Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / जातकपाळि • Jātakapāḷi

    ४५२. भूरिपञ्‍ञजातकं (१४)

    452. Bhūripaññajātakaṃ (14)

    १४५.

    145.

    सच्‍चं किर त्वं अपि 1 भूरिपञ्‍ञ, या तादिसी सीरि धिती मती च।

    Saccaṃ kira tvaṃ api 2 bhūripañña, yā tādisī sīri dhitī matī ca;

    न तायतेभाववसूपनितं, यो यवकं भुञ्‍जसि अप्पसूपं॥

    Na tāyatebhāvavasūpanitaṃ, yo yavakaṃ bhuñjasi appasūpaṃ.

    १४६.

    146.

    सुखं दुक्खेन परिपाचयन्तो, काला कालं विचिनं छन्दछन्‍नो।

    Sukhaṃ dukkhena paripācayanto, kālā kālaṃ vicinaṃ chandachanno;

    अत्थस्स द्वारानि अवापुरन्तो, तेनाहं तुस्सामि यवोदनेन॥

    Atthassa dvārāni avāpuranto, tenāhaṃ tussāmi yavodanena.

    १४७.

    147.

    कालञ्‍च ञत्वा अभिजीहनाय, मन्तेहि अत्थं परिपाचयित्वा।

    Kālañca ñatvā abhijīhanāya, mantehi atthaṃ paripācayitvā;

    विजम्भिस्सं सीहविजम्भितानि, तायिद्धिया दक्खसि मं पुनापि॥

    Vijambhissaṃ sīhavijambhitāni, tāyiddhiyā dakkhasi maṃ punāpi.

    १४८.

    148.

    सुखीपि हेके 3 न करोन्ति पापं, अवण्णसंसग्गभया पुनेके।

    Sukhīpi heke 4 na karonti pāpaṃ, avaṇṇasaṃsaggabhayā puneke;

    पहू समानो विपुलत्थचिन्ती, किंकारणा मे न करोसि दुक्खं॥

    Pahū samāno vipulatthacintī, kiṃkāraṇā me na karosi dukkhaṃ.

    १४९.

    149.

    न पण्डिता अत्तसुखस्स हेतु, पापानि कम्मानि समाचरन्ति।

    Na paṇḍitā attasukhassa hetu, pāpāni kammāni samācaranti;

    दुक्खेन फुट्ठा खलितापि सन्ता, छन्दा च दोसा न जहन्ति धम्मं॥

    Dukkhena phuṭṭhā khalitāpi santā, chandā ca dosā na jahanti dhammaṃ.

    १५०.

    150.

    येन केनचि वण्णेन, मुदुना दारुणेन वा।

    Yena kenaci vaṇṇena, mudunā dāruṇena vā;

    उद्धरे दीनमत्तानं, पच्छा धम्मं समाचरे॥

    Uddhare dīnamattānaṃ, pacchā dhammaṃ samācare.

    १५१.

    151.

    यस्स रुक्खस्स छायाय, निसीदेय्य सयेय्य वा।

    Yassa rukkhassa chāyāya, nisīdeyya sayeyya vā;

    न तस्स साखं भञ्‍जेय्य, मित्तदुब्भो हि पापको॥

    Na tassa sākhaṃ bhañjeyya, mittadubbho hi pāpako.

    १५२.

    152.

    यस्सापि 5 धम्मं पुरिसो 6 विजञ्‍ञा, ये चस्स कङ्खं विनयन्ति सन्तो।

    Yassāpi 7 dhammaṃ puriso 8 vijaññā, ye cassa kaṅkhaṃ vinayanti santo;

    तं हिस्स दीपञ्‍च परायनञ्‍च, न तेन मेत्तिं जरयेथ पञ्‍ञो॥

    Taṃ hissa dīpañca parāyanañca, na tena mettiṃ jarayetha pañño.

    १५३.

    153.

    अलसो गिही कामभोगी न साधु, असञ्‍ञतो पब्बजितो न साधु।

    Alaso gihī kāmabhogī na sādhu, asaññato pabbajito na sādhu;

    राजा न साधु अनिसम्मकारी, यो पण्डितो कोधनो तं न साधु॥

    Rājā na sādhu anisammakārī, yo paṇḍito kodhano taṃ na sādhu.

    १५४.

    154.

    निसम्म खत्तियो कयिरा, नानिसम्म दिसम्पति।

    Nisamma khattiyo kayirā, nānisamma disampati;

    निसम्मकारिनो राज, यसो कित्ति च वड्ढतीति॥

    Nisammakārino rāja, yaso kitti ca vaḍḍhatīti.

    भूरिपञ्‍ञजातकं चुद्दसमं।

    Bhūripaññajātakaṃ cuddasamaṃ.







    Footnotes:
    1. त्वम्पि (सी॰), तुवम्पि (स्या॰), त्वं असि (क॰)
    2. tvampi (sī.), tuvampi (syā.), tvaṃ asi (ka.)
    3. सुखी हि एके (सी॰), सुखीति हेके (?)
    4. sukhī hi eke (sī.), sukhīti heke (?)
    5. यस्स हि (सी॰ क॰)
    6. मनुजो (सी॰)
    7. yassa hi (sī. ka.)
    8. manujo (sī.)



    Related texts:



    अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / खुद्दकनिकाय (अट्ठकथा) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / जातक-अट्ठकथा • Jātaka-aṭṭhakathā / [४५२] १४. भूरिपञ्‍ञजातकवण्णना • [452] 14. Bhūripaññajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact