Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / චරියාපිටකපාළි • Cariyāpiṭakapāḷi

    2. භූරිදත්‌තචරියා

    2. Bhūridattacariyā

    11.

    11.

    ‘‘පුනාපරං යදා හොමි, භූරිදත්‌තො මහිද්‌ධිකො;

    ‘‘Punāparaṃ yadā homi, bhūridatto mahiddhiko;

    විරූපක්‌ඛෙන මහාරඤ්‌ඤා, දෙවලොකමගඤ්‌ඡහං.

    Virūpakkhena mahāraññā, devalokamagañchahaṃ.

    12.

    12.

    ‘‘තත්‌ථ පස්‌සිත්‌වාහං දෙවෙ, එකන්‌තං සුඛසමප්‌පිතෙ;

    ‘‘Tattha passitvāhaṃ deve, ekantaṃ sukhasamappite;

    තං සග්‌ගගමනත්‌ථාය, සීලබ්‌බතං සමාදියිං.

    Taṃ saggagamanatthāya, sīlabbataṃ samādiyiṃ.

    13.

    13.

    ‘‘සරීරකිච්‌චං කත්‌වාන, භුත්‌වා යාපනමත්‌තකං;

    ‘‘Sarīrakiccaṃ katvāna, bhutvā yāpanamattakaṃ;

    චතුරො අඞ්‌ගෙ අධිට්‌ඨාය, සෙමි වම්‌මිකමුද්‌ධනි.

    Caturo aṅge adhiṭṭhāya, semi vammikamuddhani.

    14.

    14.

    ‘‘ඡවියා චම්‌මෙන මංසෙන, නහාරුඅට්‌ඨිකෙහි වා;

    ‘‘Chaviyā cammena maṃsena, nahāruaṭṭhikehi vā;

    යස්‌ස එතෙන කරණීයං, දින්‌නංයෙව හරාතු සො.

    Yassa etena karaṇīyaṃ, dinnaṃyeva harātu so.

    15.

    15.

    ‘‘සංසිතො අකතඤ්‌ඤුනා, ආලම්‌පායනො 1 මමග්‌ගහි;

    ‘‘Saṃsito akataññunā, ālampāyano 2 mamaggahi;

    පෙළාය පක්‌ඛිපිත්‌වාන, කීළෙති මං තහිං තහිං.

    Peḷāya pakkhipitvāna, kīḷeti maṃ tahiṃ tahiṃ.

    16.

    16.

    ‘‘පෙළාය පක්‌ඛිපන්‌තෙපි, සම්‌මද්‌දන්‌තෙපි පාණිනා;

    ‘‘Peḷāya pakkhipantepi, sammaddantepi pāṇinā;

    ආලම්‌පායනෙ 3 න කුප්‌පාමි, සීලඛණ්‌ඩභයා මම.

    Ālampāyane 4 na kuppāmi, sīlakhaṇḍabhayā mama.

    17.

    17.

    ‘‘සකජීවිතපරිච්‌චාගො , තිණතො ලහුකො මම;

    ‘‘Sakajīvitapariccāgo , tiṇato lahuko mama;

    සීලවීතික්‌කමො මය්‌හං, පථවීඋප්‌පතනං විය.

    Sīlavītikkamo mayhaṃ, pathavīuppatanaṃ viya.

    18.

    18.

    ‘‘නිරන්‌තරං ජාතිසතං, චජෙය්‍යං මම ජීවිතං;

    ‘‘Nirantaraṃ jātisataṃ, cajeyyaṃ mama jīvitaṃ;

    නෙව සීලං පභින්‌දෙය්‍යං, චතුද්‌දීපාන හෙතුපි.

    Neva sīlaṃ pabhindeyyaṃ, catuddīpāna hetupi.

    19.

    19.

    ‘‘අපි චාහං සීලරක්‌ඛාය, සීලපාරමිපූරියා;

    ‘‘Api cāhaṃ sīlarakkhāya, sīlapāramipūriyā;

    න කරොමි චිත්‌තෙ අඤ්‌ඤථත්‌තං, පක්‌ඛිපන්‌තම්‌පි පෙළකෙ’’ති.

    Na karomi citte aññathattaṃ, pakkhipantampi peḷake’’ti.

    භූරිදත්‌තචරියං දුතියං.

    Bhūridattacariyaṃ dutiyaṃ.







    Footnotes:
    1. ආලම්‌බණො (සී.)
    2. ālambaṇo (sī.)
    3. ආලම්‌බණෙ (සී.)
    4. ālambaṇe (sī.)



    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / චරියාපිටක-අට්‌ඨකථා • Cariyāpiṭaka-aṭṭhakathā / 2. භූරිදත්‌තචරියාවණ්‌ණනා • 2. Bhūridattacariyāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact