
Kataṃ karaṇaṃ kiriyāti atthato ekanti āha ‘‘virūpā sā kiriyā’’ti. Idāni vuttamevatthaṃ parivārapāḷiyā nidassento ‘‘vuttampi ceta’’ntiādimāha. Tattha aparaddhaṃ viraddhaṃ khalitanti sabbametaṃ yañca dukkaṭanti ettha vuttassa dukkaṭassa pariyāyavacanaṃ. Yañhi duṭṭhu kataṃ, virūpaṃ vā kataṃ , taṃ dukkaṭaṃ. Taṃ panetaṃ yathā satthārā vuttaṃ, evaṃ akatattā aparaddhaṃ, kusalaṃ virajjhitvā pavattattā viraddhaṃ, ariyavaṃsappaṭipadaṃ anāruḷhattā khalitaṃ. Yaṃ manusso kareti idaṃ panettha opammanidassanaṃ. Tassattho – yathā yaṃ loke manusso āvi vā yadi vā raho pāpaṃ karoti, taṃ dukkaṭanti pavedenti, evamidampi buddhapaṭikuṭṭhena lāmakabhāvena pāpaṃ, tasmā dukkaṭanti veditabbanti.
ཡཐཱ དུཀྑཱ, ཀུཙྪིཏཱ ཝཱ གཏི དུགཏཱིཏི ཝཏྟབྦེ ‘‘དུགྒཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ, ཡཐཱ ཙ ཀཊུཀཾ ཕལམེཏསྶཱཏི ཀཊུཀཕལནྟི ཝཏྟབྦེ ‘‘ཀཊུཀཔྥལ’’ནྟི ཝུཏྟཾ, ཨེཝམིདྷཱཔི ཐཱུལཏྟཱ ཨཙྩཡཏྟཱ ཙ ཐཱུལཙྩཡནྟི ཝཏྟབྦེ ‘‘ཐུལླཙྩཡ’’ནྟི ཝུཏྟནྟི དསྶེཏུཾ ‘‘སམྤརཱཡེ ཙ དུགྒཏཱི’’ཏིཨཱདིམཱཧ། སཾཡོགེ པན ཀཏེ སཾཡོགཔརསྶ རསྶཏྟཾ སིདྡྷམེཝཱཏི མནསི ཀཏྭཱ ‘‘སཾཡོགབྷཱཝོ ཝེདིཏབྦོ’’ཏི ཨེཏྟཀམེཝ ཝུཏྟཾ། ཨེཀསྶ མཱུལེཏི ཨེཀསྶ སནྟིཀེ། ཨཙྩཡོ ཏེན སམོ ནཏྠཱིཏི དེསནཱགཱམཱིསུ ཨཙྩཡེསུ ཏེན སམོ ཐཱུལོ ཨཙྩཡོ ནཏྠི། ཏེནེཏཾ ཨིཏི ཝུཙྩཏཱིཏི ཐཱུལཏྟཱ ཨཙྩཡསྶ ཨེཏཾ ཐུལླཙྩཡནྟི ཝུཙྩཏཱིཏི ཨཏྠོ།
Yathā dukkhā, kucchitā vā gati dugatīti vattabbe ‘‘duggatī’’ti vuttaṃ, yathā ca kaṭukaṃ phalametassāti kaṭukaphalanti vattabbe ‘‘kaṭukapphala’’nti vuttaṃ, evamidhāpi thūlattā accayattā ca thūlaccayanti vattabbe ‘‘thullaccaya’’nti vuttanti dassetuṃ ‘‘samparāye ca duggatī’’tiādimāha. Saṃyoge pana kate saṃyogaparassa rassattaṃ siddhamevāti manasi katvā ‘‘saṃyogabhāvo veditabbo’’ti ettakameva vuttaṃ. Ekassa mūleti ekassa santike. Accayo tena samo natthīti desanāgāmīsu accayesu tena samo thūlo accayo natthi. Tenetaṃ iti vuccatīti thūlattā accayassa etaṃ thullaccayanti vuccatīti attho.
‘‘སབྦཏྠཱཔི ཨཱམསནེ དུཀྐཊཾ ཕནྡཱཔནེ ཐུལླཙྩཡཉྩ ཝིསུཾ ཝིསུཾ ཐེཡྻཙིཏྟེན ཨཱམསནཕནྡཱཔནཔཡོགཾ ཀརོནྟསྶེཝ ཧོཏི, ཨེཀཔཡོགེན གཎྷནྟསྶ པན ཨུདྡྷཱརེ པཱརཱཛིཀམེཝ, ན དུཀྐཊཐུལླཙྩཡཱནཱི’’ཏི ཝདནྟི། སཧཔཡོགཾ པན ཨཀཏྭཱཏི ཨེཏྠ ‘‘པུབྦཔཡོགེ ཨཱཔནྣཱཔཏྟཱིནཾ པཊིཔྤསྶདྡྷིཡཱ ཨབྷཱཝཏོ སཧཔཡོགཾ ཀཏྭཱཔི ལཛྫིདྷམྨཾ ཨོཀྐནྟེན པུབྦཔཡོགེ ཨཱཔནྣཱཔཏྟིཡོ དེསེཏབྦཱ’’ཏི ཏཱིསུཔི གཎྛིཔདེསུ ཝུཏྟཾ། ཨཊྛཀཐཱཝཙནཾ པན ཀཏེ སཧཔཡོགེ པུབྦཔཡོགེ ཨཱཔནྣཱཔཏྟཱིནམྤི པཊིཔྤསྶདྡྷིཾ དཱིཔེཏི, ཨཉྙཐཱ ‘‘སཧཔཡོགཾ པན ཨཀཏྭཱ’’ཏི ཨིདཾ ཝིསེསནམེཝ ནིརཏྠཀཾ སིཡཱ། ཡཉྩ ཧེཊྛཱ ཝུཏྟཾ ‘‘སཙེ པནསྶ ཏཏྠཛཱཏཀེ ཏིཎརུཀྑལཏཱདིམྷི ཚིནྣེཔི ལཛྫིདྷམྨོ ཨོཀྐམཏི, སཾཝརོ ཨུཔྤཛྫཏི, ཚེདནཔཙྩཡཱ དུཀྐཊཾ དེསེཏྭཱ མུཙྩཏཱི’’ཏི, ཏམྤི སཧཔཡོགེ ཀཏེ པུབྦཔཡོགེ ཨཱཔནྣཱཔཏྟཱིནཾ པཊིཔྤསྶདྡྷིམེཝ དཱིཔེཏི སཧཔཡོགེ ཚེདནཔཙྩཡཱ ཨཱཔནྣདུཀྐཊསྶེཝ དེསནཱཡ ཝུཏྟཏྟཱ། སཧཔཡོགཏོ པཊྛཱཡེཝཱཏི ཙ ཨིདཾ སཧཔཡོགཾ པཏྟསྶ ཏཏོ པུབྦེ ཨཱཔནྣཱནཾ པུབྦཔཡོགཱཔཏྟཱིནམྤི པཊིཔྤསྶདྡྷིཾ དཱིཔེཏི། ཏེན ཧི ཨཡམཏྠོ ཝིཉྙཱཡཏི ‘‘ཡཱཝ སཧཔཡོགཾ ན པཱཔུཎཱཏི, ཏཱཝ པུབྦེ ཨཱཔནྣཱཔཏྟཱིནཾ པཊིཔྤསྶདྡྷི ན ཧོཏི, སཧཔཡོགཾ པཏྟཀཱལཏོ པན པཊྛཱཡ ཏཱསམྤི པཊིཔྤསྶདྡྷི ཧོཏཱི’’ཏི, ཏསྨཱ སུཊྛུ ཨུཔཔརིཀྑིཏྭཱ ཡུཏྟཏརཾ གཧེཏབྦཾ།
‘‘Sabbatthāpi āmasane dukkaṭaṃ phandāpane thullaccayañca visuṃ visuṃ theyyacittena āmasanaphandāpanapayogaṃ karontasseva hoti, ekapayogena gaṇhantassa pana uddhāre pārājikameva, na dukkaṭathullaccayānī’’ti vadanti. Sahapayogaṃ pana akatvāti ettha ‘‘pubbapayoge āpannāpattīnaṃ paṭippassaddhiyā abhāvato sahapayogaṃ katvāpi lajjidhammaṃ okkantena pubbapayoge āpannāpattiyo desetabbā’’ti tīsupi gaṇṭhipadesu vuttaṃ. Aṭṭhakathāvacanaṃ pana kate sahapayoge pubbapayoge āpannāpattīnampi paṭippassaddhiṃ dīpeti, aññathā ‘‘sahapayogaṃ pana akatvā’’ti idaṃ visesanameva niratthakaṃ siyā. Yañca heṭṭhā vuttaṃ ‘‘sace panassa tatthajātake tiṇarukkhalatādimhi chinnepi lajjidhammo okkamati, saṃvaro uppajjati, chedanapaccayā dukkaṭaṃ desetvā muccatī’’ti, tampi sahapayoge kate pubbapayoge āpannāpattīnaṃ paṭippassaddhimeva dīpeti sahapayoge chedanapaccayā āpannadukkaṭasseva desanāya vuttattā. Sahapayogato paṭṭhāyevāti ca idaṃ sahapayogaṃ pattassa tato pubbe āpannānaṃ pubbapayogāpattīnampi paṭippassaddhiṃ dīpeti. Tena hi ayamattho viññāyati ‘‘yāva sahapayogaṃ na pāpuṇāti, tāva pubbe āpannāpattīnaṃ paṭippassaddhi na hoti, sahapayogaṃ pattakālato pana paṭṭhāya tāsampi paṭippassaddhi hotī’’ti, tasmā suṭṭhu upaparikkhitvā yuttataraṃ gahetabbaṃ.
བཧུཀཱཔི ཨཱཔཏྟིཡོ ཧོནྟུ, ཨེཀམེཝ དེསེཏྭཱ མུཙྩཏཱིཏི ཨེཏྠཱཡམདྷིཔྤཱཡོ – སཙེ ཁཎནཝིཡཱུཧནུདྡྷརཎེསུ དས དས ཀཏྭཱ ཨཱཔཏྟིཡོ ཨཱཔནྣཱ, ཏཱསུ ཨུདྡྷརཎེ དས ཨཱཔཏྟིཡོ དེསེཏྭཱ མུཙྩཏི ཝིསབྷཱགཀིརིཡཾ པཏྭཱ པུརིམཱཔུརིམཱཔཏྟཱིནཾ པཊིཔྤསྶདྡྷཏྟཱཏི། ཛཱཏིཝསེན པན སམཱནཀིརིཡཱཡ ཨཱཔནྣཱཔཏྟིཡོ ཨེཀཏྟེན གཧེཏྭཱ ‘‘ཨེཀམེཝ དེསེཏྭཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ, ཏསྨཱ ཨིམིནཱཔི ཀུརུནྡཊྛཀཐཱཝཙནེན པཋམཾ མཧཱཨཊྛཀཐཱཡཾ ཝུཏྟཔུརིམཱཔཏྟིཔཊིཔྤསྶདྡྷིམེཝ སམཏྠཡཏི, ན པན ཨུབྷིནྣཾ ཨཊྛཀཐཱནཾ ཨཏྠཏོ ནཱནཱཀརཎཾ ཨཏྠི། ཨཔརམྤེཏྠ པཀཱརཾ ཝཎྞཡནྟི ‘‘སམཱནཀིརིཡཱསུཔི པུརིམཔུརིམཁཎནཔཙྩཡཱ ཨཱཔནྣཱཔཏྟིཡོ པཙྪིམཔཙྪིམཁཎནཾ པཏྭཱ པཊིཔྤསྶམྦྷནྟཱིཏི ཨིམིནཱ ཨདྷིཔྤཱཡེན ‘པཾསུཁཎནཱདཱིསུ ཙ ལཛྫིདྷམྨེ ཨུཔྤནྣེ བཧུཀཱཔི ཨཱཔཏྟིཡོ ཧོནྟུ, ཨེཀམེཝ དེསེཏྭཱ མུཙྩཏཱིཏི ཀུརུནྡཊྛཀཐཱཡཾ ཝུཏྟ’’’ནྟི། ‘‘ཨེཝཉྩ སཏི ‘བཧུཀཱཔི ཨཱཔཏྟིཡོ ཧོནྟཱུ’ཏི ན ཝཏྟབྦཾ བྷཝེཡྻ, ཝུཏྟཉྩ, ཏསྨཱ ཝིསབྷཱགཀིརིཡམེཝ པཏྭཱ པུརིམཱཔཏྟཱིནཾ པཊིཔྤསྶདྡྷིཾ ཨིཙྪནྟེནེཝ བཧུཀཱསུཔི ཨཱཔཏྟཱིསུ ཨེཀམེཝ དེསེཏྭཱ མུཙྩཏཱིཏི ཨིམསྨིཾ ཋཱནེ ཝིསུཾཡེཝེཀོ དེསནཱཀྐམོ དསྶིཏོ’’ཏིཔི ཝདནྟི། ཨཡམེཏེསཾ ཨདྷིཔྤཱཡོ – ཡཐཱ ཨིདྷ པུརིམཱཔཏྟཱིནཾ པཊིཔྤསྶདྡྷི ཨཊྛཀཐཱཙརིཡཔྤམཱཎེན གཧིཏཱ, ཨེཝཾ བཧུཀཱསུཔི ཨཱཔཏྟཱིསུ ཨེཀམེཝ དེསེཏྭཱ མུཙྩཏཱིཏི ཨིདམྤི ཨིདྷ ཨཊྛཀཐཱཙརིཡཔྤམཱཎཏོཡེཝ ཝེདིཏབྦཾ། ཡཐཱ ཙ པཱལི༹ཡཾ པཱཙིཏྟིཡཊྛཱནེཔི དུཀྐཊམེཝ ཧོཏཱིཏི ཨིདྷ ཨཱཝེཎིཀཾ ཀཏྭཱ ཨཱཔཏྟིཝིསེསོ དསྶིཏོ, ཨེཝཾ པུརིམཱཔཏྟཱིནཾ པཊིཔྤསྶདྡྷིཝིསེསོ ཙ དེསནཱཝིསེསོ ཙ ཨཊྛཀཐཱཙརིཡེཧི དསྶིཏོཏི།
Bahukāpi āpattiyo hontu, ekameva desetvā muccatīti etthāyamadhippāyo – sace khaṇanaviyūhanuddharaṇesu dasa dasa katvā āpattiyo āpannā, tāsu uddharaṇe dasa āpattiyo desetvā muccati visabhāgakiriyaṃ patvā purimāpurimāpattīnaṃ paṭippassaddhattāti. Jātivasena pana samānakiriyāya āpannāpattiyo ekattena gahetvā ‘‘ekameva desetvā’’ti vuttaṃ, tasmā imināpi kurundaṭṭhakathāvacanena paṭhamaṃ mahāaṭṭhakathāyaṃ vuttapurimāpattipaṭippassaddhimeva samatthayati, na pana ubhinnaṃ aṭṭhakathānaṃ atthato nānākaraṇaṃ atthi. Aparampettha pakāraṃ vaṇṇayanti ‘‘samānakiriyāsupi purimapurimakhaṇanapaccayā āpannāpattiyo pacchimapacchimakhaṇanaṃ patvā paṭippassambhantīti iminā adhippāyena ‘paṃsukhaṇanādīsu ca lajjidhamme uppanne bahukāpi āpattiyo hontu, ekameva desetvā muccatīti kurundaṭṭhakathāyaṃ vutta’’’nti. ‘‘Evañca sati ‘bahukāpi āpattiyo hontū’ti na vattabbaṃ bhaveyya, vuttañca, tasmā visabhāgakiriyameva patvā purimāpattīnaṃ paṭippassaddhiṃ icchanteneva bahukāsupi āpattīsu ekameva desetvā muccatīti imasmiṃ ṭhāne visuṃyeveko desanākkamo dassito’’tipi vadanti. Ayametesaṃ adhippāyo – yathā idha purimāpattīnaṃ paṭippassaddhi aṭṭhakathācariyappamāṇena gahitā, evaṃ bahukāsupi āpattīsu ekameva desetvā muccatīti idampi idha aṭṭhakathācariyappamāṇatoyeva veditabbaṃ. Yathā ca pāḷiyaṃ pācittiyaṭṭhānepi dukkaṭameva hotīti idha āveṇikaṃ katvā āpattiviseso dassito, evaṃ purimāpattīnaṃ paṭippassaddhiviseso ca desanāviseso ca aṭṭhakathācariyehi dassitoti.
ཧེཊྛཏོ ཨོསཱིདེནྟོཏི ‘‘སཱམིཀེསུ ཨཱགནྟྭཱ ཨཔསྶིཏྭཱ གཏེསུ གཎྷིསྶཱམཱི’’ཏི ཐེཡྻཙིཏྟེན ཧེཊྛཱབྷཱུམིཡཾ ཨོསཱིདེནྟོ། བུནྡེནཱཏི ཀུམྦྷིཡཱ ཧེཊྛིམཏལེན། ཨེཝཾ ཨེཀཊྛཱནེ ཋིཏཱཡ ཀུམྦྷིཡཱ ཋཱནཱཙཱཝནཾ ཚཧི ཨཱཀཱརེཧི ཝེདིཏབྦནྟི སམྦནྡྷོ། ཝལཡཾ ནཱིཧརཏི, པཱརཱཛིཀནྟི ཨཱཀཱསགཏཾ ཨཀཏྭཱ གྷཾསིཏྭཱ ནཱིཧརནྟསྶ ཚིནྣཀོཊིཏོ ནཱིཧཊམཏྟེ པཱརཱཛིཀཾ། ཨིཏོ ཙིཏོ ཙ སཱརེཏཱིཏི གྷཾསནྟོཡེཝ ཨཱཀཱསགཏཾ ཨཀཏྭཱ སཱརེཏི།
Heṭṭhato osīdentoti ‘‘sāmikesu āgantvā apassitvā gatesu gaṇhissāmī’’ti theyyacittena heṭṭhābhūmiyaṃ osīdento. Bundenāti kumbhiyā heṭṭhimatalena. Evaṃ ekaṭṭhāne ṭhitāya kumbhiyā ṭhānācāvanaṃ chahi ākārehi veditabbanti sambandho. Valayaṃ nīharati, pārājikanti ākāsagataṃ akatvā ghaṃsitvā nīharantassa chinnakoṭito nīhaṭamatte pārājikaṃ. Ito cito ca sāretīti ghaṃsantoyeva ākāsagataṃ akatvā sāreti.
ཚིནྣམཏྟེ པཱརཱཛིཀནྟི ཨཝསྶཾ ཙེ པཏཏི, ཚིནྣམཏྟེ པཱརཱཛིཀཾ། པརིཙྪེདོཏི ‘‘པཉྩམཱསཀཾ ཝཱ ཨཏིརེཀཔཉྩམཱསཀཾ ཝཱ’’ཏི ཝུཏྟགཎནཔརིཙྪེདོ། ཨཔབྱཱུཧནྟོཏི ‘‘ཧེཊྛཱ ཋིཏཾ གཎྷིསྶཱམཱི’’ཏི ཧཏྠེན དྭིདྷཱ ཀརོནྟོ། ཨུཔཌྜྷཀུམྦྷིཡནྟི ཨུཔཌྜྷཔུཎྞཱཡ ཀུམྦྷིཡཱ། ནནུ ཙ ཨཊྛཀཐཱཙརིཡཔྤམཱཎེན སངྑེཔཊྛཀཐཱདཱིསུ ཝུཏྟམྤི ཀསྨཱ ན གཧེཏབྦནྟི ཨཱཧ – ‘‘ཝིནཡཝིནིཙྪཡེ ཧི ཨཱགཏེ གརུཀེ ཋཱཏབྦ’’ནྟི། ཝིནཡདྷམྨཏཱཏི ཝིནཡགརུཀཱནཾ དྷམྨཏཱ། ཝིནཡགརུཀཱ ཧི ཝིནཡཝིནིཙྪཡེ ཨཱགཏེ གརུཀེ ཏིཊྛནྟི། ཝིནཡགརུཀཏཱབྱཱཔནཏྠཉྷི ཝིནཡགརུཀོཡེཝེཏྠ ཝིནཡ-སདྡེན ཝུཏྟོ, ཝིནཡསྶ ཝཱ ཨེསཱ དྷམྨཏཱ ཏེསཾ གརུགཱརཝཊྛཱནསྶ ཝིནཡཝིསཡཏྟཱ།
Chinnamattepārājikanti avassaṃ ce patati, chinnamatte pārājikaṃ. Paricchedoti ‘‘pañcamāsakaṃ vā atirekapañcamāsakaṃ vā’’ti vuttagaṇanaparicchedo. Apabyūhantoti ‘‘heṭṭhā ṭhitaṃ gaṇhissāmī’’ti hatthena dvidhā karonto. Upaḍḍhakumbhiyanti upaḍḍhapuṇṇāya kumbhiyā. Nanu ca aṭṭhakathācariyappamāṇena saṅkhepaṭṭhakathādīsu vuttampi kasmā na gahetabbanti āha – ‘‘vinayavinicchaye hi āgate garuke ṭhātabba’’nti. Vinayadhammatāti vinayagarukānaṃ dhammatā. Vinayagarukā hi vinayavinicchaye āgate garuke tiṭṭhanti. Vinayagarukatābyāpanatthañhi vinayagarukoyevettha vinaya-saddena vutto, vinayassa vā esā dhammatā tesaṃ garugāravaṭṭhānassa vinayavisayattā.
ཨིདཱནི སངྑེཔཊྛཀཐཱདཱིསུ ཝུཏྟཾ པཱལི༹ཡཱཔི ན སམེཏཱིཏི དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཨཔིཙཱ’’ཏིཨཱདི། བྷཱཛནནྟི པཏྟཱདིབྷཱཛནཾ། པཏྟཱདིཾ ཨཔཱུརེཏྭཱ གཎྷནྟསྶ ཨནུདྡྷཊེཔི མུཁཝཊྚིཔརིཙྪེདོ ཧོཏི, པཱུརེཏྭཱ གཎྷནྟསྶ པན ཨུདྡྷརཎཀཱལེ ཧོཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘མུཁཝཊྚིཔརིཙྪེདེན ཝཱ ཨུདྡྷཱརེན ཝཱ’’ཏི། ཡདཱ པན ཏེལཀུམྦྷཱིཨཱདཱིསུ ཏེལཱདཱིནཾ ཨབཧུབྷཱཝཏོ བྷཱཛནཾ ནིམུཛྫཱཔེཏྭཱ གཎྷིཏུཾ ན སཀྐཱ ཧོཏི, ཏདཱ མུཁཝཊྚིཔརིཙྪེདེནེཝ ཧོཏི། ཙིཀྐནནྟི ཐདྡྷཾ། ཨཱཀཌྜྷནཝིཀཌྜྷནཡོགྒནྟི ཨེཏྠ ཨབྷིམུཁཾ ཀཌྜྷནཾ ཨཱཀཌྜྷནཾ, པརཏོ ཀཌྜྷནཾ ཝིཀཌྜྷནཾ། པཊིནཱིཧརིཏུནྟི ཨཏྟནོ བྷཱཛནཏོ པཊིནཱིཧརིཏུཾ། ཧཏྠཏོ མུཏྟམཏྟེ པཱརཱཛིཀནྟི ཐེཡྻཙིཏྟེན པརསནྟཀགྒཧཎཔཡོགསྶ ཀཏཏྟཱ། མཧཱཨཊྛཀཐཱཡམེཝ ‘‘སཙེཔི མརིཡཱདཾ དུབྦལཾ ཀཏྭཱ སུཀྑཏལཱ༹ཀསྶ ཨུདཀནིབྦཧནཊྛཱནཾ ཨུདཀནིདྡྷམནཏུམྦཾ ཝཱ པིདཧཏི, ཨཉྙཏོ ཙ གམནམགྒེ ཝཱ པཱལི༹ཾ བནྡྷཏི, སུཀྑམཱཏིཀཾ ཝཱ ཨུཛུཾ ཀརོཏི, པཙྪཱ དེཝེ ཝུཊྛེ ཨུདཀཾ ཨཱགནྟྭཱ མརིཡཱདཾ བྷིནྡཏི, སབྦཏྠ བྷཎྜདེཡྻ’’ནྟི ཝུཏྟཏྟཱ ‘‘ཏཾ པན ཏཏྠེཝ སུཀྑཏལཱ༹ཀེ སུཀྑམཱཏིཀཱཡ ཨུཛུཀརཎཝིནིཙྪཡེན ཝིརུཛ྄ཛྷཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ།
Idāni saṅkhepaṭṭhakathādīsu vuttaṃ pāḷiyāpi na sametīti dassento āha ‘‘apicā’’tiādi. Bhājananti pattādibhājanaṃ. Pattādiṃ apūretvā gaṇhantassa anuddhaṭepi mukhavaṭṭiparicchedo hoti, pūretvā gaṇhantassa pana uddharaṇakāle hotīti āha ‘‘mukhavaṭṭiparicchedena vā uddhārena vā’’ti. Yadā pana telakumbhīādīsu telādīnaṃ abahubhāvato bhājanaṃ nimujjāpetvā gaṇhituṃ na sakkā hoti, tadā mukhavaṭṭiparicchedeneva hoti. Cikkananti thaddhaṃ. Ākaḍḍhanavikaḍḍhanayogganti ettha abhimukhaṃ kaḍḍhanaṃ ākaḍḍhanaṃ, parato kaḍḍhanaṃ vikaḍḍhanaṃ. Paṭinīharitunti attano bhājanato paṭinīharituṃ. Hatthato muttamatte pārājikanti theyyacittena parasantakaggahaṇapayogassa katattā. Mahāaṭṭhakathāyameva ‘‘sacepi mariyādaṃ dubbalaṃ katvā sukkhataḷākassa udakanibbahanaṭṭhānaṃ udakaniddhamanatumbaṃ vā pidahati, aññato ca gamanamagge vā pāḷiṃ bandhati, sukkhamātikaṃ vā ujuṃ karoti, pacchā deve vuṭṭhe udakaṃ āgantvā mariyādaṃ bhindati, sabbattha bhaṇḍadeyya’’nti vuttattā ‘‘taṃ pana tattheva sukkhataḷāke sukkhamātikāya ujukaraṇavinicchayena virujjhatī’’ti vuttaṃ.
ཨཝཧཱརལཀྑཎནྟི པཉྩཝཱིསཏིཡཱ ཨཝཧཱརེསུ ཨེཀམྤི ཨཝཧཱརལཀྑཎཾ, ཋཱནཱཙཱཝནཔཡོགོ ཨེཝ ཝཱ། ཨུདྡྷཱརེཏི ཀུམྦྷིཡཱ ཕུཊྛཊྛཱནཏོ ཀེསགྒམཏྟེཔི ཨུདྡྷཊེ། ཡུཏྟནྟི ཋཱནཱཙཱཝནཔཡོགསབྦྷཱཝཏོ ཡུཏྟཾ། སངྒོཔནཏྠཱཡཱཏི ཨིམིནཱ སུདྡྷཙིཏྟཏཾ དསྶེཏི། པལིབུཛ྄ཛྷིསྶཏཱིཏི ནིཝཱརེསྶཏི། ཝུཏྟནཡེནེཝ པཱརཱཛིཀནྟི ཧཏྠཏོ མུཏྟམཏྟེཡེཝ པཱརཱཛིཀཾ། སུདྡྷཙིཏྟོཝ ཨུདྡྷརཏཱིཏི ཀུམྦྷིཡཾ ཏེལསྶ ཨཱཀིརཎཏོ པུརེཏརམེཝ སུདྡྷཙིཏྟོ ནིཀྑིཔིཏྭཱ པཙྪཱ སུདྡྷཙིཏྟོཝ ཨུདྡྷརཏི། ནེཝ ཨཝཧཱརོཏི ཐེཡྻཙིཏྟེན ཨཝཧརཎཔཡོགསྶ ཨཀཏཏྟཱ། ཨཏྟནོ བྷཱཛནཏྟཱ པན ‘‘ན གཱིཝཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ, ཨནཱཔཏྟིམཏྟམེཝ ཝུཏྟཾ, ན པན ཨེཝཾ ཝིཙཱརིཏནྟི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཨཐ ཝཱ ཨནཱཔཏྟིམཏྟམེཝ ཝུཏྟནྟི ཨིམིནཱཔི ཏཏྠ ‘‘གཱིཝཱ’’ཏི ཝཙནཱབྷཱཝཏོ ‘‘ན གཱིཝཱ’’ཏི པུབྦེ ཝུཏྟམཧཱཨཊྛཀཐཱཝཱདམེཝ པཏིཊྛཱཔེཏི, པཙྪཱ དསྶིཏེན ཀུརུནྡིཝཱདེནཔི མཧཱཨཊྛཀཐཱཝཱདོཝ སམཏྠིཏོ། ཨཏྟནོ བྷཎྜནྟི ཏེལཱཀིརཎཏོ པུརེཏརམེཝ ཨཏྟནོ ཀུམྦྷིཡཾ སུདྡྷཙིཏྟེན ཋཔིཏཾ པཱིཏཏེལཾ ཨཏྟནོ པརིཀྑཱརཾ། སམྨོཧཊྛཱནནྟི ཨཱཔཏྟིཝིནིཙྪཡཝསེན སམྨོཧཊྛཱནཾ།
Avahāralakkhaṇanti pañcavīsatiyā avahāresu ekampi avahāralakkhaṇaṃ, ṭhānācāvanapayogo eva vā. Uddhāreti kumbhiyā phuṭṭhaṭṭhānato kesaggamattepi uddhaṭe. Yuttanti ṭhānācāvanapayogasabbhāvato yuttaṃ. Saṅgopanatthāyāti iminā suddhacittataṃ dasseti. Palibujjhissatīti nivāressati. Vuttanayeneva pārājikanti hatthato muttamatteyeva pārājikaṃ. Suddhacittovauddharatīti kumbhiyaṃ telassa ākiraṇato puretarameva suddhacitto nikkhipitvā pacchā suddhacittova uddharati. Neva avahāroti theyyacittena avaharaṇapayogassa akatattā. Attano bhājanattā pana ‘‘na gīvā’’ti vuttaṃ, anāpattimattameva vuttaṃ, na pana evaṃ vicāritanti adhippāyo. Atha vā anāpattimattameva vuttanti imināpi tattha ‘‘gīvā’’ti vacanābhāvato ‘‘na gīvā’’ti pubbe vuttamahāaṭṭhakathāvādameva patiṭṭhāpeti, pacchā dassitena kurundivādenapi mahāaṭṭhakathāvādova samatthito. Attano bhaṇḍanti telākiraṇato puretarameva attano kumbhiyaṃ suddhacittena ṭhapitaṃ pītatelaṃ attano parikkhāraṃ. Sammohaṭṭhānanti āpattivinicchayavasena sammohaṭṭhānaṃ.
བཧིགཏཾ ནཱམ ཧོཏཱིཏི ཏཏོ པཊྛཱཡ ཏེལསྶ ཨཊྛཱནབྷཱཝཏོ ཨདྷོམུཁབྷཱཝཏོ ཙ བཧིགཏཾ ནཱམ ཧོཏི། ཨནྟོ པཊྛཱཡ ཚིདྡེ ཀརིཡམཱནེ ཏེལསྶ ནིཀྑམིཏྭཱ གཏགཏཊྛཱནཾ བྷཱཛནསངྑྱམེཝ གཙྪཏཱིཏི ཨཱཧ – ‘‘བཱཧིརནྟཏོ པཱདགྒྷནཀེ གལི༹ཏེ པཱརཱཛིཀ’’ནྟི། ཡཐཱ ཏཐཱ ཝཱ ཀཏསྶཱཏི བཱཧིརནྟཏོ ཨབྦྷནྟརཏོ ཝཱ པཊྛཱཡ ཀཏསྶ། མཛ྄ཛྷེ ཋཔེཏྭཱ ཀཏཚིདྡེཏི མཛ྄ཛྷེ ཐོཀཾ ཀཔཱལཾ ཋཔེཏྭཱ པཙྪཱ ཏཾ ཚིནྡནྟེན ཀཏཚིདྡེ། ‘‘མརིཡཱདཙྪེདནེ ཨནྟོ ཋཏྭཱ བཧིམུཁོ ཚིནྡནྟོ བཧི ཨནྟེན ཀཱརེཏབྦོ, བཧི ཋཏྭཱ ཨནྟོམུཁོ ཚིནྡནྟོ ཨནྟོ ཨནྟེན ཀཱརེཏབྦོ, ཨནྟོ ཙ བཧི ཙ ཚིནྡིཏྭཱ མཛ྄ཛྷེ ཋཔེཏྭཱ ཏཾ ཚིནྡནྟོ མཛ྄ཛྷེན ཀཱརེཏབྦོ’’ཏི (པཱརཱ॰ ཨཊྛ॰ ༡.༡༠༨) ཝུཏྟཏྟཱ ‘‘ཏལཱ༹ཀསྶ ཙ མརིཡཱདབྷེདེན སམེཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཨིདམེཏྠ ཡུཏྟནྟི ཨནྟོ ཙ བཧི ཙ པཊྛཱཡ ཀཏཚིདྡེ མཛ྄ཛྷེན ཀཱརེཏབྦོ། ཨནྟོ པཊྛཱཡ ཀཏེ པན བཱཧིརནྟེན, བཧི པཊྛཱཡ ཀཏེ ཨབྦྷནྟརེན ཀཱརེཏབྦོཏི ཨཡཾ ཏིཔྤཀཱརོཔི ཨེཏྠ ཝེམཊྛཚིདྡེ ཡུཏྟོ། ཨུདཀེ ཀཏཔཡོགསྶ ཨབྷཱཝཏོ ‘‘ཋཱནཱཙཱཝནཔཡོགསྶ ཨབྷཱཝཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ།
Bahigataṃ nāma hotīti tato paṭṭhāya telassa aṭṭhānabhāvato adhomukhabhāvato ca bahigataṃ nāma hoti. Anto paṭṭhāya chidde kariyamāne telassa nikkhamitvā gatagataṭṭhānaṃ bhājanasaṅkhyameva gacchatīti āha – ‘‘bāhirantato pādagghanake gaḷite pārājika’’nti. Yathā tathā vā katassāti bāhirantato abbhantarato vā paṭṭhāya katassa. Majjhe ṭhapetvā katachiddeti majjhe thokaṃ kapālaṃ ṭhapetvā pacchā taṃ chindantena katachidde. ‘‘Mariyādacchedane anto ṭhatvā bahimukho chindanto bahi antena kāretabbo, bahi ṭhatvā antomukho chindanto anto antena kāretabbo, anto ca bahi ca chinditvā majjhe ṭhapetvā taṃ chindanto majjhena kāretabbo’’ti (pārā. aṭṭha. 1.108) vuttattā ‘‘taḷākassa ca mariyādabhedena sametī’’ti vuttaṃ. Idamettha yuttanti anto ca bahi ca paṭṭhāya katachidde majjhena kāretabbo. Anto paṭṭhāya kate pana bāhirantena, bahi paṭṭhāya kate abbhantarena kāretabboti ayaṃ tippakāropi ettha vemaṭṭhachidde yutto. Udake katapayogassa abhāvato ‘‘ṭhānācāvanapayogassa abhāvā’’ti vuttaṃ.
ཨཊྛཀཐཱཡཾ ཏཱཝ ཝུཏྟནྟི མཧཱཨཊྛཀཐཱཡཾ ཝུཏྟཾ། པཏྠིནྣསྶ ཁཱདནཾ ཨིཏརསྶ པཱནཉྩ སཔྤིཨཱདཱིནཾ པརིབྷོགོཏི ཨཱཧ – ‘‘ཨཁཱདིཏབྦཾ ཝཱ ཨཔཱཏབྦཾ ཝཱ ཀརོཏཱི’’ཏི། ཀཐཾ པན ཏཐཱ ཀརོཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཨུཙྩཱརཾ ཝཱ པསྶཱཝཾ ཝཱ’’ཏིཨཱདི། ཀསྨཱ པནེཏྠ དུཀྐཊཾ ཝུཏྟནྟི ཨཱཧ ‘‘ཋཱནཱཙཱཝནསྶ ནཏྠིཏཱཡ དུཀྐཊ’’ནྟི། པུརིམདྭཡནྟི བྷེདནཾ ཚཌྜནཉྩ། ཀསྨཱ ན སམེཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཏཉྷཱི’’ཏིཨཱདི། ཀུམྦྷིཛཛྫརཀརཎེནཱཏི པུཎྞཀུམྦྷིཡཱ ཛཛྫརཀརཎེན། མཱཏིཀཱཨུཛཨུཀརཎེནཱཏི ཨུདཀཔུཎྞཱཡ མཱཏིཀཱཡ ཨུཛུཀརཎེན། ཨེཀལཀྑཎནྟི བྷེདནཾ ཀུམྦྷིཛཛྫརཀརཎེན ཚཌྜནཾ མཱཏིཀཱཡ ཨུཛུཀརཎེན སདྡྷིཾ ཨེཀསབྷཱཝཾ ཋཱནཱཙཱཝནཔཡོགསབྦྷཱཝཏོ། པཙྪིམཾ པན དྭཡནྟི ཛྷཱཔནཾ ཨཔརིབྷོགཀརཎཉྩ།
Aṭṭhakathāyaṃ tāva vuttanti mahāaṭṭhakathāyaṃ vuttaṃ. Patthinnassa khādanaṃ itarassa pānañca sappiādīnaṃ paribhogoti āha – ‘‘akhāditabbaṃ vā apātabbaṃ vā karotī’’ti. Kathaṃ pana tathā karotīti āha ‘‘uccāraṃ vā passāvaṃ vā’’tiādi. Kasmā panettha dukkaṭaṃ vuttanti āha ‘‘ṭhānācāvanassa natthitāya dukkaṭa’’nti. Purimadvayanti bhedanaṃ chaḍḍanañca. Kasmā na sametīti āha ‘‘tañhī’’tiādi. Kumbhijajjarakaraṇenāti puṇṇakumbhiyā jajjarakaraṇena. Mātikāujaukaraṇenāti udakapuṇṇāya mātikāya ujukaraṇena. Ekalakkhaṇanti bhedanaṃ kumbhijajjarakaraṇena chaḍḍanaṃ mātikāya ujukaraṇena saddhiṃ ekasabhāvaṃ ṭhānācāvanapayogasabbhāvato. Pacchimaṃ pana dvayanti jhāpanaṃ aparibhogakaraṇañca.
ཨེཏྠ ཨེཝཾ ཝིནིཙྪཡཾ ཝདནྟཱིཏི ཨེཏྠ མཧཱཨཊྛཀཐཱཡཾ ཝུཏྟེ ཨེཀེ ཨཱཙརིཡཱ ཨེཝཾ ཝིནིཙྪཡཾ ཝདནྟི། པཙྪིམདྭཡཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟནྟི ཨེཏྠ པུརིམདྭཡེ ཝིནིཙྪཡོ ཧེཊྛཱ ཝུཏྟཱནུསཱརེན སཀྐཱ ཝིཉྙཱཏུནྟི ཏཏྠ ཀིཉྩི ཨཝཏྭཱ པཙྪིམདྭཡཾ སནྡྷཱཡ ཋཱནཱཙཱཝནསྶ ནཏྠིཏཱཡ དུཀྐཊནྟི ཨིདཾ ཝུཏྟནྟི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཐེཡྻཙིཏྟེནཱཏི ཨཏྟནོ ཝཱ པརསྶ ཝཱ ཀཱཏུཀཱམཏཱཝསེན ཨུཔྤནྣཐེཡྻཙིཏྟེན། ཝིནཱསེཏུཀཱམཏཱཡཱཏི ཧཏྠཔཱདཱདིཾ ཚིནྡནྟོ ཝིཡ ཀེཝལཾ ཝིནཱསེཏུཀཱམཏཱཡ། པུརིམདྭཡེ ཀིཾ ཧོཏི, ཀིཾ ཨདྷིཔྤཱཡེན ན ཀིཉྩི ཝུཏྟནྟི ཨཱཧ – ‘‘པུརིམདྭཡེ པན…པེ॰… པཱརཱཛིཀ’’ནྟི། ཏཏྠ ཝུཏྟནཡེན བྷིནྡནྟསྶ ཝཱ ཚཌྜེནྟསྶ ཝཱཏི མུགྒརེན པོཐེཏྭཱ བྷིནྡནྟསྶ ཨུདཀཾ ཝཱ ཝཱལིཀཾ ཝཱ ཨཱཀིརིཏྭཱ ཨུཏྟརཱཔེནྟསྶཱཏི ཨཏྠོ། ཨཡུཏྟནྟི ཙེཏི པཱལི༹ཡཾ པུརིམཔདདྭཡེཔི དུཀྐཊསྶེཝ ཝུཏྟཏྟཱ ‘‘པུརིམདྭཡེ…པེ॰… པཱརཱཛིཀནྟི ཨིདཾ ཨཡུཏྟ’’ནྟི ཡདི ཏུམྷཱཀཾ སིཡཱཏི ཨཏྠོ། ནཱཏི ཨཡུཏྟབྷཱཝཔྤསངྒཾ ནིསེདྷེཏྭཱ ཏཏྠ ཀཱརཎམཱཧ ‘‘ཨཉྙཐཱ གཧེཏབྦཏྠཏོ’’ཏི། ཀཐཾ པནེཏྠ ཨཏྠོ གཧེཏབྦོཏི ཨཱཧ ‘‘པཱལི༹ཡཾ ཧཱི’’ཏིཨཱདི། ནཱསེཏུཀཱམཏཱཔཀྑེ ཧེཊྛཱ ཝུཏྟནཡེནེཝ ཨཏྠསྶ ཨཝིརུཛ྄ཛྷནཏོ ‘‘ཐེཡྻཙིཏྟཔཀྑེ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ‘‘ཨེཝཾ ཝིནིཙྪཡཾ ཝདནྟཱི’’ཏི ཨིཏོ པཊྛཱཡ ཝུཏྟསྶ སབྦསྶཔི ཨེཀསྶེཝ ཝཙནཏྟཱ ‘‘ཨེཝམེཀེ ཝདནྟཱི’’ཏི ནིགམནཝསེན ཝུཏྟཾ།
Ettha evaṃ vinicchayaṃ vadantīti ettha mahāaṭṭhakathāyaṃ vutte eke ācariyā evaṃ vinicchayaṃ vadanti. Pacchimadvayaṃ sandhāya vuttanti ettha purimadvaye vinicchayo heṭṭhā vuttānusārena sakkā viññātunti tattha kiñci avatvā pacchimadvayaṃ sandhāya ṭhānācāvanassa natthitāya dukkaṭanti idaṃ vuttanti adhippāyo. Theyyacittenāti attano vā parassa vā kātukāmatāvasena uppannatheyyacittena. Vināsetukāmatāyāti hatthapādādiṃ chindanto viya kevalaṃ vināsetukāmatāya. Purimadvaye kiṃ hoti, kiṃ adhippāyena na kiñci vuttanti āha – ‘‘purimadvaye pana…pe… pārājika’’nti. Tattha vuttanayena bhindantassa vā chaḍḍentassa vāti muggarena pothetvā bhindantassa udakaṃ vā vālikaṃ vā ākiritvā uttarāpentassāti attho. Ayuttanti ceti pāḷiyaṃ purimapadadvayepi dukkaṭasseva vuttattā ‘‘purimadvaye…pe… pārājikanti idaṃ ayutta’’nti yadi tumhākaṃ siyāti attho. Nāti ayuttabhāvappasaṅgaṃ nisedhetvā tattha kāraṇamāha ‘‘aññathā gahetabbatthato’’ti. Kathaṃ panettha attho gahetabboti āha ‘‘pāḷiyaṃ hī’’tiādi. Nāsetukāmatāpakkhe heṭṭhā vuttanayeneva atthassa avirujjhanato ‘‘theyyacittapakkhe’’ti vuttaṃ. ‘‘Evaṃ vinicchayaṃ vadantī’’ti ito paṭṭhāya vuttassa sabbassapi ekasseva vacanattā ‘‘evameke vadantī’’ti nigamanavasena vuttaṃ.
ཨིདཱནི ཡཐཱཝུཏྟཝསེན པཱལི༹ཡཱ ཨཏྠེ གཡ྄ཧམཱནེ མཧཱཨཊྛཀཐཱཡཾ ཙཏུནྣམྤི སཱམཉྙཏོ ཝུཏྟསྶ པཙྪིམདྭཡཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟནྟི ཝཙནེ ཝིསེསཱབྷཱཝཏོ པཱལི༹ཡཾ ཝུཏྟེསུ ཙཏཱུསུ པདེསུ ‘‘ཚཌྜེཏི ཝཱ ཨཔརིབྷོགཾ ཝཱ ཀརོཏཱི’’ཏི ཨིམེསཾ པདཱནཾ ཝིསེསཱབྷཱཝཔྤསངྒཏོ ཙ སཡཾ ཨཉྙཐཱ པཱལི༹ཾ ཨཊྛཀཐཉྩ སཾསནྡིཏྭཱ ཨཏྠཾ དསྶེཏུཀཱམོ ‘‘ཨཡཾ པནེཏྠ སཱརོ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཝིནཱིཏཝཏྠུམྷི ‘‘སངྒྷསྶ པུཉྫཀིཏཾ ཏིཎཾ ཐེཡྻཙིཏྟོ ཛྷཱཔེསཱི’’སི (པཱརཱ॰ ༡༥༦) ཝུཏྟཏྟཱ ཝིནཱིཏཝཏྠུམྷི ཏིཎཛ྄ཛྷཱཔཀོ ཝིཡཱཏི ཨིམིནཱཝ ཋཱནཱ ཨཙཱཝེཏུཀཱམོཝཱཏི ཨེཏྠཱཔི ཐེཡྻཙིཏྟེན ཋཱནཱ ཨཙཱཝེཏུཀཱམོཏི ཨིདཾ ཝུཏྟམེཝ ཧོཏཱིཏི དཊྛབྦཾ། ཨཚཌྜེཏུཀཱམོཡེཝཱཏི ཨེཏྠཱཔི ཐེཡྻཙིཏྟེནཱཏི སམྦནྡྷིཏབྦཾ། ཨིདཉྷི ཐེཡྻཙིཏྟཔཀྑཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ ནཱསེཏུཀཱམཏཱཔཀྑསྶ ཝཀྑམཱནཏྟཱ། ཏེནེཝཱཧ ‘‘ནཱསེཏུཀཱམཏཱཔཀྑེ པནཱ’’ཏིཨཱདི། ཨིཏརཐཱཔི ཡུཛྫཏཱིཏི ཐེཡྻཙིཏྟཱབྷཱཝཱ ཋཱནཱ ཙཱཝེཏུཀཱམསྶཔི དུཀྐཊཾ ཡུཛྫཏཱིཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི།
Idāni yathāvuttavasena pāḷiyā atthe gayhamāne mahāaṭṭhakathāyaṃ catunnampi sāmaññato vuttassa pacchimadvayaṃ sandhāya vuttanti vacane visesābhāvato pāḷiyaṃ vuttesu catūsu padesu ‘‘chaḍḍeti vā aparibhogaṃ vā karotī’’ti imesaṃ padānaṃ visesābhāvappasaṅgato ca sayaṃ aññathā pāḷiṃ aṭṭhakathañca saṃsanditvā atthaṃ dassetukāmo ‘‘ayaṃ panettha sāro’’tiādimāha. Vinītavatthumhi ‘‘saṅghassa puñjakitaṃ tiṇaṃ theyyacitto jhāpesī’’si (pārā. 156) vuttattā vinītavatthumhi tiṇajjhāpako viyāti imināva ṭhānā acāvetukāmovāti etthāpi theyyacittena ṭhānā acāvetukāmoti idaṃ vuttameva hotīti daṭṭhabbaṃ. Achaḍḍetukāmoyevāti etthāpi theyyacittenāti sambandhitabbaṃ. Idañhi theyyacittapakkhaṃ sandhāya vuttaṃ nāsetukāmatāpakkhassa vakkhamānattā. Tenevāha ‘‘nāsetukāmatāpakkhe panā’’tiādi. Itarathāpi yujjatīti theyyacittābhāvā ṭhānā cāvetukāmassapi dukkaṭaṃ yujjatīti vuttaṃ hoti.
བྷཱུམཊྛཀཐཱཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Bhūmaṭṭhakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝིབྷངྒ • Mahāvibhaṅga / ༢. དུཏིཡཔཱརཱཛིཀཾ • 2. Dutiyapārājikaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝིབྷངྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ༢. དུཏིཡཔཱརཱཛིཀཾ • 2. Dutiyapārājikaṃ
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / བྷཱུམཊྛཀཐཱདིཝཎྞནཱ • Bhūmaṭṭhakathādivaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / བྷཱུམཊྛཀཐཱཝཎྞནཱ • Bhūmaṭṭhakathāvaṇṇanā