Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ခုဒ္ဒသိက္ခာ-မူလသိက္ခာ • Khuddasikkhā-mūlasikkhā |
၁၄. ဘူမိနိဒ္ဒေသဝဏ္ဏနာ
14. Bhūminiddesavaṇṇanā
၁၃၆. ယာသု ဝုတ္ထံ ပက္ကဉ္စ ကပ္ပတိ, တာ ကပ္ပိယာ ဘူမိယော သမ္မုတိ စ သမ္မုတိကုဋိ စ။ပေ.။ ဂဟပတိ စ ဂဟပတိကုဋိ စာတိ ဣမာ စတသ္သော ဟောန္တီတိ ယောဇေတ္ဝာ အတ္ထော ဝေဒိတဗ္ဗော။ တတ္ထ ဘေသဇ္ဇက္ခန္ဓကေ (မဟာဝ. ၂၉၅) ဝုတ္တာယ ဥတ္တိဒုတိယကမ္မဝာစာယ, အပလောကနကမ္မဝသေန ဝာ သာဝေတ္ဝာ သမ္မာ ဥတ္တိသမ္ပန္နံ ကရီယတီတိ သမ္မုတိ, ထမ္ဘာနံ ဘိတ္တိပာဒာနံ ဝာ ဥဂ္ဂမနံ ဥဒ္ဓံ ကတ္ဝာ ဌပနံ, ‘‘ကပ္ပိယကုဋိံ ကရောမာ’’တိ ဝာစာယ သာဝနဉ္စ အန္တံ ယသ္သာ သာ ဥသ္သာဝနန္တာ။ တထာ စ ဝုတ္တံ ‘‘ထမ္ဘပ္ပတိဋ္ဌာနဉ္စ ဝစနပရိယောသာနဉ္စ သမကာလံ ဝဋ္ဋတီ’’တိ (မဟာဝ. အဋ္ဌ. ၂၉၅)။ နိသာဒနံ ပဝိသနံ သန္နိဝေသနံ နိသာဒော, ဂုန္နံ ဝိယ နိသာဒော ဧတိသ္သာတိ ဂောနိသာဒိ။ ဘိက္ခုံ ဌပေတ္ဝာ သေသသဟဓမ္မိကာ သဗ္ဗေ စ ဒေဝမနုသ္သာ ဣဓ ဂဟပတီတိ သာမညေန အဓိပ္ပေတာ။ ဧတ္ထ ပန ဂဟပတိသမ္ဗန္ဓိနီ ကုဋိ ဒီဃေန ဂဟပတီ။
136. Yāsu vutthaṃ pakkañca kappati, tā kappiyā bhūmiyo sammuti ca sammutikuṭi ca…pe… gahapati ca gahapatikuṭi cāti imā catasso hontīti yojetvā attho veditabbo. Tattha bhesajjakkhandhake (mahāva. 295) vuttāya uttidutiyakammavācāya, apalokanakammavasena vā sāvetvā sammā uttisampannaṃ karīyatīti sammuti, thambhānaṃ bhittipādānaṃ vā uggamanaṃ uddhaṃ katvā ṭhapanaṃ, ‘‘kappiyakuṭiṃ karomā’’ti vācāya sāvanañca antaṃ yassā sā ussāvanantā. Tathā ca vuttaṃ ‘‘thambhappatiṭṭhānañca vacanapariyosānañca samakālaṃ vaṭṭatī’’ti (mahāva. aṭṭha. 295). Nisādanaṃ pavisanaṃ sannivesanaṃ nisādo, gunnaṃ viya nisādo etissāti gonisādi. Bhikkhuṃ ṭhapetvā sesasahadhammikā sabbe ca devamanussā idha gahapatīti sāmaññena adhippetā. Ettha pana gahapatisambandhinī kuṭi dīghena gahapatī.
‘‘ယံ ပန အကပ္ပိယဘူမိယံ သဟသေယ္ယပ္ပဟောနကေ ဂေဟေ ဝုတ္ထ’’န္တိ (မဟာဝ. အဋ္ဌ. ၂၉၅) အဋ္ဌကထာဝစနတော ယံ သင္ဃော အာကင္ခတိ ဝိဟာရံ ဝာ အဍ္ဎယောဂံ ဝာ ပာသာဒံ ဝာ ဟမ္မိယံ ဝာ ဂုဟံ ဝာ လေဏာဒိံ ဝာ, တေသမ္ပိ သာမညဝစနံ ဝိညာယတီတိ တံတံလက္ခဏပ္ပတ္တာ သဟသေယ္ယပ္ပဟောနကာ လေဏာဒယော စတူသ္ဝေဝ ကုဋီသု အန္တောဂဓာတိ ဝေဒိတဗ္ဗံ။ ဣမာသု စတူသု သဟသေယ္ယပ္ပဟောနကေ ပဒေသေ ယံ သင္ဃိကံ ပုဂ္ဂလိကံ ဝာ ဘိက္ခုသန္တကံ ဧကရတ္တမ္ပိ အန္တောဝုတ္ထံ အနုပသမ္ပန္နေန ပက္ကဉ္စ ယာဝကာလိကံ ယာမကာလိကဉ္စ အန္တောဝုတ္ထအန္တောပက္ကသင္ခံ န ဂစ္ဆတိ, ကော ပန ဝာဒော ဣတရဒ္ဝယေ။ တံ ပန အကပ္ပိယဘူမိယမ္ပိ ဝုတ္ထံ ပက္ကဉ္စ ဝဋ္ဋတိ။ တေန ဝုတ္တံ ‘‘ယာသု ဝုတ္ထံ ပက္ကဉ္စ ကပ္ပတီ’’တိ။
‘‘Yaṃ pana akappiyabhūmiyaṃ sahaseyyappahonake gehe vuttha’’nti (mahāva. aṭṭha. 295) aṭṭhakathāvacanato yaṃ saṅgho ākaṅkhati vihāraṃ vā aḍḍhayogaṃ vā pāsādaṃ vā hammiyaṃ vā guhaṃ vā leṇādiṃ vā, tesampi sāmaññavacanaṃ viññāyatīti taṃtaṃlakkhaṇappattā sahaseyyappahonakā leṇādayo catūsveva kuṭīsu antogadhāti veditabbaṃ. Imāsu catūsu sahaseyyappahonake padese yaṃ saṅghikaṃ puggalikaṃ vā bhikkhusantakaṃ ekarattampi antovutthaṃ anupasampannena pakkañca yāvakālikaṃ yāmakālikañca antovutthaantopakkasaṅkhaṃ na gacchati, ko pana vādo itaradvaye. Taṃ pana akappiyabhūmiyampi vutthaṃ pakkañca vaṭṭati. Tena vuttaṃ ‘‘yāsu vutthaṃ pakkañca kappatī’’ti.
၁၃၇. ဝာသတ္ထာယ ကတေ သင္ဃိကေ ဝာ ဧကသန္တကေ ဝာ သဟသေယ္ယပ္ပဟောနကေ ဂေဟေ ကပ္ပိယာကုဋိ လဒ္ဓဗ္ဗာတိ သမ္ဗန္ဓော။ တတ္ထ ဝာသတ္ထာယာတိ ဣမိနာ အဝာသတ္ထာယ ကတံ နိဝတ္တေတိ။ ဧကသန္တကေတိ ဧကသ္သ ဘိက္ခုနော သန္တကေ။ ကပ္ပိယာကုဋီတိ ဘာဝပ္ပဓာနောယံ နိဒ္ဒေသော, န ဟိ ဂေဟေ ဂေဟံ လဒ္ဓုံ ယုဇ္ဇတီတိ ကပ္ပိယကုဋိတာတိ အတ္ထော။ ဒီဃော ပန ဂာထာဝသေန, ကပ္ပိယာ ကုဋိတာတိ ဝာ ဝိသေသနဝသေန ဒဋ္ဌဗ္ဗံ။ သဟသေယ္ယပ္ပဟောနကေတိ ဧတ္ထ သဟသေယ္ယပ္ပဟောနကံ ဝာသာဂာရလက္ခဏေ ဝုတ္တလက္ခဏံ သေနာသနံ။
137. Vāsatthāya kate saṅghike vā ekasantake vā sahaseyyappahonake gehe kappiyākuṭi laddhabbāti sambandho. Tattha vāsatthāyāti iminā avāsatthāya kataṃ nivatteti. Ekasantaketi ekassa bhikkhuno santake. Kappiyākuṭīti bhāvappadhānoyaṃ niddeso, na hi gehe gehaṃ laddhuṃ yujjatīti kappiyakuṭitāti attho. Dīgho pana gāthāvasena, kappiyā kuṭitāti vā visesanavasena daṭṭhabbaṃ. Sahaseyyappahonaketi ettha sahaseyyappahonakaṃ vāsāgāralakkhaṇe vuttalakkhaṇaṃ senāsanaṃ.
၁၃၈. ဣဒာနိ တာ ကုဋိယော ကမေန ဒသ္သေတ္ဝာ တတ္ထ ပဋိပဇ္ဇိတဗ္ဗဝိဓိံ, တာသံ သဗ္ဗထာပဂမဉ္စ ဒသ္သေတုံ ‘‘ဂေဟေ’’တိအာဒိမာဟ။ တတ္ထ ‘‘ကပ္ပိယကုဋိံ ကရောမ, ကပ္ပိယကုဋိံ ကရောမာ’’တိ ဧဝမီရယန္တိ သမ္ဗန္ဓော။ ဣဋ္ဌကာ စ ထမ္ဘာ စ ‘‘ဣဋ္ဌကာထမ္ဘာ’’တိ ဝတ္တဗ္ဗေ ရသ္သော။ ဣဋ္ဌကထမ္ဘာ အာဒိ ယသ္သ ဘိတ္တိပာသာဒသ္သာတိ ဗဟုဗ္ဗီဟိ။ ပစ္ဆာ ပဌမသဒ္ဒေန ကမ္မဓာရယော။ ‘‘ဌပေယ္ယ စေ, သာ ဥသ္သာဝနန္တိကာ’’တိ ဧဝံ စေ-သာ-သဒ္ဒေ ယောဇေတ္ဝာ အတ္ထော ဝေဒိတဗ္ဗော။
138. Idāni tā kuṭiyo kamena dassetvā tattha paṭipajjitabbavidhiṃ, tāsaṃ sabbathāpagamañca dassetuṃ ‘‘gehe’’tiādimāha. Tattha ‘‘kappiyakuṭiṃ karoma, kappiyakuṭiṃ karomā’’ti evamīrayanti sambandho. Iṭṭhakā ca thambhā ca ‘‘iṭṭhakāthambhā’’ti vattabbe rasso. Iṭṭhakathambhā ādi yassa bhittipāsādassāti bahubbīhi. Pacchā paṭhamasaddena kammadhārayo. ‘‘Ṭhapeyya ce, sā ussāvanantikā’’ti evaṃ ce-sā-sadde yojetvā attho veditabbo.
၁၃၉. သကလော အပရိက္ခိတ္တော အာရာမောပိ ဝာတိ သမ္ဗန္ဓော။ သေနာသနံ ပရိက္ခိတ္တံ ဝာ ဟောတု, အပရိက္ခိတ္တံ ဝာ, န တံ ပမာဏံ။
139. Sakalo aparikkhitto ārāmopi vāti sambandho. Senāsanaṃ parikkhittaṃ vā hotu, aparikkhittaṃ vā, na taṃ pamāṇaṃ.
၁၄၀. အညေဟိ ကပ္ပိယကုဋိယာ အတ္ထာယ ဒိန္နော ဝာ တေသံ သန္တကော ဝာတိ ယောဇနာ။
140. Aññehi kappiyakuṭiyā atthāya dinno vā tesaṃ santako vāti yojanā.
၁၄၁. အဝိရောဓဘာဝေန ကပ္ပနီယာ ကပ္ပာ, ကပ္ပ သာမတ္ထိယမိစ္စေတသ္မာ ဣတ္ထိယံ အာပစ္စယေ ရူပံ, န ကပ္ပာ အကပ္ပာ, အကပ္ပာ စ သာ ကုဋိ စေတိ အကပ္ပကုဋိ, တာယ။ သပ္ပိအာဒီတိ ဣမိနာ သတ္တာဟကာလိကံ ယာဝဇီဝိကဉ္စ ဂဟိတံ။
141. Avirodhabhāvena kappanīyā kappā, kappa sāmatthiyamiccetasmā itthiyaṃ āpaccaye rūpaṃ, na kappā akappā, akappā ca sā kuṭi ceti akappakuṭi, tāya. Sappiādīti iminā sattāhakālikaṃ yāvajīvikañca gahitaṃ.
၁၄၂. တေဟေဝာတိ အကပ္ပကုဋိယံ ဝုတ္ထသပ္ပိအာဒီဟိ ဧဝ သဒ္ဓိံ သတ္တာဟကာလိကသံသဋ္ဌတာယ ‘‘သတ္တာဟံ ကပ္ပတေ’’တိ ဝုတ္တံ။ သာမိသေတိ အာမိသသင္ခာတေန ပုရိမဒ္ဝယေန သဟိတေ။ သာမပာကတာတိ သာမံ အတ္တနာ ပာကော ဧတသ္သာတိ သာမပာကံ, သတ္တာဟကာလိကေန သဟ ပက္ကံ သာမိသံ ယာဝဇီဝိကံ, တသ္သ ဘာဝော သာမပာကတာ။ သယံ ပက္ကံ တံ အတ္တနာ သံသဋ္ဌတာယ တမ္ပိ အာမိသံ သာမပာကဂတိကံ ကရောတီတိ တသ္သ သာမပာကတာ ဟောတီတိ အဓိပ္ပာယော။
142.Tehevāti akappakuṭiyaṃ vutthasappiādīhi eva saddhiṃ sattāhakālikasaṃsaṭṭhatāya ‘‘sattāhaṃ kappate’’ti vuttaṃ. Sāmiseti āmisasaṅkhātena purimadvayena sahite. Sāmapākatāti sāmaṃ attanā pāko etassāti sāmapākaṃ, sattāhakālikena saha pakkaṃ sāmisaṃ yāvajīvikaṃ, tassa bhāvo sāmapākatā. Sayaṃ pakkaṃ taṃ attanā saṃsaṭṭhatāya tampi āmisaṃ sāmapākagatikaṃ karotīti tassa sāmapākatā hotīti adhippāyo.
၁၄၃. အဓိဋ္ဌိတာတိ ပတိဋ္ဌိတာ။ ဧဝ-သဒ္ဒော တိဋ္ဌတိသဒ္ဒသ္သ အန္တေ ဒဋ္ဌဗ္ဗော။
143.Adhiṭṭhitāti patiṭṭhitā. Eva-saddo tiṭṭhatisaddassa ante daṭṭhabbo.
၁၄၄. သဗ္ဗေသူတိ ထမ္ဘာဒီသု သကလေသု။ ဇဟိတံ ဝတ္ထု ကုဋိဘူမိ ယသ္သာ ဇဟိတဝတ္ထုကာ။ ပရိက္ခိတ္တေ ဇဟိတဝတ္ထုကာတိ သမ္ဗန္ဓော။ သေသာတိ ဣတရာ ဒ္ဝေ ကုဋိယော။ ဆဒနဝိဗ္ဘမာတိ ဆဒနသ္သ ဝိနာသာ။ ဧတ္ထာပိ ‘‘ဇဟိတဝတ္ထုကာ’’တိ အာနေတဗ္ဗန္တိ။
144.Sabbesūti thambhādīsu sakalesu. Jahitaṃ vatthu kuṭibhūmi yassā jahitavatthukā. Parikkhitte jahitavatthukāti sambandho. Sesāti itarā dve kuṭiyo. Chadanavibbhamāti chadanassa vināsā. Etthāpi ‘‘jahitavatthukā’’ti ānetabbanti.
ဘူမိနိဒ္ဒေသဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။
Bhūminiddesavaṇṇanā niṭṭhitā.