Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / చరియాపిటకపాళి • Cariyāpiṭakapāḷi

    ౨. భూరిదత్తచరియా

    2. Bhūridattacariyā

    ౧౧.

    11.

    ‘‘పునాపరం యదా హోమి, భూరిదత్తో మహిద్ధికో;

    ‘‘Punāparaṃ yadā homi, bhūridatto mahiddhiko;

    విరూపక్ఖేన మహారఞ్ఞా, దేవలోకమగఞ్ఛహం.

    Virūpakkhena mahāraññā, devalokamagañchahaṃ.

    ౧౨.

    12.

    ‘‘తత్థ పస్సిత్వాహం దేవే, ఏకన్తం సుఖసమప్పితే;

    ‘‘Tattha passitvāhaṃ deve, ekantaṃ sukhasamappite;

    తం సగ్గగమనత్థాయ, సీలబ్బతం సమాదియిం.

    Taṃ saggagamanatthāya, sīlabbataṃ samādiyiṃ.

    ౧౩.

    13.

    ‘‘సరీరకిచ్చం కత్వాన, భుత్వా యాపనమత్తకం;

    ‘‘Sarīrakiccaṃ katvāna, bhutvā yāpanamattakaṃ;

    చతురో అఙ్గే అధిట్ఠాయ, సేమి వమ్మికముద్ధని.

    Caturo aṅge adhiṭṭhāya, semi vammikamuddhani.

    ౧౪.

    14.

    ‘‘ఛవియా చమ్మేన మంసేన, నహారుఅట్ఠికేహి వా;

    ‘‘Chaviyā cammena maṃsena, nahāruaṭṭhikehi vā;

    యస్స ఏతేన కరణీయం, దిన్నంయేవ హరాతు సో.

    Yassa etena karaṇīyaṃ, dinnaṃyeva harātu so.

    ౧౫.

    15.

    ‘‘సంసితో అకతఞ్ఞునా, ఆలమ్పాయనో 1 మమగ్గహి;

    ‘‘Saṃsito akataññunā, ālampāyano 2 mamaggahi;

    పేళాయ పక్ఖిపిత్వాన, కీళేతి మం తహిం తహిం.

    Peḷāya pakkhipitvāna, kīḷeti maṃ tahiṃ tahiṃ.

    ౧౬.

    16.

    ‘‘పేళాయ పక్ఖిపన్తేపి, సమ్మద్దన్తేపి పాణినా;

    ‘‘Peḷāya pakkhipantepi, sammaddantepi pāṇinā;

    ఆలమ్పాయనే 3 న కుప్పామి, సీలఖణ్డభయా మమ.

    Ālampāyane 4 na kuppāmi, sīlakhaṇḍabhayā mama.

    ౧౭.

    17.

    ‘‘సకజీవితపరిచ్చాగో , తిణతో లహుకో మమ;

    ‘‘Sakajīvitapariccāgo , tiṇato lahuko mama;

    సీలవీతిక్కమో మయ్హం, పథవీఉప్పతనం వియ.

    Sīlavītikkamo mayhaṃ, pathavīuppatanaṃ viya.

    ౧౮.

    18.

    ‘‘నిరన్తరం జాతిసతం, చజేయ్యం మమ జీవితం;

    ‘‘Nirantaraṃ jātisataṃ, cajeyyaṃ mama jīvitaṃ;

    నేవ సీలం పభిన్దేయ్యం, చతుద్దీపాన హేతుపి.

    Neva sīlaṃ pabhindeyyaṃ, catuddīpāna hetupi.

    ౧౯.

    19.

    ‘‘అపి చాహం సీలరక్ఖాయ, సీలపారమిపూరియా;

    ‘‘Api cāhaṃ sīlarakkhāya, sīlapāramipūriyā;

    న కరోమి చిత్తే అఞ్ఞథత్తం, పక్ఖిపన్తమ్పి పేళకే’’తి.

    Na karomi citte aññathattaṃ, pakkhipantampi peḷake’’ti.

    భూరిదత్తచరియం దుతియం.

    Bhūridattacariyaṃ dutiyaṃ.







    Footnotes:
    1. ఆలమ్బణో (సీ॰)
    2. ālambaṇo (sī.)
    3. ఆలమ్బణే (సీ॰)
    4. ālambaṇe (sī.)



    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / చరియాపిటక-అట్ఠకథా • Cariyāpiṭaka-aṭṭhakathā / ౨. భూరిదత్తచరియావణ్ణనా • 2. Bhūridattacariyāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact