Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi |
༢. བྷཱུཏགཱམཝགྒོ
2. Bhūtagāmavaggo
༡. བྷཱུཏགཱམསིཀྑཱཔད-ཨཏྠཡོཛནཱ
1. Bhūtagāmasikkhāpada-atthayojanā
༨༩. དུཏིཡཝགྒསྶ པཋམེ ཏསྶཱཏི དེཝཏཱཡ། ཨུཀྑིཏྟཾ ཕརསུནྟི ཨུདྡྷཾ ཁིཏྟཾ ཀུཋཱརིཾ། ནིགྒཧེཏུནྟི སཎྛཱཏུཾ, ནིཝཏྟེཏུཾ ཝཱ། ཙཀྑུཝིསཡཱཏཱིཏེཏི པསཱདཙཀྑུསྶ གོཙརཱཏིཀྐནྟེ། མཧཱརཱཛསནྟིཀཱཏི ཝེསྶཝཎམཧཱརཱཛསྶ སནྟིཀཱ། ཐནམཱུལེཡེཝཱཏི ཐནསམཱིཔེཡེཝ། ཧིམཝནྟེཏི ཧིམཨུགྒིརཎེ ཝནེ, ཧིམཡུཏྟེ ཝཱ། ཏཏྠཱཏི ཧིམཝནྟེ, དེཝཏཱསནྣིཔཱཏེ ཝཱ། རུཀྑདྷམྨོཏི རུཀྑསབྷཱཝོ། རུཀྑདྷམྨོ ཙ ནཱམ ཚེདནབྷེདནཱདཱིསུ རུཀྑཱནཾ ཨཙེཏནཏྟཱ ཀོཔསྶ ཨཀརཎཾ, ཏསྨིཾ རུཀྑདྷམྨེ ཋིཏཱ དེཝཏཱ རུཀྑདྷམྨེ ཋིཏཱ ནཱམ, ཚེདནབྷེདནཱདཱིསུ རུཀྑསྶ ཝིཡ རུཀྑཊྛཀདེཝཏཱཡ ཨཀོཔནཾ རུཀྑདྷམྨེ ཋིཏཱ ནཱམཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཏཏྠཱཏི ཏཱསུ སནྣིཔཱཏདེཝཏཱསུ། ཨིཏཱིཏི ཨིམསྶ ཨལབྷནསྶ, ཨིམསྨིཾ ཨལབྷནེ ཝཱ, ཨཱདཱིནཝནྟི སམྦནྡྷོ། བྷགཝཏོ ཙཱཏི ཙ-སདྡོ ‘‘པུབྦཙརིཏ’’ནྟི ཨེཏྠ ཡོཛེཏབྦོ། ཨིམཉྩ ཨཱདཱིནཝཾ ཨདྡས, བྷགཝཏོ པུབྦཙརིཏཉྩ ཨནུསྶརཱིཏི ཝཱཀྱསམྤིཎྜནཝསེན ཡོཛནཱ ཀཱཏབྦཱ། ཏེནཱཏི དསྶནཱནུསྶརཎཀཱརཎེན། ཨསྶཱཏི དེཝཏཱཡ། སཾཝིཛྫཏི པིཏཱ ཨསྶཱཏི སཔིཏིཀོ, པུཏྟོ། (ཏཱཝཱཏི ཨཏིཝིཡ, པཊིསཉྩིཀྑནྟིཡཱཏི སམྦནྡྷོ) ‘‘མརིཡཱདཾ བནྡྷིསྶཏཱི’’ཏི ཝཏྭཱ ཏསྶ ཨཏྠཾ དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘སིཀྑཱཔདཾ པཉྙཔེསྶཏཱི’’ཏི། ཨིཏི པཊིསཉྩིཀྑནྟིཡཱ ཨསྶཱ དེཝཏཱཡ ཨེཏདཧོསཱིཏི ཡོཛནཱ།
89. Dutiyavaggassa paṭhame tassāti devatāya. Ukkhittaṃ pharasunti uddhaṃ khittaṃ kuṭhāriṃ. Niggahetunti saṇṭhātuṃ, nivattetuṃ vā. Cakkhuvisayātīteti pasādacakkhussa gocarātikkante. Mahārājasantikāti vessavaṇamahārājassa santikā. Thanamūleyevāti thanasamīpeyeva. Himavanteti himauggiraṇe vane, himayutte vā. Tatthāti himavante, devatāsannipāte vā. Rukkhadhammoti rukkhasabhāvo. Rukkhadhammo ca nāma chedanabhedanādīsu rukkhānaṃ acetanattā kopassa akaraṇaṃ, tasmiṃ rukkhadhamme ṭhitā devatā rukkhadhamme ṭhitā nāma, chedanabhedanādīsu rukkhassa viya rukkhaṭṭhakadevatāya akopanaṃ rukkhadhamme ṭhitā nāmāti adhippāyo. Tatthāti tāsu sannipātadevatāsu. Itīti imassa alabhanassa, imasmiṃ alabhane vā, ādīnavanti sambandho. Bhagavato cāti ca-saddo ‘‘pubbacarita’’nti ettha yojetabbo. Imañca ādīnavaṃ addasa, bhagavato pubbacaritañca anussarīti vākyasampiṇḍanavasena yojanā kātabbā. Tenāti dassanānussaraṇakāraṇena. Assāti devatāya. Saṃvijjati pitā assāti sapitiko, putto. (Tāvāti ativiya, paṭisañcikkhantiyāti sambandho) ‘‘mariyādaṃ bandhissatī’’ti vatvā tassa atthaṃ dassento āha ‘‘sikkhāpadaṃ paññapessatī’’ti. Iti paṭisañcikkhantiyā assā devatāya etadahosīti yojanā.
ཡོཏི ཡོ ཀོཙི ཛནོ། ཝེཏི ཨེཀནྟེན། ཨུཔྤཏིཏནྟི ཨུཔྤཛྫནཝསེན ཨཏྟནོ ཨུཔརི པཏིཏཾ། བྷནྟནྟི བྷམནྟཾ དྷཱཝནྟཾ, ཝཱརཡེཏི ནིཝཱརེཡྻ ནིགྒཎྷེཡྻཱཏི ཨཏྠོ། ཏནྟི ཛནཾ། ཨཡཾ པནེཏྠ ཡོཛནཱ – སཱརཐི བྷནྟཾ རཐཾ ཝཱརཡེ ཨིཝ, ཏཐཱ ཡོ ཝེ ཨུཔྤཏིཏཾ ཀོདྷཾ ཝཱརཡེ, ཏཾ ཨཧཾ སཱརཐིཾ ཨིཏི བྲཱུམི། ཨིཏརོ ཀོདྷནིཝཱརཀཏོ ཨཉྙོ རཱཛཨུཔརཱཛཱདཱིནཾ སཱརཐིབྷཱུཏོ ཛནོ རསྨིགྒཱཧོ རཛྫུགྒཱཧོ ནཱམཱཏི།
Yoti yo koci jano. Veti ekantena. Uppatitanti uppajjanavasena attano upari patitaṃ. Bhantanti bhamantaṃ dhāvantaṃ, vārayeti nivāreyya niggaṇheyyāti attho. Tanti janaṃ. Ayaṃ panettha yojanā – sārathi bhantaṃ rathaṃ vāraye iva, tathā yo ve uppatitaṃ kodhaṃ vāraye, taṃ ahaṃ sārathiṃ iti brūmi. Itaro kodhanivārakato añño rājauparājādīnaṃ sārathibhūto jano rasmiggāho rajjuggāho nāmāti.
དུཏིཡགཱཐཱཡ ཝེཛྫོ ཝིསཊཾ ཝིཏྠཏཾ སཔྤཝིསཾ སཔྤསྶ ཨཱསཱིཝིསསྶ ཝིསཾ གརལ༹ཾ ཨོསདྷེཧི བྷེསཛྫེན, མནྟེན ཙ ཝིནེཏི ཨིཝ, ཏཐཱ ཡོ བྷིཀྑཝེ ཨུཔྤཏིཏཾ ཀོདྷཾ མེཏྟཱཡ ཝིནེཏི, སོ བྷིཀྑུ ཨུརགོ བྷུཛགོ པུརཱཎཾ པུརེ བྷཝཾ ཛིཎྞཾ པུརཱཎཏྟཱ ཛིཎྞཾ ཏཙཾ ཛཧཱཏི ཨིཝ, ཏཐཱ ཨོརཔཱརཾ ཨཔཱརསངྑཱཏཾ པཉྩོརམྦྷཱགིཡསཾཡོཛནཾ ཛཧཱཏཱིཏི ཡོཛནཱ ཀཱཏབྦཱ།
Dutiyagāthāya vejjo visaṭaṃ vitthataṃ sappavisaṃ sappassa āsīvisassa visaṃ garaḷaṃ osadhehi bhesajjena, mantena ca vineti iva, tathā yo bhikkhave uppatitaṃ kodhaṃ mettāya vineti, so bhikkhu urago bhujago purāṇaṃ pure bhavaṃ jiṇṇaṃ purāṇattā jiṇṇaṃ tacaṃ jahāti iva, tathā orapāraṃ apārasaṅkhātaṃ pañcorambhāgiyasaṃyojanaṃ jahātīti yojanā kātabbā.
ཏཏྲཱཏི དྭཱིསུ གཱཐཱསུ། ཝཏྠུ པན ཝིནཡེ ཨཱརཱུལ༹ྷནྟི ཡོཛནཱ། ཨཐཱཏི པཙྪཱ། ཡསྶ དེཝཔུཏྟསྶཱཏི ཡེན དེཝཔུཏྟེན། པརིགྒཧོཏི པརིཙྪིནྡིཏྭཱ གཧིཏོ། སོཏི དེཝཔུཏྟོ། ཏཏོཏི ཨུཔགམནཏོ། ཡདཱ ཧོཏི, ཏདཱཏི ཡོཛནཱ། མཧེསཀྑདེཝཏཱསཱུཏི མཧཱཔརིཝཱརཱསུ དེཝཏཱསུ, མཧཱཏེཛཱསུ ཝཱ། པཊིཀྐམནྟཱིཏི ཨཔེནྟི། དེཝཏཱ ཡམྤི པཉྷཾ པུཙྪནྟཱིཏི ཡོཛནཱ། ཏཏྠེཝཱཏི ཨཏྟནོ ཝསནཊྛཱནེཡེཝ། ཨུཔཊྛཱནནྟི ཨུཔཊྛཱནཏྠཱཡ, སམྤདཱནཏྠེ ཙེཏཾ ཨུཔཡོགཝཙནཾ། ཨཐ ཝཱ ཨུཔགནྟྭཱ ཏིཊྛཏི ཨེཏྠཱཏི ཨུཔཊྛཱནཾ, བྷགཝཏོ སམཱིཔཊྛཱནཾ, ཏཾ ཨཱགནྟྭཱཏི ཨཏྠོ། ནནྟི ཏཾ, ཨཡམེཝ ཝཱ པཱཋོ།
Tatrāti dvīsu gāthāsu. Vatthu pana vinaye ārūḷhanti yojanā. Athāti pacchā. Yassa devaputtassāti yena devaputtena. Pariggahoti paricchinditvā gahito. Soti devaputto. Tatoti upagamanato. Yadā hoti, tadāti yojanā. Mahesakkhadevatāsūti mahāparivārāsu devatāsu, mahātejāsu vā. Paṭikkamantīti apenti. Devatā yampi pañhaṃ pucchantīti yojanā. Tatthevāti attano vasanaṭṭhāneyeva. Upaṭṭhānanti upaṭṭhānatthāya, sampadānatthe cetaṃ upayogavacanaṃ. Atha vā upagantvā tiṭṭhati etthāti upaṭṭhānaṃ, bhagavato samīpaṭṭhānaṃ, taṃ āgantvāti attho. Nanti taṃ, ayameva vā pāṭho.
༩༠. ‘‘བྷཝནྟཱི’’ཏི ཨིམིནཱ ཝིརཱུལ༹ྷེ མཱུལེ ནཱིལབྷཱཝཾ ཨཱཔཛྫིཏྭཱ ཝཌྜྷམཱནཀེ ཏརུཎརུཀྑགཙྪཱདིཀེ དསྶེཏི། ‘‘ཨཧུཝཏྠུ’’ནྟི ཨིམིནཱ པན ཝཌྜྷིཏྭཱ ཋིཏེ མཧནྟརུཀྑགཙྪཱདིཀེ དསྶེཏི། ‘‘ཨཧུཝཏྠུ’’ནྟི ཙ ཧིཡྻཏྟནིསངྑཱཏཱཡ ཏྠུཾ-ཝིབྷཏྟིཡཱ ཧཱུ-དྷཱཏུསྶ ཨཱུཀཱརསྶ ཨུཝཱདེསོ ཧོཏི། པོཏྠཀེསུ པན ‘‘ཨཧུཝཏཱི’’ཏི པཱཋོ དིསྶཏི, སོ ཨཔཱཋོཏི དཊྛབྦོ། ‘‘ཛཱཡནྟཱི’’ཏི ཨིམིནཱ བྷཱུ-དྷཱཏུསྶ སཏྟཏྠབྷཱཝཾ དསྶེཏི , ‘‘ཝཌྜྷནྟཱི’’ཏི ཨིམིནཱ ཝཌྜྷནཏྠབྷཱཝཾ། ཨེཏནྟི ‘‘བྷཱུཏགཱམོ’’ཏི ནཱམཾ། པཱིཡཏེ ཡཐཱཀཱམཾ པརིབྷུཉྫཱིཡཏེ, པཱཏབྦཾ པརིབྷུཉྫིཏབྦནྟི ཝཱ པཱཏབྱཾ, པཱསདྡོ ཡཐཱཀཱམཔརིབྷུཉྫནཏྠོ། ཏེནཱཧ – ‘‘ཚེདནབྷེདནཱདཱིཧི ཡཐཱརུཙི པརིབྷུཉྫིཏབྦཏཱཏི ཨཏྠོ’’ཏི།
90. ‘‘Bhavantī’’ti iminā virūḷhe mūle nīlabhāvaṃ āpajjitvā vaḍḍhamānake taruṇarukkhagacchādike dasseti. ‘‘Ahuvatthu’’nti iminā pana vaḍḍhitvā ṭhite mahantarukkhagacchādike dasseti. ‘‘Ahuvatthu’’nti ca hiyyattanisaṅkhātāya tthuṃ-vibhattiyā hū-dhātussa ūkārassa uvādeso hoti. Potthakesu pana ‘‘ahuvatī’’ti pāṭho dissati, so apāṭhoti daṭṭhabbo. ‘‘Jāyantī’’ti iminā bhū-dhātussa sattatthabhāvaṃ dasseti , ‘‘vaḍḍhantī’’ti iminā vaḍḍhanatthabhāvaṃ. Etanti ‘‘bhūtagāmo’’ti nāmaṃ. Pīyate yathākāmaṃ paribhuñjīyate, pātabbaṃ paribhuñjitabbanti vā pātabyaṃ, pāsaddo yathākāmaparibhuñjanattho. Tenāha – ‘‘chedanabhedanādīhi yathāruci paribhuñjitabbatāti attho’’ti.
༩༡. ‘‘ཨིདཱནཱི’’ཏི པདཾ ‘‘ཨཱཧཱ’’ཏི པདེ ཀཱལསཏྟམཱི། ཡསྨིནྟི བཱིཛེ། ཏནྟི བཱིཛཾ། པཉྩ བཱིཛཛཱཏཱནཱིཏི ཨེཏྠ ཛཱཏསདྡསྶ ཏབྦྷཱཝཏྠཏཾ སནྡྷཱཡ ཨཊྛཀཐཱསུ ཨེཝཾ ཝུཏྟཾ། ཏབྦྷཱཝཏྠསྶ ‘‘མཱུལེ ཛཱཡནྟཱི’’ཏི ཨིམཱཡ པཱལི༹ཡཱ ཨསཾསནྡནཏཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ སངྒཧཀཱརེན ‘‘ན སམེནྟཱི’’ཏི། ཨཊྛཀཐཱཙརིཡཱནཾ མཏེན སཏི ཛཱཏསདྡསྶ ཏབྦྷཱཝཏྠབྷཱཝེ ‘‘མཱུལེ ཛཱཡནྟཱི’’ཏིཨཱདཱིསུ མཱུལེ མཱུལཱནི ཛཱཡནྟཱིཏི དོསོ བྷཝེཡྻཱཏི མནསི ཀཏྭཱ ཨཱཧ ‘‘ན ཧཱི’’ཏིཨཱདི། ཧཱིཏི སཙྩཾ, ཡསྨཱ ཝཱ། ཏཱནཱིཏི རུཀྑཱདཱིནི། ཏསྶཱཏི ‘‘བྷཱུཏགཱམོ ནཱམ པཉྩ བཱིཛཛཱཏཱནཱི’’ཏི པདསྶ། ཨེཏནྟི ‘‘བཱིཛཛཱཏཱནཱི’’ཏི ནཱམཾ། བཱིཛེསུ ཛཱཏཱནི བཱིཛཛཱཏཱནཱིཏི ཝུཏྟེ ‘‘མཱུལེ ཛཱཡནྟཱི’’ཏིཨཱདིནཱ སམེཏི། ཨེཏེནཱཏི ‘‘བཱིཛཏོ’’ཏིཨཱདིནཱ སངྒཧོཏི སམྦནྡྷོ།
91. ‘‘Idānī’’ti padaṃ ‘‘āhā’’ti pade kālasattamī. Yasminti bīje. Tanti bījaṃ. Pañca bījajātānīti ettha jātasaddassa tabbhāvatthataṃ sandhāya aṭṭhakathāsu evaṃ vuttaṃ. Tabbhāvatthassa ‘‘mūle jāyantī’’ti imāya pāḷiyā asaṃsandanataṃ sandhāya vuttaṃ saṅgahakārena ‘‘na samentī’’ti. Aṭṭhakathācariyānaṃ matena sati jātasaddassa tabbhāvatthabhāve ‘‘mūle jāyantī’’tiādīsu mūle mūlāni jāyantīti doso bhaveyyāti manasi katvā āha ‘‘na hī’’tiādi. Hīti saccaṃ, yasmā vā. Tānīti rukkhādīni. Tassāti ‘‘bhūtagāmo nāma pañca bījajātānī’’ti padassa. Etanti ‘‘bījajātānī’’ti nāmaṃ. Bījesu jātāni bījajātānīti vutte ‘‘mūle jāyantī’’tiādinā sameti. Etenāti ‘‘bījato’’tiādinā saṅgahoti sambandho.
‘‘ཡེཧཱི’’ཏི པདཾ ‘‘ཛཱཏཏྟཱ’’ཏི པདེ ཨཔཱདཱནཾ, ཧེཏུ ཝཱ ‘‘ཝུཏྟཱནཱི’’ཏི པདེ ཀརཎཾ, ཀཏྟཱ ཝཱ། ཏེསནྟི བཱིཛཱནཾ། རུཀྑཱདཱིནཾ ཝིརུཧནཾ ཛནེཏཱིཏི བཱིཛཾ། ‘‘བཱིཛཏོ’’ཏིཨཱདིནཱ ཀཱརིཡོཔཙཱརེན ཀཱརཎསྶ དསྶིཏཏྟཱ ཀཱརཎཱུཔཙཱརཾ པདཱིཔེཏི། ཨཉྙཱནིཔི ཡཱནི ཝཱ པན གཙྪཝལླིརུཀྑཱདཱིནི ཨཏྠི སཾཝིཛྫནྟི, ཏཱནི གཙྪཝལླིརུཀྑཱདཱིནི ཛཱཡནྟི སཉྫཱཡནྟཱིཏི ཡོཛནཱ། ཏཱནཱིཏི གཙྪཝལླིརུཀྑཱདཱིནི ། ཏཉྩ མཱུལཾ, པཱལི༹ཡཾ ཝུཏྟཧལིདྡཱདི ཙ ཨཏྠི, སབྦམྤི ཨེཏཾ མཱུལབཱིཛཾ ནཱམཱཏི སམྦནྡྷོ། ཨེཏྠཱཏི བཱིཛེསུ, ཁནྡྷབཱིཛེསུ ཝཱ།
‘‘Yehī’’ti padaṃ ‘‘jātattā’’ti pade apādānaṃ, hetu vā ‘‘vuttānī’’ti pade karaṇaṃ, kattā vā. Tesanti bījānaṃ. Rukkhādīnaṃ viruhanaṃ janetīti bījaṃ. ‘‘Bījato’’tiādinā kāriyopacārena kāraṇassa dassitattā kāraṇūpacāraṃ padīpeti. Aññānipi yāni vā pana gacchavallirukkhādīni atthi saṃvijjanti, tāni gacchavallirukkhādīni jāyanti sañjāyantīti yojanā. Tānīti gacchavallirukkhādīni . Tañca mūlaṃ, pāḷiyaṃ vuttahaliddādi ca atthi, sabbampi etaṃ mūlabījaṃ nāmāti sambandho. Etthāti bījesu, khandhabījesu vā.
༩༢. སཉྙཱཝསེནཱཏི ‘‘བཱིཛ’’ནྟི སཉྙཱཝསེན། ‘‘ཏཏྠཱ’’ཏི པདཾ ‘‘ཝེདིཏབྦོ’’ཏི པདེ ཨཱདྷཱརོ། ‘‘ཡཐཱ’’ཏིཨཱདིནཱ ཀཱརཎོཔཙཱརེན ཀཱརིཡསྶ ཝུཏྟཏྟཱ ཕལཱུཔཙཱརཾ དསྶེཏི། ཡཾ བཱིཛཾ ཝུཏྟཾ, ཏཾ དུཀྐཊཝཏྠཱུཏི ཡོཛནཱ། ཡདེཏཾ ཨཱདིཔདནྟི ཡོཛེཏབྦཾ། ཏེནཱཏི ཨཱདིཔདེན། རཝཱིཡཏི བྷགཝཏཱ ཀཐཱིཡཏཱིཏི རུཏཾ, པཱལི༹, ཏསྶ ཨནུརཱུཔཾ ཡཐཱརུཏཾ, པཱལི༹ཨནཏིཀྐནྟནྟི ཨཏྠོ།
92.Saññāvasenāti ‘‘bīja’’nti saññāvasena. ‘‘Tatthā’’ti padaṃ ‘‘veditabbo’’ti pade ādhāro. ‘‘Yathā’’tiādinā kāraṇopacārena kāriyassa vuttattā phalūpacāraṃ dasseti. Yaṃ bījaṃ vuttaṃ, taṃ dukkaṭavatthūti yojanā. Yadetaṃ ādipadanti yojetabbaṃ. Tenāti ādipadena. Ravīyati bhagavatā kathīyatīti rutaṃ, pāḷi, tassa anurūpaṃ yathārutaṃ, pāḷianatikkantanti attho.
ཨེཏྠཱཏི ‘‘བཱིཛེ བཱིཛསཉྙཱི’’ཏིཨཱདིཔདེ, ཨིམསྨིཾ སིཀྑཱཔདེ ཝཱ། ཨུདཀེ ཋཱཏི པཝཏྟཏཱིཏི ཨུདཀཊྛོ, ཨེཝཾ ཐལཊྛོཔི། ཏཏྠཱཏི ཨུདཀཊྛཐལཊྛེསུ། སཱསཔསྶ མཏྟཾ པམཱཎཾ ཨསྶ སེཝཱལསྶཱཏི སཱསཔམཏྟིཀོ། ཏིལསྶ བཱིཛཔམཱཎཾ ཨསྶ སེཝཱལསྶཱཏི ཏིལབཱིཛཀོ། པམཱཎཏྠེ ཀོ། ཨཱདིསདྡེན སངྑཔཎཀཱདཡོ སེཝཱལེ སངྒཎྷཱཏི། ཏཏྠ ཏིལབཱིཛཔམཱཎོ ཛལསཎྛིཏོ ནཱིལཱདིཝཎྞཡུཏྟོ སེཝཱལོ ཏིལབཱིཛཾ ནཱམ, སཔཏྟོ ཨཔྤཀཎྜོ ཨུཀྑལིཔིདྷཱནཱདིཔམཱཎོ སམཱུལོ ཨེཀོ སེཝཱལཝིསེསོ སངྑོ ནཱམ, བྷམརསཎྛཱནོ ནཱིལཝཎྞོ ཨེཀོ སེཝཱལཝིསེསོ པཎཀོ ནཱམ། ཨུདཀཾ སེཝཏཱིཏི སེཝཱལོ། ཏཏྠཱཏི སེཝཱལེསུ། ཡོཏི སེཝཱལོ། པཏིཊྛིཏཾ སེཝཱལནྟི སམྦནྡྷོ། ཡཏྠ ཀཏྠཙཱིཏི མཱུལེ ཝཱ ནལེ༹ ཝཱ པཏྟེ ཝཱ། ཨུདྡྷརིཏྭཱཏི ཨུཔྤཱཊེཏྭཱ། ‘‘ཧཏྠེཧཱི’’ཏི པདཾ ‘‘ཝིཡཱུཧིཏྭཱ’’ཏི པདེ ཀརཎཾ། ཧཱིཏི སཙྩཾ, ཡསྨཱ ཝཱ། ཏསྶཱཏི སེཝཱལསྶ། ཨེཏྟཱཝཏཱཏི ཨིཏོ ཙིཏོ ཙ ཝིཡཱུཧནམཏྟེན། ཡོ སེཝཱལོ ནིཀྑམཏི, ཏཾ སེཝཱལནྟི ཡོཛནཱ། པརིསྶཱཝནནྟརེནཱཏི པརིསྶཱཝནཚིདྡེན། ཨུཔྤལཱནི ཨསྨིཾ གཙྪེཏི ཨུཔྤལིནཱི། པདུམཱནི ཨསྨིཾ གཙྪེཏི པདུམིནཱི, ཨིནོ, ཨིཏྠིལིངྒཛོཏཀོ ཨཱི། ཏཏྠེཝཱཏི ཨུདཀེཡེཝ། ཏཱནཱིཏི ཝལླཱིཏིཎཱནི། ཧཱིཏི སཙྩཾ, ཡསྨཱ ཝཱ། ཨནནྟཀོཏི སཱསཔམཏྟིཀོ སེཝཱལོ། སོ ཧི ནཏྠི ཨཏྟཏོ ཨནྟོ ལཱམཀོ སེཝཱལོ ཨེཏསྶཱཏི ཀཏྭཱ ‘‘ཨནནྟཀོ’’ཏི ཝུཙྩཏི། ཨཏྟནཱཡེཝ ཧི སུཁུམོ, ཏཏོ སུཁུམོ སེཝཱལོ ནཏྠཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཏཏྠཱཏི དུཀྐཊཝཏྠུབྷཱཝེ། ཏམྤཱིཏི ‘‘སམྤུཎྞབྷཱུཏགཱམཾ ན ཧོཏཱི’’ཏི ཝཙནམྤི། པིསདྡོ མཧཱཔཙྩརིཨཱདིཨཊྛཀཐཱཙརིཡཱནཾ ཝཙནཱཔེཀྑོ། ཧཱིཏི སཙྩཾ, ཡསྨཱ ཝཱ། ན ཨཱགཏོ, ཏསྨཱ ན སམེཏཱིཏི ཡོཛནཱ། ཨཐཱཏི ཏསྨིཾ ཨནཱགཏེ། ཨེཏནྟི ཨནནྟཀསེཝཱལཱདིཾ། གཙྪིསྶཏཱིཏི ཝདེཡྻཱཏི སམྦནྡྷོ། ཏམྤཱིཏི ‘‘གཙྪིསྶཏཱི’’ཏི ཝཙནམྤི། པིསདྡོ པུརིམཊྛཀཐཱཙརིཡཱནཾ ཝཙནཱཔེཀྑོ།
Etthāti ‘‘bīje bījasaññī’’tiādipade, imasmiṃ sikkhāpade vā. Udake ṭhāti pavattatīti udakaṭṭho, evaṃ thalaṭṭhopi. Tatthāti udakaṭṭhathalaṭṭhesu. Sāsapassa mattaṃ pamāṇaṃ assa sevālassāti sāsapamattiko. Tilassa bījapamāṇaṃ assa sevālassāti tilabījako. Pamāṇatthe ko. Ādisaddena saṅkhapaṇakādayo sevāle saṅgaṇhāti. Tattha tilabījapamāṇo jalasaṇṭhito nīlādivaṇṇayutto sevālo tilabījaṃ nāma, sapatto appakaṇḍo ukkhalipidhānādipamāṇo samūlo eko sevālaviseso saṅkho nāma, bhamarasaṇṭhāno nīlavaṇṇo eko sevālaviseso paṇako nāma. Udakaṃ sevatīti sevālo. Tatthāti sevālesu. Yoti sevālo. Patiṭṭhitaṃ sevālanti sambandho. Yattha katthacīti mūle vā naḷe vā patte vā. Uddharitvāti uppāṭetvā. ‘‘Hatthehī’’ti padaṃ ‘‘viyūhitvā’’ti pade karaṇaṃ. Hīti saccaṃ, yasmā vā. Tassāti sevālassa. Ettāvatāti ito cito ca viyūhanamattena. Yo sevālo nikkhamati, taṃ sevālanti yojanā. Parissāvanantarenāti parissāvanachiddena. Uppalāni asmiṃ gaccheti uppalinī. Padumāni asmiṃ gaccheti paduminī, ino, itthiliṅgajotako ī. Tatthevāti udakeyeva. Tānīti vallītiṇāni. Hīti saccaṃ, yasmā vā. Anantakoti sāsapamattiko sevālo. So hi natthi attato anto lāmako sevālo etassāti katvā ‘‘anantako’’ti vuccati. Attanāyeva hi sukhumo, tato sukhumo sevālo natthīti adhippāyo. Tatthāti dukkaṭavatthubhāve. Tampīti ‘‘sampuṇṇabhūtagāmaṃ na hotī’’ti vacanampi. Pisaddo mahāpaccariādiaṭṭhakathācariyānaṃ vacanāpekkho. Hīti saccaṃ, yasmā vā. Na āgato, tasmā na sametīti yojanā. Athāti tasmiṃ anāgate. Etanti anantakasevālādiṃ. Gacchissatīti vadeyyāti sambandho. Tampīti ‘‘gacchissatī’’ti vacanampi. Pisaddo purimaṭṭhakathācariyānaṃ vacanāpekkho.
ཨབྷཱུཏགཱམམཱུལཏྟཱ ཏཱདིསསྶ བཱིཛགཱམསྶཱཏི ཨེཏྠ བཱིཛགཱམོ ཏིཝིདྷོ ཧོཏི – ཡོ སཡཾ བྷཱུཏགཱམཏོ ཧུཏྭཱ ཨཉྙམྤི བྷཱུཏགཱམཾ ཛནེཏི, ཨམྦཊྛིཨཱདིཀོ། ཡོ པན སཡཾ བྷཱུཏགཱམཏོ ཧུཏྭཱ ཨཉྙཾ པན བྷཱུཏགཱམཾ ན ཛནེཏི, ཏཱལནཱལི༹ཀེརཱདིཁཱཎུ། ཡོ པན སཡམྤི བྷཱུཏགཱམཏོ ཨཧུཏྭཱ ཨཉྙམྤི བྷཱུཏགཱམཾ ན ཛནེཏི། པཱནཱིཡགྷཊཱདཱིནཾ བཧི སེཝཱལོཏི། བྷཱུཏགཱམོ པན ཙཏུབྦིདྷོ ཧོཏི – ཡོ སཡཾ བཱིཛགཱམཏོ ཧུཏྭཱ ཨཉྙམྤི བཱིཛགཱམཾ ཛནེཏི, ཨེཏརཧི ཨམྦརུཀྑཱདིཀོ། ཡོ པན སཡཾ བཱིཛགཱམཏོ ཨཧུཏྭཱཝ ཨཉྙཾ བཱིཛགཱམཾ ཛནེཏི, ཨཱདིཀཔྤཀཱལེ ཨམྦརུཀྑཱདིཀོ། ཡོ པན སཡཾ བཱིཛགཱམཏོ ཧུཏྭཱ ཨཉྙཾ པན བཱིཛགཱམཾ ན ཛནེཏི, ནཱིལཝཎྞོ ཕལིཏཀདལཱིརུཀྑཱདིཀོ། ཡོ པན སཡམྤི བཱིཛགཱམཏོ ཨཧུཏྭཱ ཨཉྙམྤི བཱིཛགཱམཾ ན ཛནེཏི, ཨིདྷ ཝུཏྟོ ཨནནྟཀསེཝཱལཱདིཀོཏི། ཏཏྠ ཙཏུཏྠཾ བྷཱུཏགཱམཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ ‘‘ཨབྷཱུཏགཱམམཱུལཀཏྟཱ ཏཱདིསསྶ བཱིཛསྶཱ’’ཏི། ཨཡཾ པན ཏཏིཡབཱིཛགཱམསྶ ཙ ཙཏུཏྠབྷཱུཏགཱམསྶ ཙ ཝིསེསོ – ཏཏིཡབཱིཛགཱམེ མཱུལཔཎྞཱནི ན པཉྙཱཡནྟི, ཙཏུཏྠབྷཱུཏགཱམེ ཏཱནི པཉྙཱཡནྟཱིཏི། མཱུལཔཎྞཱནཾ ཨཔཉྙཱཡནཏྟཱ བཱིཛགཱམོཏི ཝུཏྟོ, ཏེསཾ པཉྙཱཡནཏྟཱ བྷཱུཏགཱམོཏི ཝུཏྟོ། ཨིཏརཐཱ ཧི ཝིརོདྷོ བྷཝེཡྻཱཏི། ཨཏྟནོ ཝཱདེ པཱཙིཏྟིཡབྷཱཝཏོ གརུཀཾ, མཧཱཔཙྩརིཨཱདཱིནཾ ཝཱདེ དུཀྐཊམཏྟབྷཱཝཏོ ལཧུཀཾ། ཨེཏནྟི ཋཱནཾ།
Abhūtagāmamūlattātādisassa bījagāmassāti ettha bījagāmo tividho hoti – yo sayaṃ bhūtagāmato hutvā aññampi bhūtagāmaṃ janeti, ambaṭṭhiādiko. Yo pana sayaṃ bhūtagāmato hutvā aññaṃ pana bhūtagāmaṃ na janeti, tālanāḷikerādikhāṇu. Yo pana sayampi bhūtagāmato ahutvā aññampi bhūtagāmaṃ na janeti. Pānīyaghaṭādīnaṃ bahi sevāloti. Bhūtagāmo pana catubbidho hoti – yo sayaṃ bījagāmato hutvā aññampi bījagāmaṃ janeti, etarahi ambarukkhādiko. Yo pana sayaṃ bījagāmato ahutvāva aññaṃ bījagāmaṃ janeti, ādikappakāle ambarukkhādiko. Yo pana sayaṃ bījagāmato hutvā aññaṃ pana bījagāmaṃ na janeti, nīlavaṇṇo phalitakadalīrukkhādiko. Yo pana sayampi bījagāmato ahutvā aññampi bījagāmaṃ na janeti, idha vutto anantakasevālādikoti. Tattha catutthaṃ bhūtagāmaṃ sandhāya vuttaṃ ‘‘abhūtagāmamūlakattā tādisassa bījassā’’ti. Ayaṃ pana tatiyabījagāmassa ca catutthabhūtagāmassa ca viseso – tatiyabījagāme mūlapaṇṇāni na paññāyanti, catutthabhūtagāme tāni paññāyantīti. Mūlapaṇṇānaṃ apaññāyanattā bījagāmoti vutto, tesaṃ paññāyanattā bhūtagāmoti vutto. Itarathā hi virodho bhaveyyāti. Attano vāde pācittiyabhāvato garukaṃ, mahāpaccariādīnaṃ vāde dukkaṭamattabhāvato lahukaṃ. Etanti ṭhānaṃ.
ཨེཝཾ ཨུདཀཊྛཾ དསྶེཏྭཱ ཐལཊྛཾ དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཐལཊྛེ’’ཏིཨཱདི། ཐལཊྛེ ཝིནིཙྪཡོ ཨེཝཾ ཝེདིཏབྦོཏི ཡོཛནཱ། ཏཏྠཱཏི ཧརིཏཁཱཎཱུསུ། ཨུདྡྷཾ ཝཌྜྷཏཱིཏི ནཝསཱཁཱནིགྒམནེན ཚིནྣཏོ ཨུཔརི ཝཌྜྷཏི། སོཏི ཁཱཎུ། ཕལིཏཱཡ ཀདལིཡཱ ཁཱཎུ བཱིཛགཱམེན སངྒཧིཏོཏི ཡོཛནཱ། ཕལཾ སཉྫཱཏཾ ཨེཏིསྶཱཏི ཕལིཏཱ། ཏཐཱཏི ‘‘བྷཱུཏགཱམེནེཝ སངྒཧིཏཱ’’ཏི པདཱནི ཨཱཀཌྜྷཏི། ཡདཱཏི ཡསྨིཾ ཀཱལེ། རཏནཔྤམཱཎཱཔཱིཏི ཧཏྠཔྤམཱཎཱཔི། ཨཐཱཏི ཨཔཱདཱནཏྠོ, ཏཏོ རཱསིཀརཎཏོ ཨཉྙནྟི ཨཏྠོ། བྷཱུམིཡཾ ནིཁཎནྟཱིཏི སམྦནྡྷོ། ‘‘མཱུལེསུ ཙེཝ པཎྞེསུ ཙཱ’’ཏི ཨེཏྠ ཙསདྡོ སམུཙྩཡཏྠོཝ, ན ཝིཀཔྤཏྠོཏི ཨཱཧ ‘‘མཱུལམཏྟེསུ པནཱ’’ཏིཨཱདི།
Evaṃ udakaṭṭhaṃ dassetvā thalaṭṭhaṃ dassento āha ‘‘thalaṭṭhe’’tiādi. Thalaṭṭhe vinicchayo evaṃ veditabboti yojanā. Tatthāti haritakhāṇūsu. Uddhaṃ vaḍḍhatīti navasākhāniggamanena chinnato upari vaḍḍhati. Soti khāṇu. Phalitāya kadaliyā khāṇu bījagāmena saṅgahitoti yojanā. Phalaṃ sañjātaṃ etissāti phalitā. Tathāti ‘‘bhūtagāmeneva saṅgahitā’’ti padāni ākaḍḍhati. Yadāti yasmiṃ kāle. Ratanappamāṇāpīti hatthappamāṇāpi. Athāti apādānattho, tato rāsikaraṇato aññanti attho. Bhūmiyaṃ nikhaṇantīti sambandho. ‘‘Mūlesu ceva paṇṇesu cā’’ti ettha casaddo samuccayatthova, na vikappatthoti āha ‘‘mūlamattesu panā’’tiādi.
བཱིཛཱནཱིཏི མཱུལཱདིབཱིཛཱནི། ཋཔིཏཱནི ཧོནྟཱིཏི སམྦནྡྷོ། ‘‘ཨུཔརཱི’’ཏི པདེན ཧེཊྛཱ མཱུལཱནི ཙཱཏི ཨཏྠཾ ནཡེན ཉཱཔེཏི། ན ཨངྐུརེ ནིགྒཏམཏྟེཡེཝ , ཨཐ ཁོ ཧརིཏེ ནཱིལཔཎྞཝཎྞེ ཛཱཏེཡེཝ བྷཱུཏགཱམསངྒཧོ ཀཱཏབྦོཏི ཨཱཧ ‘‘ཧརིཏེ’’ཏིཨཱདི། ཏཱལཊྛཱིནཾ མཱུལནྟི སམྦནྡྷོ། དནྟསཱུཙི ཝིཡཱཏི ཧཏྠིདནྟསཱུཙི ཝིཡ། ཡཐཱ ཨསམྤུཎྞབྷཱུཏགཱམོ ཏཏིཡོ ཀོཊྛཱསོ ན ཨཱགཏོ, ན ཨེཝཾ ཨམཱུལཀབྷཱུཏགཱམོ། སོ པན ཨཱགཏོཡེཝཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཨམཱུལཀབྷཱུཏགཱམེ’’ཏི། ཨམཱུལིཀལཏཱ ཝིཡ ཨམཱུལཀབྷཱུཏགཱམེ སངྒཧཾ གཙྪཏཱིཏི ཨཏྠོ།
Bījānīti mūlādibījāni. Ṭhapitāni hontīti sambandho. ‘‘Uparī’’ti padena heṭṭhā mūlāni cāti atthaṃ nayena ñāpeti. Na aṅkure niggatamatteyeva , atha kho harite nīlapaṇṇavaṇṇe jāteyeva bhūtagāmasaṅgaho kātabboti āha ‘‘harite’’tiādi. Tālaṭṭhīnaṃ mūlanti sambandho. Dantasūci viyāti hatthidantasūci viya. Yathā asampuṇṇabhūtagāmo tatiyo koṭṭhāso na āgato, na evaṃ amūlakabhūtagāmo. So pana āgatoyevāti āha ‘‘amūlakabhūtagāme’’ti. Amūlikalatā viya amūlakabhūtagāme saṅgahaṃ gacchatīti attho.
ཝནྡཱཀཱཏི རུཀྑཱདནཱི། སཱ ཧི སཡཾ རུཀྑཾ ནིསྶཱཡ ཛཱཡནྟཱིཔི ཨཏྟནོ ནིསྶཡཱནཾ རུཀྑཱནཾ ཨདནཏྟཱ བྷཀྑནཏྟཱ ཝདཱིཡཏི ཐུཏཱིཡཏཱིཏི ‘‘ཝནྡཱཀཱ’’ཏི ཝུཙྩཏི། ཨཉྙཱ ཝཱཏི ཝནྡཱཀཱཡ ཨཉྙཱ ཝཱ། ཏནྟི ཝནྡཱཀཱདིཾ། ཏཏོཏི རུཀྑཏོ། ཝནནྟི ཁུདྡཀོ གཙྪོ། པགུམྦོཏི མཧཱགཙྪོ། དཎྜཀོཏི རུཀྑོ དཎྜཡོགཏོ། ཏསྶཱཔཱིཏི ཨམཱུལིཀལཏཱཡཔི། ཨཡམེཝ ཝིནིཙྪཡོཏི ཝནྡཱཀཱདིཀསྶ ཝིནིཙྪཡོ ཝིཡ ཨཡཾ ཝིནིཙྪཡོ དཊྛབྦོཏི ཡོཛནཱ། ‘‘དྭེ ཏཱིཎི པཏྟཱནཱི’’ཏི ཝུཏྟཏྟཱ ཨེཀཔཏྟོ སཉྫཱཡནྟོཔི ཨགྒབཱིཛསངྒཧཾ གཙྪཏཱིཏི ཨཏྠོ། ‘‘ཨནུཔསམྤནྣེནཱ’’ཏི པདཾ ‘‘ལིཏྟསྶཱ’’ཏི པདེ ཀཏྟཱ། ནིདཱགྷསམཡེཏི གིམྷཀཱལེ། ཨབྦོཧཱརིཀོཏི ཨཱཔཏྟིཡཱ ཨངྒནྟི ན ཝོཧརིཏབྦོ། ཝོཧརིཏུཾ ན ཨརཧཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཨེཏནྟི ཨབྦོཧཱརིཀཏཾ, ‘‘སཙེ…པེ॰… པམཛྫིཏབྦཱ’’ཏི ཝཙནཾ ཝཱ།
Vandākāti rukkhādanī. Sā hi sayaṃ rukkhaṃ nissāya jāyantīpi attano nissayānaṃ rukkhānaṃ adanattā bhakkhanattā vadīyati thutīyatīti ‘‘vandākā’’ti vuccati. Aññā vāti vandākāya aññā vā. Tanti vandākādiṃ. Tatoti rukkhato. Vananti khuddako gaccho. Pagumboti mahāgaccho. Daṇḍakoti rukkho daṇḍayogato. Tassāpīti amūlikalatāyapi. Ayameva vinicchayoti vandākādikassa vinicchayo viya ayaṃ vinicchayo daṭṭhabboti yojanā. ‘‘Dve tīṇi pattānī’’ti vuttattā ekapatto sañjāyantopi aggabījasaṅgahaṃ gacchatīti attho. ‘‘Anupasampannenā’’ti padaṃ ‘‘littassā’’ti pade kattā. Nidāghasamayeti gimhakāle. Abbohārikoti āpattiyā aṅganti na voharitabbo. Voharituṃ na arahatīti attho. Etanti abbohārikataṃ, ‘‘sace…pe… pamajjitabbā’’ti vacanaṃ vā.
ཨཧིཾ སཔྤཾ ཚཱདེཏཱིཏི ཨཧིཙྪཏྟཾ, ཏཾཡེཝ ཨཧིཙྪཏྟཀཾ། ཡཐཱཀཐཉྩི ཧི བྱུཔྤཏྟི, རུལ༹ྷིཡཱ ཨཏྠཝིནིཙྪཡོ། ཏསྨཱཏི ཏཏོ ཝིཀོཔནཏོ། ཏཏྠཱཏི ཨཧིཙྪཏྟཀེ། ཧེཊྛཱ ‘‘ཨུདཀཔཔྤཊཀོ’’ཏི ཝཏྭཱ ཨིདྷ ‘‘རུཀྑཔཔྤཊིཀཱཡཔཱི’’ཏི ཝུཏྟཏྟཱ པཔྤཊཀསདྡོ དྭིལིངྒོཏི དཊྛབྦོ། ཏནྟི པཔྤཊིཀཾ། ཋིཏཾ ནིཡྻཱསནྟི སམྦནྡྷོ། ཨེཝཾ ‘‘ལགྒ’’ནྟི ཨེཏྠཱཔི། ཧཏྠཀུཀྐུཙྩེནཱཏི ཧཏྠལོལེན། ‘‘ཚིནྡནྟསྶཱཔཱི’’ཏི པདེ ཧེཏུ།
Ahiṃ sappaṃ chādetīti ahicchattaṃ, taṃyeva ahicchattakaṃ. Yathākathañci hi byuppatti, ruḷhiyā atthavinicchayo. Tasmāti tato vikopanato. Tatthāti ahicchattake. Heṭṭhā ‘‘udakapappaṭako’’ti vatvā idha ‘‘rukkhapappaṭikāyapī’’ti vuttattā pappaṭakasaddo dviliṅgoti daṭṭhabbo. Tanti pappaṭikaṃ. Ṭhitaṃ niyyāsanti sambandho. Evaṃ ‘‘lagga’’nti etthāpi. Hatthakukkuccenāti hatthalolena. ‘‘Chindantassāpī’’ti pade hetu.
ཝཱསཏྠིཀེནཱཏི ཝཱསཾ ཨིཙྪནྟེན། ‘‘ཨོཙིནཱཔེཏབྦཱ’’ཏི པདེ ཀཏྟཱ། ཨུཔྤཱཊེནྟེཧཱིཏི ཨུདྡྷརནྟེཧི། ཏེསནྟི སཱམཎེརཱནཾ། སཱཁཾ གཧིཏནྟི སམྦནྡྷོ། ཋཔིཏསྶ སིངྒཱིཝེརསྶཱཏི ཡོཛནཱ།
Vāsatthikenāti vāsaṃ icchantena. ‘‘Ocināpetabbā’’ti pade kattā. Uppāṭentehīti uddharantehi. Tesanti sāmaṇerānaṃ. Sākhaṃ gahitanti sambandho. Ṭhapitassa siṅgīverassāti yojanā.
ཚིཛྫནཀནྟི ཚིཛྫནཡུཏྟཾ, ཚིཛྫནཱརཧནྟི ཨཏྠོ། ‘‘ཙངྐམིཏཊྛཱནཾ དསྶེསྶཱམཱི’’ཏི ཨིམིནཱ ཝཏྟསཱིསེན ཙངྐམནཾ ཝཊྚཏཱིཏི དསྶེཏི། ‘‘བྷིཛྫཏཱི’’ཏི ཨིམིནཱ ཨབྷིཛྫམཱནེ གཎྛིཔི ཀཱཏབྦོཏི དསྶེཏི། དཱརུམཀྐཊཀནྟི མཀྐཊསྶ ཧཏྠོ མཀྐཊོ ཨུཔཙཱརེན, མཀྐཊོ ཝིཡཱཏི མཀྐཊཀོ, སདིསཏྠེ ཀོ། དཱརུསངྑཱཏོ མཀྐཊཀོ དཱརུམཀྐཊཀོ། ཏཾ ཨཱཀོཊེནྟཱིཏི སམྦནྡྷོ། ཨནིཡཱམིཏཏྟཱཏི ཨིམནྟི ཨནིཡཱམིཏཏྟཱ ཝཙནསྶ། ཨིདཾ མཧཱསཱམཉྙཾ, ཝིསེསསཱམཉྙམྤི ཝཊྚཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ནཱམཾ གཧེཏྭཱཔཱི’’ཏིཨཱདི། སབྦནྟི སབྦཾ ཝཙནཾ།
Chijjanakanti chijjanayuttaṃ, chijjanārahanti attho. ‘‘Caṅkamitaṭṭhānaṃ dassessāmī’’ti iminā vattasīsena caṅkamanaṃ vaṭṭatīti dasseti. ‘‘Bhijjatī’’ti iminā abhijjamāne gaṇṭhipi kātabboti dasseti. Dārumakkaṭakanti makkaṭassa hattho makkaṭo upacārena, makkaṭo viyāti makkaṭako, sadisatthe ko. Dārusaṅkhāto makkaṭako dārumakkaṭako. Taṃ ākoṭentīti sambandho. Aniyāmitattāti imanti aniyāmitattā vacanassa. Idaṃ mahāsāmaññaṃ, visesasāmaññampi vaṭṭatīti āha ‘‘nāmaṃ gahetvāpī’’tiādi. Sabbanti sabbaṃ vacanaṃ.
‘‘ཨིམཾ ཛཱནཱཏིཨཱདཱིསཱུ’’ཏི པདཾ ‘‘ཨེཝམཏྠོ དཊྛབྦོ’’ཏི པདེ ཨཱདྷཱརོ། ཨིམཾ མཱུལབྷེསཛྫཾ ཛཱནཱཏི ཨིམཾ མཱུལབྷེསཛྫཾ ཡོཛིཏུཾ ཛཱནཱཏི ཡོཛནཱ། ཨེཏྟཱཝཏཱཏི ‘‘ཨིམཾ ཛཱནཱ’’ཏིཨཱདིཝཙནམཏྟེན། ཀཔྤིཡནྟི སམཎཝོཧཱརེན, ཝོཧཱརསྶ ཝཱ ཡུཏྟཾ ཨནུརཱུཔཾ། ཨེཏྠཱཏི ‘‘ཀཔྤིཡཾ ཀཱཏབྦ’’ནྟི ཝཙནེ། ནིབྦཊྚབཱིཛམེཝཱཏི ཕལཏོ ནིབྦཊྚེཏྭཱ ཝིསུཾ ཀཏཾ བཱིཛཾ ཨེཝ། ཏཏྠཱཏི སུཏྟེ། ཀརོནྟེན བྷིཀྑུནཱ ཀཱཏབྦནྟི ཡོཛནཱ། ‘‘ཀཔྤིཡནྟི ཝཏྭཱཝཱ’’ཏི ཨིམིནཱ པཋམཾ ཀཏྭཱ ཨགྒིསཏྠནཁཱནི ཨུདྡྷརིཏྭཱ པཙྪཱ ཝཏྟུཾ ན ཝཊྚཏཱིཏི དསྶེཏི། ལོཧམཡསཏྠསྶཱཏི ཨཡཏམྦཱདིལོཧམཡསྶ སཏྠསྶ། ཏེཧཱིཏི མནུསྶཱདཱིནཾ ནཁེཧི། ཏེཧཱིཏི ཨསྶཱདཱིནཾ ཁུརེཧི། ཏེཧཱིཏི ཧཏྠིནཁེཧི། ཡེཧཱིཏི ནཁེཧི། ཏཏྠཛཱཏཀེཧིཔཱིཏི ཏསྨིཾ སཏྠེ ཛཱཏཀེཧིཔི, ནཁེཧཱིཏི སམྦནྡྷོ།
‘‘Imaṃ jānātiādīsū’’ti padaṃ ‘‘evamattho daṭṭhabbo’’ti pade ādhāro. Imaṃ mūlabhesajjaṃ jānāti imaṃ mūlabhesajjaṃ yojituṃ jānāti yojanā. Ettāvatāti ‘‘imaṃ jānā’’tiādivacanamattena. Kappiyanti samaṇavohārena, vohārassa vā yuttaṃ anurūpaṃ. Etthāti ‘‘kappiyaṃ kātabba’’nti vacane. Nibbaṭṭabījamevāti phalato nibbaṭṭetvā visuṃ kataṃ bījaṃ eva. Tatthāti sutte. Karontena bhikkhunā kātabbanti yojanā. ‘‘Kappiyanti vatvāvā’’ti iminā paṭhamaṃ katvā aggisatthanakhāni uddharitvā pacchā vattuṃ na vaṭṭatīti dasseti. Lohamayasatthassāti ayatambādilohamayassa satthassa. Tehīti manussādīnaṃ nakhehi. Tehīti assādīnaṃ khurehi. Tehīti hatthinakhehi. Yehīti nakhehi. Tatthajātakehipīti tasmiṃ satthe jātakehipi, nakhehīti sambandho.
ཏཏྠཱཏི པུརིམཝཙནཱཔེཀྑཾ། ‘‘ཀཔྤིཡཾ ཀརོནྟེནཱ’’ཏིཨཱདིཝཙནམཔེཀྑཏི། ‘‘ཨུཙྪུཾ ཀཔྤིཡཾ ཀརིསྶཱམཱི’’ཏི ཨུཙྪུམེཝ ཝིཛ྄ཛྷཏི, པགེཝ། ‘‘དཱརུཾ ཀཔྤིཡཾ ཀརིསྶཱམཱི’’ཏི ཨུཙྪུཾ ཝིཛ྄ཛྷཏི, ‘‘དཱརུཾ ཀཔྤིཡཾ ཀརིསྶཱམཱི’’ཏི དཱརུམེཝ ཝཱ ཝིཛ྄ཛྷཏི, ཝཊྚཏི ཨེཀཱབདྡྷཏྟཱཏི ཝདནྟི། ཏནྟི རཛྫུཾ ཝཱ ཝལླིཾ ཝཱ། སབྦཾ ཁཎྜནྟི སམྦནྡྷོ། ཏཏྠཱཏི མརིཙཔཀྐེསུ། ཀཊཱཧནྟི ཨེཀཱཡ བྷཱཛནཝིཀཏིཡཱ ནཱམམེཏཾ། ཨིདྷ པན བཱིཛཱནཾ བྷཱཛནབྷཱཝེན ཏཾསདིསཏྟཱ ཕལཕེགྒུཔི ‘‘ཀཊཱཧ’’ནྟི ཝུཙྩཏི། ཨེཀཱབདྡྷནྟི ཀཊཱཧེན ཨེཀཏོ ཨཱབདྡྷཾ།
Tatthāti purimavacanāpekkhaṃ. ‘‘Kappiyaṃ karontenā’’tiādivacanamapekkhati. ‘‘Ucchuṃ kappiyaṃ karissāmī’’ti ucchumeva vijjhati, pageva. ‘‘Dāruṃ kappiyaṃ karissāmī’’ti ucchuṃ vijjhati, ‘‘dāruṃ kappiyaṃ karissāmī’’ti dārumeva vā vijjhati, vaṭṭati ekābaddhattāti vadanti. Tanti rajjuṃ vā valliṃ vā. Sabbaṃ khaṇḍanti sambandho. Tatthāti maricapakkesu. Kaṭāhanti ekāya bhājanavikatiyā nāmametaṃ. Idha pana bījānaṃ bhājanabhāvena taṃsadisattā phalapheggupi ‘‘kaṭāha’’nti vuccati. Ekābaddhanti kaṭāhena ekato ābaddhaṃ.
ཏཱནཱིཏི ཏིཎཱནི། ཏེནཱཏི རུཀྑཔཝཊྚནཱདིནཱ། ཏཏྲཱཏི ཏསྨིཾ ཋཔནཔཱཏནཊྛཱནེ། ‘‘མནུསྶཝིགྒཧཔཱརཱཛིཀཝཎྞནཱཡ’’ནྟི པདཾ ‘‘ཝུཏྟ’’ནྟི པདེ སཱམཉྙཱདྷཱརོ། བྷིཀྑུ ཨཛ྄ཛྷོཏྠཊོ ཧོཏཱིཏི སམྦནྡྷོ། ཨོཔཱཏེཏི ཨཱཝཱཊེ། སོ ཧི ཨཝཔཏནཊྛཱནཏྟཱ ‘‘ཨོཔཱཏོ’’ཏི ཝུཙྩཏི། རུཀྑནྟི ཨཛ྄ཛྷོཏྠཊརུཀྑཾ། བྷཱུམིནྟི ཨོཔཱཏཐིརབྷཱུམིཾ། ཛཱིཝིཏཧེཏཱུཏི ནིམིཏྟཏྠེ པཙྩཏྟཝཙནཾ, ཛཱིཝིཏཀཱརཎཱཏི ཨཏྠོ། ‘‘བྷིཀྑུནཱ’’ཏི པདཾ ‘‘ནིཀྑཱམེཏུ’’ནྟི པདེ བྷཱཝཀཏྟཱ, ཀཱརིཏཀཏྟཱ ཝཱ། ‘‘ཨཛ྄ཛྷོཏྠཊབྷིཀྑུ’’ནྟི ཝཱ ‘‘ཨོཔཱཏབྷིཀྑུ’’ནྟི ཝཱ ཀཱརིཏཀམྨཾ ཨཛ྄ཛྷཱཧརིཏབྦཾ། ཏཏྠཱཏི ཨནཱཔཏྟིབྷཱཝེ, ཨནཱཔཏྟིབྷཱཝསྶ ཝཱ། ཨེཏསྶཱཏི སུཏྟསྶ། པརོ པན ཀཱརུཉྙེན ཀརོཏཱིཏི སམྦནྡྷོ། ཨེཏམྤཱིཏི ཀཱརུཉྙམྤི། ཧཱིཏི སཙྩཾ, ཡསྨཱ ཝཱཏི། པཋམཾ།
Tānīti tiṇāni. Tenāti rukkhapavaṭṭanādinā. Tatrāti tasmiṃ ṭhapanapātanaṭṭhāne. ‘‘Manussaviggahapārājikavaṇṇanāya’’nti padaṃ ‘‘vutta’’nti pade sāmaññādhāro. Bhikkhu ajjhotthaṭo hotīti sambandho. Opāteti āvāṭe. So hi avapatanaṭṭhānattā ‘‘opāto’’ti vuccati. Rukkhanti ajjhotthaṭarukkhaṃ. Bhūminti opātathirabhūmiṃ. Jīvitahetūti nimittatthe paccattavacanaṃ, jīvitakāraṇāti attho. ‘‘Bhikkhunā’’ti padaṃ ‘‘nikkhāmetu’’nti pade bhāvakattā, kāritakattā vā. ‘‘Ajjhotthaṭabhikkhu’’nti vā ‘‘opātabhikkhu’’nti vā kāritakammaṃ ajjhāharitabbaṃ. Tatthāti anāpattibhāve, anāpattibhāvassa vā. Etassāti suttassa. Paro pana kāruññena karotīti sambandho. Etampīti kāruññampi. Hīti saccaṃ, yasmā vāti. Paṭhamaṃ.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝིབྷངྒ • Mahāvibhaṅga / ༢. བྷཱུཏགཱམཝགྒོ • 2. Bhūtagāmavaggo
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝིབྷངྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ༡. བྷཱུཏགཱམསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 1. Bhūtagāmasikkhāpadavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ༡. བྷཱུཏགཱམསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 1. Bhūtagāmasikkhāpadavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ༡. བྷཱུཏགཱམསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 1. Bhūtagāmasikkhāpadavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / ༡. བྷཱུཏགཱམསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 1. Bhūtagāmasikkhāpadavaṇṇanā