Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
༡༠. བྷཱུམིཙཱལསུཏྟཝཎྞནཱ
10. Bhūmicālasuttavaṇṇanā
༧༠. དསམེ (དཱི॰ ནི॰ ཊཱི॰ ༢.༡༦༧; སཾ॰ ནི॰ ཊཱི॰ ༢.༥.༨༢༢) ཨུདེནཡཀྑསྶ ཙེཏིཡཊྛཱནེཏི ཨུདེནསྶ ནཱམ ཡཀྑསྶ ཨཱཡཏནབྷཱཝེན ཨིཊྛཀཱཧི ཀཏེ མཧཱཛནསྶ ཙིཏྟཱིཀཏཊྛཱནེ། ཀཏཝིཧཱརོཏི བྷགཝནྟཾ ཨུདྡིསྶ ཀཏཝིཧཱརོ། ཝུཙྩཏཱིཏི པུརིམཝོཧཱརེན ‘‘ཨུདེནཾ ཙེཏིཡ’’ནྟི ཝུཙྩཏི། གོཏམཀཱདཱིསུཔཱིཏི ‘‘གོཏམཀཾ ཙེཏིཡ’’ནྟིཨཱདཱིསུཔི། ཨེསེཝ ནཡོཏི ཙེཏིཡཊྛཱནེ ཀཏཝིཧཱརབྷཱཝཾ ཨཏིདིསཏི། ཏཐཱ ཧི སཏྟམྦནྟི ཀིཀིསྶ རཉྙོ དྷཱིཏརོ སཏྟ ཀུམཱརིཡོ སཾཝེགཛཱཏཱ གེཧཏོ ནིཀྑམིཏྭཱ ཏཏྠ པདྷཱནཾ པདཧིཾསུ, ཏཾ ཋཱནཾ ‘‘སཏྟམྦཾ ཙེཏིཡ’’ནྟི ཝདནྟི། བཧུཔུཏྟཀནྟི ཙ བཧུཔཱརོཧོ ཨེཀོ ནིགྲོདྷརུཀྑོ, ཏསྨིཾ ཨདྷིཝཏྠཾ དེཝཏཾ བཧཱུ མནུསྶཱ པུཏྟེ པཏྠེནྟི, ཏདུཔཱདཱཡ ཏཾ ཋཱནཾ ‘‘བཧུཔུཏྟཀཾ ཙེཏིཡ’’ནྟི པཉྙཱཡིཏྠ། སཱརནྡདསྶ ནཱམ ཡཀྑསྶ ཝསིཏཊྛཱནཾ, ཙཱཔཱལསྶ ནཱམ ཡཀྑསྶ ཝསིཏཊྛཱནཾ, ཨིཏི སབྦཱནེཝེཏཱནི བུདྡྷུཔྤཱདཏོ པུབྦདེཝཏཱ པརིགྒཧེཏྭཱ ཙེཏིཡཝོཧཱརེན ཝོཧརིཏཱནི, བྷགཝཏོ ཝིཧཱརེ ཀཏེཔི ཏཐེཝ སཉྫཱནནྟི། རམཎཱིཡཱཏི ཨེཏྠ ཝེསཱལིཡཱ ཏཱཝ བྷཱུམིབྷཱགསམྤཏྟིཡཱ སུལབྷཔིཎྜཏཱཡ རམཎཱིཡབྷཱཝོ ཝེདིཏབྦོ། ཝིཧཱརཱནཾ པན ནགརཏོ ནཱཏིདཱུརཏཱཡ ནཙྩཱསནྣཏཱཡ གམནཱགམནསམྤཏྟིཡཱ ཨནཱཀིཎྞཝིཧཱརཊྛཱནཏཱཡ ཚཱཡུདཀསམྤཏྟིཡཱ པཝིཝེཀཔཏིརཱུཔཏཱཡ ཙ རམཎཱིཡཏཱ དཊྛབྦཱ།
70. Dasame (dī. ni. ṭī. 2.167; saṃ. ni. ṭī. 2.5.822) udenayakkhassa cetiyaṭṭhāneti udenassa nāma yakkhassa āyatanabhāvena iṭṭhakāhi kate mahājanassa cittīkataṭṭhāne. Katavihāroti bhagavantaṃ uddissa katavihāro. Vuccatīti purimavohārena ‘‘udenaṃ cetiya’’nti vuccati. Gotamakādīsupīti ‘‘gotamakaṃ cetiya’’ntiādīsupi. Eseva nayoti cetiyaṭṭhāne katavihārabhāvaṃ atidisati. Tathā hi sattambanti kikissa rañño dhītaro satta kumāriyo saṃvegajātā gehato nikkhamitvā tattha padhānaṃ padahiṃsu, taṃ ṭhānaṃ ‘‘sattambaṃ cetiya’’nti vadanti. Bahuputtakanti ca bahupāroho eko nigrodharukkho, tasmiṃ adhivatthaṃ devataṃ bahū manussā putte patthenti, tadupādāya taṃ ṭhānaṃ ‘‘bahuputtakaṃ cetiya’’nti paññāyittha. Sārandadassa nāma yakkhassa vasitaṭṭhānaṃ, cāpālassa nāma yakkhassa vasitaṭṭhānaṃ, iti sabbānevetāni buddhuppādato pubbadevatā pariggahetvā cetiyavohārena voharitāni, bhagavato vihāre katepi tatheva sañjānanti. Ramaṇīyāti ettha vesāliyā tāva bhūmibhāgasampattiyā sulabhapiṇḍatāya ramaṇīyabhāvo veditabbo. Vihārānaṃ pana nagarato nātidūratāya naccāsannatāya gamanāgamanasampattiyā anākiṇṇavihāraṭṭhānatāya chāyudakasampattiyā pavivekapatirūpatāya ca ramaṇīyatā daṭṭhabbā.
ཝཌྜྷིཏཱཏི བྷཱཝནཱཔཱརིཔཱུརིཝསེན པརིབྲཱུཧིཏཱ། པུནཔྤུནཾ ཀཏཱཏི བྷཱཝནཱཡ བཧུལཱིཀརཎེན ཨཔརཱཔརཾ པཝཏྟིཏཱ། ཡུཏྟཡཱནཾ ཝིཡ ཀཏཱཏི ཡཐཱ ཡུཏྟམཱཛཉྙཡཱནཾ ཚེཀེན སཱརཐིནཱ ཨདྷིཊྛིཏཾ ཡཐཱརུཙི པཝཏྟཏི, ཨེཝཾ ཡཐཱརུཙི པཝཏྟིརཧཏཾ གམིཏཱ། པཏིཊྛཱནཊྛེནཱཏི ཨདྷིཊྛཱནཊྛེན། ཝཏྠུ ཝིཡ ཀཏཱཏི སབྦསོ ཨུཔཀྐིལེསཝིསོདྷནེན ཨིདྡྷིཝིསཡཏཱཡ པཏིཊྛཱནབྷཱཝཏོ སུཝིསོདྷིཏཔརིསྶཡཝཏྠུ ཝིཡ ཀཏཱ། ཨདྷིཊྛིཏཱཏི པཊིཔཀྑདཱུརཱིབྷཱཝཏོ སུབྷཱཝིཏབྷཱཝེན ཏཾཏཾཨདྷིཊྛཱནཡོགྱཏཱཡ ཋཔིཏཱ། སམནྟཏོ ཙིཏཱཏི སབྦབྷཱགེན བྷཱཝནུཔཙཡཾ གམིཏཱ། ཏེནཱཧ ‘‘སུཝཌྜྷིཏཱ’’ཏི། སུཊྛུ སམཱརདྡྷཱཏི ཨིདྡྷིབྷཱཝནཱཡ སིཁཱཔྤཏྟིཡཱ སམྨདེཝ སཾསེཝིཏཱ།
Vaḍḍhitāti bhāvanāpāripūrivasena paribrūhitā. Punappunaṃ katāti bhāvanāya bahulīkaraṇena aparāparaṃ pavattitā. Yuttayānaṃ viya katāti yathā yuttamājaññayānaṃ chekena sārathinā adhiṭṭhitaṃ yathāruci pavattati, evaṃ yathāruci pavattirahataṃ gamitā. Patiṭṭhānaṭṭhenāti adhiṭṭhānaṭṭhena. Vatthu viya katāti sabbaso upakkilesavisodhanena iddhivisayatāya patiṭṭhānabhāvato suvisodhitaparissayavatthu viya katā. Adhiṭṭhitāti paṭipakkhadūrībhāvato subhāvitabhāvena taṃtaṃadhiṭṭhānayogyatāya ṭhapitā. Samantato citāti sabbabhāgena bhāvanupacayaṃ gamitā. Tenāha ‘‘suvaḍḍhitā’’ti. Suṭṭhu samāraddhāti iddhibhāvanāya sikhāppattiyā sammadeva saṃsevitā.
ཨནིཡམེནཱཏི ‘‘ཡསྶ ཀསྶཙཱི’’ཏི ཨནིཡམཝཙནེན། ནིཡམེཏྭཱཏི ‘‘ཏཐཱགཏསྶཱ’’ཏི སརཱུཔདསྶནེན ནིཡམེཏྭཱ། ཨཱཡུཔྤམཱཎནྟི (དཱི॰ ནི॰ ཊཱི॰ ༡.༤༠; དཱི॰ ནི॰ ཨབྷི॰ ཊཱི॰ ༡.༤༠) པརམཱཡུཔྤམཱཎཾ ཝདཏི། ཀིཾ པནེཏྠ པརམཱཡུ ནཱམ, ཀཐཾ ཝཱ ཏཾ པརིཙྪིནྣཔྤམཱཎནྟི? ཝུཙྩཏེ – ཡོ ཏེསཾ ཏེསཾ སཏྟཱནཾ ཏསྨིཾ ཏསྨིཾ བྷཝཝིསེསེ པུརིམསིདྡྷབྷཝཔཏྠནཱུཔནིསྶཡཝསེན སརཱིརཱཝཡཝཝཎྞསཎྛཱནཔྤམཱཎཱདིཝིསེསཱ ཝིཡ ཏཾཏཾགཏིནིཀཱཡཱདཱིསུ ཡེབྷུཡྻེན ནིཡཏཔརིཙྪེདོ གབྦྷསེཡྻཀཀཱམཱཝཙརདེཝརཱུཔཱཝཙརསཏྟཱནཾ སུཀྐསོཎིཏཨུཏུབྷོཛནཱདིཨུཏུཨཱདིཔཙྩུཔྤནྣཔཙྩཡཱུཔཏྠམྦྷིཏོ ཝིཔཱཀཔྤབནྡྷསྶ ཋིཏིཀཱལནིཡམོ། སོ ཡཐཱསཀཾ ཁཎམཏྟཱཝཊྛཱཡཱིནམྤི ཨཏྟནོ སཧཛཱཏཱནཾ རཱུཔཱརཱུཔདྷམྨཱནཾ ཋཔནཱཀཱརཝུཏྟིཏཱཡ པཝཏྟནཀཱནི རཱུཔཱརཱུཔཛཱིཝིཏིནྡྲིཡཱནི ཡསྨཱ ན ཀེཝལཾ ཏེསཾ ཁཎཋིཏིཡཱ ཨེཝ ཀཱརཎབྷཱཝེན ཨནུཔཱལཀཱནི, ཨཐ ཁོ ཡཱཝ བྷཝངྒུཔཙྪེདཱ ཨནུཔབནྡྷསྶ ཨཝིཙྪེདཧེཏུབྷཱཝེནཔི, ཏསྨཱ ཨཱཡུཧེཏུཀཏྟཱ ཀཱརཎཱུཔཙཱརེན ཨཱཡུ, ཨུཀྐཾསཔརིཙྪེདཝསེན པརམཱཡཱུཏི ཙ ཝུཙྩཏི། ཏཾ པན དེཝཱནཾ ནེརཡིཀཱནཾ ཨུཏྟརཀུརུཀཱནཉྩ ནིཡཏཔརིཙྪེདཾ། ཨུཏྟརཀུརུཀཱནཾ པན ཨེཀནྟནིཡཏཔརིཙྪེདམེཝ, ཨཝསིཊྛམནུསྶཔེཏཏིརཙྪཱནཱནཾ པན ཙིརཊྛིཏིསཾཝཏྟནིཀཀམྨབཧུལེ ཀཱལེ ཏཾཀམྨསཧིཏསནྟཱནཛནིཏསུཀྐསོཎིཏཔཙྩཡཱནཾ ཏཾམཱུལཀཱནཉྩ ཙནྡསཱུརིཡསམཝིསམཔརིཝཏྟནཱདིཛནིཏཨུཏུཨཱཧཱརཱདིསམཝིསམཔཙྩཡཱནཉྩ ཝསེན ཙིརཱཙིརཀཱལཏོ ཨནིཡཏཔརིཙྪེདཾ, ཏསྶ ཙ ཡཐཱ པུརིམསིདྡྷབྷཝཔཏྠནཱཝསེན ཏཾཏཾགཏིནིཀཱཡཱདཱིསུ ཝཎྞསཎྛཱནཱདིཝིསེསནིཡམོ སིདྡྷོ དསྶནཱནུསྶཝཱདཱིཧི, ཏཐཱ ཨཱདིཏོ གཧཎསིདྡྷིཡཱ། ཨེཝཾ ཏཱསུ ཏཱསུ ཨུཔཔཏྟཱིསུ ནིབྦཏྟསཏྟཱནཾ ཡེབྷུཡྻེན སམཔྤམཱཎཊྛིཏིཀཱལཾ དསྶནཱནུསྶཝེཧི ལབྷིཏྭཱ ཏཾཔརམཏཾ ཨཛ྄ཛྷོསཱཡ པཝཏྟིཏབྷཝཔཏྠནཱཝསེན ཨཱདིཏོ པརིཙྪེདནིཡམོ ཝེདིཏབྦོ། ཡསྨཱ པན ཀམྨཾ ཏཱསུ ཏཱསུ ཨུཔཔཏྟཱིསུ ཡཐཱ ཏཾཏཾཨུཔཔཏྟིནིཡཏཝཎྞཱདིནིབྦཏྟནེ སམཏྠཾ, ཨེཝཾ ནིཡཏཱཡུཔརིཙྪེདཱསུ ཨུཔཔཏྟཱིསུ པརིཙྪེདཱཏིཀྐམེན ཝིཔཱཀནིབྦཏྟནེ སམཏྠཾ ན ཧོཏི, ཏསྨཱ ཝུཏྟཾ ‘‘ཏསྨིཾ ཏསྨིཾ ཀཱལེ ཡཾ མནུསྶཱནཾ ཨཱཡུཔྤམཱཎཾ, ཏཾ པརིཔུཎྞཾ ཀརོནྟོ ཏིཊྛེཡྻཱ’’ཏི།
Aniyamenāti ‘‘yassa kassacī’’ti aniyamavacanena. Niyametvāti ‘‘tathāgatassā’’ti sarūpadassanena niyametvā. Āyuppamāṇanti (dī. ni. ṭī. 1.40; dī. ni. abhi. ṭī. 1.40) paramāyuppamāṇaṃ vadati. Kiṃ panettha paramāyu nāma, kathaṃ vā taṃ paricchinnappamāṇanti? Vuccate – yo tesaṃ tesaṃ sattānaṃ tasmiṃ tasmiṃ bhavavisese purimasiddhabhavapatthanūpanissayavasena sarīrāvayavavaṇṇasaṇṭhānappamāṇādivisesā viya taṃtaṃgatinikāyādīsu yebhuyyena niyataparicchedo gabbhaseyyakakāmāvacaradevarūpāvacarasattānaṃ sukkasoṇitautubhojanādiutuādipaccuppannapaccayūpatthambhito vipākappabandhassa ṭhitikālaniyamo. So yathāsakaṃ khaṇamattāvaṭṭhāyīnampi attano sahajātānaṃ rūpārūpadhammānaṃ ṭhapanākāravuttitāya pavattanakāni rūpārūpajīvitindriyāni yasmā na kevalaṃ tesaṃ khaṇaṭhitiyā eva kāraṇabhāvena anupālakāni, atha kho yāva bhavaṅgupacchedā anupabandhassa avicchedahetubhāvenapi, tasmā āyuhetukattā kāraṇūpacārena āyu, ukkaṃsaparicchedavasena paramāyūti ca vuccati. Taṃ pana devānaṃ nerayikānaṃ uttarakurukānañca niyataparicchedaṃ. Uttarakurukānaṃ pana ekantaniyataparicchedameva, avasiṭṭhamanussapetatiracchānānaṃ pana ciraṭṭhitisaṃvattanikakammabahule kāle taṃkammasahitasantānajanitasukkasoṇitapaccayānaṃ taṃmūlakānañca candasūriyasamavisamaparivattanādijanitautuāhārādisamavisamapaccayānañca vasena cirācirakālato aniyataparicchedaṃ, tassa ca yathā purimasiddhabhavapatthanāvasena taṃtaṃgatinikāyādīsu vaṇṇasaṇṭhānādivisesaniyamo siddho dassanānussavādīhi, tathā ādito gahaṇasiddhiyā. Evaṃ tāsu tāsu upapattīsu nibbattasattānaṃ yebhuyyena samappamāṇaṭṭhitikālaṃ dassanānussavehi labhitvā taṃparamataṃ ajjhosāya pavattitabhavapatthanāvasena ādito paricchedaniyamo veditabbo. Yasmā pana kammaṃ tāsu tāsu upapattīsu yathā taṃtaṃupapattiniyatavaṇṇādinibbattane samatthaṃ, evaṃ niyatāyuparicchedāsu upapattīsu paricchedātikkamena vipākanibbattane samatthaṃ na hoti, tasmā vuttaṃ ‘‘tasmiṃ tasmiṃ kāle yaṃ manussānaṃ āyuppamāṇaṃ, taṃ paripuṇṇaṃ karonto tiṭṭheyyā’’ti.
མཧཱསཱིཝཏྠེརོ པན ‘‘མཧཱབོདྷིསཏྟཱནཾ ཙརིམབྷཝེ པཊིསནྡྷིདཱཡིནོ ཀམྨསྶ ཨསངྑྱེཡྻཱཡུཀཏཱསཾཝཏྟནསམཏྠཏཾ ཧདཡེ ཋཔེཏྭཱ བུདྡྷཱནཉྩ ཨཱཡུསངྑཱརསྶ པརིསྶཡཝིཀྑམྦྷནསམཏྠཏཱ པཱལི༹ཡཾ ཨཱགཏཱ ཨེཝཱཏི ཨིམཾ བྷདྡཀཔྤམེཝ ཏིཊྛེཡྻཱ’’ཏི ཨཝོཙ། ཁཎྜིཙྩཱདཱིཧི ཨབྷིབྷུཡྻཏཱིཏི ཨེཏེན ཡཐཱ ཨིདྡྷིབལེན ཛརཱཡ ན པཊིགྷཱཏོ, ཨེཝཾ ཏེན མརཎསྶཔི ན པཊིགྷཱཏོཏི ཨཏྠཏོ ཨཱཔནྣམེཝཱཏི། ‘‘ཀྭ སརོ ཁིཏྟོ, ཀྭ ཙ ནིཔཏིཏོ’’ཏི ཨཉྙཐཱ ཝུཊྛིཏེནཔི ཐེརཝཱདེན ཨཊྛཀཐཱཝཙནམེཝ སམཏྠིཏནྟི དཊྛབྦཾ། ཏེནཱཧ ‘‘ཡོ པན ཝུཙྩཏི…པེ॰… ནིཡཱམིཏ’’ནྟི།
Mahāsīvatthero pana ‘‘mahābodhisattānaṃ carimabhave paṭisandhidāyino kammassa asaṅkhyeyyāyukatāsaṃvattanasamatthataṃ hadaye ṭhapetvā buddhānañca āyusaṅkhārassa parissayavikkhambhanasamatthatā pāḷiyaṃ āgatā evāti imaṃ bhaddakappameva tiṭṭheyyā’’ti avoca. Khaṇḍiccādīhi abhibhuyyatīti etena yathā iddhibalena jarāya na paṭighāto, evaṃ tena maraṇassapi na paṭighātoti atthato āpannamevāti. ‘‘Kva saro khitto, kva ca nipatito’’ti aññathā vuṭṭhitenapi theravādena aṭṭhakathāvacanameva samatthitanti daṭṭhabbaṃ. Tenāha ‘‘yo pana vuccati…pe… niyāmita’’nti.
ཨོལཱ༹རིཀེ ནིམིཏྟེཏི ཐཱུལེ སཉྙུཔྤཱདནེ། ཐཱུལསཉྙུཔྤཱདནཉྷེཏཾ ‘‘ཏིཊྛཏུ བྷགཝཱ ཀཔྤ’’ནྟི སཀལཾ ཀཔྤཾ ཨཝཊྛཱནཡཱཙནཱཡ, ཡདིདཾ ‘‘ཡསྶ ཀསྶཙི, ཨཱནནྡ, ཙཏྟཱརོ ཨིདྡྷིཔཱདཱ བྷཱཝིཏཱ’’ཏིཨཱདིནཱ ཨཉྙཱཔདེསེན ཨཏྟནོ ཙཏུརིདྡྷིཔཱདབྷཱཝནཱནུབྷཱཝེན ཀཔྤཾ ཨཝཊྛཱནསམཏྠཏཱཝིབྷཱཝནཾ། ཨོབྷཱསེཏི པཱཀཊཝཙནེ། པཱཀཊཝཙནཉྷེཏཾ, ཡདིདཾ པརིཡཱཡཾ མུཉྩིཏྭཱ ཨུཛུཀམེཝ ཨཏྟནོ ཨདྷིཔྤཱཡཝིབྷཱཝནཾ། པརིཡུཊྛིཏཙིཏྟོཏི ཡཐཱ ཀིཉྩི ཨཏྠཱནཏྠཾ སལླཀྑེཏུཾ ན སཀྐཱ, ཨེཝཾ ཨབྷིབྷཱུཏཙིཏྟོ། སོ པན ཨབྷིབྷཝོ མཧཏཱ ཨུདཀོགྷེན ཨཔྤཀསྶ ཨུདཀསྶ ཨཛ྄ཛྷོཏྠརཎཾ ཝིཡ ཨཧོསཱིཏི ཝུཏྟཾ ‘‘ཨཛ྄ཛྷོཏྠཊཙིཏྟོ’’ཏི། ཨཉྙོཏི ཐེརཏོ, ཨརིཡེཧི ཝཱ ཨཉྙོཔི ཡོ ཀོཙི པུཐུཛྫནོ། པུཐུཛྫནགྒཧཎཉྩེཏྠ ཡཐཱ སབྦེན སབྦཾ ཨཔྤཧཱིནཝིཔལླཱསོ མཱརེན པརིཡུཊྛིཏཙིཏྟོ ཀིཉྩི ཨཏྠཱནཏྠཾ སལླཀྑེཏུཾ ན སཀྐོཏི, ཨེཝཾ ཐེརོ བྷགཝཏཱ ཀཏནིམིཏྟོབྷཱསཾ སབྦསོ ན སལླཀྑེསཱིཏི དསྶནཏྠཾ། ཏེནཱཧ ‘‘མཱརོ ཧཱི’’ཏིཨཱདི།
Oḷārike nimitteti thūle saññuppādane. Thūlasaññuppādanañhetaṃ ‘‘tiṭṭhatu bhagavā kappa’’nti sakalaṃ kappaṃ avaṭṭhānayācanāya, yadidaṃ ‘‘yassa kassaci, ānanda, cattāro iddhipādā bhāvitā’’tiādinā aññāpadesena attano caturiddhipādabhāvanānubhāvena kappaṃ avaṭṭhānasamatthatāvibhāvanaṃ. Obhāseti pākaṭavacane. Pākaṭavacanañhetaṃ, yadidaṃ pariyāyaṃ muñcitvā ujukameva attano adhippāyavibhāvanaṃ. Pariyuṭṭhitacittoti yathā kiñci atthānatthaṃ sallakkhetuṃ na sakkā, evaṃ abhibhūtacitto. So pana abhibhavo mahatā udakoghena appakassa udakassa ajjhottharaṇaṃ viya ahosīti vuttaṃ ‘‘ajjhotthaṭacitto’’ti. Aññoti therato, ariyehi vā aññopi yo koci puthujjano. Puthujjanaggahaṇañcettha yathā sabbena sabbaṃ appahīnavipallāso mārena pariyuṭṭhitacitto kiñci atthānatthaṃ sallakkhetuṃ na sakkoti, evaṃ thero bhagavatā katanimittobhāsaṃ sabbaso na sallakkhesīti dassanatthaṃ. Tenāha ‘‘māro hī’’tiādi.
ཙཏྟཱརོ ཝིཔལླཱསཱཏི ཨསུབྷེ ‘‘སུབྷ’’ནྟི སཉྙཱཝིཔལླཱསོ, ཙིཏྟཝིཔལླཱསོ, དུཀྑེ ‘‘སུཁ’’ནྟི སཉྙཱཝིཔལླཱསོ, ཙིཏྟཝིཔལླཱསོཏི ཨིམེ ཙཏྟཱརོ ཝིཔལླཱསཱ། ཏེནཱཏི ཡདིཔི ཨིཏརེ ཨཊྛ ཝིཔལླཱསཱ པཧཱིནཱ, ཏཐཱཔི ཡཐཱཝུཏྟཱནཾ ཙཏུནྣཾ ཝིཔལླཱསཱནཾ ཨཔྤཧཱིནབྷཱཝེན། ཨསྶཱཏི ཐེརསྶ། མདྡཏཱིཏི ཕུསནམཏྟེན མདྡནྟོ ཝིཡ ཧོཏི, ཨཉྙཐཱ ཏེན མདྡིཏེ སཏྟཱནཾ མརཎམེཝ སིཡཱ། ཀིཾ སཀྑིསྶཏི, ན སཀྑིསྶཏཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཀསྨཱ ན སཀྑིསྶཏི, ནནུ ཨེས ཨགྒསཱཝཀསྶ ཀུཙྪིཾ པཝིཊྛོཏི? སཙྩཾ པཝིཊྛོ, ཏཉྩ ཁོ ཨཏྟནོ ཨཱནུབྷཱཝདསྶནཏྠཾ, ན ཝིབཱདྷནཱདྷིཔྤཱཡེན། ཝིབཱདྷནཱདྷིཔྤཱཡེན པན ཨིདྷ ‘‘ཀིཾ སཀྑིསྶཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ ཧདཡམདྡནསྶ ཨདྷིཀཏཏྟཱ། ནིམིཏྟོབྷཱསནྟི ཨེཏྠ ‘‘ཏིཊྛཏུ བྷགཝཱ ཀཔྤ’’ནྟི སཀལཀཔྤཾ ཨཝཊྛཱནཡཱཙནཱཡ ‘‘ཡསྶ ཀསྶཙི, ཨཱནནྡ, ཙཏྟཱརོ ཨིདྡྷིཔཱདཱ བྷཱཝིཏཱ’’ཏིཨཱདིནཱ ཨཉྙཱཔདེསེན ཨཏྟནོ ཙཏུརིདྡྷིཔཱདབྷཱཝནཱནུབྷཱཝེན ཀཔྤཾ ཨཝཊྛཱནསམཏྠཏཱཝསེན སཉྙུཔྤཱདནཾ ནིམིཏྟཾ། ཏཐཱ པན པརིཡཱཡཾ མུཉྩིཏྭཱ ཨུཛུཀམེཝ ཨཏྟནོ ཨདྷིཔྤཱཡཝིབྷཱཝནཾ ཨོབྷཱསོ། ཛཱནནྟོཡེཝཱཏི མཱརེན པརིཡུཊྛིཏབྷཱཝཾ ཛཱནནྟོཡེཝ། ཨཏྟནོ ཨཔརཱདྷཧེཏུཏོ སཏྟཱནཾ སོཀོ ཏནུཀོ ཧོཏི, ན བལཝཱཏི ཨཱཧ ‘‘དོསཱརོཔནེན སོཀཏནུཀརཎཏྠ’’ནྟི། ཀིཾ པན ཐེརོ མཱརེན པརིཡུཊྛིཏཙིཏྟཀཱལེ པཝཏྟིཾ པཙྪཱ ཛཱནཱཏཱིཏི? ན ཛཱནཱཏི སབྷཱཝེན, བུདྡྷཱནུབྷཱཝེན པན ཛཱནཱཏི།
Cattārovipallāsāti asubhe ‘‘subha’’nti saññāvipallāso, cittavipallāso, dukkhe ‘‘sukha’’nti saññāvipallāso, cittavipallāsoti ime cattāro vipallāsā. Tenāti yadipi itare aṭṭha vipallāsā pahīnā, tathāpi yathāvuttānaṃ catunnaṃ vipallāsānaṃ appahīnabhāvena. Assāti therassa. Maddatīti phusanamattena maddanto viya hoti, aññathā tena maddite sattānaṃ maraṇameva siyā. Kiṃ sakkhissati, na sakkhissatīti adhippāyo. Kasmā na sakkhissati, nanu esa aggasāvakassa kucchiṃ paviṭṭhoti? Saccaṃ paviṭṭho, tañca kho attano ānubhāvadassanatthaṃ, na vibādhanādhippāyena. Vibādhanādhippāyena pana idha ‘‘kiṃ sakkhissatī’’ti vuttaṃ hadayamaddanassa adhikatattā. Nimittobhāsanti ettha ‘‘tiṭṭhatu bhagavā kappa’’nti sakalakappaṃ avaṭṭhānayācanāya ‘‘yassa kassaci, ānanda, cattāro iddhipādā bhāvitā’’tiādinā aññāpadesena attano caturiddhipādabhāvanānubhāvena kappaṃ avaṭṭhānasamatthatāvasena saññuppādanaṃ nimittaṃ. Tathā pana pariyāyaṃ muñcitvā ujukameva attano adhippāyavibhāvanaṃ obhāso. Jānantoyevāti mārena pariyuṭṭhitabhāvaṃ jānantoyeva. Attano aparādhahetuto sattānaṃ soko tanuko hoti, na balavāti āha ‘‘dosāropanena sokatanukaraṇattha’’nti. Kiṃ pana thero mārena pariyuṭṭhitacittakāle pavattiṃ pacchā jānātīti? Na jānāti sabhāvena, buddhānubhāvena pana jānāti.
གཙྪ ཏྭཾ, ཨཱནནྡཱཏི ཡསྨཱ དིཝཱཝིཧཱརཏྠཱཡ ཨིདྷཱགཏོ, ཏསྨཱ, ཨཱནནྡ, གཙྪ ཏྭཾ ཡཐཱརུཙིཏཊྛཱནཾ དིཝཱཝིཧཱརཱཡ། ཏེནཱཧ ‘‘ཡསྶདཱནི ཀཱལཾ མཉྙསཱི’’ཏི། ཨནཏྠེ ནིཡོཛེནྟོ གུཎམཱརཎེན མཱརེཏི, ཝིརཱགཝིབནྡྷནེན ཝཱ ཛཱཏིནིམིཏྟཏཱཡ ཏཏྠ ཏཏྠ ཛཱཏཾ མཱརེནྟོ ཝིཡ ཧོཏཱིཏི ‘‘མཱརེཏཱིཏི མཱརོ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཨཏི ཝིཡ པཱཔཏཱཡ པཱཔིམཱ། ཀཎྷདྷམྨེཧི སམནྣཱགཏོ ཀཎྷོ། ཝིརཱགཱདིགུཎཱནཾ ཨནྟཀརཎཏོ ཨནྟཀོ། སཏྟཱནཾ ཨནཏྠཱཝཧཾ པཊིཔཏྟིཾ ན མུཉྩཏཱིཏི ནམུཙི། ཨཏྟནོ མཱརཔཱསེན པམཏྟེ བནྡྷཏི, པམཏྟཱ ཝཱ བནྡྷཱུ ཨེཏསྶཱཏི པམཏྟབནྡྷུ། སཏྟམསཏྟཱཧཏོ པརཾ སཏྟ ཨཧཱནི སནྡྷཱཡཱཧ ‘‘ཨཊྛམེ སཏྟཱཧེ’’ཏི ན པན པལླངྐསཏྟཱཧཱདི ཝིཡ ནིཡཏཀིཙྩསྶ ཨཊྛམསཏྟཱཧསྶ ནཱམ ལབྦྷནཏོ། སཏྟམསཏྟཱཧསྶ ཧི པརཏོ ཨཛཔཱལནིགྲོདྷམཱུལེ མཧཱབྲཧྨུནོ སཀྐསྶ ཙ དེཝརཉྙོ པཊིཉྙཱཏདྷམྨདེསནཾ བྷགཝནྟཾ ཉཏྭཱ ‘‘ཨིདཱནི སཏྟེ དྷམྨདེསནཱཡ མམ ཝིསཡཾ སམཏིཀྐམཱཔེསྶཏཱི’’ཏི སཉྫཱཏདོམནསྶོ ཧུཏྭཱ ཋིཏོ ཙིནྟེསི – ‘‘ཧནྡ དཱནཱཧཾ ནཾ ཨུཔཱཡེན པརིནིབྦཱཔེསྶཱམི, ཨེཝམསྶ མནོརཐོ ཨཉྙཐཏྟཾ གམིསྶཏི, མམ ཙ མནོརཐོ ཨིཛ྄ཛྷིསྶཏཱི’’ཏི། ཨེཝཾ པན ཙིནྟེཏྭཱ བྷགཝནྟཾ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ཋིཏོ ‘‘པརིནིབྦཱཏུ དཱནི, བྷནྟེ, བྷགཝཱ’’ཏིཨཱདིནཱ པརིནིབྦཱནཾ ཡཱཙི། ཏཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ ‘‘ཨཊྛམེ སཏྟཱཧེ’’ཏིཨཱདི། ཏཏྠ ཨཛྫཱཏི ཨཱཡུསངྑཱརོསྶཛྫནདིཝསཾ སནྡྷཱཡཱཧ། བྷགཝཱ ཙསྶ ཨཏིབནྡྷནཱདྷིཔྤཱཡཾ ཛཱནནྟོཔི ཏཾ ཨནཱཝིཀཏྭཱ པརིནིབྦཱནསྶ ཨཀཱལབྷཱཝམེཝ པཀཱསེནྟོ ཡཱཙནཾ པཊིཀྑིཔི། ཏེནཱཧ ‘‘ན ཏཱཝཱཧ’’ནྟིཨཱདི།
Gaccha tvaṃ, ānandāti yasmā divāvihāratthāya idhāgato, tasmā, ānanda, gaccha tvaṃ yathārucitaṭṭhānaṃ divāvihārāya. Tenāha ‘‘yassadāni kālaṃ maññasī’’ti. Anatthe niyojento guṇamāraṇena māreti, virāgavibandhanena vā jātinimittatāya tattha tattha jātaṃ mārento viya hotīti ‘‘māretīti māro’’ti vuttaṃ. Ati viya pāpatāya pāpimā. Kaṇhadhammehi samannāgato kaṇho. Virāgādiguṇānaṃ antakaraṇato antako. Sattānaṃ anatthāvahaṃ paṭipattiṃ na muñcatīti namuci. Attano mārapāsena pamatte bandhati, pamattā vā bandhū etassāti pamattabandhu. Sattamasattāhato paraṃ satta ahāni sandhāyāha ‘‘aṭṭhame sattāhe’’ti na pana pallaṅkasattāhādi viya niyatakiccassa aṭṭhamasattāhassa nāma labbhanato. Sattamasattāhassa hi parato ajapālanigrodhamūle mahābrahmuno sakkassa ca devarañño paṭiññātadhammadesanaṃ bhagavantaṃ ñatvā ‘‘idāni satte dhammadesanāya mama visayaṃ samatikkamāpessatī’’ti sañjātadomanasso hutvā ṭhito cintesi – ‘‘handa dānāhaṃ naṃ upāyena parinibbāpessāmi, evamassa manoratho aññathattaṃ gamissati, mama ca manoratho ijjhissatī’’ti. Evaṃ pana cintetvā bhagavantaṃ upasaṅkamitvā ekamantaṃ ṭhito ‘‘parinibbātu dāni, bhante, bhagavā’’tiādinā parinibbānaṃ yāci. Taṃ sandhāya vuttaṃ ‘‘aṭṭhame sattāhe’’tiādi. Tattha ajjāti āyusaṅkhārossajjanadivasaṃ sandhāyāha. Bhagavā cassa atibandhanādhippāyaṃ jānantopi taṃ anāvikatvā parinibbānassa akālabhāvameva pakāsento yācanaṃ paṭikkhipi. Tenāha ‘‘na tāvāha’’ntiādi.
མགྒཝསེན བྱཏྟཱཏི སཙྩསམྤཊིཝེདྷཝེཡྻཏྟིཡེན བྱཏྟཱ། ཏཐེཝ ཝིནཱིཏཱཏི མགྒཝསེནེཝ ཀིལེསཱནཾ སམུཙྪེདཝིནཡེན ཝིནཱིཏཱ། ཏཐཱ ཝིསཱརདཱཏི ཨརིཡམགྒཱདྷིགམེནེཝ སཏྠུསཱསནེ ཝེསཱརཛྫཔྤཏྟིཡཱ ཝིསཱརདཱ, སཱརཛྫཀརཱནཾ དིཊྛིཝིཙིཀིཙྪཱདིཔཱཔདྷམྨཱནཾ ཝིགམེན ཝིསཱརདབྷཱཝཾ པཏྟཱཏི ཨཏྠོ། ཡསྶ སུཏསྶ ཝསེན ཝཊྚདུཀྑཏོ ནིསྶརཎཾ སམྦྷཝཏི, ཏཾ ཨིདྷ ཨུཀྐཊྛནིདྡེསེན སུཏནྟི ཨདྷིཔྤེཏནྟི ཨཱཧ ‘‘ཏེཔིཊཀཝསེནཱ’’ཏི། ཏིཎྞཾ པིཊཀཱནཾ སམཱུཧོ ཏེཔིཊཀཾ , ཏཱིཎི ཝཱ པིཊཀཱནི ཏིཔིཊཀཾ, ཏིཔིཊཀམེཝ ཏེཔིཊཀཾ, ཏསྶ ཝསེན། ཏམེཝཱཏི ཡཾ ཏཾ ཏེཔིཊཀཾ སོཏབྦབྷཱཝེན ‘‘སུཏ’’ནྟི ཝུཏྟཾ, ཏམེཝ། དྷམྨནྟི པརིཡཏྟིདྷམྨཾ། དྷཱརེནྟཱིཏི སུཝཎྞབྷཱཛནེ པཀྑིཏྟསཱིཧཝསཾ ཝིཡ ཨཝིནསྶནྟཾ ཀཏྭཱ སུཔྤགུཎསུཔྤཝཏྟིབྷཱཝེན དྷཱརེནྟི ཧདཡེ ཋཔེནྟི། ཨིཏི པརིཡཏྟིདྷམྨཝསེན བཧུསྶུཏདྷམྨདྷརབྷཱཝཾ དསྶེཏྭཱ ཨིདཱནི པཊིཝེདྷདྷམྨཝསེནཔི ཏཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཨཐ ཝཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཨརིཡདྷམྨསྶཱཏི མགྒཕལདྷམྨསྶ, ནཝཝིདྷསྶཔི ཝཱ ལོཀུཏྟརདྷམྨསྶ། ཨནུདྷམྨབྷཱུཏནྟི ཨདྷིགམཱཡ ཨནུརཱུཔདྷམྨབྷཱུཏཾ། ཨནུཙྪཝིཀཔྤཊིཔདནྟི ཙ ཏམེཝ ཝིཔསྶནཱདྷམྨམཱཧ, ཚབྦིདྷཱ ཝིསུདྡྷིཡོ ཝཱ། ཨནུདྷམྨནྟི ཏསྶཱ ཡཐཱཝུཏྟཔྤཊིཔདཱཡ ཨནུརཱུཔཾ ཨབྷིསལླེཁིཏཾ ཨཔྤིཚཏཱདིདྷམྨཾ། ཙརཎསཱིལཱཏི སམཱདཱཡ ཝཏྟནསཱིལཱ། ཨནུམགྒཕལདྷམྨོ ཨེཏིསྶཱཏི ཝཱ ཨནུདྷམྨཱ, ཝུཊྛཱནགཱམིནཱི ཝིཔསྶནཱ། ཏསྶཱ ཙརཎསཱིལཱ། ཨཏྟནོ ཨཱཙརིཡཝཱདནྟི ཨཏྟནོ ཨཱཙརིཡསྶ སམྨཱསམྦུདྡྷསྶ ཝཱདཾ། སདེཝཀསྶ ལོཀསྶ ཨཱཙཱརསིཀྑཱཔནེན ཨཱཙརིཡོ, བྷགཝཱ, ཏསྶ ཝཱདོ, ཙཏུསཙྩདེསནཱ།
Maggavasena byattāti saccasampaṭivedhaveyyattiyena byattā. Tatheva vinītāti maggavaseneva kilesānaṃ samucchedavinayena vinītā. Tathā visāradāti ariyamaggādhigameneva satthusāsane vesārajjappattiyā visāradā, sārajjakarānaṃ diṭṭhivicikicchādipāpadhammānaṃ vigamena visāradabhāvaṃ pattāti attho. Yassa sutassa vasena vaṭṭadukkhato nissaraṇaṃ sambhavati, taṃ idha ukkaṭṭhaniddesena sutanti adhippetanti āha ‘‘tepiṭakavasenā’’ti. Tiṇṇaṃ piṭakānaṃ samūho tepiṭakaṃ, tīṇi vā piṭakāni tipiṭakaṃ, tipiṭakameva tepiṭakaṃ, tassa vasena. Tamevāti yaṃ taṃ tepiṭakaṃ sotabbabhāvena ‘‘suta’’nti vuttaṃ, tameva. Dhammanti pariyattidhammaṃ. Dhārentīti suvaṇṇabhājane pakkhittasīhavasaṃ viya avinassantaṃ katvā suppaguṇasuppavattibhāvena dhārenti hadaye ṭhapenti. Iti pariyattidhammavasena bahussutadhammadharabhāvaṃ dassetvā idāni paṭivedhadhammavasenapi taṃ dassetuṃ ‘‘atha vā’’tiādi vuttaṃ. Ariyadhammassāti maggaphaladhammassa, navavidhassapi vā lokuttaradhammassa. Anudhammabhūtanti adhigamāya anurūpadhammabhūtaṃ. Anucchavikappaṭipadanti ca tameva vipassanādhammamāha, chabbidhā visuddhiyo vā. Anudhammanti tassā yathāvuttappaṭipadāya anurūpaṃ abhisallekhitaṃ appichatādidhammaṃ. Caraṇasīlāti samādāya vattanasīlā. Anumaggaphaladhammo etissāti vā anudhammā, vuṭṭhānagāminī vipassanā. Tassā caraṇasīlā. Attano ācariyavādanti attano ācariyassa sammāsambuddhassa vādaṃ. Sadevakassa lokassa ācārasikkhāpanena ācariyo, bhagavā, tassa vādo, catusaccadesanā.
ཨཱཙིཀྑིསྶནྟཱིཏི ཨཱདིཏོ ཀཐེསྶནྟི, ཨཏྟནཱ ཨུགྒཧིཏནིཡཱམེན པརེ ཨུགྒཎྷཱཔེསྶནྟཱིཏི ཨཏྠོ། དེསེསྶནྟཱིཏི ཝཱཙེསྶནྟི, པཱལི༹ཾ སམྨཱ པབོདྷེསྶནྟཱིཏི ཨཏྠོ། པཉྙཔེསྶནྟཱིཏི པཛཱནཱཔེསྶནྟི, སངྐཱསེསྶནྟཱིཏི ཨཏྠོ། པཊྛཔེསྶནྟཱིཏི པཀཱརེཧི ཋཔེསྶནྟི, པཀཱསེསྶནྟཱིཏི ཨཏྠོ། ཝིཝརིསྶནྟཱིཏི ཝིཝཊཾ ཀརིསྶནྟི། ཝིབྷཛིསྶནྟཱིཏི ཝིབྷཏྟཾ ཀརིསྶནྟི། ཨུཏྟཱནཱིཀརིསྶནྟཱིཏི ཨནུཏྟཱནཾ གམྦྷཱིརཾ ཨུཏྟཱནཾ པཱཀཊཾ ཀརིསྶནྟི། སཧདྷམྨེནཱཏི ཨེཏྠ དྷམྨ-སདྡོ ཀཱརཎཔརིཡཱཡོ ‘‘ཧེཏུམྷི ཉཱཎཾ དྷམྨཔཊིསམྦྷིདཱ’’ཏིཨཱདཱིསུ (ཝིབྷ॰ ༧༢༠) ཝིཡཱཏི ཨཱཧ ‘‘སཧེཏུཀེན སཀཱརཎེན ཝཙནེནཱ’’ཏི། སཔྤཱཊིཧཱརིཡནྟི སནིསྶརཎཾ། ཡཐཱ པརཝཱདཾ བྷཉྫིཏྭཱ སཀཝཱདོ པཏིཊྛཧཏི, ཨེཝཾ ཧེཏུདཱཧརཎེཧི ཡཐཱདྷིགཏམཏྠཾ སམྤཱདེཏྭཱ དྷམྨཾ ཀཐེསྶནྟི། ཏེནཱཧ ‘‘ནིཡྻཱནིཀཾ ཀཏྭཱ དྷམྨཾ དེསེསྶནྟཱི’’ཏི, ནཝཝིདྷཾ ལོཀུཏྟརདྷམྨཾ པབོདྷེསྶནྟཱིཏི ཨཏྠོ། ཨེཏྠ ཙ ‘‘པཉྙཔེསྶནྟཱི’’ཏིཨཱདཱིཧི ཚཧི པདེཧི ཚ ཨཏྠཔདཱནི དསྶིཏཱནི, ཨཱདིཏོ པན དྭཱིཧི པདེཧི ཚ བྱཉྫནཔདཱནི། ཨེཏྟཱཝཏཱ ཏེཔིཊཀཾ བུདྡྷཝཙནཾ སཾཝཎྞནཱནཡེན སངྒཧེཏྭཱ དསྶིཏཾ ཧོཏི། ཝུཏྟཉྷེཏཾ ནེཏྟིཡཾ (ནེཏྟི॰ སངྒཧཝཱརོ) ‘‘དྭཱདས པདཱནི སུཏྟཾ, ཏཾ སབྦཾ བྱཉྫནཉྩ ཨཏྠོ ཙཱ’’ཏི།
Ācikkhissantīti ādito kathessanti, attanā uggahitaniyāmena pare uggaṇhāpessantīti attho. Desessantīti vācessanti, pāḷiṃ sammā pabodhessantīti attho. Paññapessantīti pajānāpessanti, saṅkāsessantīti attho. Paṭṭhapessantīti pakārehi ṭhapessanti, pakāsessantīti attho. Vivarissantīti vivaṭaṃ karissanti. Vibhajissantīti vibhattaṃ karissanti. Uttānīkarissantīti anuttānaṃ gambhīraṃ uttānaṃ pākaṭaṃ karissanti. Sahadhammenāti ettha dhamma-saddo kāraṇapariyāyo ‘‘hetumhi ñāṇaṃ dhammapaṭisambhidā’’tiādīsu (vibha. 720) viyāti āha ‘‘sahetukena sakāraṇena vacanenā’’ti. Sappāṭihāriyanti sanissaraṇaṃ. Yathā paravādaṃ bhañjitvā sakavādo patiṭṭhahati, evaṃ hetudāharaṇehi yathādhigatamatthaṃ sampādetvā dhammaṃ kathessanti. Tenāha ‘‘niyyānikaṃ katvā dhammaṃ desessantī’’ti, navavidhaṃ lokuttaradhammaṃ pabodhessantīti attho. Ettha ca ‘‘paññapessantī’’tiādīhi chahi padehi cha atthapadāni dassitāni, ādito pana dvīhi padehi cha byañjanapadāni. Ettāvatā tepiṭakaṃ buddhavacanaṃ saṃvaṇṇanānayena saṅgahetvā dassitaṃ hoti. Vuttañhetaṃ nettiyaṃ (netti. saṅgahavāro) ‘‘dvādasa padāni suttaṃ, taṃ sabbaṃ byañjanañca attho cā’’ti.
སིཀྑཱཏྟཡསངྒཧིཏནྟི ཨདྷིསཱིལསིཀྑཱདིསིཀྑཱཏྟཡསངྒཧཾ། སཀལཾ སཱསནབྲཧྨཙརིཡནྟི ཨནཝསེསཾ སཏྠུསཱསནབྷཱུཏཾ སེཊྛཙརིཡཾ། སམིདྡྷནྟི སམྨདེཝ ཝཌྜྷིཏཾ། ཛྷཱནསྶཱདཝསེནཱཏི ཏེཧི ཏེཧི བྷིཀྑཱུཧི སམདྷིགཏཛ྄ཛྷཱནསུཁཝསེན། ཝུདྡྷིཔྤཏྟནྟི ཨུལཱ༹རཔཎཱིཏབྷཱཝཱུཔགམེན སབྦསོ པརིཝུདྡྷིམུཔགཏཾ། སབྦཔཱལིཕུལླཾ ཝིཡ ཨབྷིཉྙཱསམྤཏྟིཝསེན ཨབྷིཉྙཱསམྤདཱཧི སཱསནཱབྷིཝུདྡྷིཡཱ མཏྠཀཔྤཏྟིཏོ། པཏིཊྛིཏཝསེནཱཏི པཏིཊྛཱནཝསེན, པཏིཊྛཔྤཏྟིཡཱཏི ཨཏྠོ། པཊིཝེདྷཝསེན བཧུནོ ཛནསྶ ཧིཏནྟི བཱཧུཛཉྙཾ། ཏེནཱཧ ‘‘མཧཱཛནཱབྷིསམཡཝསེནཱ’’ཏི། པུཐུ པུཐུལཾ བྷཱུཏཾ ཛཱཏཾ, པུཐུ ཝཱ པུཐུཏྟཾ པཏྟནྟི པུཐུབྷཱུཏཾ། ཏེནཱཧ ‘‘སབྦཱ…པེ॰.. པཏྟ’’ནྟི། སུཊྛུ པཀཱསིཏནྟི སུཊྛུ སམྨདེཝ ཨཱདིཀལྱཱཎཱདིབྷཱཝེན པཝེདིཏཾ།
Sikkhāttayasaṅgahitanti adhisīlasikkhādisikkhāttayasaṅgahaṃ. Sakalaṃ sāsanabrahmacariyanti anavasesaṃ satthusāsanabhūtaṃ seṭṭhacariyaṃ. Samiddhanti sammadeva vaḍḍhitaṃ. Jhānassādavasenāti tehi tehi bhikkhūhi samadhigatajjhānasukhavasena. Vuddhippattanti uḷārapaṇītabhāvūpagamena sabbaso parivuddhimupagataṃ. Sabbapāliphullaṃ viya abhiññāsampattivasena abhiññāsampadāhi sāsanābhivuddhiyā matthakappattito. Patiṭṭhitavasenāti patiṭṭhānavasena, patiṭṭhappattiyāti attho. Paṭivedhavasena bahuno janassa hitanti bāhujaññaṃ. Tenāha ‘‘mahājanābhisamayavasenā’’ti. Puthu puthulaṃ bhūtaṃ jātaṃ, puthu vā puthuttaṃ pattanti puthubhūtaṃ. Tenāha ‘‘sabbā…pe... patta’’nti. Suṭṭhu pakāsitanti suṭṭhu sammadeva ādikalyāṇādibhāvena paveditaṃ.
སཏིཾ སཱུཔཊྛིཏཾ ཀཏྭཱཏི ཨཡཾ ཀཱཡཱདིཝིབྷཱགོ ཨཏྟབྷཱཝསཉྙིཏོ དུཀྑབྷཱརོ མཡཱ ཨེཏྟཀཾ ཀཱལཾ ཝཧིཏོ, ཨིདཱནི པན ན ཝཧིཏབྦོ, ཨེཏསྶ ཨཝཧནཏྠཉྷི ཙིརཏརཾ ཀཱལཾ ཨརིཡམགྒསམྦྷཱརོ སམྦྷཏོ, སྭཱཡཾ ཨརིཡམགྒོ པཊིཝིདྡྷོ། ཡཏོ ཨིམེ ཀཱཡཱདཡོ ཨསུབྷཱདིཏོ སབྷཱཝཱདིཏོ སམྨདེཝ པརིཉྙཱཏཱཏི ཙཏུབྦིདྷམྤི སམྨཱསཏིཾ ཡཏཱཏཐཾ ཝིསཡེ སུཊྛུ ཨུཔཊྛིཏཾ ཀཏྭཱ། ཉཱཎེན པརིཙྪིནྡིཏྭཱཏི ཨིམསྶ ཨཏྟབྷཱཝསཉྙིཏསྶ དུཀྑབྷཱརསྶ ཝཧནེ པཡོཛནབྷཱུཏཾ ཨཏྟཧིཏཾ ཏཱཝ བོདྷིམཱུལེ ཨེཝ པརིསམཱཔིཏཾ, པརཧིཏཾ པན བུདྡྷཝེནེཡྻཝིནཡཾ པརིསམཱཔིཏབྦཾ, ཏཾ ཨིདཱནི མཱསཏྟཡེནེཝ པརིསམཱཔནཾ པཱཔུཎིསྶཏི, ཨཧམྤི ཝིསཱཁཱཔུཎྞམཱཡཾ པརིནིབྦཱཡིསྶཱམཱིཏི ཨེཝཾ བུདྡྷཉཱཎེན པརིཙྪིནྡིཏྭཱ སབྦབྷཱགེན ནིཙྪཡཾ ཀཏྭཱ། ཨཱཡུསངྑཱརཾ ཝིསྶཛྫཱིཏི ཨཱཡུནོ ཛཱིཝིཏསྶ ཨབྷིསངྑཱརཀཾ ཕལསམཱཔཏྟིདྷམྨཾ ན སམཱཔཛྫིསྶཱམཱིཏི ཝིསྶཛྫི། ཏཾཝིསྶཛྫནེནེཝ ཏེན ཨབྷིསངྑརིཡམཱནཾ ཛཱིཝིཏསངྑཱརཾ ‘‘ན པཝཏྟེསྶཱམཱི’’ཏི ཝིསྶཛྫི། ཏེནཱཧ ‘‘ཏཏྠཱ’’ཏིཨཱདི།
Satiṃ sūpaṭṭhitaṃ katvāti ayaṃ kāyādivibhāgo attabhāvasaññito dukkhabhāro mayā ettakaṃ kālaṃ vahito, idāni pana na vahitabbo, etassa avahanatthañhi cirataraṃ kālaṃ ariyamaggasambhāro sambhato, svāyaṃ ariyamaggo paṭividdho. Yato ime kāyādayo asubhādito sabhāvādito sammadeva pariññātāti catubbidhampi sammāsatiṃ yatātathaṃ visaye suṭṭhu upaṭṭhitaṃ katvā. Ñāṇena paricchinditvāti imassa attabhāvasaññitassa dukkhabhārassa vahane payojanabhūtaṃ attahitaṃ tāva bodhimūle eva parisamāpitaṃ, parahitaṃ pana buddhaveneyyavinayaṃ parisamāpitabbaṃ, taṃ idāni māsattayeneva parisamāpanaṃ pāpuṇissati, ahampi visākhāpuṇṇamāyaṃ parinibbāyissāmīti evaṃ buddhañāṇena paricchinditvā sabbabhāgena nicchayaṃ katvā. Āyusaṅkhāraṃ vissajjīti āyuno jīvitassa abhisaṅkhārakaṃ phalasamāpattidhammaṃ na samāpajjissāmīti vissajji. Taṃvissajjaneneva tena abhisaṅkhariyamānaṃ jīvitasaṅkhāraṃ ‘‘na pavattessāmī’’ti vissajji. Tenāha ‘‘tatthā’’tiādi.
ཋཱནམཧནྟཏཱཡཔི པཝཏྟིཨཱཀཱརམཧནྟཏཱཡཔི མཧནྟོ པཐཝཱིཀམྤོ། ཏཏྠ ཋཱནམཧནྟཏཱཡ བྷཱུམིཙཱལསྶ མཧནྟཏྟཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཏདཱ ཀིར…པེ॰… ཀམྤིཏྠཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། སཱ པན ཛཱབྷིཀྑེཏྟབྷཱུཏཱ དསསཧསྶཱི ལོཀདྷཱཏུ ཨེཝ, ན ཡཱ ཀཱཙི། ཡཱ མཧཱབྷིནཱིཧཱརམཧཱབྷིཛཱཏིཨཱདཱིསུཔི ཀམྤིཏྠ, ཏདཱཔི ཏཏྟིཀཱཡ ཨེཝ ཀམྤནེ ཀིཾ ཀཱརཎཾ? ཛཱཏིཀྑེཏྟབྷཱཝེན ཏསྶེཝ ཨཱདིཏོ པརིགྒཧསྶ ཀཏཏྟཱ, པརིགྒཧཀརཎཾ ཙསྶ དྷམྨཏཱཝསེན ཝེདིཏབྦཾ། ཏཐཱ ཧི པུརིམབུདྡྷཱནམྤི ཏཱཝཏྟཀམེཝ ཛཱཏིཀྑེཏྟཾ ཨཧོསི། ཏཐཱ ཧི ཝུཏྟཾ ‘‘དསསཧསྶཱི ལོཀདྷཱཏུ, ནིསྶདྡཱ ཧོཏི ནིརཱཀུལཱ…པེ॰… མཧཱསམུདྡོ ཨཱབྷུཛཏི, དསསཧསྶཱི པཀམྤཏཱི’’ཏི (བུ॰ ཝཾ॰ ༢.༨༤-༩༡) ཙ ཨཱདི། ཨུདཀཔརིཡནྟཾ ཀཏྭཱ ཚཔྤཀཱརཔཝེདྷནེན ཨཝཱིཏརཱགེ བྷིཾསེཏཱིཏི བྷིཾསནོ, སོ ཨེཝ བྷིཾསནཀོཏི ཨཱཧ ‘‘བྷཡཛནཀོ’’ཏི། དེཝབྷེརིཡོཏི དེཝདུནྡུབྷིསདྡསྶ པརིཡཱཡཝཙནམཏྟཾ། ན ཙེཏྠ ཀཱཙི བྷེརཱི ‘‘དུནྡུབྷཱི’’ཏི ཨདྷིཔྤེཏཱ, ཨཐ ཁོ ཨུཔྤཱཏབྷཱཝེན ལབྦྷམཱནོ ཨཱཀཱསགཏོ ནིགྒྷོསསདྡོ། ཏེནཱཧ ‘‘དེཝོ’’ཏིཨཱདི། དེཝོཏི མེགྷོ། ཏསྶ ཧི གཛྫབྷཱཝེན ཨཱཀཱསསྶ ཝསྶཱབྷཱཝེན སུཀྑགཛྫིཏསཉྙིཏེ སདྡེ ནིཙྪརནྟེ དེཝདུནྡུབྷིསམཉྙཱ། ཏེནཱཧ ‘‘དེཝོ སུཀྑགཛྫིཏཾ གཛྫཱི’’ཏི།
Ṭhānamahantatāyapi pavattiākāramahantatāyapi mahanto pathavīkampo. Tattha ṭhānamahantatāya bhūmicālassa mahantattaṃ dassetuṃ ‘‘tadā kira…pe… kampitthā’’ti vuttaṃ. Sā pana jābhikkhettabhūtā dasasahassī lokadhātu eva, na yā kāci. Yā mahābhinīhāramahābhijātiādīsupi kampittha, tadāpi tattikāya eva kampane kiṃ kāraṇaṃ? Jātikkhettabhāvena tasseva ādito pariggahassa katattā, pariggahakaraṇaṃ cassa dhammatāvasena veditabbaṃ. Tathā hi purimabuddhānampi tāvattakameva jātikkhettaṃ ahosi. Tathā hi vuttaṃ ‘‘dasasahassī lokadhātu, nissaddā hoti nirākulā…pe… mahāsamuddo ābhujati, dasasahassī pakampatī’’ti (bu. vaṃ. 2.84-91) ca ādi. Udakapariyantaṃ katvā chappakārapavedhanena avītarāge bhiṃsetīti bhiṃsano, so eva bhiṃsanakoti āha ‘‘bhayajanako’’ti. Devabheriyoti devadundubhisaddassa pariyāyavacanamattaṃ. Na cettha kāci bherī ‘‘dundubhī’’ti adhippetā, atha kho uppātabhāvena labbhamāno ākāsagato nigghosasaddo. Tenāha ‘‘devo’’tiādi. Devoti megho. Tassa hi gajjabhāvena ākāsassa vassābhāvena sukkhagajjitasaññite sadde niccharante devadundubhisamaññā. Tenāha ‘‘devo sukkhagajjitaṃ gajjī’’ti.
པཱིཏིཝེགཝིསྶཊྛནྟི ‘‘ཨེཝཾ ཙིརཏརཾ ཀཱལཾ ཝཧིཏོ ཨཡཾ ཨཏྟབྷཱཝསཉྙིཏོ དུཀྑབྷཱརོ, ཨིདཱནི ན ཙིརསྶེཝ ནིཀྑིཔིསྶཱམཱི’’ཏི སཉྫཱཏསོམནསྶོ བྷགཝཱ སབྷཱཝེནེཝ པཱིཏིཝེགཝིསྶཊྛཾ ཨུདཱནཾ ཨུདཱནེསི། ཨེཝཾ པན ཨུདཱནེནྟེན ཨཡམྤི ཨཏྠོ སཱདྷིཏོ ཧོཏཱིཏི དསྶནཏྠཾ ཨཊྛཀཐཱཡཾ ‘‘ཀསྨཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ།
Pītivegavissaṭṭhanti ‘‘evaṃ cirataraṃ kālaṃ vahito ayaṃ attabhāvasaññito dukkhabhāro, idāni na cirasseva nikkhipissāmī’’ti sañjātasomanasso bhagavā sabhāveneva pītivegavissaṭṭhaṃ udānaṃ udānesi. Evaṃ pana udānentena ayampi attho sādhito hotīti dassanatthaṃ aṭṭhakathāyaṃ ‘‘kasmā’’tiādi vuttaṃ.
ཏུལཱིཡཏཱིཏི ཏུལནྟི ཏུལ-སདྡོ ཀམྨསཱདྷནོཏི དསྶེཏུཾ ‘‘ཏུལིཏ’’ནྟིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཨཔྤཱནུབྷཱཝཏཱཡ པརིཙྪིནྣཾ། ཏཐཱ ཧི ཏཾ པརིཏོ ཁཎྜིཏབྷཱཝེན ‘‘པརིཏྟ’’ནྟི ཝུཙྩཏི། པཊིཔཀྑཝིཀྑམྦྷནཏོ དཱིགྷསནྟཱནཏཱཡ ཝིཔུལཕལཏཱཡ ཙ ན ཏུལཾ ན པརིཙྪིནྣཾ། ཡེཧི ཀཱརཎེཧི པུབྦེ ཨཝིསེསཏོ མཧགྒཏཾ ‘‘ཨཏུལ’’ནྟི ཝུཏྟཾ, ཏཱནི ཀཱརཎཱནི རཱུཔཱཝཙརཏོ ཨརཱུཔསྶ སཱཏིསཡཱནི ཝིཛྫནྟཱིཏི ཨརཱུཔཱཝཙརཾ ‘‘ཨཏུལ’’ནྟི ཝུཏྟཾ ཨིཏརཉྩ ‘‘ཏུལ’’ནྟི། ཨཔྤཝིཔཱཀནྟི ཏཱིསུཔི ཀམྨེསུ ཡཾ ཏནུཝིཔཱཀཾ ཧཱིནཾ, ཏཾ ཏུལཾ། བཧུཝིཔཱཀནྟི ཡཾ མཧཱཝིཔཱཀཾ པཎཱིཏཾ, ཏཾ ཨཏུལཾ། ཡཾ པནེཏྠ མཛ྄ཛྷིམཾ, ཏཾ ཧཱིནཾ ཨུཀྐཊྛནྟི དྭིདྷཱ བྷིནྡིཏྭཱ དྭཱིསུཔི བྷཱགེསུ པཀྑིཔིཏབྦཾ། ཧཱིནཏྟིཀཝཎྞནཱཡཾ (དྷ॰ ས॰ ཨཊྛ॰ ༡༤) ཝུཏྟནཡེན ཝཱ ཨཔྤབཧུཝིཔཱཀཏཾ ནིདྡྷཱརེཏྭཱ ཏསྶ ཝསེན ཏུལཱཏུལབྷཱཝོ ཝེདིཏབྦོ། སམྦྷཝཏི ཨེཏསྨཱཏི སམྦྷཝོཏི ཨཱཧ ‘‘སམྦྷཝཧེཏུབྷཱུཏ’’ནྟི། ནིཡཀཛ྄ཛྷཏྟརཏོཏི སསནྟཱནདྷམྨེསུ ཝིཔསྶནཱཝསེན གོཙརཱསེཝནཱཡ ཙ ནིརཏོ། སཝིཔཱཀམྤི སམཱནཾ པཝཏྟིཝིཔཱཀམཏྟདཱཡིཀམྨཾ སཝིཔཱཀཊྛེན སམྦྷཝཾ, ན ཙ ཏཾ ཀཱམཱདིབྷཝཱབྷིསངྑཱརཀནྟི ཏཏོ ཝིསེསནཏྠཾ ‘‘སམྦྷཝ’’ནྟི ཝཏྭཱ ‘‘བྷཝསངྑཱར’’ནྟི ཝུཏྟཾ། ཨོསྶཛཱིཏི ཨརིཡམགྒེན ཨཝསྶཛི། ཀཝཙཾ ཝིཡ ཨཏྟབྷཱཝཾ པརིཡོནནྡྷིཏྭཱ ཋིཏཾ ཨཏྟནི སམྦྷཱུཏཏྟཱ ཨཏྟསམྦྷཝཾ ཀིལེསཉྩ ཨབྷིནྡཱིཏི ཀིལེསབྷེདསཧབྷཱཝིཀམྨོསྶཛྫནཾ དསྶེནྟོ ཏདུབྷཡསྶ ཀཱརཎམཝོཙ ‘‘ཨཛ྄ཛྷཏྟརཏོ སམཱཧིཏོ’’ཏི།
Tulīyatīti tulanti tula-saddo kammasādhanoti dassetuṃ ‘‘tulita’’ntiādi vuttaṃ. Appānubhāvatāya paricchinnaṃ. Tathā hi taṃ parito khaṇḍitabhāvena ‘‘paritta’’nti vuccati. Paṭipakkhavikkhambhanato dīghasantānatāya vipulaphalatāya ca na tulaṃ na paricchinnaṃ. Yehi kāraṇehi pubbe avisesato mahaggataṃ ‘‘atula’’nti vuttaṃ, tāni kāraṇāni rūpāvacarato arūpassa sātisayāni vijjantīti arūpāvacaraṃ ‘‘atula’’nti vuttaṃ itarañca ‘‘tula’’nti. Appavipākanti tīsupi kammesu yaṃ tanuvipākaṃ hīnaṃ, taṃ tulaṃ. Bahuvipākanti yaṃ mahāvipākaṃ paṇītaṃ, taṃ atulaṃ. Yaṃ panettha majjhimaṃ, taṃ hīnaṃ ukkaṭṭhanti dvidhā bhinditvā dvīsupi bhāgesu pakkhipitabbaṃ. Hīnattikavaṇṇanāyaṃ (dha. sa. aṭṭha. 14) vuttanayena vā appabahuvipākataṃ niddhāretvā tassa vasena tulātulabhāvo veditabbo. Sambhavati etasmāti sambhavoti āha ‘‘sambhavahetubhūta’’nti. Niyakajjhattaratoti sasantānadhammesu vipassanāvasena gocarāsevanāya ca nirato. Savipākampi samānaṃ pavattivipākamattadāyikammaṃ savipākaṭṭhena sambhavaṃ, na ca taṃ kāmādibhavābhisaṅkhārakanti tato visesanatthaṃ ‘‘sambhava’’nti vatvā ‘‘bhavasaṅkhāra’’nti vuttaṃ. Ossajīti ariyamaggena avassaji. Kavacaṃ viya attabhāvaṃ pariyonandhitvā ṭhitaṃ attani sambhūtattā attasambhavaṃ kilesañca abhindīti kilesabhedasahabhāvikammossajjanaṃ dassento tadubhayassa kāraṇamavoca ‘‘ajjhattarato samāhito’’ti.
པཋམཝིཀཔྤེ ཨཝསཛྫནམེཝ ཝུཏྟཾ, ཨེཏྠ ཨཝསཛྫནཱཀཱརོཏི ཏཾ དསྶེནྟོ ‘‘ཨཐ ཝཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ ཏཱིརེནྟོཏི ‘‘ཨུཔྤཱདོ བྷཡཾ, ཨནུཔྤཱདོ ཁེམ’’ནྟིཨཱདིནཱ (པཊི॰ མ॰ ༡.༡༠) ཝཱིམཾསནྟོ། ‘‘ཏུལེནྟོ ཏཱིརེནྟོ’’ཏིཨཱདིནཱ སངྑེཔཏོ ཝུཏྟམཏྠཾ ཝིཏྠཱརཏོ དསྶེཏུཾ ‘‘པཉྩཀྑནྡྷཱ’’ཏིཨཱདིཾ ཝཏྭཱ བྷཝསངྑཱརསྶ ཨཝསཛྫནཱཀཱརཾ སརཱུཔཏོ དསྶེཏི། ཨེཝནྟིཨཱདིནཱ པན ཨུདཱནགཱཐཱཝཎྞནཱཡཾ ཨཱདིཏོ ཝུཏྟམཏྠཾ ནིགམཝསེན དསྶེཏི།
Paṭhamavikappe avasajjanameva vuttaṃ, ettha avasajjanākāroti taṃ dassento ‘‘atha vā’’tiādimāha. Tattha tīrentoti ‘‘uppādo bhayaṃ, anuppādo khema’’ntiādinā (paṭi. ma. 1.10) vīmaṃsanto. ‘‘Tulento tīrento’’tiādinā saṅkhepato vuttamatthaṃ vitthārato dassetuṃ ‘‘pañcakkhandhā’’tiādiṃ vatvā bhavasaṅkhārassa avasajjanākāraṃ sarūpato dasseti. Evantiādinā pana udānagāthāvaṇṇanāyaṃ ādito vuttamatthaṃ nigamavasena dasseti.
ཡནྟི (དཱི॰ ནི॰ ཊཱི॰ ༢.༡༧༡) ཀརཎེ, ཨདྷིཀརཎེ ཝཱ པཙྩཏྟཝཙནནྟི ཨཱཧ ‘‘ཡེན སམཡེན, ཡསྨིཾ ཝཱ སམཡེ’’ཏི། ཨུཀྑེཔཀཝཱཏཱཏི ཨུདཀསནྡྷཱརཀཝཱཏཾ ཨུཔཙྪིནྡིཏྭཱ ཋིཏཊྛཱནཏོ ཁེཔཀཝཱཏཱ། སཊྛི…པེ॰… བཧལནྟི ཨིདཾ ཏསྶ ཝཱཏསྶ ཨུབྦེདྷཔྤམཱཎམེཝ གཧེཏྭཱ ཝུཏྟཾ , ཨཱཡཱམཝིཏྠཱརཏོ པན དསསཧསྶཙཀྐཝཱལ༹པྤམཱཎཾ ཀོཊིསཏསཧསྶཙཀྐཝཱལ༹པྤམཱཎམྤི ཨུདཀསནྡྷཱརཀཝཱཏཾ ཨུཔཙྪིནྡཏིཡེཝ། ཨཱཀཱསེཏི པུབྦེ ཝཱཏེན པཏིཊྛིཏཱཀཱསེ། པུན ཝཱཏོཏི ཨུཀྑེཔཀཝཱཏེ ཏཐཱ ཀཏྭཱ ཝིགཏེ ཨུདཀསནྡྷཱརཀཝཱཏོ པུན ཨཱབནྡྷིཏྭཱ གཎྷཱཏི། ཡཐཱ ཏཾ ཨུདཀཾ ན བྷསྶཏི, ཨེཝཾ ཨུཔཏྠམྦྷེནྟཾ ཨཱབནྡྷནཝིཏཱནཝསེན བནྡྷིཏྭཱ གཎྷཱཏི། ཏཏོ ཨུདཀཾ ཨུགྒཙྪཏཱིཏི ཏཏོ ཨཱབནྡྷིཏྭཱ གཧཎཏོ ཏེན ཝཱཏེན ཨུཊྛཱཔིཏཾ ཨུདཀཾ ཨུགྒཙྪཏི ཨུཔརི གཙྪཏི། ཧོཏིཡེཝཱཏི ཨནྟརནྟརཱ ཧོཏིཡེཝ། བཧུབྷཱཝེནཱཏི མཧཱཔཐཝིཡཱ མཧནྟབྷཱཝེན། སཀལཱ ཧི མཧཱཔཐཝཱི ཏདཱ ཨོགྒཙྪཏི ཙ ཨུགྒཙྪཏི ཙ, ཏསྨཱ ཀམྤནཾ ན པཉྙཱཡཏི།
Yanti (dī. ni. ṭī. 2.171) karaṇe, adhikaraṇe vā paccattavacananti āha ‘‘yena samayena, yasmiṃ vā samaye’’ti. Ukkhepakavātāti udakasandhārakavātaṃ upacchinditvā ṭhitaṭṭhānato khepakavātā. Saṭṭhi…pe… bahalanti idaṃ tassa vātassa ubbedhappamāṇameva gahetvā vuttaṃ , āyāmavitthārato pana dasasahassacakkavāḷappamāṇaṃ koṭisatasahassacakkavāḷappamāṇampi udakasandhārakavātaṃ upacchindatiyeva. Ākāseti pubbe vātena patiṭṭhitākāse. Puna vātoti ukkhepakavāte tathā katvā vigate udakasandhārakavāto puna ābandhitvā gaṇhāti. Yathā taṃ udakaṃ na bhassati, evaṃ upatthambhentaṃ ābandhanavitānavasena bandhitvā gaṇhāti. Tato udakaṃ uggacchatīti tato ābandhitvā gahaṇato tena vātena uṭṭhāpitaṃ udakaṃ uggacchati upari gacchati. Hotiyevāti antarantarā hotiyeva. Bahubhāvenāti mahāpathaviyā mahantabhāvena. Sakalā hi mahāpathavī tadā oggacchati ca uggacchati ca, tasmā kampanaṃ na paññāyati.
ཨིཛ྄ཛྷནསྶཱཏི ཨིཙྪིཏཏྠསིཛ྄ཛྷནསྶ ཨནུབྷཝིཏབྦསྶ ཨིསྶརིཡསམྤཏྟིཨཱདིཀསྶ། པརིཏྟཱཏི པཊིལདྡྷམཏྟཱ ནཱཏིསུབྷཱཝིཏཱ། ཏཐཱ ཙ བྷཱཝནཱ བལཝཏཱི ན ཧོཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘དུབྦལཱ’’ཏི། སཉྙཱསཱིསེན ཧི བྷཱཝནཱ ཝུཏྟཱ། ཨཔྤམཱཎཱཏི པགུཎཱ སུབྷཱཝིཏཱ། སཱ ཧི ཐིརཱ དལ༹ྷཏརཱ ཧོཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘བལཝཱ’’ཏི། ‘‘པརིཏྟཱ པཐཝཱིསཉྙཱ, ཨཔྤམཱཎཱ ཨཱཔོསཉྙཱ’’ཏི དེསནཱམཏྟམེཏཾ, ཨཱཔོསཉྙཱཡ པན སུབྷཱཝིཏཱཡ པཐཝཱིཀམྤོ སུཁེནེཝ ཨིཛ྄ཛྷཏཱིཏི ཨཡམེཏྠ ཨདྷིཔྤཱཡོ ཝེདིཏབྦོ། སཾཝེཛེནྟོ ཝཱ དིབྦསམྤཏྟིཡཱ པམཏྟཾ སཀྐཾ དེཝརཱཛཱནཾ, ཝཱིམཾསནྟོ ཝཱ ཏཱཝདེཝ སམདྷིགཏཾ ཨཏྟནོ ཨིདྡྷིབལཾ། སོ ཀིརཱཡསྨཱ (དཱི॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༢.༡༧༡) ཁུརགྒེ ཨརཧཏྟཾ པཏྭཱ ཙིནྟེསི – ‘‘ཨཏྠི ནུ ཁོ ཀོཙི བྷིཀྑུ ཡེན པབྦཛིཏདིཝསེཡེཝ ཨརཧཏྟཾ པཏྭཱ ཝེཛཡནྟོ པཱསཱདོ ཀམྤིཏཔུབྦོ’’ཏི། ཏཏོ ‘‘ནཏྠི ཀོཙཱི’’ཏི ཉཏྭཱ ‘‘ཨཧཾ ཀམྤེསྶཱམཱི’’ཏི ཨབྷིཉྙཱབལེན ཝེཛཡནྟམཏྠཀེ ཋཏྭཱ པཱདེན པཧརིཏྭཱ ཀམྤེཏུཾ ནཱསཀྑི། ཨཐ ནཾ སཀྐསྶ ནཱཊཀིཏྠིཡོ ཨཱཧཾསུ – ‘‘པུཏྟ སངྒྷརཀྑིཏ, ཏྭཾ པཱུཏིགནྡྷེནེཝ སཱིསེན ཝེཛཡནྟཾ ཀམྤེཏུཾ ཨིཙྪསི, སུཔྤཏིཊྛིཏོ, ཏཱཏ, པཱསཱདོ, ཀཐཾ ཀམྤེཏུཾ སཀྑིསྶསཱི’’ཏི།
Ijjhanassāti icchitatthasijjhanassa anubhavitabbassa issariyasampattiādikassa. Parittāti paṭiladdhamattā nātisubhāvitā. Tathā ca bhāvanā balavatī na hotīti āha ‘‘dubbalā’’ti. Saññāsīsena hi bhāvanā vuttā. Appamāṇāti paguṇā subhāvitā. Sā hi thirā daḷhatarā hotīti āha ‘‘balavā’’ti. ‘‘Parittā pathavīsaññā, appamāṇā āposaññā’’ti desanāmattametaṃ, āposaññāya pana subhāvitāya pathavīkampo sukheneva ijjhatīti ayamettha adhippāyo veditabbo. Saṃvejento vā dibbasampattiyā pamattaṃ sakkaṃ devarājānaṃ, vīmaṃsanto vā tāvadeva samadhigataṃ attano iddhibalaṃ. So kirāyasmā (dī. ni. aṭṭha. 2.171) khuragge arahattaṃ patvā cintesi – ‘‘atthi nu kho koci bhikkhu yena pabbajitadivaseyeva arahattaṃ patvā vejayanto pāsādo kampitapubbo’’ti. Tato ‘‘natthi kocī’’ti ñatvā ‘‘ahaṃ kampessāmī’’ti abhiññābalena vejayantamatthake ṭhatvā pādena paharitvā kampetuṃ nāsakkhi. Atha naṃ sakkassa nāṭakitthiyo āhaṃsu – ‘‘putta saṅgharakkhita, tvaṃ pūtigandheneva sīsena vejayantaṃ kampetuṃ icchasi, suppatiṭṭhito, tāta, pāsādo, kathaṃ kampetuṃ sakkhissasī’’ti.
སཱམཎེརོ ‘‘ཨིམཱ དེཝཏཱ མཡཱ སདྡྷིཾ ཀེལི༹ཾ ཀརོནྟི, ཨཧཾ ཁོ པན ཨཱཙརིཡཾ ནཱལཏྠཾ, ཀཧཾ ནུ ཁོ མེ ཨཱཙརིཡོ སཱམུདྡིཀམཧཱནཱགཏྠེརོ’’ཏི ཨཱཝཛྫེཏྭཱ ‘‘མཧཱསམུདྡེ ཨུདཀལེཎཾ མཱཔེཏྭཱ དིཝཱཝིཧཱརཾ ནིསིནྣོ’’ཏི ཉཏྭཱ ཏཏྠ གནྟྭཱ ཐེརཾ ཝནྡིཏྭཱ ཨཊྛཱསི། ཏཏོ ནཾ ཐེརོ, ‘‘ཏཱཏ སངྒྷརཀྑིཏ, ཨསིཀྑིཏྭཱཝ ཡུདྡྷཾ པཝིཊྛོསཱི’’ཏི ཝཏྭཱ ‘‘ནཱསཀྑི, ཏཱཏ, ཝེཛཡནྟཾ ཀམྤེཏུ’’ནྟི པུཙྪི། ཨཱཙརིཡཾ, བྷནྟེ, ནཱལཏྠནྟི། ཨཐ ནཾ ཐེརོ, ‘‘ཏཱཏ, ཏུམྷཱདིསེ ཨཀམྤེནྟེ ཨཉྙོ ཀོ ཀམྤེསྶཏི, དིཊྛཔུབྦཾ ཏེ, ཏཱཏ, ཨུདཀཔིཊྛེ གོམཡཁཎྜཾ པིལཝནྟཾ, ཏཱཏ, ཀཔལླཔཱུཝཾ པཙྩནྟཾ ཨནྟནྟེན པརིཙྪིནྣནྟི ཨིམིནཱ ཨོཔམྨེན ཛཱནཱཧཱི’’ཏི ཨཱཧ། སོ ‘‘ཝཊྚིསྶཏི, བྷནྟེ, ཨེཏྟཀེནཱ’’ཏི ཝཏྭཱ ‘‘པཱསཱདེན པཏིཊྛིཏོཀཱསཾ ཨུདཀཾ ཧོཏཱུ’’ཏི ཨདྷིཊྛཱཡ ཝེཛཡནྟཱབྷིམུཁོ ཨགམཱསི། དེཝདྷཱིཏརོ ཏཾ དིསྭཱ ‘‘ཨེཀཝཱརཾ ལཛྫིཏྭཱ གཏོ, པུནཔི སཱམཎེརོ ཨེཏི, པུནཔི ཨེཏཱི’’ཏི ཝདིཾསུ། སཀྐོ དེཝརཱཛཱ ‘‘མཱ མཡ྄ཧཾ པུཏྟེན སདྡྷིཾ ཀཐཡིཏྠ, ཨིདཱནི ཏེན ཨཱཙརིཡོ ལདྡྷོ ཁཎེན པཱསཱདཾ ཀམྤེསྶཏཱི’’ཏི ཨཱཧ། སཱམཎེརོཔི པཱདངྒུཊྛེན པཱསཱདཐཱུཔིཀཾ པཧརི, པཱསཱདོ ཙཏཱུཧི དིསཱཧི ཨོཎམཏི། དེཝཏཱ ‘‘པཏིཊྛཱཏུཾ དེཧི, ཏཱཏ, པཱསཱདསྶ, པཏིཊྛཱཏུཾ དེཧི, ཏཱཏ, པཱསཱདསྶཱ’’ཏི ཝིརཝིཾསུ། སཱམཎེརོ པཱསཱདཾ ཡཐཱཋཱནེ ཋཔེཏྭཱ པཱསཱདམཏྠཀེ ཋཏྭཱ ཨུདཱནཾ ཨུདཱནེསི –
Sāmaṇero ‘‘imā devatā mayā saddhiṃ keḷiṃ karonti, ahaṃ kho pana ācariyaṃ nālatthaṃ, kahaṃ nu kho me ācariyo sāmuddikamahānāgatthero’’ti āvajjetvā ‘‘mahāsamudde udakaleṇaṃ māpetvā divāvihāraṃ nisinno’’ti ñatvā tattha gantvā theraṃ vanditvā aṭṭhāsi. Tato naṃ thero, ‘‘tāta saṅgharakkhita, asikkhitvāva yuddhaṃ paviṭṭhosī’’ti vatvā ‘‘nāsakkhi, tāta, vejayantaṃ kampetu’’nti pucchi. Ācariyaṃ, bhante, nālatthanti. Atha naṃ thero, ‘‘tāta, tumhādise akampente añño ko kampessati, diṭṭhapubbaṃ te, tāta, udakapiṭṭhe gomayakhaṇḍaṃ pilavantaṃ, tāta, kapallapūvaṃ paccantaṃ antantena paricchinnanti iminā opammena jānāhī’’ti āha. So ‘‘vaṭṭissati, bhante, ettakenā’’ti vatvā ‘‘pāsādena patiṭṭhitokāsaṃ udakaṃ hotū’’ti adhiṭṭhāya vejayantābhimukho agamāsi. Devadhītaro taṃ disvā ‘‘ekavāraṃ lajjitvā gato, punapi sāmaṇero eti, punapi etī’’ti vadiṃsu. Sakko devarājā ‘‘mā mayhaṃ puttena saddhiṃ kathayittha, idāni tena ācariyo laddho khaṇena pāsādaṃ kampessatī’’ti āha. Sāmaṇeropi pādaṅguṭṭhena pāsādathūpikaṃ pahari, pāsādo catūhi disāhi oṇamati. Devatā ‘‘patiṭṭhātuṃ dehi, tāta, pāsādassa, patiṭṭhātuṃ dehi, tāta, pāsādassā’’ti viraviṃsu. Sāmaṇero pāsādaṃ yathāṭhāne ṭhapetvā pāsādamatthake ṭhatvā udānaṃ udānesi –
‘‘ཨཛྫེཝཱཧཾ པབྦཛིཏོ, ཨཛྫ པཏྟཱསཝཀྑཡཾ།
‘‘Ajjevāhaṃ pabbajito, ajja pattāsavakkhayaṃ;
ཨཛྫ ཀམྤེམི པཱསཱདཾ, ཨཧོ བུདྡྷསྶུལཱ༹རཏཱ༎
Ajja kampemi pāsādaṃ, aho buddhassuḷāratā.
‘‘ཨཛྫེཝཱཧཾ པབྦཛིཏོ, ཨཛྫ པཏྟཱསཝཀྑཡཾ།
‘‘Ajjevāhaṃ pabbajito, ajja pattāsavakkhayaṃ;
ཨཛྫ ཀམྤེམི པཱསཱདཾ, ཨཧོ དྷམྨསྶུལཱ༹རཏཱ༎
Ajja kampemi pāsādaṃ, aho dhammassuḷāratā.
‘‘ཨཛྫེཝཱཧཾ པབྦཛིཏོ, ཨཛྫ པཏྟཱསཝཀྑཡཾ།
‘‘Ajjevāhaṃ pabbajito, ajja pattāsavakkhayaṃ;
ཨཛྫ ཀམྤེམི པཱསཱདཾ, ཨཧོ སངྒྷསྶུལཱ༹རཏཱ’’ཏི༎
Ajja kampemi pāsādaṃ, aho saṅghassuḷāratā’’ti.
‘‘དྷམྨཏཱ ཨེསཱ, བྷིཀྑཝེ, ཡདཱ བོདྷིསཏྟོ ཏུསིཏཀཱཡཱ ཙཝིཏྭཱ མཱཏུཀུཙྪིཾ ཨོཀྐམཏཱི’’ཏི (དཱི॰ ནི॰ ༢.༡༨) ཝཏྭཱ ‘‘ཨཡཉྩ དསསཧསྶཱི ལོཀདྷཱཏུ སངྐམྤི སམྤཀམྤི སམྤཝེདྷཱི’’ཏི (དཱི॰ ནི॰ ༢.༡༨), ཏཐཱ ‘‘དྷམྨཏཱ ཨེསཱ, བྷིཀྑཝེ, ཡདཱ བོདྷིསཏྟོ མཱཏུཀུཙྪིམྷཱ ནིཀྑམཏཱི’’ཏི (དཱི॰ ནི॰ ༢.༣༢) ཝཏྭཱ ‘‘ཨཡཉྩ དསསཧསྶཱི ལོཀདྷཱཏུ སངྐམྤི སམྤཀམྤི སམྤཝེདྷཱི’’ཏི (དཱི॰ ནི॰ ༢.༣༢) ཙ མཧཱསཏྟསྶ གབྦྷོཀྐནྟིཡཾ ཨབྷིཛཱཏིཉྩ དྷམྨཏཱཝསེན མཧཱཔདཱནེ པཐཝཱིཀམྤསྶ ཝུཏྟཏྟཱ ཨིཏརེསུཔི ཙཏཱུསུ ཋཱནེསུ པཐཝཱིཀམྤོ དྷམྨཏཱཝསེནེཝཱཏི ཨཏྠཏོ ཝུཏྟམེཏནྟི དཊྛབྦཾ།
‘‘Dhammatā esā, bhikkhave, yadā bodhisatto tusitakāyā cavitvā mātukucchiṃ okkamatī’’ti (dī. ni. 2.18) vatvā ‘‘ayañca dasasahassī lokadhātu saṅkampi sampakampi sampavedhī’’ti (dī. ni. 2.18), tathā ‘‘dhammatā esā, bhikkhave, yadā bodhisatto mātukucchimhā nikkhamatī’’ti (dī. ni. 2.32) vatvā ‘‘ayañca dasasahassī lokadhātu saṅkampi sampakampi sampavedhī’’ti (dī. ni. 2.32) ca mahāsattassa gabbhokkantiyaṃ abhijātiñca dhammatāvasena mahāpadāne pathavīkampassa vuttattā itaresupi catūsu ṭhānesu pathavīkampo dhammatāvasenevāti atthato vuttametanti daṭṭhabbaṃ.
ཨིདཱནི ནེསཾ པཐཝཱིཀམྤཱནཾ ཀཱརཎཏོ པཝཏྟིཨཱཀཱརཏོ ཙ ཝིབྷཱགཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཨིཏི ཨིམེསཱུ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། དྷཱཏུཀོཔེནཱཏི ཨུཀྑེཔཀཝཱཏསངྑཱཏཱཡ ཝཱཡོདྷཱཏུཡཱ པཀོཔེན། ཨིདྡྷཱནུབྷཱཝེནཱཏི ཉཱཎིདྡྷིཡཱ, ཀམྨཝིཔཱཀཛིདྡྷིཡཱ ཝཱ སབྷཱཝེན, ཏེཛེནཱཏི ཨཏྠོ། པུཉྙཏེཛེནཱཏི པུཉྙཱནུབྷཱཝེན, མཧཱབོདྷིསཏྟསྶ པུཉྙབལེནཱཏི ཨཏྠོ། ཉཱཎཏེཛེནཱཏི ཨནཉྙསཱདྷཱརཎེན པཊིཝེདྷཉཱཎཱནུབྷཱཝེན། སཱདྷུཀཱརདཱནཝསེནཱཏི ཡཐཱ ཨནཉྙསཱདྷཱརཎཔྤཊིཝེདྷཉཱཎཱནུབྷཱཝེན ཨབྷིཧཏཱ མཧཱཔཐཝཱི ཨབྷིསམྦོདྷིཡཾ ཀམྤིཏྠ, ཨེཝཾ ཨནཉྙསཱདྷཱརཎེན དེསནཱཉཱཎཱནུབྷཱཝེན ཨབྷིཧཏཱ མཧཱཔཐཝཱི ཀམྤིཏྠ, ཏཾ པནསྶཱ སཱདྷུཀཱརདཱནཾ ཝིཡ ཧོཏཱིཏི ‘‘སཱདྷུཀཱརདཱནཝསེནཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ།
Idāni nesaṃ pathavīkampānaṃ kāraṇato pavattiākārato ca vibhāgaṃ dassetuṃ ‘‘iti imesū’’tiādi vuttaṃ. Dhātukopenāti ukkhepakavātasaṅkhātāya vāyodhātuyā pakopena. Iddhānubhāvenāti ñāṇiddhiyā, kammavipākajiddhiyā vā sabhāvena, tejenāti attho. Puññatejenāti puññānubhāvena, mahābodhisattassa puññabalenāti attho. Ñāṇatejenāti anaññasādhāraṇena paṭivedhañāṇānubhāvena. Sādhukāradānavasenāti yathā anaññasādhāraṇappaṭivedhañāṇānubhāvena abhihatā mahāpathavī abhisambodhiyaṃ kampittha, evaṃ anaññasādhāraṇena desanāñāṇānubhāvena abhihatā mahāpathavī kampittha, taṃ panassā sādhukāradānaṃ viya hotīti ‘‘sādhukāradānavasenā’’ti vuttaṃ.
ཡེན པན བྷགཝཱ ཨསཱིཏིཨནུབྱཉྫནཔྤཊིམཎྜིཏདྭཏྟིཾསམཧཱཔུརིསལཀྑཎཝིཙིཏྲརཱུཔཀཱཡོ སབྦཱཀཱརཔརིསུདྡྷསཱིལཀྑནྡྷཱདིགུཎརཏནསམིདྡྷིདྷམྨཀཱཡོ པུཉྙམཧཏྟཐཱམམཧཏྟཨིདྡྷིམཧཏྟཡསམཧཏྟཔཉྙཱམཧཏྟཱནཾ པརམུཀྐཾསགཏོ ཨསམོ ཨསམསམོ ཨཔྤཊིཔུགྒལོ ཨརཧཾ སམྨཱསམྦུདྡྷོ ཨཏྟནོ ཨཏྟབྷཱཝསཉྙིཏཾ ཁནྡྷཔཉྩཀཾ ཀཔྤཾ ཝཱ ཀཔྤཱཝསེསཾ ཝཱ ཋཔེཏུཾ སམཏྠོཔི སངྑཏདྷམྨཔརིཛིགུཙྪནཱཀཱརཔྤཝཏྟེན ཉཱཎཝིསེསེན ཏིཎཱཡཔི ཨམཉྙམཱནོ ཨཱཡུསངྑཱརོསྶཛྫནཝིདྷིནཱ ནིརཔེཀྑོ ཨོསྶཛྫི། ཏདནུབྷཱཝཱབྷིཧཏཱ མཧཱཔཐཝཱི ཨཱཡུསངྑརོསྶཛྫནེ ཨཀམྤིཏྠ། ཏཾ པནསྶཱ ཀཱརུཉྙསབྷཱཝསཎྛིཏཱ ཝིཡ ཧོཏཱིཏི ཝུཏྟཾ ‘‘ཀཱརུཉྙབྷཱཝེནཱ’’ཏི།
Yena pana bhagavā asītianubyañjanappaṭimaṇḍitadvattiṃsamahāpurisalakkhaṇavicitrarūpakāyo sabbākāraparisuddhasīlakkhandhādiguṇaratanasamiddhidhammakāyo puññamahattathāmamahattaiddhimahattayasamahattapaññāmahattānaṃ paramukkaṃsagato asamo asamasamo appaṭipuggalo arahaṃ sammāsambuddho attano attabhāvasaññitaṃ khandhapañcakaṃ kappaṃ vā kappāvasesaṃ vā ṭhapetuṃ samatthopi saṅkhatadhammaparijigucchanākārappavattena ñāṇavisesena tiṇāyapi amaññamāno āyusaṅkhārossajjanavidhinā nirapekkho ossajji. Tadanubhāvābhihatā mahāpathavī āyusaṅkharossajjane akampittha. Taṃ panassā kāruññasabhāvasaṇṭhitā viya hotīti vuttaṃ ‘‘kāruññabhāvenā’’ti.
ཡསྨཱ བྷགཝཱ པརིནིབྦཱནསམཡེ ཙཏུཝཱིསཏིཀོཊིསཏསཧསྶསངྑཱ སམཱཔཏྟིཡོ སམཱཔཛྫི, ཨནྟརནྟརཱ ཕལསམཱཔཏྟིསམཱཔཛྫནེན ཏསྶ པུབྦབྷཱགེ སཱཏིསཡཾ ཏིཀྑཾ སཱུརཾ ཝིཔསྶནཱཉཱཎཉྩ པཝཏྟེསི། ‘‘ཡདཏྠཉྩ མཡཱ ཨེཝཾ སུཙིརཀཱལཾ ཨནཉྙསཱདྷཱརཎོ པརམུཀྐཾསགཏོ ཉཱཎསམྦྷཱརོ སམྦྷཏོ, ཨནུཏྟརོ ཙ ཝིམོཀྑོ སམདྷིགཏོ, ཏསྶ ཝཏ མེ སིཁཱཔྤཏྟཕལབྷཱུཏཱ ཨཙྩནྟནིཊྛཱ ཨནུཔཱདིསེསཔརིནིབྦཱནདྷཱཏུ ཨཛྫ སམིཛ྄ཛྷཏཱི’’ཏི བྷིཡྻོ ཨཏིཝིཡ སོམནསྶཔྤཏྟསྶ བྷགཝཏོ པཱིཏིཝིཔྥཱརཱདིགུཎཝིཔུལཏརཱནུབྷཱཝོ པརེཧི ཨསཱདྷཱརཎཉཱཎཱཏིསཡོ ཨུདཔཱདི, ཡསྶ སམཱཔཏྟིབལསམུཔབྲཱུཧིཏསྶ ཉཱཎཱཏིསཡསྶ ཨཱནུབྷཱཝཾ སནྡྷཱཡ ཨིདཾ ཝུཏྟཾ ‘‘དྭེམེ པིཎྜཔཱཏཱ སམསམཕལཱ སམསམཝིཔཱཀཱ’’ཏིཨཱདི (ཨུདཱ॰ ༧༥), ཏསྨཱ ཏསྶཱནུབྷཱཝེན སམབྷིཧཏཱ མཧཱཔཐཝཱི ཨཀམྤིཏྠ, ཏཾ པནསྶཱ ཏསྶཾ ཝེལཱཡཾ ཨཱརོདནཱཀཱརཔྤཏྟི ཝིཡ ཧོཏཱིཏི ‘‘ཨཊྛམོ ཨཱརོདནེནཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ།
Yasmā bhagavā parinibbānasamaye catuvīsatikoṭisatasahassasaṅkhā samāpattiyo samāpajji, antarantarā phalasamāpattisamāpajjanena tassa pubbabhāge sātisayaṃ tikkhaṃ sūraṃ vipassanāñāṇañca pavattesi. ‘‘Yadatthañca mayā evaṃ sucirakālaṃ anaññasādhāraṇo paramukkaṃsagato ñāṇasambhāro sambhato, anuttaro ca vimokkho samadhigato, tassa vata me sikhāppattaphalabhūtā accantaniṭṭhā anupādisesaparinibbānadhātu ajja samijjhatī’’ti bhiyyo ativiya somanassappattassa bhagavato pītivipphārādiguṇavipulatarānubhāvo parehi asādhāraṇañāṇātisayo udapādi, yassa samāpattibalasamupabrūhitassa ñāṇātisayassa ānubhāvaṃ sandhāya idaṃ vuttaṃ ‘‘dveme piṇḍapātā samasamaphalā samasamavipākā’’tiādi (udā. 75), tasmā tassānubhāvena samabhihatā mahāpathavī akampittha, taṃ panassā tassaṃ velāyaṃ ārodanākārappatti viya hotīti ‘‘aṭṭhamo ārodanenā’’ti vuttaṃ.
ཨིདཱནི སངྑེཔཏོ ཝུཏྟམཏྠཾ ཝིཝརནྟོ ‘‘མཱཏུཀུཙྪིཾ ཨོཀྐམནྟེ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཨཡཾ པནཏྠོཏི ‘‘སཱདྷུཀཱརདཱནཝསེནཱ’’ཏིཨཱདིནཱ ཝུཏྟ ཨཏྠོ། པཐཝཱིདེཝཏཱཡ ཝསེནཱཏི ཨེཏྠ སམུདྡདེཝཏཱ ཝིཡ མཧཱཔཐཝིཡཱ ཨདྷིདེཝཏཱ ཀིར ནཱམ ཨཏྠི, ཏཱདིསེ ཀཱརཎེ སཏི ཏསྶཱ ཙིཏྟཝསེན ཨཡཾ མཧཱཔཐཝཱི སངྐམྤཏི སམྤཀམྤཏི སམྤཝེདྷཏི། ཡཐཱ ཝཱཏཝལཱཧཀདེཝཏཱནཾ ཙིཏྟཝསེན ཝཱཏཱ ཝཱཡནྟི, སཱིཏུཎྷཨབྦྷཝསྶཝལཱཧཀདེཝཏཱནཾ ཙིཏྟཝསེན སཱིཏཱདཡོ བྷཝནྟི, ཏཐཱ ཧི ཝིསཱཁཔུཎྞམཱཡཾ ཨབྷིསམྦོདྷིཨཏྠཾ བོདྷིརུཀྑམཱུལེ ནིསིནྣསྶ ལོཀནཱཐསྶ ཨནྟརཱཡཀརཎཏྠཾ ཨུཔཊྛིཏཾ མཱརབལཾ ཝིདྷམིཏུཾ –
Idāni saṅkhepato vuttamatthaṃ vivaranto ‘‘mātukucchiṃ okkamante’’tiādimāha. Ayaṃ panatthoti ‘‘sādhukāradānavasenā’’tiādinā vutta attho. Pathavīdevatāya vasenāti ettha samuddadevatā viya mahāpathaviyā adhidevatā kira nāma atthi, tādise kāraṇe sati tassā cittavasena ayaṃ mahāpathavī saṅkampati sampakampati sampavedhati. Yathā vātavalāhakadevatānaṃ cittavasena vātā vāyanti, sītuṇhaabbhavassavalāhakadevatānaṃ cittavasena sītādayo bhavanti, tathā hi visākhapuṇṇamāyaṃ abhisambodhiatthaṃ bodhirukkhamūle nisinnassa lokanāthassa antarāyakaraṇatthaṃ upaṭṭhitaṃ mārabalaṃ vidhamituṃ –
‘‘ཨཙེཏནཱཡཾ པཐཝཱི, ཨཝིཉྙཱཡ སུཁཾ དུཁཾ།
‘‘Acetanāyaṃ pathavī, aviññāya sukhaṃ dukhaṃ;
སཱཔི དཱནབལཱ མཡ྄ཧཾ, སཏྟཀྑཏྟུཾ པཀམྤཐཱ’’ཏི༎ (ཙརིཡཱ॰ ༡.༡༢༤) –
Sāpi dānabalā mayhaṃ, sattakkhattuṃ pakampathā’’ti. (cariyā. 1.124) –
ཝཙནསམནནྟརཾ མཧཱཔཐཝཱི བྷིཛྫིཏྭཱ སཔརིསཾ མཱརཾ པརིཝཏྟེསི། ཨེཏནྟི སཱདྷུཀཱརདཱནཱདི། ཡདིཔི ནཏྠི ཨཙེཏནཏྟཱ, དྷམྨཏཱཝསེན པན ཝུཏྟནཡེན སིཡཱཏི སཀྐཱ ཝཏྟུཾ། དྷམྨཏཱ པན ཨཏྠཏོ དྷམྨབྷཱཝོ, སོ པུཉྙདྷམྨསྶ ཝཱ ཉཱཎདྷམྨསྶ ཝཱ ཨཱནུབྷཱཝསབྷཱཝོཏི། ཏཡིདཾ སབྦཾ ཝིཙཱརིཏམེཝ། ཨེཝཉྩ ཀཏྭཱ –
Vacanasamanantaraṃ mahāpathavī bhijjitvā saparisaṃ māraṃ parivattesi. Etanti sādhukāradānādi. Yadipi natthi acetanattā, dhammatāvasena pana vuttanayena siyāti sakkā vattuṃ. Dhammatā pana atthato dhammabhāvo, so puññadhammassa vā ñāṇadhammassa vā ānubhāvasabhāvoti. Tayidaṃ sabbaṃ vicāritameva. Evañca katvā –
‘‘ཨིམེ དྷམྨེ སམྨསཏོ, སབྷཱཝསརསལཀྑཎེ།
‘‘Ime dhamme sammasato, sabhāvasarasalakkhaṇe;
དྷམྨཏེཛེན ཝསུདྷཱ, དསསཧསྶཱི པཀམྤཐཱ’’ཏི༎ (བུ॰ ཝཾ॰ ༢.༡༦༦) –
Dhammatejena vasudhā, dasasahassī pakampathā’’ti. (bu. vaṃ. 2.166) –
ཨཱདིཝཙནཉྩ སམཏྠིཏཾ ཧོཏི།
Ādivacanañca samatthitaṃ hoti.
ཨཡཾ པན (དཱི॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༡.༡༤༩) མཧཱཔཐཝཱི ཨཔརེསུཔི ཨཊྛསུ ཋཱནེསུ ཨཀམྤིཏྠ མཧཱབྷིནིཀྑམནེ བོདྷིམཎྜཱུཔསངྐམནེ པཾསུཀཱུལགྒཧཎེ པཾསུཀཱུལདྷོཝནེ ཀཱལ༹ཀཱརཱམསུཏྟེ གོཏམཀསུཏྟེ ཝེསྶནྟརཛཱཏཀེ བྲཧྨཛཱལེཏི། ཏཏྠ མཧཱབྷིནིཀྑམནབོདྷིམཎྜཱུཔསངྐམནེསུ ཝཱིརིཡབལེན ཨཀམྤིཏྠ། པཾསུཀཱུལགྒཧཎེ ‘‘དྭིསཧསྶདཱིཔཔརིཝཱརེ ནཱམ ཙཏྟཱརོ མཧཱདཱིཔེ པཧཱཡ པབྦཛིཏྭཱ སུསཱནཾ གནྟྭཱ པཾསུཀཱུལཾ གཎྷནྟེན དུཀྐརཾ བྷགཝཏཱ ཀཏ’’ནྟི ཨཙྪརིཡཝེགཱབྷིཧཏཱ ཨཀམྤིཏྠ། པཾསུཀཱུལདྷོཝནཝེསྶནྟརཛཱཏཀེསུ ཨཀཱལཀམྤནེན ཨཀམྤིཏྠ། ཀཱལ༹ཀཱརཱམགོཏམཀསུཏྟེསུ (ཨ॰ ནི॰ ༤.༢༤; ༣.༡༢༦) ‘‘ཨཧཾ སཀྑཱི བྷགཝཱ’’ཏི སཀྑིབྷཱཝེན ཨཀམྤིཏྠ། བྲཧྨཛཱལེ (དཱི॰ ནི॰ ༡.༡༤༧) པན དྭཱསཊྛིཡཱ དིཊྛིགཏེསུ ཝིཛཊེཏྭཱ ནིགྒུམྦཾ ཀཏྭཱ དེསིཡམཱནེསུ སཱདྷུཀཱརདཱནཝསེན ཨཀམྤིཏྠཱཏི ཝེདིཏབྦཱ།
Ayaṃ pana (dī. ni. aṭṭha. 1.149) mahāpathavī aparesupi aṭṭhasu ṭhānesu akampittha mahābhinikkhamane bodhimaṇḍūpasaṅkamane paṃsukūlaggahaṇe paṃsukūladhovane kāḷakārāmasutte gotamakasutte vessantarajātake brahmajāleti. Tattha mahābhinikkhamanabodhimaṇḍūpasaṅkamanesu vīriyabalena akampittha. Paṃsukūlaggahaṇe ‘‘dvisahassadīpaparivāre nāma cattāro mahādīpe pahāya pabbajitvā susānaṃ gantvā paṃsukūlaṃ gaṇhantena dukkaraṃ bhagavatā kata’’nti acchariyavegābhihatā akampittha. Paṃsukūladhovanavessantarajātakesu akālakampanena akampittha. Kāḷakārāmagotamakasuttesu (a. ni. 4.24; 3.126) ‘‘ahaṃ sakkhī bhagavā’’ti sakkhibhāvena akampittha. Brahmajāle (dī. ni. 1.147) pana dvāsaṭṭhiyā diṭṭhigatesu vijaṭetvā niggumbaṃ katvā desiyamānesu sādhukāradānavasena akampitthāti veditabbā.
ན ཀེཝལཉྩ ཨེཏེསུཡེཝ ཋཱནེསུ པཐཝཱི ཨཀམྤིཏྠ, ཨཐ ཁོ ཏཱིསུ སངྒཧེསུཔི མཧཱམཧིནྡཏྠེརསྶ ཨིམཾ དཱིཔཾ ཨཱགནྟྭཱ ཛོཏིཝནེ ནིསཱིདིཏྭཱ དྷམྨཾ དེསིཏདིཝསེཔི ཨཀམྤིཏྠ། ཀལྱཱཎིཡམཧཱཝིཧཱརེ ཙ པིཎྜཔཱཏིཡཏྠེརསྶ ཙེཏིཡངྒཎཾ སམྨཛྫིཏྭཱ ཏཏྠེཝ ནིསཱིདིཏྭཱ བུདྡྷཱརམྨཎཾ པཱིཏིཾ གཧེཏྭཱ ཨིམཾ སུཏྟནྟཾ ཨཱརདྡྷསྶ སུཏྟཔརིཡོསཱནེ ཨུདཀཔརིཡནྟཾ ཀཏྭཱ ཨཀམྤིཏྠ། ལོཧཔཱསཱདསྶ པཱཙཱིནཨམྦལཊྛིཀཊྛཱནཾ ནཱམ ཨཧོསི, ཏཏྠ ནིསཱིདིཏྭཱ དཱིགྷབྷཱཎཀཏྠེརཱ བྲཧྨཛཱལསུཏྟཾ ཨཱརབྷིཾསུ། ཏེསཾ སཛ྄ཛྷཱཡཔརིཡོསཱནེཔི ཨུདཀཔརིཡནྟམེཝ ཀཏྭཱ པཐཝཱི ཨཀམྤིཏྠ།
Na kevalañca etesuyeva ṭhānesu pathavī akampittha, atha kho tīsu saṅgahesupi mahāmahindattherassa imaṃ dīpaṃ āgantvā jotivane nisīditvā dhammaṃ desitadivasepi akampittha. Kalyāṇiyamahāvihāre ca piṇḍapātiyattherassa cetiyaṅgaṇaṃ sammajjitvā tattheva nisīditvā buddhārammaṇaṃ pītiṃ gahetvā imaṃ suttantaṃ āraddhassa suttapariyosāne udakapariyantaṃ katvā akampittha. Lohapāsādassa pācīnaambalaṭṭhikaṭṭhānaṃ nāma ahosi, tattha nisīditvā dīghabhāṇakattherā brahmajālasuttaṃ ārabhiṃsu. Tesaṃ sajjhāyapariyosānepi udakapariyantameva katvā pathavī akampittha.
ཡདི ཨེཝཾ ‘‘ཨཊྛིམེ, ཨཱནནྡ, ཧེཏཱུ ཨཊྛ པཙྩཡཱ མཧཏོ བྷཱུམིཙཱལསྶ པཱཏུབྷཱཝཱཡཱ’’ཏི ཀསྨཱ ཨཊྛེཝ ཧེཏཱུ ཝུཏྟཱཏི? ནིཡམཧེཏུབྷཱཝཏོ། ཨིམེཡེཝ ཧི ཨཊྛ ཧེཏཱུ ནིཡམནྟི, ནཱཉྙེ། ཏེ ཧི ཀདཱཙི སམྦྷཝནྟཱིཏི ཨནིཡམབྷཱཝཏོ ན གཎིཏཱ། ཝུཏྟཉྷེཏཾ ནཱགསེནཏྠེརེན མིལིནྡཔཉྷེ (མི॰ པ॰ ༤.༡.༤) –
Yadi evaṃ ‘‘aṭṭhime, ānanda, hetū aṭṭha paccayā mahato bhūmicālassa pātubhāvāyā’’ti kasmā aṭṭheva hetū vuttāti? Niyamahetubhāvato. Imeyeva hi aṭṭha hetū niyamanti, nāññe. Te hi kadāci sambhavantīti aniyamabhāvato na gaṇitā. Vuttañhetaṃ nāgasenattherena milindapañhe (mi. pa. 4.1.4) –
‘‘ཨཊྛིམེ, བྷིཀྑཝེ, ཧེཏཱུ ཨཊྛ པཙྩཡཱ མཧཏོ བྷཱུམིཙཱལསྶ པཱཏུབྷཱཝཱཡཱཏི། ཡཾ ཝེསྶནྟརེན རཉྙཱ མཧཱདཱནེ དཱིཡམཱནེ སཏྟཀྑཏྟུཾ མཧཱཔཐཝཱི ཀམྤིཏཱ, ཏཉྩ པན ཨཀཱལིཀཾ ཀདཱཙུཔྤཏྟིཀཾ ཨཊྛཧི ཧེཏཱུཧི ཝིཔྤམུཏྟཾ, ཏསྨཱ ཨགཎིཏཾ ཨཊྛཧི ཧེཏཱུཧི།
‘‘Aṭṭhime, bhikkhave, hetū aṭṭha paccayā mahato bhūmicālassa pātubhāvāyāti. Yaṃ vessantarena raññā mahādāne dīyamāne sattakkhattuṃ mahāpathavī kampitā, tañca pana akālikaṃ kadācuppattikaṃ aṭṭhahi hetūhi vippamuttaṃ, tasmā agaṇitaṃ aṭṭhahi hetūhi.
‘‘ཡཐཱ, མཧཱརཱཛ, ལོཀེ ཏཡོཡེཝ མེགྷཱ གཎཱིཡནྟི ཝསྶིཀོ, ཧེམནྟིཀོ, པཱཝུསཀོཏི། ཡདི ཏེ མུཉྩིཏྭཱ ཨཉྙོ མེགྷོ པཝསྶཏི, ན སོ མེགྷོ གཎཱིཡཏི སམྨཏེཧི མེགྷེཧི, ཨཀཱལམེགྷོཏྭེཝ སངྑཾ གཙྪཏི, ཨེཝམེཝ ཁོ, མཧཱརཱཛ, ཝེསྶནྟརེན རཉྙཱ མཧཱདཱནེ དཱིཡམཱནེ ཡཾ སཏྟཀྑཏྟུཾ མཧཱཔཐཝཱི ཀམྤིཏཱ, ཨཀཱལིཀཾ ཨེཏཾ ཀདཱཙུཔྤཏྟིཀཾ ཨཊྛཧི ཧེཏཱུཧི ཝིཔྤམུཏྟཾ, ན ཏཾ གཎཱིཡཏི ཨཊྛཧི ཧེཏཱུཧི།
‘‘Yathā, mahārāja, loke tayoyeva meghā gaṇīyanti vassiko, hemantiko, pāvusakoti. Yadi te muñcitvā añño megho pavassati, na so megho gaṇīyati sammatehi meghehi, akālameghotveva saṅkhaṃ gacchati, evameva kho, mahārāja, vessantarena raññā mahādāne dīyamāne yaṃ sattakkhattuṃ mahāpathavī kampitā, akālikaṃ etaṃ kadācuppattikaṃ aṭṭhahi hetūhi vippamuttaṃ, na taṃ gaṇīyati aṭṭhahi hetūhi.
‘‘ཡཐཱ ཝཱ པན, མཧཱརཱཛ, ཧིམཝནྟཱ པབྦཏཱ པཉྩ ནདིསཏཱནི སནྡནྟི, ཏེསཾ, མཧཱརཱཛ, པཉྩནྣཾ ནདིསཏཱནཾ དསེཝ ནདིཡོ ནདིགཎནཱཡ གཎཱིཡནྟི། སེཡྻཐིདཾ – གངྒཱ, ཡམུནཱ, ཨཙིརཝཏཱི, སརབྷཱུ, མཧཱི, སིནྡྷུ, སརསྶཏཱི, ཝེཏྲཝཏཱི, ཝཱིཏཾསཱ, ཙནྡབྷཱགཱཏི། ཨཝསེསཱ ནདིཡོ ནདིགཎནཱཡ ཨགཎིཏཱ། ཀིཾཀཱརཎཱ? ན ཏཱ ནདིཡོ དྷུཝསལིལཱ, ཨེཝམེཝ ཁོ, མཧཱརཱཛ, ཝེསྶནྟརེན རཉྙཱ མཧཱདཱནེ དཱིཡམཱནེ ཡཾ སཏྟཀྑཏྟུཾ མཧཱཔཐཝཱི ཀམྤིཏཱ, ཨཀཱལིཀཾ ཨེཏཾ ཀདཱཙུཔྤཏྟིཀཾ ཨཊྛཧི ཧེཏཱུཧི ཝིཔྤམུཏྟཾ, ན ཏཾ གཎཱིཡཏི ཨཊྛཧི ཧེཏཱུཧི།
‘‘Yathā vā pana, mahārāja, himavantā pabbatā pañca nadisatāni sandanti, tesaṃ, mahārāja, pañcannaṃ nadisatānaṃ daseva nadiyo nadigaṇanāya gaṇīyanti. Seyyathidaṃ – gaṅgā, yamunā, aciravatī, sarabhū, mahī, sindhu, sarassatī, vetravatī, vītaṃsā, candabhāgāti. Avasesā nadiyo nadigaṇanāya agaṇitā. Kiṃkāraṇā? Na tā nadiyo dhuvasalilā, evameva kho, mahārāja, vessantarena raññā mahādāne dīyamāne yaṃ sattakkhattuṃ mahāpathavī kampitā, akālikaṃ etaṃ kadācuppattikaṃ aṭṭhahi hetūhi vippamuttaṃ, na taṃ gaṇīyati aṭṭhahi hetūhi.
‘‘ཡཐཱ ཝཱ པན, མཧཱརཱཛ, རཉྙོ སཏམྤི དྭིསཏམྤི ཏིསཏམྤི ཨམཙྩཱ ཧོནྟི, ཏེསཾ ཚཡེཝ ཛནཱ ཨམཙྩགཎནཱཡ གཎཱིཡནྟི། སེཡྻཐིདཾ – སེནཱཔཏི, པུརོཧིཏོ, ཨཀྑདསྶོ, བྷཎྜཱགཱརིཀོ, ཚཏྟགྒཱཧཀོ, ཁགྒགྒཱཧཀོ, ཨེཏེཡེཝ ཨམཙྩགཎནཱཡ གཎཱིཡནྟི། ཀིཾཀཱརཎཱ? ཡུཏྟཏྟཱ རཱཛགུཎེཧི། ཨཝསེསཱ ཨགཎིཏཱ, སབྦེ ཨམཙྩཱཏྭེཝ སངྑཾ གཙྪནྟི, ཨེཝམེཝ ཁོ, མཧཱརཱཛ, ཝེསྶནྟརེན རཉྙཱ མཧཱདཱནེ དཱིཡམཱནེ ཡཾ སཏྟཀྑཏྟུཾ མཧཱཔཐཝཱི ཀམྤིཏཱ, ཨཀཱལིཀཾ ཨེཏཾ ཀདཱཙུཔྤཏྟིཀཾ ཨཊྛཧི ཧེཏཱུཧི ཝིཔྤམུཏྟཾ, ན ཏཾ གཎཱིཡཏི ཨཊྛཧི ཧེཏཱུཧཱི’’ཏི།
‘‘Yathā vā pana, mahārāja, rañño satampi dvisatampi tisatampi amaccā honti, tesaṃ chayeva janā amaccagaṇanāya gaṇīyanti. Seyyathidaṃ – senāpati, purohito, akkhadasso, bhaṇḍāgāriko, chattaggāhako, khaggaggāhako, eteyeva amaccagaṇanāya gaṇīyanti. Kiṃkāraṇā? Yuttattā rājaguṇehi. Avasesā agaṇitā, sabbe amaccātveva saṅkhaṃ gacchanti, evameva kho, mahārāja, vessantarena raññā mahādāne dīyamāne yaṃ sattakkhattuṃ mahāpathavī kampitā, akālikaṃ etaṃ kadācuppattikaṃ aṭṭhahi hetūhi vippamuttaṃ, na taṃ gaṇīyati aṭṭhahi hetūhī’’ti.
བྷཱུམིཙཱལསུཏྟཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Bhūmicālasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
ཙཱཔཱལཝགྒཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Cāpālavaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya / ༡༠. བྷཱུམིཙཱལསུཏྟཾ • 10. Bhūmicālasuttaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ༡༠. བྷཱུམིཙཱལསུཏྟཝཎྞནཱ • 10. Bhūmicālasuttavaṇṇanā