Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཛཱཏཀཔཱལི༹ • Jātakapāḷi |
༥༤༣. བྷཱུརིདཏྟཛཱཏཀཾ (༦)
543. Bhūridattajātakaṃ (6)
༧༨༤.
784.
‘‘ཡཾ ཀིཉྩི རཏནཾ ཨཏྠི, དྷཏརཊྛནིཝེསནེ།
‘‘Yaṃ kiñci ratanaṃ atthi, dhataraṭṭhanivesane;
སབྦཱནི ཏེ ཨུཔཡནྟུ, དྷཱིཏརཾ དེཧི རཱཛིནོ’’༎
Sabbāni te upayantu, dhītaraṃ dehi rājino’’.
༧༨༥.
785.
‘‘ན ནོ ཝིཝཱཧོ ནཱགེཧི, ཀཏཔུབྦོ ཀུདཱཙནཾ།
‘‘Na no vivāho nāgehi, katapubbo kudācanaṃ;
ཏཾ ཝིཝཱཧཾ ཨསཾཡུཏྟཾ, ཀཐཾ ཨམྷེ ཀརོམསེ’’༎
Taṃ vivāhaṃ asaṃyuttaṃ, kathaṃ amhe karomase’’.
༧༨༦.
786.
‘‘ཛཱིཝིཏཾ ནཱུན ཏེ ཙཏྟཾ, རཊྛཾ ཝཱ མནུཛཱདྷིཔ།
‘‘Jīvitaṃ nūna te cattaṃ, raṭṭhaṃ vā manujādhipa;
ན ཧི ནཱགེ ཀུཔིཏམྷི, ཙིརཾ ཛཱིཝནྟི ཏཱདིསཱ༎
Na hi nāge kupitamhi, ciraṃ jīvanti tādisā.
༧༨༧.
787.
‘‘ཡོ ཏྭཾ དེཝ མནུསྶོསི, ཨིདྡྷིམནྟཾ ཨནིདྡྷིམཱ།
‘‘Yo tvaṃ deva manussosi, iddhimantaṃ aniddhimā;
ཝརུཎསྶ ནིཡཾ པུཏྟཾ, ཡཱམུནཾ ཨཏིམཉྙསི’’༎
Varuṇassa niyaṃ puttaṃ, yāmunaṃ atimaññasi’’.
༧༨༨.
788.
‘‘ནཱཏིམཉྙཱམི རཱཛཱནཾ, དྷཏརཊྛཾ ཡསསྶིནཾ།
‘‘Nātimaññāmi rājānaṃ, dhataraṭṭhaṃ yasassinaṃ;
དྷཏརཊྛོ ཧི ནཱགཱནཾ, བཧཱུནམཔི ཨིསྶརོ༎
Dhataraṭṭho hi nāgānaṃ, bahūnamapi issaro.
༧༨༩.
789.
‘‘ཨཧི མཧཱནུབྷཱཝོཔི, ན མེ དྷཱིཏརམཱརཧོ།
‘‘Ahi mahānubhāvopi, na me dhītaramāraho;
ཁཏྟིཡོ ཙ ཝིདེཧཱནཾ, ཨབྷིཛཱཏཱ སམུདྡཛཱ’’༎
Khattiyo ca videhānaṃ, abhijātā samuddajā’’.
༧༩༠.
790.
‘‘ཀམྦལསྶཏརཱ ཨུཊྛེནྟུ, སབྦེ ནཱགེ ནིཝེདཡ།
‘‘Kambalassatarā uṭṭhentu, sabbe nāge nivedaya;
༧༩༡.
791.
‘‘ནིཝེསནེསུ སོབྦྷེསུ, རཐིཡཱ ཙཙྩརེསུ ཙ།
‘‘Nivesanesu sobbhesu, rathiyā caccaresu ca;
རུཀྑགྒེསུ ཙ ལམྦནྟུ, ཝིཏཏཱ ཏོརཎེསུ ཙ༎
Rukkhaggesu ca lambantu, vitatā toraṇesu ca.
༧༩༢.
792.
‘‘ཨཧམྤི སབྦསེཏེན, མཧཏཱ སུམཧཾ པུརཾ།
‘‘Ahampi sabbasetena, mahatā sumahaṃ puraṃ;
པརིཀྑིཔིསྶཾ བྷོགེཧི, ཀཱསཱིནཾ ཛནཡཾ བྷཡཾ’’༎
Parikkhipissaṃ bhogehi, kāsīnaṃ janayaṃ bhayaṃ’’.
༧༩༣.
793.
ཏསྶ ཏཾ ཝཙནཾ སུཏྭཱ, ཨུརགཱནེཀཝཎྞིནོ།
Tassa taṃ vacanaṃ sutvā, uragānekavaṇṇino;
བཱརཱཎསིཾ པཝཛྫིཾསུ, ན ཙ ཀཉྩི ཝིཧེཋཡུཾ༎
Bārāṇasiṃ pavajjiṃsu, na ca kañci viheṭhayuṃ.
༧༩༤.
794.
ནིཝེསནེསུ སོབྦྷེསུ, རཐིཡཱ ཙཙྩརེསུ ཙ།
Nivesanesu sobbhesu, rathiyā caccaresu ca;
རུཀྑགྒེསུ ཙ ལམྦིཾསུ, ཝིཏཏཱ ཏོརཎེསུ ཙ༎
Rukkhaggesu ca lambiṃsu, vitatā toraṇesu ca.
༧༩༥.
795.
ཏེསུ དིསྭཱན ལམྦནྟེ, པུཐཱུ ཀནྡིཾསུ ནཱརིཡོ།
Tesu disvāna lambante, puthū kandiṃsu nāriyo;
ནཱགེ སོཎྜིཀཏེ དིསྭཱ, པསྶསནྟེ མུཧུཾ མུཧུཾ༎
Nāge soṇḍikate disvā, passasante muhuṃ muhuṃ.
༧༩༦.
796.
བཱརཱཎསཱི པབྱདྷིཏཱ, ཨཱཏུརཱ སམཔཛྫཐ།
Bārāṇasī pabyadhitā, āturā samapajjatha;
བཱཧཱ པགྒཡ྄ཧ པཀྐནྡུཾ, ‘‘དྷཱིཏརཾ དེཧི རཱཛིནོ’’༎
Bāhā paggayha pakkanduṃ, ‘‘dhītaraṃ dehi rājino’’.
༧༩༧.
797.
‘‘པུཔྥཱབྷིཧཱརསྶ ཝནསྶ མཛ྄ཛྷེ, ཀོ ལོཧིཏཀྑོ ཝིཏཏནྟརཾསོ།
‘‘Pupphābhihārassa vanassa majjhe, ko lohitakkho vitatantaraṃso;
ཀཱ ཀམྦུཀཱཡཱུརདྷརཱ སུཝཏྠཱ, ཏིཊྛནྟི ནཱརིཡོ དས ཝནྡམཱནཱ༎
Kā kambukāyūradharā suvatthā, tiṭṭhanti nāriyo dasa vandamānā.
༧༩༨.
798.
‘‘ཀོ ཏྭཾ བྲཧཱབཱཧུ ཝནསྶ མཛ྄ཛྷེ, ཝིརོཙསི གྷཏསིཏྟོཝ ཨགྒི།
‘‘Ko tvaṃ brahābāhu vanassa majjhe, virocasi ghatasittova aggi;
མཧེསཀྑོ ཨཉྙཏརོསི ཡཀྑོ, ཨུདཱཧུ ནཱགོསི མཧཱནུབྷཱཝོ’’༎
Mahesakkho aññatarosi yakkho, udāhu nāgosi mahānubhāvo’’.
༧༩༩.
799.
ཌཾསེཡྻཾ ཏེཛསཱ ཀུདྡྷོ, ཕཱིཏཾ ཛནཔདཾ ཨཔི༎
Ḍaṃseyyaṃ tejasā kuddho, phītaṃ janapadaṃ api.
༨༠༠.
800.
‘‘སམུདྡཛཱ ཧི མེ མཱཏཱ, དྷཏརཊྛོ ཙ མེ པིཏཱ།
‘‘Samuddajā hi me mātā, dhataraṭṭho ca me pitā;
སུདསྶནཀནིཊྛོསྨི, བྷཱུརིདཏྟོཏི མཾ ཝིདཱུ’’༎
Sudassanakaniṭṭhosmi, bhūridattoti maṃ vidū’’.
༨༠༡.
801.
‘‘ཡཾ གམྦྷཱིརཾ སདཱཝཊྚཾ, རཧདཾ བྷིསྨཾ པེཀྑསི།
‘‘Yaṃ gambhīraṃ sadāvaṭṭaṃ, rahadaṃ bhismaṃ pekkhasi;
ཨེས དིབྱོ མམཱཝཱསོ, ཨནེཀསཏཔོརིསོ༎
Esa dibyo mamāvāso, anekasataporiso.
༨༠༢.
802.
‘‘མཡཱུརཀོཉྩཱབྷིརུདཾ, ནཱིལོདཾ ཝནམཛ྄ཛྷཏོ།
‘‘Mayūrakoñcābhirudaṃ, nīlodaṃ vanamajjhato;
༨༠༣.
803.
‘‘ཏཏྠ པཏྟོ སཱནུཙརོ, སཧ པུཏྟེན བྲཱཧྨཎ།
‘‘Tattha patto sānucaro, saha puttena brāhmaṇa;
པཱུཛིཏོ མཡ྄ཧཾ ཀཱམེཧི, སུཁཾ བྲཱཧྨཎ ཝཙྪསི’’༎
Pūjito mayhaṃ kāmehi, sukhaṃ brāhmaṇa vacchasi’’.
༨༠༤.
804.
ཨིནྡགོཔཀསཉྪནྣཱ, སོབྷཏི ཧརིཏུཏྟམཱ༎
Indagopakasañchannā, sobhati harituttamā.
༨༠༥.
805.
‘‘རམྨཱནི ཝནཙེཏྱཱནི, རམྨཱ ཧཾསཱུཔཀཱུཛིཏཱ།
‘‘Rammāni vanacetyāni, rammā haṃsūpakūjitā;
༨༠༦.
806.
‘‘ཨཊྛཾསཱ སུཀཏཱ ཐམྦྷཱ, སབྦེ ཝེལུ༹རིཡཱམཡཱ།
‘‘Aṭṭhaṃsā sukatā thambhā, sabbe veḷuriyāmayā;
སཧསྶཐམྦྷཱ པཱསཱདཱ, པཱུརཱ ཀཉྙཱཧི ཛོཏརེ༎
Sahassathambhā pāsādā, pūrā kaññāhi jotare.
༨༠༧.
807.
‘‘ཝིམཱནཾ ཨུཔཔནྣོསི, དིབྱཾ པུཉྙེཧི ཨཏྟནོ།
‘‘Vimānaṃ upapannosi, dibyaṃ puññehi attano;
ཨསམྦཱདྷཾ སིཝཾ རམྨཾ, ཨཙྩནྟསུཁསཾཧིཏཾ༎
Asambādhaṃ sivaṃ rammaṃ, accantasukhasaṃhitaṃ.
༨༠༨.
808.
‘‘མཉྙེ སཧསྶནེཏྟསྶ, ཝིམཱནཾ ནཱབྷིཀངྑསི།
‘‘Maññe sahassanettassa, vimānaṃ nābhikaṅkhasi;
ཨིདྡྷཱི ཧི ཏྱཱཡཾ ཝིཔུལཱ, སཀྐསྶེཝ ཛུཏཱིམཏོ’’༎
Iddhī hi tyāyaṃ vipulā, sakkasseva jutīmato’’.
༨༠༩.
809.
‘‘མནསཱཔི ན པཏྟབྦོ, ཨཱནུབྷཱཝོ ཛུཏཱིམཏོ།
‘‘Manasāpi na pattabbo, ānubhāvo jutīmato;
༨༡༠.
810.
‘‘ཏཾ ཝིམཱནཾ ཨབྷིཛ྄ཛྷཱཡ, ཨམརཱནཾ སུཁེསིནཾ།
‘‘Taṃ vimānaṃ abhijjhāya, amarānaṃ sukhesinaṃ;
ཨུཔོསཐཾ ཨུཔཝསནྟོ, སེམི ཝམྨིཀམུདྡྷནི’’༎
Uposathaṃ upavasanto, semi vammikamuddhani’’.
༨༡༡.
811.
‘‘ཨཧཉྩ མིགམེསཱནོ, སཔུཏྟོ པཱཝིསིཾ ཝནཾ།
‘‘Ahañca migamesāno, saputto pāvisiṃ vanaṃ;
ཏཾ མཾ མཏཾ ཝཱ ཛཱིཝཾ ཝཱ, ནཱབྷིཝེདེནྟི ཉཱཏཀཱ༎
Taṃ maṃ mataṃ vā jīvaṃ vā, nābhivedenti ñātakā.
༨༡༢.
812.
‘‘ཨཱམནྟཡེ བྷཱུརིདཏྟཾ, ཀཱསིཔུཏྟཾ ཡསསྶིནཾ།
‘‘Āmantaye bhūridattaṃ, kāsiputtaṃ yasassinaṃ;
ཏཡཱ ནོ སམནུཉྙཱཏཱ, ཨཔི པསྶེམུ ཉཱཏཀེ’’༎
Tayā no samanuññātā, api passemu ñātake’’.
༨༡༣.
813.
‘‘ཨེསོ ཧི ཝཏ མེ ཚནྡོ, ཡཾ ཝསེསི མམནྟིཀེ།
‘‘Eso hi vata me chando, yaṃ vasesi mamantike;
ན ཧི ཨེཏཱདིསཱ ཀཱམཱ, སུལབྷཱ ཧོནྟི མཱནུསེ༎
Na hi etādisā kāmā, sulabhā honti mānuse.
༨༡༤.
814.
‘‘སཙེ ཏྭཾ ནིཙྪསེ ཝཏྠུཾ, མམ ཀཱམེཧི པཱུཛིཏོ།
‘‘Sace tvaṃ nicchase vatthuṃ, mama kāmehi pūjito;
མཡཱ ཏྭཾ སམནུཉྙཱཏོ, སོཏྠིཾ པསྶཱཧི ཉཱཏཀེ’’༎
Mayā tvaṃ samanuññāto, sotthiṃ passāhi ñātake’’.
༨༡༥.
815.
‘‘དྷཱརཡིམཾ མཎིཾ དིབྱཾ, པསུཾ པུཏྟེ ཙ ཝིནྡཏི།
‘‘Dhārayimaṃ maṇiṃ dibyaṃ, pasuṃ putte ca vindati;
༨༡༦.
816.
‘‘ཀུསལཾ པཊིནནྡཱམི, བྷཱུརིདཏྟ ཝཙོ ཏཝ།
‘‘Kusalaṃ paṭinandāmi, bhūridatta vaco tava;
པབྦཛིསྶཱམི ཛིཎྞོསྨི, ན ཀཱམེ ཨབྷིཔཏྠཡེ’’༎
Pabbajissāmi jiṇṇosmi, na kāme abhipatthaye’’.
༨༡༧.
817.
‘‘བྲཧྨཙརིཡསྶ ཙེ བྷངྒོ, ཧོཏི བྷོགེཧི ཀཱརིཡཾ།
‘‘Brahmacariyassa ce bhaṅgo, hoti bhogehi kāriyaṃ;
ཨཝིཀམྤམཱནོ ཨེཡྻཱསི, བཧུཾ དསྶཱམི ཏེ དྷནཾ’’༎
Avikampamāno eyyāsi, bahuṃ dassāmi te dhanaṃ’’.
༨༡༨.
818.
‘‘ཀུསལཾ པཊིནནྡཱམི, བྷཱུརིདཏྟ ཝཙོ ཏཝ།
‘‘Kusalaṃ paṭinandāmi, bhūridatta vaco tava;
པུནཔི ཨཱགམིསྶཱམི, སཙེ ཨཏྠོ བྷཝིསྶཏི’’༎
Punapi āgamissāmi, sace attho bhavissati’’.
༨༡༩.
819.
‘‘ཨིདཾ ཝཏྭཱ བྷཱུརིདཏྟོ, པེསེསི ཙཏུརོ ཛནེ།
‘‘Idaṃ vatvā bhūridatto, pesesi caturo jane;
ཨེཐ གཙྪཐ ཨུཊྛེཐ, ཁིཔྤཾ པཱཔེཐ བྲཱཧྨཎཾ༎
Etha gacchatha uṭṭhetha, khippaṃ pāpetha brāhmaṇaṃ.
༨༢༠.
820.
ཏསྶ ཏཾ ཝཙནཾ སུཏྭཱ, ཨུཊྛཱཡ ཙཏུརོ ཛནཱ།
Tassa taṃ vacanaṃ sutvā, uṭṭhāya caturo janā;
པེསིཏཱ བྷཱུརིདཏྟེན, ཁིཔྤཾ པཱཔེསུ བྲཱཧྨཎཾ༎
Pesitā bhūridattena, khippaṃ pāpesu brāhmaṇaṃ.
༨༢༡.
821.
སེལཾ བྱཉྫནསམྤནྣཾ, ཀོ ཨིམཾ མཎིམཛ྄ཛྷགཱ’’༎
Selaṃ byañjanasampannaṃ, ko imaṃ maṇimajjhagā’’.
༨༢༢.
822.
‘‘ལོཧིཏཀྑསཧསྶཱཧི, སམནྟཱ པརིཝཱརིཏཾ།
‘‘Lohitakkhasahassāhi, samantā parivāritaṃ;
༨༢༣.
823.
སུདྷཱརིཏོ སུནིཀྑིཏྟོ, སབྦཏྠམབྷིསཱདྷཡེ༎
Sudhārito sunikkhitto, sabbatthamabhisādhaye.
༨༢༤.
824.
‘‘ཨུཔཙཱརཝིཔནྣསྶ, ནིཀྑེཔེ དྷཱརཎཱཡ ཝཱ།
‘‘Upacāravipannassa, nikkhepe dhāraṇāya vā;
ཨཡཾ སེལོ ཝིནཱསཱཡ, པརིཙིཎྞོ ཨཡོནིསོ༎
Ayaṃ selo vināsāya, pariciṇṇo ayoniso.
༨༢༥.
825.
པཊིཔཛྫ སཏཾ ནིཀྑཾ, དེཧིམཾ རཏནཾ མམ’’༎
Paṭipajja sataṃ nikkhaṃ, dehimaṃ ratanaṃ mama’’.
༨༢༦.
826.
སེལོ བྱཉྫནསམྤནྣོ, ནེཝ ཀེཡྻོ མཎཱི མམ’’༎
Selo byañjanasampanno, neva keyyo maṇī mama’’.
༨༢༧.
827.
ཨཐ ཀེན མཎཱི ཀེཡྻོ, ཏཾ མེ ཨཀྑཱཧི པུཙྪིཏོ’’༎
Atha kena maṇī keyyo, taṃ me akkhāhi pucchito’’.
༨༢༨.
828.
‘‘ཡོ མེ སཾསེ མཧཱནཱགཾ, ཏེཛསྶིཾ དུརཏིཀྐམཾ།
‘‘Yo me saṃse mahānāgaṃ, tejassiṃ duratikkamaṃ;
ཏསྶ དཛྫཾ ཨིམཾ སེལཾ, ཛལནྟམིཝ ཏེཛསཱ’’༎
Tassa dajjaṃ imaṃ selaṃ, jalantamiva tejasā’’.
༨༢༩.
829.
‘‘ཀོ ནུ བྲཱཧྨཎཝཎྞེན, སུཔཎྞོ པཏཏཾ ཝརོ།
‘‘Ko nu brāhmaṇavaṇṇena, supaṇṇo patataṃ varo;
ནཱགཾ ཛིགཱིསམནྭེསི, ཨནྭེསཾ བྷཀྑམཏྟནོ༎
Nāgaṃ jigīsamanvesi, anvesaṃ bhakkhamattano.
༨༣༠.
830.
‘‘ནཱཧཾ དིཛཱདྷིཔོ ཧོམི, ན དིཊྛོ གརུལོ༹ མཡཱ།
‘‘Nāhaṃ dijādhipo homi, na diṭṭho garuḷo mayā;
༨༣༡.
831.
‘‘ཀིཾ ནུ ཏུཡ྄ཧཾ བལཾ ཨཏྠི, ཀིཾ སིཔྤཾ ཝིཛྫཏེ ཏཝ།
‘‘Kiṃ nu tuyhaṃ balaṃ atthi, kiṃ sippaṃ vijjate tava;
ཀིསྨིཾ ཝཱ ཏྭཾ པརཏྠདྡྷོ, ཨུརགཾ ནཱཔཙཱཡསི’’༎
Kismiṃ vā tvaṃ paratthaddho, uragaṃ nāpacāyasi’’.
༨༣༢.
832.
‘‘ཨཱརཉྙིཀསྶ ཨིསིནོ, ཙིརརཏྟཾ ཏཔསྶིནོ།
‘‘Āraññikassa isino, cirarattaṃ tapassino;
སུཔཎྞོ ཀོསིཡསྶཀྑཱ, ཝིསཝིཛྫཾ ཨནུཏྟརཾ༎
Supaṇṇo kosiyassakkhā, visavijjaṃ anuttaraṃ.
༨༣༣.
833.
‘‘ཏཾ བྷཱཝིཏཏྟཉྙཏརཾ, སམྨནྟཾ པབྦཏནྟརེ།
‘‘Taṃ bhāvitattaññataraṃ, sammantaṃ pabbatantare;
སཀྐཙྩཾ ཏཾ ཨུཔཊྛཱསིཾ, རཏྟིནྡིཝམཏནྡིཏོ༎
Sakkaccaṃ taṃ upaṭṭhāsiṃ, rattindivamatandito.
༨༣༤.
834.
‘‘སོ ཏདཱ པརིཙིཎྞོ མེ, ཝཏྟཝཱ བྲཧྨཙརིཡཝཱ།
‘‘So tadā pariciṇṇo me, vattavā brahmacariyavā;
དིབྦཾ པཱཏུཀརཱི མནྟཾ, ཀཱམསཱ བྷགཝཱ མམ༎
Dibbaṃ pātukarī mantaṃ, kāmasā bhagavā mama.
༨༣༥.
835.
‘‘ཏྱཱཧཾ མནྟེ པརཏྠདྡྷོ, ནཱཧཾ བྷཱཡཱམི བྷོགིནཾ།
‘‘Tyāhaṃ mante paratthaddho, nāhaṃ bhāyāmi bhoginaṃ;
༨༣༦.
836.
‘‘གཎྷཱམསེ མཎིཾ ཏཱཏ, སོམདཏྟ ཝིཛཱནཧི།
‘‘Gaṇhāmase maṇiṃ tāta, somadatta vijānahi;
མཱ དཎྜེན སིརིཾ པཏྟཾ, ཀཱམསཱ པཛཧིམྷསེ’’༎
Mā daṇḍena siriṃ pattaṃ, kāmasā pajahimhase’’.
༨༣༧.
837.
‘‘སཀཾ ནིཝེསནཾ པཏྟཾ, ཡོ ཏཾ བྲཱཧྨཎ པཱུཛཡི།
‘‘Sakaṃ nivesanaṃ pattaṃ, yo taṃ brāhmaṇa pūjayi;
ཨེཝཾ ཀལྱཱཎཀཱརིསྶ, ཀིཾ མོཧཱ དུབྦྷིམིཙྪསི’’༎
Evaṃ kalyāṇakārissa, kiṃ mohā dubbhimicchasi’’.
༨༣༨.
838.
ཏམེཝ གནྟྭཱ ཡཱཙསྶུ, བཧུཾ དསྶཏི ཏེ དྷནཾ’’༎
Tameva gantvā yācassu, bahuṃ dassati te dhanaṃ’’.
༨༣༩.
839.
‘‘ཧཏྠགཏཾ པཏྟགཏཾ, ནིཀིཎྞཾ ཁཱདིཏུཾ ཝརཾ།
‘‘Hatthagataṃ pattagataṃ, nikiṇṇaṃ khādituṃ varaṃ;
མཱ ནོ སནྡིཊྛིཀོ ཨཏྠོ, སོམདཏྟ ཨུཔཙྩགཱ’’༎
Mā no sandiṭṭhiko attho, somadatta upaccagā’’.
༨༤༠.
840.
༨༤༡.
841.
མཉྙེ ཨཏྟཀཏཾ ཝེརཾ, ནཙིརཾ ཝེདཡིསྶསི’’༎
Maññe attakataṃ veraṃ, naciraṃ vedayissasi’’.
༨༤༢.
842.
‘‘མཧཱཡཉྙཾ ཡཛིཏྭཱན, ཨེཝཾ སུཛ྄ཛྷནྟི བྲཱཧྨཎཱ།
‘‘Mahāyaññaṃ yajitvāna, evaṃ sujjhanti brāhmaṇā;
མཧཱཡཉྙཾ ཡཛིསྶཱམ, ཨེཝཾ མོཀྑཱམ པཱཔཀཱ’’༎
Mahāyaññaṃ yajissāma, evaṃ mokkhāma pāpakā’’.
༨༤༣.
843.
‘‘ཧནྡ དཱནི ཨཔཱཡཱམི, ནཱཧཾ ཨཛྫ ཏཡཱ སཧ།
‘‘Handa dāni apāyāmi, nāhaṃ ajja tayā saha;
༨༤༤.
844.
‘‘ཨིདཾ ཝཏྭཱན པིཏརཾ, སོམདཏྟོ བཧུསྶུཏོ།
‘‘Idaṃ vatvāna pitaraṃ, somadatto bahussuto;
ཨུཛ྄ཛྷཱཔེཏྭཱན བྷཱུཏཱནི, ཏམྷཱ ཋཱནཱ ཨཔཀྐམི༎
Ujjhāpetvāna bhūtāni, tamhā ṭhānā apakkami.
༨༤༥.
845.
‘‘གཎྷཱཧེཏཾ མཧཱནཱགཾ, ཨཱཧརེཏཾ མཎིཾ མམ།
‘‘Gaṇhāhetaṃ mahānāgaṃ, āharetaṃ maṇiṃ mama;
ཨིནྡགོཔཀཝཎྞཱབྷོ, ཡསྶ ལོཧིཏཀོ སིརོ༎
Indagopakavaṇṇābho, yassa lohitako siro.
༨༤༦.
846.
ཝམྨིཀགྒགཏོ སེཏི, ཏཾ ཏྭཾ གཎྷཱཧི བྲཱཧྨཎ’’༎
Vammikaggagato seti, taṃ tvaṃ gaṇhāhi brāhmaṇa’’.
༨༤༧.
847.
‘‘ཨཐོསདྷེཧི དིབྦེཧི, ཛཔྤཾ མནྟཔདཱནི ཙ།
‘‘Athosadhehi dibbehi, jappaṃ mantapadāni ca;
༨༤༨.
848.
‘‘མམཾ དིསྭཱན ཨཱཡནྟཾ, སབྦཀཱམསམིདྡྷིནཾ།
‘‘Mamaṃ disvāna āyantaṃ, sabbakāmasamiddhinaṃ;
༨༤༩.
849.
‘‘པདྨཾ ཡཐཱ ཧཏྠགཏཾ, པཱཎིནཱ པརིམདྡིཏཾ།
‘‘Padmaṃ yathā hatthagataṃ, pāṇinā parimadditaṃ;
༨༥༠.
850.
ཡེན སཱཝཾ མུཁཾ ཏུཡ྄ཧཾ, མམཾ དིསྭཱན ཨཱགཏཾ’’༎
Yena sāvaṃ mukhaṃ tuyhaṃ, mamaṃ disvāna āgataṃ’’.
༨༥༡.
851.
‘‘སུཔིནཾ ཏཱཏ ཨདྡཀྑིཾ, ཨིཏོ མཱསཾ ཨདྷོགཏཾ།
‘‘Supinaṃ tāta addakkhiṃ, ito māsaṃ adhogataṃ;
དཀྑིཎཾ ཝིཡ མེ བཱཧུཾ, ཚེཏྭཱ རུཧིརམཀྑིཏཾ།
Dakkhiṇaṃ viya me bāhuṃ, chetvā ruhiramakkhitaṃ;
པུརིསོ ཨཱདཱཡ པཀྐཱམི, མམ རོདནྟིཡཱ སཏི༎
Puriso ādāya pakkāmi, mama rodantiyā sati.
༨༥༢.
852.
ཏཏོ དིཝཱ ཝཱ རཏྟིཾ ཝཱ, སུཁཾ མེ ནོཔལབྦྷཏི’’༎
Tato divā vā rattiṃ vā, sukhaṃ me nopalabbhati’’.
༨༥༣.
853.
ཧེམཛཱལཔཊིཙྪནྣཱ, བྷཱུརིདཏྟོ ན དིསྶཏི༎
Hemajālapaṭicchannā, bhūridatto na dissati.
༨༥༤.
854.
ཀཎིཀཱརཱཝ སམྥུལླཱ, བྷཱུརིདཏྟོ ན དིསྶཏི༎
Kaṇikārāva samphullā, bhūridatto na dissati.
༨༥༥.
855.
‘‘ཧནྡ དཱནི གམིསྶཱམ, བྷཱུརིདཏྟནིཝེསནཾ།
‘‘Handa dāni gamissāma, bhūridattanivesanaṃ;
དྷམྨཊྛཾ སཱིལསམྤནྣཾ, པསྶཱམ ཏཝ བྷཱཏརཾ’’༎
Dhammaṭṭhaṃ sīlasampannaṃ, passāma tava bhātaraṃ’’.
༨༥༦.
856.
‘‘ཏཉྩ དིསྭཱན ཨཱཡནྟིཾ, བྷཱུརིདཏྟསྶ མཱཏརཾ།
‘‘Tañca disvāna āyantiṃ, bhūridattassa mātaraṃ;
བཱཧཱ པགྒཡ྄ཧ པཀྐནྡུཾ, བྷཱུརིདཏྟསྶ ནཱརིཡོ༎
Bāhā paggayha pakkanduṃ, bhūridattassa nāriyo.
༨༥༧.
857.
‘‘པུཏྟཾ ཏེཡྻེ ན ཛཱནཱམ, ཨིཏོ མཱསཾ ཨདྷོགཏཾ།
‘‘Puttaṃ teyye na jānāma, ito māsaṃ adhogataṃ;
མཏཾ ཝཱ ཡདི ཝཱ ཛཱིཝཾ, བྷཱུརིདཏྟཾ ཡསསྶིནཾ’’༎
Mataṃ vā yadi vā jīvaṃ, bhūridattaṃ yasassinaṃ’’.
༨༥༨.
858.
‘‘སཀུཎཱི ཧཏཔུཏྟཱཝ, སུཉྙཾ དིསྭཱ ཀུལཱཝཀཾ།
‘‘Sakuṇī hataputtāva, suññaṃ disvā kulāvakaṃ;
༨༥༩.
859.
‘‘ཀུརརཱི ཧཏཚཱཔཱཝ, སུཉྙཾ དིསྭཱ ཀུལཱཝཀཾ།
‘‘Kurarī hatachāpāva, suññaṃ disvā kulāvakaṃ;
ཙིརཾ དུཀྑེན ཛྷཱཡིསྶཾ, བྷཱུརིདཏྟཾ ཨཔསྶཏཱི༎
Ciraṃ dukkhena jhāyissaṃ, bhūridattaṃ apassatī.
༨༦༠.
860.
‘‘སཱ ནཱུན ཙཀྐཝཱཀཱིཝ, པལླལསྨིཾ ཨནོདཀེ།
‘‘Sā nūna cakkavākīva, pallalasmiṃ anodake;
ཙིརཾ དུཀྑེན ཛྷཱཡིསྶཾ, བྷཱུརིདཏྟཾ ཨཔསྶཏཱི༎
Ciraṃ dukkhena jhāyissaṃ, bhūridattaṃ apassatī.
༨༦༡.
861.
‘‘ཀམྨཱརཱནཾ ཡཐཱ ཨུཀྐཱ, ཨནྟོ ཛྷཱཡཏི ནོ བཧི།
‘‘Kammārānaṃ yathā ukkā, anto jhāyati no bahi;
ཨེཝཾ ཛྷཱཡཱམི སོཀེན, བྷཱུརིདཏྟཾ ཨཔསྶཏཱི’’༎
Evaṃ jhāyāmi sokena, bhūridattaṃ apassatī’’.
༨༦༢.
862.
སེནྟི པུཏྟཱ ཙ དཱརཱ ཙ, བྷཱུརིདཏྟནིཝེསནེ’’༎
Senti puttā ca dārā ca, bhūridattanivesane’’.
༨༦༣.
863.
‘‘ཨིདཾ སུཏྭཱན ནིགྒྷོསཾ, བྷཱུརིདཏྟནིཝེསནེ།
‘‘Idaṃ sutvāna nigghosaṃ, bhūridattanivesane;
༨༦༤.
864.
‘‘ཨམྨ ཨསྶཱས མཱ སོཙི, ཨེཝཾདྷམྨཱ ཧི པཱཎིནོ།
‘‘Amma assāsa mā soci, evaṃdhammā hi pāṇino;
ཙཝནྟི ཨུཔཔཛྫནྟི, ཨེསསྶ པརིཎཱམིཏཱ’’༎
Cavanti upapajjanti, esassa pariṇāmitā’’.
༨༦༥.
865.
‘‘ཨཧམྤི ཏཱཏ ཛཱནཱམི, ཨེཝཾདྷམྨཱ ཧི པཱཎིནོ།
‘‘Ahampi tāta jānāmi, evaṃdhammā hi pāṇino;
སོཀེན ཙ པརེཏསྨི, བྷཱུརིདཏྟཾ ཨཔསྶཏཱི༎
Sokena ca paretasmi, bhūridattaṃ apassatī.
༨༦༦.
866.
‘‘ཨཛྫ ཙེ མེ ཨིམཾ རཏྟིཾ, སུདསྶན ཝིཛཱནཧི།
‘‘Ajja ce me imaṃ rattiṃ, sudassana vijānahi;
བྷཱུརིདཏྟཾ ཨཔསྶནྟཱི, མཉྙེ ཧིསྶཱམི ཛཱིཝིཏཾ’’༎
Bhūridattaṃ apassantī, maññe hissāmi jīvitaṃ’’.
༨༦༧.
867.
‘‘ཨམྨ ཨསྶཱས མཱ སོཙི, ཨཱནཡིསྶཱམ བྷཱཏརཾ།
‘‘Amma assāsa mā soci, ānayissāma bhātaraṃ;
དིསོདིསཾ གམིསྶཱམ, བྷཱཏུཔརིཡེསནཾ ཙརཾ༎
Disodisaṃ gamissāma, bhātupariyesanaṃ caraṃ.
༨༦༨.
868.
‘‘པབྦཏེ གིརིདུགྒེསུ, གཱམེསུ ནིགམེསུ ཙ།
‘‘Pabbate giriduggesu, gāmesu nigamesu ca;
༨༦༩.
869.
‘‘ཧཏྠཱ པམུཏྟོ ཨུརགོ, པཱདེ ཏེ ནིཔཏཱི བྷུསཾ།
‘‘Hatthā pamutto urago, pāde te nipatī bhusaṃ;
༨༧༠.
870.
‘‘ནེཝ མཡ྄ཧཾ ཨཡཾ ནཱགོ, ཨལཾ དུཀྑཱཡ ཀཱཡཙི།
‘‘Neva mayhaṃ ayaṃ nāgo, alaṃ dukkhāya kāyaci;
ཡཱཝཏཏྠི ཨཧིགྒཱཧོ, མཡཱ བྷིཡྻོ ན ཝིཛྫཏི’’༎
Yāvatatthi ahiggāho, mayā bhiyyo na vijjati’’.
༨༧༡.
871.
ཨཝ྄ཧཱཡནྟུ སུཡུདྡྷེན, སུཎནྟུ པརིསཱ མམ’’༎
Avhāyantu suyuddhena, suṇantu parisā mama’’.
༨༧༢.
872.
‘‘ཏྭཾ མཾ ནཱགེན ཨཱལམྤ, ཨཧཾ མཎྜཱུཀཚཱཔིཡཱ།
‘‘Tvaṃ maṃ nāgena ālampa, ahaṃ maṇḍūkachāpiyā;
ཧོཏུ ནོ ཨབྦྷུཏཾ ཏཏྠ, ཨཱསཧསྶེཧི པཉྩཧི’’༎
Hotu no abbhutaṃ tattha, āsahassehi pañcahi’’.
༨༧༣.
873.
‘‘ཨཧཉྷི ཝསུམཱ ཨཌྜྷོ, ཏྭཾ དལིདྡོསི མཱཎཝ།
‘‘Ahañhi vasumā aḍḍho, tvaṃ daliddosi māṇava;
ཀོ ནུ ཏེ པཱཊིབྷོགཏྠི, ཨུཔཛཱུཏཉྩ ཀིཾ སིཡཱ༎
Ko nu te pāṭibhogatthi, upajūtañca kiṃ siyā.
༨༧༤.
874.
‘‘ཨུཔཛཱུཏཉྩ མེ ཨསྶ, པཱཊིབྷོགོ ཙ ཏཱདིསོ།
‘‘Upajūtañca me assa, pāṭibhogo ca tādiso;
ཧོཏུ ནོ ཨབྦྷུཏཾ ཏཏྠ, ཨཱསཧསྶེཧི པཉྩཧི’’༎
Hotu no abbhutaṃ tattha, āsahassehi pañcahi’’.
༨༧༥.
875.
‘‘སུཎོཧི མེ མཧཱརཱཛ, ཝཙནཾ བྷདྡམཏྠུ ཏེ།
‘‘Suṇohi me mahārāja, vacanaṃ bhaddamatthu te;
པཉྩནྣཾ མེ སཧསྶཱནཾ, པཱཊིབྷོགོ ཧི ཀིཏྟིམ’’༎
Pañcannaṃ me sahassānaṃ, pāṭibhogo hi kittima’’.
༨༧༦.
876.
‘‘པེཏྟིཀཾ ཝཱ ཨིཎཾ ཧོཏི, ཡཾ ཝཱ ཧོཏི སཡཾཀཏཾ།
‘‘Pettikaṃ vā iṇaṃ hoti, yaṃ vā hoti sayaṃkataṃ;
ཀིཾ ཏྭཾ ཨེཝཾ བཧུཾ མཡ྄ཧཾ, དྷནཾ ཡཱཙསི བྲཱཧྨཎ’’༎
Kiṃ tvaṃ evaṃ bahuṃ mayhaṃ, dhanaṃ yācasi brāhmaṇa’’.
༨༧༧.
877.
ཨཧཾ མཎྜཱུཀཚཱཔིཡཱ, ཌཾསཡིསྶཱམི བྲཱཧྨཎཾ༎
Ahaṃ maṇḍūkachāpiyā, ḍaṃsayissāmi brāhmaṇaṃ.
༨༧༨.
878.
‘‘ཏཾ ཏྭཾ དཊྛུཾ མཧཱརཱཛ, ཨཛྫ རཊྛཱབྷིཝཌྜྷན།
‘‘Taṃ tvaṃ daṭṭhuṃ mahārāja, ajja raṭṭhābhivaḍḍhana;
༨༧༩.
879.
‘‘ནེཝ ཏཾ ཨཏིམཉྙཱམི, སིཔྤཝཱདེན མཱཎཝ།
‘‘Neva taṃ atimaññāmi, sippavādena māṇava;
ཨཏིམཏྟོསི སིཔྤེན, ཨུརགཾ ནཱཔཙཱཡསི’’༎
Atimattosi sippena, uragaṃ nāpacāyasi’’.
༨༨༠.
880.
‘‘ཨཧམྤི ནཱཏིམཉྙཱམི, སིཔྤཝཱདེན བྲཱཧྨཎ།
‘‘Ahampi nātimaññāmi, sippavādena brāhmaṇa;
ཨཝིསེན ཙ ནཱགེན, བྷུསཾ ཝཉྩཡསེ ཛནཾ༎
Avisena ca nāgena, bhusaṃ vañcayase janaṃ.
༨༨༡.
881.
‘‘ཨེཝཾ ཙེཏཾ ཛནོ ཛཉྙཱ, ཡཐཱ ཛཱནཱམི ཏཾ ཨཧཾ།
‘‘Evaṃ cetaṃ jano jaññā, yathā jānāmi taṃ ahaṃ;
༨༨༢.
882.
ཡོ ཏྭཾ ཨེཝཾ གཏཾ ནཱགཾ, ཨཝིསོ ཨཏིམཉྙསི༎
Yo tvaṃ evaṃ gataṃ nāgaṃ, aviso atimaññasi.
༨༨༣.
883.
‘‘ཨཱསཛྫ ཁོ ནཾ ཛཉྙཱསི, པུཎྞཾ ཨུགྒསྶ ཏེཛསོ།
‘‘Āsajja kho naṃ jaññāsi, puṇṇaṃ uggassa tejaso;
མཉྙེ ཏཾ བྷསྨརཱསིཾཝ, ཁིཔྤམེསོ ཀརིསྶཏི’’༎
Maññe taṃ bhasmarāsiṃva, khippameso karissati’’.
༨༨༤.
884.
‘‘སིཡཱ ཝིསཾ སིལུཏྟསྶ, དེཌྜུབྷསྶ སིལཱབྷུནོ།
‘‘Siyā visaṃ siluttassa, deḍḍubhassa silābhuno;
ནེཝ ལོཧིཏསཱིསསྶ, ཝིསཾ ནཱགསྶ ཝིཛྫཏི’’༎
Neva lohitasīsassa, visaṃ nāgassa vijjati’’.
༨༨༥.
885.
‘‘སུཏམེཏཾ ཨརཧཏཾ, སཉྙཏཱནཾ ཏཔསྶིནཾ།
‘‘Sutametaṃ arahataṃ, saññatānaṃ tapassinaṃ;
ཨིདྷ དཱནཱནི དཏྭཱན, སགྒཾ གཙྪནྟི དཱཡཀཱ།
Idha dānāni datvāna, saggaṃ gacchanti dāyakā;
ཛཱིཝནྟོ དེཧི དཱནཱནི, ཡདི ཏེ ཨཏྠི དཱཏཝེ༎
Jīvanto dehi dānāni, yadi te atthi dātave.
༨༨༦.
886.
‘‘ཨཡཾ ནཱགོ མཧིདྡྷིཀོ, ཏེཛསྶཱི དུརཏིཀྐམོ།
‘‘Ayaṃ nāgo mahiddhiko, tejassī duratikkamo;
ཏེན ཏཾ ཌཾསཡིསྶཱམི, སོ ཏཾ བྷསྨཾ ཀརིསྶཏི’’༎
Tena taṃ ḍaṃsayissāmi, so taṃ bhasmaṃ karissati’’.
༨༨༧.
887.
‘‘མཡཱཔེཏཾ སུཏཾ སམྨ, སཉྙཏཱནཾ ཏཔསྶིནཾ།
‘‘Mayāpetaṃ sutaṃ samma, saññatānaṃ tapassinaṃ;
ཨིདྷ དཱནཱནི དཏྭཱན, སགྒཾ གཙྪནྟི དཱཡཀཱ།
Idha dānāni datvāna, saggaṃ gacchanti dāyakā;
ཏྭམེཝ དེཧི ཛཱིཝནྟོ, ཡདི ཏེ ཨཏྠི དཱཏཝེ༎
Tvameva dehi jīvanto, yadi te atthi dātave.
༨༨༨.
888.
ཏཱཡ ཏཾ ཌཾསཡིསྶཱམི, སཱ ཏཾ བྷསྨཾ ཀརིསྶཏི’’༎
Tāya taṃ ḍaṃsayissāmi, sā taṃ bhasmaṃ karissati’’.
༨༨༩.
889.
‘‘ཡཱ དྷཱིཏཱ དྷཏརཊྛསྶ, ཝེམཱཏཱ བྷགིནཱི མམ།
‘‘Yā dhītā dhataraṭṭhassa, vemātā bhaginī mama;
༨༩༠.
890.
‘‘ཚམཱཡཾ ཙེ ནིསིཉྩིསྶཾ, བྲཧྨདཏྟ ཝིཛཱནཧི།
‘‘Chamāyaṃ ce nisiñcissaṃ, brahmadatta vijānahi;
ཏིཎལཏཱནི ཨོསདྷྱོ, ཨུསྶུསྶེཡྻུཾ ཨསཾསཡཾ༎
Tiṇalatāni osadhyo, ussusseyyuṃ asaṃsayaṃ.
༨༩༡.
891.
‘‘ཨུདྡྷཾ ཙེ པཱཏཡིསྶཱམི, བྲཧྨདཏྟ ཝིཛཱནཧི།
‘‘Uddhaṃ ce pātayissāmi, brahmadatta vijānahi;
སཏྟ ཝསྶཱནིཡཾ དེཝོ, ན ཝསྶེ ན ཧིམཾ པཏེ༎
Satta vassāniyaṃ devo, na vasse na himaṃ pate.
༨༩༢.
892.
‘‘ཨུདཀེ ཙེ ནིསིཉྩིསྶཾ, བྲཧྨདཏྟ ཝིཛཱནཧི།
‘‘Udake ce nisiñcissaṃ, brahmadatta vijānahi;
༨༩༣.
893.
‘‘ལོཀྱཾ སཛནྟཾ ཨུདཀཾ, པཡཱགསྨིཾ པཏིཊྛིཏཾ།
‘‘Lokyaṃ sajantaṃ udakaṃ, payāgasmiṃ patiṭṭhitaṃ;
ཀོམཾ ཨཛ྄ཛྷོཧརཱི བྷཱུཏོ, ཨོགཱལ༹ྷཾ ཡམུནཾ ནདིཾ’’༎
Komaṃ ajjhoharī bhūto, ogāḷhaṃ yamunaṃ nadiṃ’’.
༨༩༤.
894.
‘‘ཡདེས ལོཀཱདྷིཔཏཱི ཡསསྶཱི, བཱརཱཎསིཾ པཀྲིཡ 87 སམནྟཏོ།
‘‘Yadesa lokādhipatī yasassī, bārāṇasiṃ pakriya 88 samantato;
ཏསྶཱཧ པུཏྟོ ཨུརགཱུསབྷསྶ, སུབྷོགོཏི མཾ བྲཱཧྨཎ ཝེདཡནྟི’’༎
Tassāha putto uragūsabhassa, subhogoti maṃ brāhmaṇa vedayanti’’.
༨༩༥.
895.
‘‘སཙེ ཧི པུཏྟོ ཨུརགཱུསབྷསྶ, ཀཱསིསྶ 89 རཉྙོ ཨམརཱདྷིཔསྶ།
‘‘Sace hi putto uragūsabhassa, kāsissa 90 rañño amarādhipassa;
མཧེསཀྑོ ཨཉྙཏརོ པིཏཱ ཏེ, མཙྩེསུ མཱཏཱ པན ཏེ ཨཏུལྱཱ།
Mahesakkho aññataro pitā te, maccesu mātā pana te atulyā;
ན ཏཱདིསོ ཨརཧཏི བྲཱཧྨཎསྶ, དཱསམྤི ཨོཧཱརིཏུཾ 91 མཧཱནུབྷཱཝོ’’༎
Na tādiso arahati brāhmaṇassa, dāsampi ohārituṃ 92 mahānubhāvo’’.
༨༩༦.
896.
‘‘རུཀྑཾ ནིསྶཱཡ ཝིཛ྄ཛྷིཏྠོ, ཨེཎེཡྻཾ པཱཏུམཱགཏཾ།
‘‘Rukkhaṃ nissāya vijjhittho, eṇeyyaṃ pātumāgataṃ;
༨༩༧.
897.
‘‘ཏཾ ཏྭཾ པཏིཏམདྡཀྑི, ཨརཉྙསྨིཾ བྲཧཱཝནེ།
‘‘Taṃ tvaṃ patitamaddakkhi, araññasmiṃ brahāvane;
སམཾ སཀཱཛམཱདཱཡ, སཱཡཾ ནིགྲོདྷུཔཱགམི༎
Samaṃ sakājamādāya, sāyaṃ nigrodhupāgami.
༨༩༨.
898.
ཀོཀིལཱབྷིརུདཾ རམྨཾ, དྷུཝཾ ཧརིཏསདྡལཾ༎
Kokilābhirudaṃ rammaṃ, dhuvaṃ haritasaddalaṃ.
༨༩༩.
899.
‘‘ཏཏྠ ཏེ སོ པཱཏུརཧུ, ཨིདྡྷིཡཱ ཡསསཱ ཛལཾ།
‘‘Tattha te so pāturahu, iddhiyā yasasā jalaṃ;
མཧཱནུབྷཱཝོ བྷཱཏཱ མེ, ཀཉྙཱཧི པརིཝཱརིཏོ༎
Mahānubhāvo bhātā me, kaññāhi parivārito.
༩༠༠.
900.
‘‘སོ ཏེན པརིཙིཎྞོ ཏྭཾ, སབྦཀཱམེཧི ཏཔྤིཏོ།
‘‘So tena pariciṇṇo tvaṃ, sabbakāmehi tappito;
ཨདུཊྛསྶ ཏུཝཾ དུབྦྷི, ཏཾ ཏེ ཝེརཾ ཨིདྷཱགཏཾ༎
Aduṭṭhassa tuvaṃ dubbhi, taṃ te veraṃ idhāgataṃ.
༩༠༡.
901.
‘‘ཁིཔྤཾ གཱིཝཾ པསཱརེཧི, ན ཏེ དསྶཱམི ཛཱིཝིཏཾ།
‘‘Khippaṃ gīvaṃ pasārehi, na te dassāmi jīvitaṃ;
བྷཱཏུ པརིསརཾ ཝེརཾ, ཚེདཡིསྶཱམི ཏེ སིརཾ’’༎
Bhātu parisaraṃ veraṃ, chedayissāmi te siraṃ’’.
༩༠༢.
902.
‘‘ཨཛ྄ཛྷཱཡཀོ ཡཱཙཡོགཱི, ཨཱཧུཏགྒི ཙ བྲཱཧྨཎོ།
‘‘Ajjhāyako yācayogī, āhutaggi ca brāhmaṇo;
༩༠༣.
903.
‘‘ཡཾ པཱུརཾ དྷཏརཊྛསྶ, ཨོགཱལ༹ྷཾ ཡམུནཾ ནདིཾ།
‘‘Yaṃ pūraṃ dhataraṭṭhassa, ogāḷhaṃ yamunaṃ nadiṃ;
ཛོཏཏེ སབྦསོཝཎྞཾ, གིརིམཱཧཙྩ ཡཱམུནཾ༎
Jotate sabbasovaṇṇaṃ, girimāhacca yāmunaṃ.
༩༠༤.
904.
‘‘ཏཏྠ ཏེ པུརིསབྱགྒྷཱ, སོདརིཡཱ མམ བྷཱཏརོ།
‘‘Tattha te purisabyagghā, sodariyā mama bhātaro;
ཡཐཱ ཏེ ཏཏྠ ཝཀྑནྟི, ཏཐཱ ཧེསྶསི བྲཱཧྨཎ’’༎
Yathā te tattha vakkhanti, tathā hessasi brāhmaṇa’’.
༩༠༥.
905.
‘‘ཨནིཏྟརཱ ཨིཏྟརསམྤཡུཏྟཱ, ཡཉྙཱ ཙ ཝེདཱ ཙ སུབྷོགལོཀེ།
‘‘Anittarā ittarasampayuttā, yaññā ca vedā ca subhogaloke;
ཏདགྒརཡ྄ཧཉྷི ཝིནིནྡམཱནོ, ཛཧཱཏི ཝིཏྟཉྩ སཏཉྩ དྷམྨཾ༎
Tadaggarayhañhi vinindamāno, jahāti vittañca satañca dhammaṃ.
༩༠༦.
906.
‘‘ཨཛ྄ཛྷེནམརིཡཱ པཐཝིཾ ཛནིནྡཱ, ཝེསྶཱ ཀསིཾ པཱརིཙརིཡཉྩ སུདྡཱ།
‘‘Ajjhenamariyā pathaviṃ janindā, vessā kasiṃ pāricariyañca suddā;
ཨུཔཱགུ པཙྩེཀཾ ཡཐཱཔདེསཾ, ཀཏཱཧུ ཨེཏེ ཝསིནཱཏི ཨཱཧུ’’༎
Upāgu paccekaṃ yathāpadesaṃ, katāhu ete vasināti āhu’’.
༩༠༧.
907.
‘‘དྷཱཏཱ ཝིདྷཱཏཱ ཝརུཎོ ཀུཝེརོ, སོམོ ཡམོ ཙནྡིམཱ ཝཱཡུ སཱུརིཡོ།
‘‘Dhātā vidhātā varuṇo kuvero, somo yamo candimā vāyu sūriyo;
ཨེཏེཔི ཡཉྙཾ པུཐུསོ ཡཛིཏྭཱ, ཨཛ྄ཛྷཱཡཀཱནཾ ཨཐོ སབྦཀཱམེ༎
Etepi yaññaṃ puthuso yajitvā, ajjhāyakānaṃ atho sabbakāme.
༩༠༨.
908.
‘‘ཝིཀཱསིཏཱ ཙཱཔསཏཱནི པཉྩ, ཡོ ཨཛྫུནོ བལཝཱ བྷཱིམསེནོ།
‘‘Vikāsitā cāpasatāni pañca, yo ajjuno balavā bhīmaseno;
སཧསྶབཱཧུ ཨསམོ པཐབྱཱ, སོཔི ཏདཱ མཱདཧི ཛཱཏཝེདཾ’’༎
Sahassabāhu asamo pathabyā, sopi tadā mādahi jātavedaṃ’’.
༩༠༩.
909.
‘‘ཡོ བྲཱཧྨཎེ བྷོཛཡི དཱིགྷརཏྟཾ, ཨནྣེན པཱནེན ཡཐཱནུབྷཱཝཾ།
‘‘Yo brāhmaṇe bhojayi dīgharattaṃ, annena pānena yathānubhāvaṃ;
པསནྣཙིཏྟོ ཨནུམོདམཱནོ, སུབྷོག དེཝཉྙཏརོ ཨཧོསི’’༎
Pasannacitto anumodamāno, subhoga devaññataro ahosi’’.
༩༡༠.
910.
‘‘མཧཱསནཾ དེཝམནོམཝཎྞཾ, ཡོ སཔྤིནཱ ཨསཀྑི བྷོཛེཏུམགྒིཾ 101།
‘‘Mahāsanaṃ devamanomavaṇṇaṃ, yo sappinā asakkhi bhojetumaggiṃ 102;
ས ཡཉྙཏནྟཾ ཝརཏོ ཡཛིཏྭཱ, དིབྦཾ གཏིཾ མུཙལིནྡཛ྄ཛྷགཙྪི’’༎
Sa yaññatantaṃ varato yajitvā, dibbaṃ gatiṃ mucalindajjhagacchi’’.
༩༡༡.
911.
‘‘མཧཱནུབྷཱཝོ ཝསྶསཧསྶཛཱིཝཱི, ཡོ པབྦཛཱི དསྶནེཡྻོ ཨུལཱ༹རོ།
‘‘Mahānubhāvo vassasahassajīvī, yo pabbajī dassaneyyo uḷāro;
༩༡༢.
912.
‘‘ཡོ སཱགརནྟཾ སཱགརོ ཝིཛིཏྭཱ, ཡཱུཔཾ སུབྷཾ སོཎྞམཡཾ 107 ཨུལཱ༹རཾ།
‘‘Yo sāgarantaṃ sāgaro vijitvā, yūpaṃ subhaṃ soṇṇamayaṃ 108 uḷāraṃ;
ཨུསྶེསི ཝེསྶཱནརམཱདཧཱནོ, སུབྷོག དེཝཉྙཏརོ ཨཧོསི༎
Ussesi vessānaramādahāno, subhoga devaññataro ahosi.
༩༡༣.
913.
སལོམཔཱདོ པརིཙརིཡམགྒིཾ, ཨངྒོ སཧསྶཀྑཔུརཛ྄ཛྷགཙྪི’’༎
Salomapādo paricariyamaggiṃ, aṅgo sahassakkhapurajjhagacchi’’.
༩༡༤.
914.
‘‘མཧིདྡྷིཀོ དེཝཝརོ ཡསསྶཱི, སེནཱཔཏི ཏིདིཝེ ཝཱསཝསྶ།
‘‘Mahiddhiko devavaro yasassī, senāpati tidive vāsavassa;
སོ སོམཡཱགེན མལཾ ཝིཧནྟྭཱ, སུབྷོག དེཝཉྙཏརོ ཨཧོསི’’༎
So somayāgena malaṃ vihantvā, subhoga devaññataro ahosi’’.
༩༡༥.
915.
‘‘ཨཀཱརཡི ལོཀམིམཾ པརཉྩ, བྷཱགཱིརཐིཾ ཧིམཝནྟཉྩ གིཛ྄ཛྷཾ 113།
‘‘Akārayi lokamimaṃ parañca, bhāgīrathiṃ himavantañca gijjhaṃ 114;
ཡོ ཨིདྡྷིམཱ དེཝཝརོ ཡསསྶཱི, སོཔི ཏདཱ ཨཱདཧི ཛཱཏཝེདཾ༎
Yo iddhimā devavaro yasassī, sopi tadā ādahi jātavedaṃ.
༩༡༦.
916.
ཨེཏེ ཙ ཨཉྙེ ཙ ནགཱ མཧནྟཱ, ཙིཏྱཱ ཀཏཱ ཡཉྙཀརེཧི མཱཧུ’’༎
Ete ca aññe ca nagā mahantā, cityā katā yaññakarehi māhu’’.
༩༡༧.
917.
‘‘ཨཛ྄ཛྷཱཡཀཾ མནྟགུཎཱུཔཔནྣཾ, ཏཔསྶིནཾ ཡཱཙཡོགོཏིདྷཱཧུ 119།
‘‘Ajjhāyakaṃ mantaguṇūpapannaṃ, tapassinaṃ yācayogotidhāhu 120;
ཏཱིརེ སམུདྡསྶུདཀཾ སཛནྟཾ 121, སཱགརོཛ྄ཛྷོཧརི ཏེནཔེཡྻོ༎
Tīre samuddassudakaṃ sajantaṃ 122, sāgarojjhohari tenapeyyo.
༩༡༨.
918.
‘‘ཨཱཡཱགཝཏྠཱུནི པུཐཱུ པཐབྱཱ, སཾཝིཛྫནྟི བྲཱཧྨཎཱ ཝཱསཝསྶ།
‘‘Āyāgavatthūni puthū pathabyā, saṃvijjanti brāhmaṇā vāsavassa;
པུརིམཾ དིསཾ པཙྪིམཾ དཀྑིཎུཏྟརཾ, སཾཝིཛྫམཱནཱ ཛནཡནྟི ཝེདཾ’’༎
Purimaṃ disaṃ pacchimaṃ dakkhiṇuttaraṃ, saṃvijjamānā janayanti vedaṃ’’.
༩༡༩.
919.
‘‘ཀལཱི ཧི དྷཱིརཱན ཀཊཾ མགཱནཾ, བྷཝནྟི ཝེདཛ྄ཛྷགཏཱནརིཊྛ།
‘‘Kalī hi dhīrāna kaṭaṃ magānaṃ, bhavanti vedajjhagatānariṭṭha;
མརཱིཙིདྷམྨཾ ཨསམེཀྑིཏཏྟཱ, མཱཡཱགུཎཱ ནཱཏིཝཧནྟི པཉྙཾ༎
Marīcidhammaṃ asamekkhitattā, māyāguṇā nātivahanti paññaṃ.
༩༢༠.
920.
‘‘ཝེདཱ ན ཏཱཎཱཡ བྷཝནྟི དསྶ, མིཏྟདྡུནོ བྷཱུནཧུནོ ནརསྶ།
‘‘Vedā na tāṇāya bhavanti dassa, mittadduno bhūnahuno narassa;
ན ཏཱཡཏེ པརིཙིཎྞོ ཙ ཨགྒི, དོསནྟརཾ མཙྩམནརིཡཀམྨཾ༎
Na tāyate pariciṇṇo ca aggi, dosantaraṃ maccamanariyakammaṃ.
༩༢༡.
921.
‘‘སབྦཉྩ མཙྩཱ སདྷནཾ སབྷོགཾ 123, ཨཱདཱིཔིཏཾ དཱརུ ཏིཎེན མིསྶཾ།
‘‘Sabbañca maccā sadhanaṃ sabhogaṃ 124, ādīpitaṃ dāru tiṇena missaṃ;
༩༢༢.
922.
‘‘ཡཐཱཔི ཁཱིརཾ ཝིཔརིཎཱམདྷམྨཾ, དདྷི བྷཝིཏྭཱ ནཝནཱིཏམྤི ཧོཏི།
‘‘Yathāpi khīraṃ vipariṇāmadhammaṃ, dadhi bhavitvā navanītampi hoti;
ཨེཝམྤི ཨགྒི ཝིཔརིཎཱམདྷམྨོ, ཏེཛོ སམོརོཧཏཱི ཡོགཡུཏྟོ༎
Evampi aggi vipariṇāmadhammo, tejo samorohatī yogayutto.
༩༢༣.
923.
‘‘ན དིསྶཏཱི ཨགྒིམནུཔྤཝིཊྛོ, སུཀྑེསུ ཀཊྛེསུ ནཝེསུ ཙཱཔི།
‘‘Na dissatī aggimanuppaviṭṭho, sukkhesu kaṭṭhesu navesu cāpi;
ནཱམཏྠམཱནོ 129 ཨརཎཱིནརེན, ནཱཀམྨུནཱ ཛཱཡཏི ཛཱཏཝེདོ༎
Nāmatthamāno 130 araṇīnarena, nākammunā jāyati jātavedo.
༩༢༤.
924.
‘‘སཙེ ཧི ཨགྒི ཨནྟརཏོ ཝསེཡྻ, སུཀྑེསུ ཀཊྛེསུ ནཝེསུ ཙཱཔི།
‘‘Sace hi aggi antarato vaseyya, sukkhesu kaṭṭhesu navesu cāpi;
སབྦཱནི སུསྶེཡྻུ ཝནཱནི ལོཀེ, སུཀྑཱནི ཀཊྛཱནི ཙ པཛྫལེཡྻུཾ༎
Sabbāni susseyyu vanāni loke, sukkhāni kaṭṭhāni ca pajjaleyyuṃ.
༩༢༥.
925.
‘‘ཀརོཏི ཙེ དཱརུཏིཎེན པུཉྙཾ, བྷོཛཾ ནརོ དྷཱུམསིཁིཾ པཏཱཔཝཾ།
‘‘Karoti ce dārutiṇena puññaṃ, bhojaṃ naro dhūmasikhiṃ patāpavaṃ;
ཨངྒཱརིཀཱ ལོཎཀརཱ ཙ སཱུདཱ, སརཱིརདཱཧཱཔི ཀརེཡྻུ པུཉྙཾ༎
Aṅgārikā loṇakarā ca sūdā, sarīradāhāpi kareyyu puññaṃ.
༩༢༦.
926.
‘‘ཨཐ ཙེ ཧི ཨེཏེ ན ཀརོནྟི པུཉྙཾ, ཨཛ྄ཛྷེནམགྒིཾ ཨིདྷ ཏཔྤཡིཏྭཱ།
‘‘Atha ce hi ete na karonti puññaṃ, ajjhenamaggiṃ idha tappayitvā;
ན ཀོཙི ལོཀསྨིཾ ཀརོཏི པུཉྙཾ, བྷོཛཾ ནརོ དྷཱུམསིཁིཾ པཏཱཔཝཾ༎
Na koci lokasmiṃ karoti puññaṃ, bhojaṃ naro dhūmasikhiṃ patāpavaṃ.
༩༢༧.
927.
‘‘ཀཐཉྷི ལོཀཱཔཙིཏོ སམཱནོ, ཨམནུཉྙགནྡྷཾ བཧཱུནཾ ཨཀནྟཾ།
‘‘Kathañhi lokāpacito samāno, amanuññagandhaṃ bahūnaṃ akantaṃ;
ཡདེཝ མཙྩཱ པརིཝཛྫཡནྟི, ཏདཔྤསཏྠཾ དྭིརསཉྙུ བྷུཉྫེ༎
Yadeva maccā parivajjayanti, tadappasatthaṃ dvirasaññu bhuñje.
༩༢༨.
928.
‘‘སིཁིམྤི དེཝེསུ ཝདནྟི ཧེཀེ, ཨཱཔཾ མིལཀྑཱུ 131 པན དེཝམཱཧུ།
‘‘Sikhimpi devesu vadanti heke, āpaṃ milakkhū 132 pana devamāhu;
སབྦེཝ ཨེཏེ ཝིཏཐཾ བྷཎནྟི 133, ཨགྒཱི ན དེཝཉྙཏརོ ན ཙཱཔོ༎
Sabbeva ete vitathaṃ bhaṇanti 134, aggī na devaññataro na cāpo.
༩༢༩.
929.
‘‘ཨནིནྡྲིཡབདྡྷམསཉྙཀཱཡཾ 135, ཝེསྶཱནརཾ ཀམྨཀརཾ པཛཱནཾ།
‘‘Anindriyabaddhamasaññakāyaṃ 136, vessānaraṃ kammakaraṃ pajānaṃ;
པརིཙརིཡ མགྒིཾ སུགཏིཾ ཀཐཾ ཝཛེ, པཱཔཱནི ཀམྨཱནི པཀུབྦམཱནོ 137༎
Paricariya maggiṃ sugatiṃ kathaṃ vaje, pāpāni kammāni pakubbamāno 138.
༩༣༠.
930.
‘‘སབྦཱབྷིབྷཱུ ཏཱཧུདྷ ཛཱིཝིཀཏྠཱ, ཨགྒིསྶ བྲཧྨཱ པརིཙཱརཀོཏི།
‘‘Sabbābhibhū tāhudha jīvikatthā, aggissa brahmā paricārakoti;
སབྦཱནུབྷཱཝཱི ཙ ཝསཱི ཀིམཏྠཾ, ཨནིམྨིཏོ ནིམྨིཏཾ ཝནྡིཏསྶ༎
Sabbānubhāvī ca vasī kimatthaṃ, animmito nimmitaṃ vanditassa.
༩༣༡.
931.
‘‘ཧསྶཾ ཨནིཛ྄ཛྷཱནཁམཾ ཨཏཙྪཾ, སཀྐཱརཧེཏུ པཀིརིཾསུ པུབྦེ།
‘‘Hassaṃ anijjhānakhamaṃ atacchaṃ, sakkārahetu pakiriṃsu pubbe;
ཏེ ལཱབྷསཀྐཱརེ ཨཔཱཏུབྷོནྟེ, སནྡྷཱཔིཏཱ 139 ཛནྟུབྷི སནྟིདྷམྨཾ༎
Te lābhasakkāre apātubhonte, sandhāpitā 140 jantubhi santidhammaṃ.
༩༣༢.
932.
‘‘ཨཛ྄ཛྷེནམརིཡཱ པཐཝིཾ ཛནིནྡཱ, ཝེསྶཱ ཀསིཾ པཱརིཙརིཡཉྩ སུདྡཱ།
‘‘Ajjhenamariyā pathaviṃ janindā, vessā kasiṃ pāricariyañca suddā;
ཨུཔཱགུ པཙྩེཀཾ ཡཐཱཔདེསཾ, ཀཏཱཧུ ཨེཏེ ཝསིནཱཏི ཨཱཧུ༎
Upāgu paccekaṃ yathāpadesaṃ, katāhu ete vasināti āhu.
༩༣༣.
933.
‘‘ཨེཏཉྩ སཙྩཾ ཝཙནཾ བྷཝེཡྻ, ཡཐཱ ཨིདཾ བྷཱསིཏཾ བྲཱཧྨཎེཧི།
‘‘Etañca saccaṃ vacanaṃ bhaveyya, yathā idaṃ bhāsitaṃ brāhmaṇehi;
ནཱཁཏྟིཡོ ཛཱཏུ ལབྷེཐ རཛྫཾ, ནཱབྲཱཧྨཎོ མནྟཔདཱནི སིཀྑེ།
Nākhattiyo jātu labhetha rajjaṃ, nābrāhmaṇo mantapadāni sikkhe;
ནཱཉྙཏྲ ཝེསྶེཧི ཀསིཾ ཀརེཡྻ, སུདྡོ ན མུཙྩེ པརཔེསནཱཡ 141༎
Nāññatra vessehi kasiṃ kareyya, suddo na mucce parapesanāya 142.
༩༣༤.
934.
‘‘ཡསྨཱ ཙ ཨེཏཾ ཝཙནཾ ཨབྷཱུཏཾ, མུསཱཝིམེ ཨོདརིཡཱ བྷཎནྟི།
‘‘Yasmā ca etaṃ vacanaṃ abhūtaṃ, musāvime odariyā bhaṇanti;
ཏདཔྤཔཉྙཱ ཨབྷིསདྡཧནྟི, པསྶནྟི ཏཾ པཎྜིཏཱ ཨཏྟནཱཝ༎
Tadappapaññā abhisaddahanti, passanti taṃ paṇḍitā attanāva.
༩༣༥.
935.
‘‘ཁཏྱཱ ཧི ཝེསྶཱནཾ 143 བལིཾ ཧརནྟི, ཨཱདཱཡ སཏྠཱནི ཙརནྟི བྲཱཧྨཎཱ།
‘‘Khatyā hi vessānaṃ 144 baliṃ haranti, ādāya satthāni caranti brāhmaṇā;
ཏཾ ཏཱདིསཾ སངྑུབྷིཏཾ པབྷིནྣཾ, ཀསྨཱ བྲཧྨཱ ནུཛྫུ ཀརོཏི ལོཀཾ༎
Taṃ tādisaṃ saṅkhubhitaṃ pabhinnaṃ, kasmā brahmā nujju karoti lokaṃ.
༩༣༦.
936.
‘‘སཙེ ཧི སོ ཨིསྶརོ སབྦལོཀེ, བྲཧྨཱ བཧཱུབྷཱུཏཔཏཱི 145 པཛཱནཾ།
‘‘Sace hi so issaro sabbaloke, brahmā bahūbhūtapatī 146 pajānaṃ;
ཀིཾ སབྦལོཀཾ ཝིདཧཱི ཨལཀྑིཾ, ཀིཾ སབྦལོཀཾ ན སུཁིཾ ཨཀཱསི༎
Kiṃ sabbalokaṃ vidahī alakkhiṃ, kiṃ sabbalokaṃ na sukhiṃ akāsi.
༩༣༧.
937.
‘‘སཙེ ཧི སོ ཨིསྶརོ སབྦལོཀེ, བྲཧྨཱ བཧཱུབྷཱུཏཔཏཱི པཛཱནཾ།
‘‘Sace hi so issaro sabbaloke, brahmā bahūbhūtapatī pajānaṃ;
༩༣༨.
938.
‘‘སཙེ ཧི སོ ཨིསྶརོ སབྦལོཀེ, བྲཧྨཱ བཧཱུབྷཱུཏཔཏཱི པཛཱནཾ།
‘‘Sace hi so issaro sabbaloke, brahmā bahūbhūtapatī pajānaṃ;
ཨདྷམྨིཀོ བྷཱུཏཔཏཱི ཨརིཊྛ, དྷམྨེ སཏི ཡོ ཝིདཧཱི ཨདྷམྨཾ༎
Adhammiko bhūtapatī ariṭṭha, dhamme sati yo vidahī adhammaṃ.
༩༣༩.
939.
‘‘ཀཱིཊཱ པཊངྒཱ ཨུརགཱ ཙ བྷེཀཱ 151, ཧནྟྭཱ ཀིམཱི སུཛ྄ཛྷཏི མཀྑིཀཱ ཙ།
‘‘Kīṭā paṭaṅgā uragā ca bhekā 152, hantvā kimī sujjhati makkhikā ca;
ཨེཏེཔི དྷམྨཱ ཨནརིཡརཱུཔཱ, ཀམྦོཛཀཱནཾ ཝིཏཐཱ བཧཱུནཾ༎
Etepi dhammā anariyarūpā, kambojakānaṃ vitathā bahūnaṃ.
༩༤༠.
940.
‘‘སཙེ ཧི སོ སུཛ྄ཛྷཏི ཡོ ཧནཱཏི, ཧཏོཔི སོ སགྒམུཔེཏི ཋཱནཾ།
‘‘Sace hi so sujjhati yo hanāti, hatopi so saggamupeti ṭhānaṃ;
བྷོཝཱདི བྷོཝཱདིན མཱརཡེཡྻུཾ 153, ཡེ ཙཱཔི ཏེསཾ ཨབྷིསདྡཧེཡྻུཾ༎
Bhovādi bhovādina mārayeyyuṃ 154, ye cāpi tesaṃ abhisaddaheyyuṃ.
༩༤༡.
941.
‘‘ནེཝ མིགཱ ན པསཱུ ནོཔི གཱཝོ, ཨཱཡཱཙནྟི ཨཏྟཝདྷཱཡ ཀེཙི།
‘‘Neva migā na pasū nopi gāvo, āyācanti attavadhāya keci;
ཝིཔྥནྡམཱནེ ཨིདྷ ཛཱིཝིཀཏྠཱ, ཡཉྙེསུ པཱཎེ པསུམཱརབྷནྟི 155༎
Vipphandamāne idha jīvikatthā, yaññesu pāṇe pasumārabhanti 156.
༩༤༢.
942.
‘‘ཡཱུཔུསྶནེ 157 པསུབནྡྷེ ཙ བཱལཱ, ཙིཏྟེཧི ཝཎྞེཧི མུཁཾ ནཡནྟི།
‘‘Yūpussane 158 pasubandhe ca bālā, cittehi vaṇṇehi mukhaṃ nayanti;
ཨཡཾ ཏེ ཡཱུཔོ ཀཱམདུཧོ པརཏྠ, བྷཝིསྶཏི སསྶཏོ སམྤརཱཡེ༎
Ayaṃ te yūpo kāmaduho parattha, bhavissati sassato samparāye.
༩༤༣.
943.
‘‘སཙེ ཙ ཡཱུཔེ མཎིསངྑམུཏྟཾ, དྷཉྙཾ དྷནཾ རཛཏཾ ཛཱཏརཱུཔཾ།
‘‘Sace ca yūpe maṇisaṅkhamuttaṃ, dhaññaṃ dhanaṃ rajataṃ jātarūpaṃ;
སུཀྑེསུ ཀཊྛེསུ ནཝེསུ ཙཱཔི, སཙེ དུཧེ ཏིདིཝེ སབྦཀཱམེ།
Sukkhesu kaṭṭhesu navesu cāpi, sace duhe tidive sabbakāme;
ཏེཝིཛྫསངྒྷཱཝ པུཐཱུ ཡཛེཡྻུཾ, ཨབྲཱཧྨཎཾ 159 ཀཉྩི ན ཡཱཛཡེཡྻུཾ༎
Tevijjasaṅghāva puthū yajeyyuṃ, abrāhmaṇaṃ 160 kañci na yājayeyyuṃ.
༩༤༤.
944.
‘‘ཀུཏོ ཙ ཡཱུཔེ མཎིསངྑམུཏྟཾ, དྷཉྙཾ དྷནཾ རཛཏཾ ཛཱཏརཱུཔཾ།
‘‘Kuto ca yūpe maṇisaṅkhamuttaṃ, dhaññaṃ dhanaṃ rajataṃ jātarūpaṃ;
སུཀྑེསུ ཀཊྛེསུ ནཝེསུ ཙཱཔི, ཀུཏོ དུཧེ ཏིདིཝེ སབྦཀཱམེ༎
Sukkhesu kaṭṭhesu navesu cāpi, kuto duhe tidive sabbakāme.
༩༤༥.
945.
‘‘སཋཱ ཙ ལུདྡཱ ཙ པལུདྡྷབཱལཱ 161, ཙིཏྟེཧི ཝཎྞེཧི མུཁཾ ནཡནྟི།
‘‘Saṭhā ca luddā ca paluddhabālā 162, cittehi vaṇṇehi mukhaṃ nayanti;
ཨཱདཱཡ ཨགྒིཾ མམ དེཧི ཝིཏྟཾ, ཏཏོ སུཁཱི ཧོཧིསི སབྦཀཱམེ༎
Ādāya aggiṃ mama dehi vittaṃ, tato sukhī hohisi sabbakāme.
༩༤༦.
946.
‘‘ཏམགྒིཧུཏྟཾ སརཎཾ པཝིསྶ, ཙིཏྟེཧི ཝཎྞེཧི མུཁཾ ནཡནྟི།
‘‘Tamaggihuttaṃ saraṇaṃ pavissa, cittehi vaṇṇehi mukhaṃ nayanti;
ཨོརོཔཡིཏྭཱ ཀེསམསྶུཾ ནཁཉྩ, ཝེདེཧི ཝིཏྟཾ ཨཏིགཱལ༹ྷཡནྟི 163༎
Oropayitvā kesamassuṃ nakhañca, vedehi vittaṃ atigāḷhayanti 164.
༩༤༧.
947.
‘‘ཀཱཀཱ ཨུལཱུཀཾཝ རཧོ ལབྷིཏྭཱ, ཨེཀཾ སམཱནཾ བཧུཀཱ སམེཙྩ།
‘‘Kākā ulūkaṃva raho labhitvā, ekaṃ samānaṃ bahukā samecca;
ཨནྣཱནི བྷུཏྭཱ ཀུཧཀཱ ཀུཧིཏྭཱ, མུཎྜཾ ཀརིཏྭཱ ཡཉྙཔཐོསྶཛནྟི༎
Annāni bhutvā kuhakā kuhitvā, muṇḍaṃ karitvā yaññapathossajanti.
༩༤༨.
948.
‘‘ཨེཝཉྷི སོ ཝཉྩིཏོ བྲཱཧྨཎེཧི, ཨེཀོ སམཱནོ བཧུཀཱ 165 སམེཙྩ།
‘‘Evañhi so vañcito brāhmaṇehi, eko samāno bahukā 166 samecca;
ཏེ ཡོགཡོགེན ཝིལུམྤམཱནཱ, དིཊྛཾ ཨདིཊྛེན དྷནཾ ཧརནྟི༎
Te yogayogena vilumpamānā, diṭṭhaṃ adiṭṭhena dhanaṃ haranti.
༩༤༩.
949.
‘‘ཨཀཱསིཡཱ རཱཛཱུཧིཝཱནུསིཊྛཱ, ཏདསྶ ཨཱདཱཡ དྷནཾ ཧརནྟི།
‘‘Akāsiyā rājūhivānusiṭṭhā, tadassa ādāya dhanaṃ haranti;
ཏེ ཏཱདིསཱ ཙོརསམཱ ཨསནྟཱ, ཝཛ྄ཛྷཱ ན ཧཉྙནྟི ཨརིཊྛ ལོཀེ༎
Te tādisā corasamā asantā, vajjhā na haññanti ariṭṭha loke.
༩༥༠.
950.
‘‘ཨིནྡསྶ བཱཧཱརསི དཀྑིཎཱཏི, ཡཉྙེསུ ཚིནྡནྟི པལཱསཡཊྛིཾ།
‘‘Indassa bāhārasi dakkhiṇāti, yaññesu chindanti palāsayaṭṭhiṃ;
ཏཾ ཙེཔི སཙྩཾ མགྷཝཱ ཚིནྣབཱཧུ, ཀེནསྶ ཨིནྡོ ཨསུརེ ཛིནཱཏི༎
Taṃ cepi saccaṃ maghavā chinnabāhu, kenassa indo asure jināti.
༩༥༡.
951.
‘‘ཏཉྩེཝ ཏུཙྪཾ མགྷཝཱ སམངྒཱི, ཧནྟཱ ཨཝཛ྄ཛྷོ པརམོ ས དེཝོ 167།
‘‘Tañceva tucchaṃ maghavā samaṅgī, hantā avajjho paramo sa devo 168;
མནྟཱ ཨིམེ བྲཱཧྨཎཱ ཏུཙྪརཱུཔཱ, སནྡིཊྛིཀཱ ཝཉྩནཱ ཨེས ལོཀེ༎
Mantā ime brāhmaṇā tuccharūpā, sandiṭṭhikā vañcanā esa loke.
༩༥༢.
952.
‘‘མཱལཱགིརི ཧིམཝཱ ཡོ ཙ གིཛ྄ཛྷོ, སུདསྶནོ ནིསབྷོ ཀུཝེརུ།
‘‘Mālāgiri himavā yo ca gijjho, sudassano nisabho kuveru;
ཨེཏེ ཙ ཨཉྙེ ཙ ནགཱ མཧནྟཱ, ཙིཏྱཱ ཀཏཱ ཡཉྙཀརེཧི མཱཧུ༎
Ete ca aññe ca nagā mahantā, cityā katā yaññakarehi māhu.
༩༥༣.
953.
‘‘ཡཐཱཔཀཱརཱནི ཧི ཨིཊྛཀཱནི, ཙིཏྱཱ ཀཏཱ ཡཉྙཀརེཧི མཱཧུ།
‘‘Yathāpakārāni hi iṭṭhakāni, cityā katā yaññakarehi māhu;
ན པབྦཏཱ ཧོནྟི ཏཐཱཔཀཱརཱ, ཨཉྙཱ དིསཱ ཨཙལཱ ཏིཊྛསེལཱ༎
Na pabbatā honti tathāpakārā, aññā disā acalā tiṭṭhaselā.
༩༥༤.
954.
‘‘ན ཨིཊྛཀཱ ཧོནྟི སིལཱ ཙིརེན 169, ན ཏཏྠ སཉྫཱཡཏི ཨཡོ ན ལོཧཾ།
‘‘Na iṭṭhakā honti silā cirena 170, na tattha sañjāyati ayo na lohaṃ;
ཡཉྙཉྩ ཨེཏཾ པརིཝཎྞཡནྟཱ, ཙིཏྱཱ ཀཏཱ ཡཉྙཀརེཧི མཱཧུ༎
Yaññañca etaṃ parivaṇṇayantā, cityā katā yaññakarehi māhu.
༩༥༥.
955.
‘‘ཨཛ྄ཛྷཱཡཀཾ མནྟགུཎཱུཔཔནྣཾ, ཏཔསྶིནཾ ཡཱཙཡོགོཏིདྷཱཧུ།
‘‘Ajjhāyakaṃ mantaguṇūpapannaṃ, tapassinaṃ yācayogotidhāhu;
ཏཱིརེ སམུདྡསྶུདཀཾ སཛནྟཾ, ཏཾ སཱགརོཛ྄ཛྷོཧརི ཏེནཔེཡྻོ༎
Tīre samuddassudakaṃ sajantaṃ, taṃ sāgarojjhohari tenapeyyo.
༩༥༦.
956.
‘‘པརོསཧསྶམྤི སམནྟཝེདེ, མནྟཱུཔཔནྣེ ནདིཡོ ཝཧནྟི།
‘‘Parosahassampi samantavede, mantūpapanne nadiyo vahanti;
ན ཏེན བྱཱཔནྣརསཱུདཀཱ ན, ཀསྨཱ སམུདྡོ ཨཏུལོ ཨཔེཡྻོ༎
Na tena byāpannarasūdakā na, kasmā samuddo atulo apeyyo.
༩༥༧.
957.
‘‘ཡེ ཀེཙི ཀཱུཔཱ ཨིདྷ ཛཱིཝལོཀེ, ལོཎཱུདཀཱ ཀཱུཔཁཎེཧི ཁཱཏཱ།
‘‘Ye keci kūpā idha jīvaloke, loṇūdakā kūpakhaṇehi khātā;
ན བྲཱཧྨཎཛ྄ཛྷོཧརཎེན 171 ཏེསུ, ཨཱཔོ ཨཔེཡྻོ དྭིརསཉྙུ མཱཧུ༎
Na brāhmaṇajjhoharaṇena 172 tesu, āpo apeyyo dvirasaññu māhu.
༩༥༨.
958.
‘‘པུརེ པུརཏྠཱ ཀཱ ཀསྶ བྷརིཡཱ, མནོ མནུསྶཾ ཨཛནེསི པུབྦེ།
‘‘Pure puratthā kā kassa bhariyā, mano manussaṃ ajanesi pubbe;
ཏེནཱཔི དྷམྨེན ན ཀོཙི ཧཱིནོ, ཨེཝམྤི ཝོསྶགྒཝིབྷངྒམཱཧུ 173༎
Tenāpi dhammena na koci hīno, evampi vossaggavibhaṅgamāhu 174.
༩༥༩.
959.
‘‘ཙཎྜཱལཔུཏྟོཔི ཨདྷིཙྩ ཝེདེ, བྷཱསེཡྻ མནྟེ ཀུསལོ མཏཱིམཱ 175།
‘‘Caṇḍālaputtopi adhicca vede, bhāseyya mante kusalo matīmā 176;
ན ཏསྶ མུདྡྷཱཔི ཕལེཡྻ སཏྟདྷཱ, མནྟཱ ཨིམེ ཨཏྟཝདྷཱཡ ཀཏཱ 177༎
Na tassa muddhāpi phaleyya sattadhā, mantā ime attavadhāya katā 178.
༩༦༠.
960.
‘‘ཝཱཙཱཀཏཱ གིདྡྷིཀཏཱ 179 གཧཱིཏཱ, དུམྨོཙཡཱ ཀབྱཔཐཱནུཔནྣཱ།
‘‘Vācākatā giddhikatā 180 gahītā, dummocayā kabyapathānupannā;
བཱལཱན ཙིཏྟཾ ཝིསམེ ནིཝིཊྛཾ, ཏདཔྤཔཉྙཱ ཨབྷིསདྡཧནྟི༎
Bālāna cittaṃ visame niviṭṭhaṃ, tadappapaññā abhisaddahanti.
༩༦༡.
961.
‘‘སཱིཧསྶ བྱགྒྷསྶ ཙ དཱིཔིནོ ཙ, ན ཝིཛྫཏཱི པོརིསིཡཾབལེན།
‘‘Sīhassa byagghassa ca dīpino ca, na vijjatī porisiyaṃbalena;
མནུསྶབྷཱཝོ ཙ གཝཾཝ པེཀྑོ, ཛཱཏཱི ཧི ཏེསཾ ཨསམཱ སམཱནཱ 181༎
Manussabhāvo ca gavaṃva pekkho, jātī hi tesaṃ asamā samānā 182.
༩༦༢.
962.
‘‘སཙེ ཙ རཱཛཱ པཐཝིཾ ཝིཛིཏྭཱ, སཛཱིཝཝཱ ཨསྶཝཔཱརིསཛྫོ།
‘‘Sace ca rājā pathaviṃ vijitvā, sajīvavā assavapārisajjo;
སཡམེཝ སོ སཏྟུསངྒྷཾ ཝིཛེཡྻ, ཏསྶཔྤཛཱ ནིཙྩསུཁཱི 183 བྷཝེཡྻ༎
Sayameva so sattusaṅghaṃ vijeyya, tassappajā niccasukhī 184 bhaveyya.
༩༦༣.
963.
‘‘ཁཏྟིཡམནྟཱ ཙ ཏཡོ ཙ ཝེདཱ, ཨཏྠེན ཨེཏེ སམཀཱ བྷཝནྟི།
‘‘Khattiyamantā ca tayo ca vedā, atthena ete samakā bhavanti;
ཏེསཉྩ ཨཏྠཾ ཨཝིནིཙྪིནིཏྭཱ, ན བུཛ྄ཛྷཏཱི ཨོགྷཔཐཾཝ ཚནྣཾ༎
Tesañca atthaṃ avinicchinitvā, na bujjhatī oghapathaṃva channaṃ.
༩༦༤.
964.
‘‘ཁཏྟིཡམནྟཱ ཙ ཏཡོ ཙ ཝེདཱ, ཨཏྠེན ཨེཏེ སམཀཱ བྷཝནྟི།
‘‘Khattiyamantā ca tayo ca vedā, atthena ete samakā bhavanti;
ལཱབྷོ ཨལཱབྷོ ཨཡསོ ཡསོ ཙ, སབྦེཝ ཏེསཾ ཙཏུནྣཉྩ 185 དྷམྨཱ༎
Lābho alābho ayaso yaso ca, sabbeva tesaṃ catunnañca 186 dhammā.
༩༦༥.
965.
‘‘ཡཐཱཔི ཨིབྦྷཱ དྷནདྷཉྙཧེཏུ, ཀམྨཱནི ཀརོནྟི 187 པུཐཱུ པཐབྱཱ།
‘‘Yathāpi ibbhā dhanadhaññahetu, kammāni karonti 188 puthū pathabyā;
ཏེཝིཛྫསངྒྷཱ ཙ ཏཐེཝ ཨཛྫ, ཀམྨཱནི ཀརོནྟི 189 པུཐཱུ པཐབྱཱ༎
Tevijjasaṅghā ca tatheva ajja, kammāni karonti 190 puthū pathabyā.
༩༦༦.
966.
‘‘ཨིབྦྷེཧི ཡེ ཏེ 191 སམཀཱ བྷཝནྟི, ནིཙྩུསྶུཀཱ ཀཱམགུཎེསུ ཡུཏྟཱ།
‘‘Ibbhehi ye te 192 samakā bhavanti, niccussukā kāmaguṇesu yuttā;
ཀམྨཱནི ཀརོནྟི 193 པུཐཱུ པཐབྱཱ, ཏདཔྤཔཉྙཱ དྭིརསཉྙུརཱ ཏེ’’༎
Kammāni karonti 194 puthū pathabyā, tadappapaññā dvirasaññurā te’’.
༩༦༧.
967.
‘‘ཀསྶ བྷེརཱི མུདིངྒཱ ཙ, སངྑཱཔཎཝདིནྡིམཱ།
‘‘Kassa bherī mudiṅgā ca, saṅkhāpaṇavadindimā;
པུརཏོ པཊིཔནྣཱནི, ཧཱསཡནྟཱ རཐེསབྷཾ༎
Purato paṭipannāni, hāsayantā rathesabhaṃ.
༩༦༨.
968.
‘‘ཀསྶ ཀཉྩནཔཊྚེན, པུཐུནཱ ཝིཛྫུཝཎྞིནཱ།
‘‘Kassa kañcanapaṭṭena, puthunā vijjuvaṇṇinā;
ཡུཝཱ ཀལཱཔསནྣདྡྷོ, ཀོ ཨེཏི སིརིཡཱ ཛལཾ༎
Yuvā kalāpasannaddho, ko eti siriyā jalaṃ.
༩༦༩.
969.
‘‘ཨུཀྐཱམུཁཔཧཊྛཾཝ , ཁདིརངྒཱརསནྣིབྷཾ།
‘‘Ukkāmukhapahaṭṭhaṃva , khadiraṅgārasannibhaṃ;
མུཁཉྩ རུཙིརཱ བྷཱཏི, ཀོ ཨེཏི སིརིཡཱ ཛལཾ༎
Mukhañca rucirā bhāti, ko eti siriyā jalaṃ.
༩༧༠.
970.
‘‘ཀསྶ ཛམྦོནདཾ ཚཏྟཾ, སསལཱཀཾ མནོརམཾ།
‘‘Kassa jambonadaṃ chattaṃ, sasalākaṃ manoramaṃ;
ཨཱདིཙྩརཾསཱཝརཎཾ, ཀོ ཨེཏི སིརིཡཱ ཛལཾ༎
Ādiccaraṃsāvaraṇaṃ, ko eti siriyā jalaṃ.
༩༧༡.
971.
༩༧༢.
972.
‘‘ཀསྶ པེཁུཎཧཏྠཱནི, ཙིཏྲཱནི ཙ མུདཱུནི ཙ།
‘‘Kassa pekhuṇahatthāni, citrāni ca mudūni ca;
༩༧༣.
973.
‘‘ཁདིརངྒཱརཝཎྞཱབྷཱ, ཨུཀྐཱམུཁཔཧཾསིཏཱ།
‘‘Khadiraṅgāravaṇṇābhā, ukkāmukhapahaṃsitā;
ཀསྶེཏེ ཀུཎྜལཱ ཝགྒཱུ, སོབྷནྟི དུབྷཏོ མུཁཾ༎
Kassete kuṇḍalā vaggū, sobhanti dubhato mukhaṃ.
༩༧༤.
974.
སོབྷཡནྟི ནལཱཊནྟཾ, ནབྷཱ ཝིཛྫུརིཝུགྒཏཱ༎
Sobhayanti nalāṭantaṃ, nabhā vijjurivuggatā.
༩༧༥.
975.
‘‘ཀསྶ ཨེཏཱནི ཨཀྑཱིནི, ཨཱཡཏཱནི པུཐཱུནི ཙ།
‘‘Kassa etāni akkhīni, āyatāni puthūni ca;
ཀོ སོབྷཏི ཝིསཱལཀྑོ, ཀསྶེཏཾ ཨུཎྞཛཾ མུཁཾ༎
Ko sobhati visālakkho, kassetaṃ uṇṇajaṃ mukhaṃ.
༩༧༦.
976.
བྷཱསམཱནསྶ སོབྷནྟི, དནྟཱ ཀུཔྤིལསཱདིསཱ༎
Bhāsamānassa sobhanti, dantā kuppilasādisā.
༩༧༧.
977.
‘‘ཀསྶ ལཱཁཱརསསམཱ, ཧཏྠཔཱདཱ སུཁེདྷིཏཱ།
‘‘Kassa lākhārasasamā, hatthapādā sukhedhitā;
ཀོ སོ བིམྦོཊྛསམྤནྣོ, དིཝཱ སཱུརིཡོཝ བྷཱསཏི༎
Ko so bimboṭṭhasampanno, divā sūriyova bhāsati.
༩༧༨.
978.
ཀོ སོ ཨོདཱཏཔཱཝཱརོ, ཛཡཾ ཨིནྡོཝ སོབྷཏི༎
Ko so odātapāvāro, jayaṃ indova sobhati.
༩༧༩.
979.
‘‘སུཝཎྞཔཱིལ༹ཀཱཀིཎྞཾ , མཎིདཎྜཝིཙིཏྟཀཾ།
‘‘Suvaṇṇapīḷakākiṇṇaṃ , maṇidaṇḍavicittakaṃ;
༩༨༠.
980.
ཀོ སོ ཨོམུཉྩཏེ པཱདཱ, ནམོ ཀཏྭཱ མཧེསིནོ’’༎
Ko so omuñcate pādā, namo katvā mahesino’’.
༩༨༡.
981.
‘‘དྷཏརཊྛཱ ཧི ཏེ ནཱགཱ, ཨིདྡྷིམནྟོ ཡསསྶིནོ།
‘‘Dhataraṭṭhā hi te nāgā, iddhimanto yasassino;
སམུདྡཛཱཡ ཨུཔྤནྣཱ, ནཱགཱ ཨེཏེ མཧིདྡྷིཀཱ’’ཏི༎
Samuddajāya uppannā, nāgā ete mahiddhikā’’ti.
བྷཱུརིདཏྟཛཱཏཀཾ ཚཊྛཾ།
Bhūridattajātakaṃ chaṭṭhaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཛཱཏཀ-ཨཊྛཀཐཱ • Jātaka-aṭṭhakathā / [༥༤༣] ༦. བྷཱུརིདཏྟཛཱཏཀཝཎྞནཱ • [543] 6. Bhūridattajātakavaṇṇanā