Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / པེཏཝཏྠུཔཱལི༹ • Petavatthupāḷi

    ༤. བྷུསཔེཏཝཏྠུ

    4. Bhusapetavatthu

    ༤༤༧.

    447.

    ‘‘བྷུསཱནི ཨེཀོ སཱལིཾ པུནཱཔརོ, ཨཡཉྩ ནཱརཱི སཀམཾསལོཧིཏཾ།

    ‘‘Bhusāni eko sāliṃ punāparo, ayañca nārī sakamaṃsalohitaṃ;

    ཏུཝཉྩ གཱུཐཾ ཨསུཙིཾ ཨཀནྟཾ 1, པརིབྷུཉྫསི ཀིསྶ ཨཡཾ ཝིཔཱཀོ’’ཏི༎

    Tuvañca gūthaṃ asuciṃ akantaṃ 2, paribhuñjasi kissa ayaṃ vipāko’’ti.

    ༤༤༨.

    448.

    ‘‘ཨཡཾ པུརེ མཱཏརཾ ཧིཾསཏི, ཨཡཾ པན ཀཱུཊཝཱཎིཛོ།

    ‘‘Ayaṃ pure mātaraṃ hiṃsati, ayaṃ pana kūṭavāṇijo;

    ཨཡཾ མཾསཱནི ཁཱདིཏྭཱ, མུསཱཝཱདེན ཝཉྩེཏི༎

    Ayaṃ maṃsāni khāditvā, musāvādena vañceti.

    ༤༤༩.

    449.

    ‘‘ཨཧཾ མནུསྶེསུ མནུསྶབྷཱུཏཱ, ཨགཱརིནཱི སབྦཀུལསྶ ཨིསྶརཱ།

    ‘‘Ahaṃ manussesu manussabhūtā, agārinī sabbakulassa issarā;

    སནྟེསུ པརིགུཧཱམི, མཱ ཙ ཀིཉྩི ཨིཏོ ཨདཾ༎

    Santesu pariguhāmi, mā ca kiñci ito adaṃ.

    ༤༥༠.

    450.

    ‘‘མུསཱཝཱདེན ཚཱདེམི, ‘ནཏྠི ཨེཏཾ མམ གེཧེ།

    ‘‘Musāvādena chādemi, ‘natthi etaṃ mama gehe;

    སཙེ སནྟཾ ནིགུཧཱམི, གཱུཐོ མེ ཧོཏུ བྷོཛནཾ’༎

    Sace santaṃ niguhāmi, gūtho me hotu bhojanaṃ’.

    ༤༥༡.

    451.

    ‘‘ཏསྶ ཀམྨསྶ ཝིཔཱཀེན, མུསཱཝཱདསྶ ཙཱུབྷཡཾ།

    ‘‘Tassa kammassa vipākena, musāvādassa cūbhayaṃ;

    སུགནྡྷཾ སཱལིནོ བྷཏྟཾ, གཱུཐཾ མེ པརིཝཏྟཏི༎

    Sugandhaṃ sālino bhattaṃ, gūthaṃ me parivattati.

    ༤༥༢.

    452.

    ‘‘ཨཝཉྫྷཱནི ཙ ཀམྨཱནི, ན ཧི ཀམྨཾ ཝིནསྶཏི།

    ‘‘Avañjhāni ca kammāni, na hi kammaṃ vinassati;

    དུགྒནྡྷཾ ཀིམིནཾ 3 མཱིལ༹ཾ, བྷུཉྫཱམི ཙ པིཝཱམི ཙཱ’’ཏི༎

    Duggandhaṃ kiminaṃ 4 mīḷaṃ, bhuñjāmi ca pivāmi cā’’ti.

    བྷུསཔེཏཝཏྠུ ཙཏུཏྠཾ།

    Bhusapetavatthu catutthaṃ.







    Footnotes:
    1. ཨཀནྟིཀཾ (སཱི॰ པཱི॰)
    2. akantikaṃ (sī. pī.)
    3. ཀིམིཛཾ (སཱི॰)
    4. kimijaṃ (sī.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / པེཏཝཏྠུ-ཨཊྛཀཐཱ • Petavatthu-aṭṭhakathā / ༤. བྷུསཔེཏཝཏྠུཝཎྞནཱ • 4. Bhusapetavatthuvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact