Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཙརིཡཱཔིཊཀཔཱལི༹ • Cariyāpiṭakapāḷi |
༢. བྷཱུརིདཏྟཙརིཡཱ
2. Bhūridattacariyā
༡༡.
11.
‘‘པུནཱཔརཾ ཡདཱ ཧོམི, བྷཱུརིདཏྟོ མཧིདྡྷིཀོ།
‘‘Punāparaṃ yadā homi, bhūridatto mahiddhiko;
ཝིརཱུཔཀྑེན མཧཱརཉྙཱ, དེཝལོཀམགཉྪཧཾ༎
Virūpakkhena mahāraññā, devalokamagañchahaṃ.
༡༢.
12.
‘‘ཏཏྠ པསྶིཏྭཱཧཾ དེཝེ, ཨེཀནྟཾ སུཁསམཔྤིཏེ།
‘‘Tattha passitvāhaṃ deve, ekantaṃ sukhasamappite;
ཏཾ སགྒགམནཏྠཱཡ, སཱིལབྦཏཾ སམཱདིཡིཾ༎
Taṃ saggagamanatthāya, sīlabbataṃ samādiyiṃ.
༡༣.
13.
‘‘སརཱིརཀིཙྩཾ ཀཏྭཱན, བྷུཏྭཱ ཡཱཔནམཏྟཀཾ།
‘‘Sarīrakiccaṃ katvāna, bhutvā yāpanamattakaṃ;
ཙཏུརོ ཨངྒེ ཨདྷིཊྛཱཡ, སེམི ཝམྨིཀམུདྡྷནི༎
Caturo aṅge adhiṭṭhāya, semi vammikamuddhani.
༡༤.
14.
‘‘ཚཝིཡཱ ཙམྨེན མཾསེན, ནཧཱརུཨཊྛིཀེཧི ཝཱ།
‘‘Chaviyā cammena maṃsena, nahāruaṭṭhikehi vā;
ཡསྶ ཨེཏེན ཀརཎཱིཡཾ, དིནྣཾཡེཝ ཧརཱཏུ སོ༎
Yassa etena karaṇīyaṃ, dinnaṃyeva harātu so.
༡༥.
15.
པེལཱ༹ཡ པཀྑིཔིཏྭཱན, ཀཱིལེ༹ཏི མཾ ཏཧིཾ ཏཧིཾ༎
Peḷāya pakkhipitvāna, kīḷeti maṃ tahiṃ tahiṃ.
༡༦.
16.
‘‘པེལཱ༹ཡ པཀྑིཔནྟེཔི, སམྨདྡནྟེཔི པཱཎིནཱ།
‘‘Peḷāya pakkhipantepi, sammaddantepi pāṇinā;
༡༧.
17.
‘‘སཀཛཱིཝིཏཔརིཙྩཱགོ , ཏིཎཏོ ལཧུཀོ མམ།
‘‘Sakajīvitapariccāgo , tiṇato lahuko mama;
སཱིལཝཱིཏིཀྐམོ མཡ྄ཧཾ, པཐཝཱིཨུཔྤཏནཾ ཝིཡ༎
Sīlavītikkamo mayhaṃ, pathavīuppatanaṃ viya.
༡༨.
18.
‘‘ནིརནྟརཾ ཛཱཏིསཏཾ, ཙཛེཡྻཾ མམ ཛཱིཝིཏཾ།
‘‘Nirantaraṃ jātisataṃ, cajeyyaṃ mama jīvitaṃ;
ནེཝ སཱིལཾ པབྷིནྡེཡྻཾ, ཙཏུདྡཱིཔཱན ཧེཏུཔི༎
Neva sīlaṃ pabhindeyyaṃ, catuddīpāna hetupi.
༡༩.
19.
‘‘ཨཔི ཙཱཧཾ སཱིལརཀྑཱཡ, སཱིལཔཱརམིཔཱུརིཡཱ།
‘‘Api cāhaṃ sīlarakkhāya, sīlapāramipūriyā;
ན ཀརོམི ཙིཏྟེ ཨཉྙཐཏྟཾ, པཀྑིཔནྟམྤི པེལ༹ཀེ’’ཏི༎
Na karomi citte aññathattaṃ, pakkhipantampi peḷake’’ti.
བྷཱུརིདཏྟཙརིཡཾ དུཏིཡཾ།
Bhūridattacariyaṃ dutiyaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཙརིཡཱཔིཊཀ-ཨཊྛཀཐཱ • Cariyāpiṭaka-aṭṭhakathā / ༢. བྷཱུརིདཏྟཙརིཡཱཝཎྞནཱ • 2. Bhūridattacariyāvaṇṇanā