Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / མཧཱཝིབྷངྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā |
༢. བྷཱུཏགཱམཝགྒོ
2. Bhūtagāmavaggo
༡. བྷཱུཏགཱམསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ
1. Bhūtagāmasikkhāpadavaṇṇanā
༨༩. སེནཱསནཝགྒསྶ པཋམསིཀྑཱཔདེ – ཨནཱདིཡནྟོཏི ཏསྶཱ ཝཙནཾ ཨགཎྷནྟོ། དཱརཀསྶ བཱཧུཾ ཨཱཀོཊེསཱིཏི ཨུཀྑིཏྟཾ ཕརསུཾ ནིགྒཧེཏུཾ ཨསཀྐོནྟོ མནུསྶཱནཾ ཙཀྑུཝིསཡཱཏཱིཏེ མཧཱརཱཛསནྟིཀཱ ལདྡྷེ རུཀྑཊྛཀདིབྦཝིམཱནེ ནིཔནྣསྶ དཱརཀསྶ བཱཧུཾ ཐནམཱུལེཡེཝ ཚིནྡི། ན ཁོ མེཏཾ པཏིརཱུཔནྟིཨཱདིམྷི ཨཡཾ སངྑེཔཝཎྞནཱ – ཧིམཝནྟེ ཀིར པཀྑདིཝསེསུ དེཝཏཱསནྣིཔཱཏོ ཧོཏི, ཏཏྠ རུཀྑདྷམྨཾ པུཙྪནྟི – ‘‘ཏྭཾ རུཀྑདྷམྨེ ཋིཏཱ ན ཋིཏཱ’’ཏི? རུཀྑདྷམྨོ ནཱམ རུཀྑེ ཚིཛྫམཱནེ རུཀྑདེཝཏཱཡ མནོཔདོསསྶ ཨཀརཎཾ། ཏཏྠ ཡཱ དེཝཏཱ རུཀྑདྷམྨེ ཨཊྛིཏཱ ཧོཏི, སཱ དེཝཏཱསནྣིཔཱཏཾ པཝིསིཏུཾ ན ལབྷཏི། ཨིཏི སཱ དེཝཏཱ ཨིམཉྩ རུཀྑདྷམྨེ ཨཊྛཱནཔཙྩཡཾ ཨཱདཱིནཝཾ ཨདྡས, བྷགཝཏོ ཙ སམྨུཁཱ སུཏཔུབྦདྷམྨདེསནཱནུསཱརེན ཏཐཱགཏསྶ ཚདྡནྟཱདིཀཱལེ པུབྦཙརིཏཾ ཨནུསྶརི། ཏེནསྶཱ ཨེཏདཧོསི – ‘‘ན ཁོ མེཏཾ པཏིརཱུཔཾ…པེ॰… ཝོརོཔེཡྻ’’ནྟི། ཡཾནཱུནཱཧཾ བྷགཝཏོ ཨེཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེཡྻནྟི ཨིདཾ པནསྶཱ ‘‘ཨཡཾ བྷིཀྑུ སཔིཏིཀོ པུཏྟོ, ཨདྡྷཱ བྷགཝཱ ཨིམཾ ཨིམསྶ ཨཛ྄ཛྷཱཙཱརཾ སུཏྭཱ མརིཡཱདཾ བནྡྷིསྶཏི, སིཀྑཱཔདཾ པཉྙཔེསྶཏཱི’’ཏི པཊིསཉྩིཀྑནྟིཡཱ ཨཧོསི། སཙཛྫ ཏྭཾ དེཝཏེཏི སཙེ ཨཛྫ ཏྭཾ དེཝཏེ། པསཝེཡྻཱསཱིཏི ཛནེཡྻཱསི ཨུཔྤཱདེཡྻཱསི། ཨེཝཉྩ པན ཝཏྭཱ བྷགཝཱ ཏཾ དེཝཏཾ སཉྙཱཔེནྟོ –
89. Senāsanavaggassa paṭhamasikkhāpade – anādiyantoti tassā vacanaṃ agaṇhanto. Dārakassa bāhuṃ ākoṭesīti ukkhittaṃ pharasuṃ niggahetuṃ asakkonto manussānaṃ cakkhuvisayātīte mahārājasantikā laddhe rukkhaṭṭhakadibbavimāne nipannassa dārakassa bāhuṃ thanamūleyeva chindi. Na kho metaṃ patirūpantiādimhi ayaṃ saṅkhepavaṇṇanā – himavante kira pakkhadivasesu devatāsannipāto hoti, tattha rukkhadhammaṃ pucchanti – ‘‘tvaṃ rukkhadhamme ṭhitā na ṭhitā’’ti? Rukkhadhammo nāma rukkhe chijjamāne rukkhadevatāya manopadosassa akaraṇaṃ. Tattha yā devatā rukkhadhamme aṭṭhitā hoti, sā devatāsannipātaṃ pavisituṃ na labhati. Iti sā devatā imañca rukkhadhamme aṭṭhānapaccayaṃ ādīnavaṃ addasa, bhagavato ca sammukhā sutapubbadhammadesanānusārena tathāgatassa chaddantādikāle pubbacaritaṃ anussari. Tenassā etadahosi – ‘‘na kho metaṃ patirūpaṃ…pe… voropeyya’’nti. Yaṃnūnāhaṃ bhagavato etamatthaṃ āroceyyanti idaṃ panassā ‘‘ayaṃ bhikkhu sapitiko putto, addhā bhagavā imaṃ imassa ajjhācāraṃ sutvā mariyādaṃ bandhissati, sikkhāpadaṃ paññapessatī’’ti paṭisañcikkhantiyā ahosi. Sacajja tvaṃ devateti sace ajja tvaṃ devate. Pasaveyyāsīti janeyyāsi uppādeyyāsi. Evañca pana vatvā bhagavā taṃ devataṃ saññāpento –
‘‘ཡོ ཝེ ཨུཔྤཏིཏཾ ཀོདྷཾ, རཐཾ བྷནྟཾཝ ཝཱརཡེ།
‘‘Yo ve uppatitaṃ kodhaṃ, rathaṃ bhantaṃva vāraye;
ཏམཧཾ སཱརཐིཾ བྲཱུམི, རསྨིགྒཱཧོ ཨིཏརོ ཛནོ’’ཏི༎ (དྷ॰ པ॰ ༢༢༢)།
Tamahaṃ sārathiṃ brūmi, rasmiggāho itaro jano’’ti. (dha. pa. 222);
ཨིམཾ གཱཐམབྷཱསི། གཱཐཱཔརིཡོསཱནེ སཱ དེཝཏཱ སོཏཱཔཏྟིཕལེ པཏིཊྛཱསི། པུན བྷགཝཱ སམྤཏྟཔརིསཱཡ དྷམྨཾ དེསེནྟོ –
Imaṃ gāthamabhāsi. Gāthāpariyosāne sā devatā sotāpattiphale patiṭṭhāsi. Puna bhagavā sampattaparisāya dhammaṃ desento –
‘‘ཡོ ཨུཔྤཏིཏཾ ཝིནེཏི ཀོདྷཾ, ཝིསཊཾ སཔྤཝིསཾཝ ཨོསདྷེཧི།
‘‘Yo uppatitaṃ vineti kodhaṃ, visaṭaṃ sappavisaṃva osadhehi;
སོ བྷིཀྑུ ཛཧཱཏི ཨོརཔཱརཾ, ཨུརགོ ཛིཎྞམིཝཏྟཙཾ པུརཱཎ’’ནྟི༎ (སུ॰ ནི॰ ༡)།
So bhikkhu jahāti orapāraṃ, urago jiṇṇamivattacaṃ purāṇa’’nti. (su. ni. 1);
ཨིམཾ གཱཐམབྷཱསི། ཏཏྲ པཋམགཱཐཱ དྷམྨཔདེ སངྒཧཾ ཨཱརུལ༹ྷཱ, དུཏིཡཱ སུཏྟནིཔཱཏེ, ཝཏྠུ པན ཝིནཡེཏི། ཨཐ བྷགཝཱ དྷམྨཾ དེསེནྟོཡེཝ ཏསྶཱ དེཝཏཱཡ ཝསནཊྛཱནཾ ཨཱཝཛྫནྟོ པཏིརཱུཔཾ ཋཱནཾ དིསྭཱ ‘‘གཙྪ, དེཝཏེ, ཨསུཀསྨིཾ ཨོཀཱསེ རུཀྑོ ཝིཝིཏྟོ, ཏསྨིཾ ཨུཔགཙྪཱ’’ཏི ཨཱཧ། སོ ཀིར རུཀྑོ ན ཨཱལ༹ཝིརཊྛེ, ཛེཏཝནསྶ ཨནྟོཔརིཀྑེཔེ, ཡསྶ དེཝཔུཏྟསྶ པརིགྒཧོ ཨཧོསི, སོ ཙུཏོ; ཏསྨཱ ‘‘ཝིཝིཏྟོ’’ཏི ཝུཏྟོ། ཏཏོ པཊྛཱཡ ཙ པན སཱ དེཝཏཱ སམྨཱསམྦུདྡྷཏོ ལདྡྷཔརིཧཱརཱ བུདྡྷུཔཊྛཱཡིཀཱ ཨཧོསི། ཡདཱ དེཝཏཱསམཱགམོ ཧོཏི, ཏདཱ མཧེསཀྑདེཝཏཱསུ ཨཱགཙྪནྟཱིསུ ཨཉྙཱ ཨཔྤེསཀྑཱ དེཝཏཱ ཡཱཝ མཧཱསམུདྡཙཀྐཝཱལ༹པབྦཏཱ ཏཱཝ པཊིཀྐམནྟི། ཨཡཾ པན ཨཏྟནོ ཝསནཊྛཱནེ ནིསཱིདིཏྭཱཝ དྷམྨཾ སུཎཱཏི། ཡམྤི པཋམཡཱམེ བྷིཀྑཱུ པཉྷཾ པུཙྪནྟི, མཛ྄ཛྷིམཡཱམེ དེཝཏཱ, ཏཾ སབྦཾ ཏཏྠེཝ ནིསཱིདིཏྭཱ སུཎཱཏི། ཙཏྟཱརོ ཙ མཧཱརཱཛཱནོཔི བྷགཝཏོ ཨུཔཊྛཱནཾ ཨཱགནྟྭཱ གཙྪནྟཱ ཏཾ དེཝཏཾ དིསྭཱཝ གཙྪནྟི།
Imaṃ gāthamabhāsi. Tatra paṭhamagāthā dhammapade saṅgahaṃ āruḷhā, dutiyā suttanipāte, vatthu pana vinayeti. Atha bhagavā dhammaṃ desentoyeva tassā devatāya vasanaṭṭhānaṃ āvajjanto patirūpaṃ ṭhānaṃ disvā ‘‘gaccha, devate, asukasmiṃ okāse rukkho vivitto, tasmiṃ upagacchā’’ti āha. So kira rukkho na āḷaviraṭṭhe, jetavanassa antoparikkhepe, yassa devaputtassa pariggaho ahosi, so cuto; tasmā ‘‘vivitto’’ti vutto. Tato paṭṭhāya ca pana sā devatā sammāsambuddhato laddhaparihārā buddhupaṭṭhāyikā ahosi. Yadā devatāsamāgamo hoti, tadā mahesakkhadevatāsu āgacchantīsu aññā appesakkhā devatā yāva mahāsamuddacakkavāḷapabbatā tāva paṭikkamanti. Ayaṃ pana attano vasanaṭṭhāne nisīditvāva dhammaṃ suṇāti. Yampi paṭhamayāme bhikkhū pañhaṃ pucchanti, majjhimayāme devatā, taṃ sabbaṃ tattheva nisīditvā suṇāti. Cattāro ca mahārājānopi bhagavato upaṭṭhānaṃ āgantvā gacchantā taṃ devataṃ disvāva gacchanti.
༩༠. བྷཱུཏགཱམཔཱཏབྱཏཱཡཱཏི ཨེཏྠ བྷཝནྟི ཨཧུཝུཉྩཱཏི བྷཱུཏཱ; ཛཱཡནྟི ཝཌྜྷནྟི ཛཱཏཱ ཝཌྜྷིཏཱ ཙཱཏི ཨཏྠོ། གཱམོཏི རཱསི; བྷཱུཏཱནཾ གཱམོཏི བྷཱུཏགཱམོ; བྷཱུཏཱ ཨེཝ ཝཱ གཱམོ བྷཱུཏགཱམོ; པཏིཊྛིཏཧརིཏཏིཎརུཀྑཱདཱིནམེཏཾ ཨདྷིཝཙནཾ། པཱཏབྱསྶ བྷཱཝོ པཱཏབྱཏཱ; ཚེདནབྷེདནཱདཱིཧི ཡཐཱརུཙི པརིབྷུཉྫིཏབྦཏཱཏི ཨཏྠོ། ཏསྶཱ བྷཱུཏགཱམཔཱཏབྱཏཱཡ; ནིམིཏྟཏྠེ བྷུམྨཝཙནཾ, བྷཱུཏགཱམཔཱཏབྱཏཱཧེཏུ, བྷཱུཏགཱམསྶ ཚེདནཱདིཔཙྩཡཱ པཱཙིཏྟིཡནྟི ཨཏྠོ།
90.Bhūtagāmapātabyatāyāti ettha bhavanti ahuvuñcāti bhūtā; jāyanti vaḍḍhanti jātā vaḍḍhitā cāti attho. Gāmoti rāsi; bhūtānaṃ gāmoti bhūtagāmo; bhūtā eva vā gāmo bhūtagāmo; patiṭṭhitaharitatiṇarukkhādīnametaṃ adhivacanaṃ. Pātabyassa bhāvo pātabyatā; chedanabhedanādīhi yathāruci paribhuñjitabbatāti attho. Tassā bhūtagāmapātabyatāya; nimittatthe bhummavacanaṃ, bhūtagāmapātabyatāhetu, bhūtagāmassa chedanādipaccayā pācittiyanti attho.
༩༡. ཨིདཱནི ཏཾ བྷཱུཏགཱམཾ ཝིབྷཛིཏྭཱ དསྶེནྟོ བྷཱུཏགཱམོ ནཱམ པཉྩ བཱིཛཛཱཏཱནཱིཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ བྷཱུཏགཱམོ ནཱམཱཏི བྷཱུཏགཱམཾ ཨུདྡྷརིཏྭཱ ཡསྨིཾ སཏི བྷཱུཏགཱམོ ཧོཏི, ཏཾ དསྶེཏུཾ ‘‘པཉྩ བཱིཛཛཱཏཱནཱི’’ཏི ཨཱཧཱཏི ཨཊྛཀཐཱསུ ཝུཏྟཾ། ཨེཝཾ སནྟེཔི ‘‘ཡཱནི ཝཱ པནཉྙཱནིཔི ཨཏྠི མཱུལེ ཛཱཡནྟཱི’’ཏིཨཱདཱིནི ན སམེནྟི། ན ཧི མཱུལབཱིཛཱདཱིནི མཱུལཱདཱིསུ ཛཱཡནྟི, མཱུལཱདཱིསུ ཛཱཡམཱནཱནི པན ཏཱནི བཱིཛཱཀཏཱནི, ཏསྨཱ ཨེཝམེཏྠ ཝཎྞནཱ ཝེདིཏབྦཱ – བྷཱུཏགཱམོ ནཱམཱཏི ཝིབྷཛིཏབྦཔདཾ། པཉྩཱཏི ཏསྶ ཝིབྷཱགཔརིཙྪེདོ། བཱིཛཛཱཏཱནཱིཏི པརིཙྪིནྣདྷམྨནིདསྶནཾ། ཏསྶཏྠོ – བཱིཛེཧི ཛཱཏཱནི བཱིཛཛཱཏཱནི; རུཀྑཱདཱིནམེཏཾ ཨདྷིཝཙནཾ། ཨཔརོ ནཡོ – བཱིཛཱནི ཙ ཏཱནི ཝིཛཱཏཱནི ཙ པསཱུཏཱནི ནིབྦཏྟཔཎྞམཱུལཱནཱིཏི བཱིཛཛཱཏཱནི། ཨེཏེན ཨལླཝཱལིཀཱདཱིསུ ཋཔིཏཱནཾ ནིབྦཏྟཔཎྞམཱུལཱནཾ སིངྒིཝེརཱདཱིནཾ སངྒཧོ ཀཏོ ཧོཏི།
91. Idāni taṃ bhūtagāmaṃ vibhajitvā dassento bhūtagāmo nāma pañca bījajātānītiādimāha. Tattha bhūtagāmo nāmāti bhūtagāmaṃ uddharitvā yasmiṃ sati bhūtagāmo hoti, taṃ dassetuṃ ‘‘pañca bījajātānī’’ti āhāti aṭṭhakathāsu vuttaṃ. Evaṃ santepi ‘‘yāni vā panaññānipi atthi mūle jāyantī’’tiādīni na samenti. Na hi mūlabījādīni mūlādīsu jāyanti, mūlādīsu jāyamānāni pana tāni bījākatāni, tasmā evamettha vaṇṇanā veditabbā – bhūtagāmo nāmāti vibhajitabbapadaṃ. Pañcāti tassa vibhāgaparicchedo. Bījajātānīti paricchinnadhammanidassanaṃ. Tassattho – bījehi jātāni bījajātāni; rukkhādīnametaṃ adhivacanaṃ. Aparo nayo – bījāni ca tāni vijātāni ca pasūtāni nibbattapaṇṇamūlānīti bījajātāni. Etena allavālikādīsu ṭhapitānaṃ nibbattapaṇṇamūlānaṃ siṅgiverādīnaṃ saṅgaho kato hoti.
ཨིདཱནི ཡེཧི བཱིཛེཧི ཛཱཏཏྟཱ རུཀྑཱདཱིནི བཱིཛཛཱཏཱནཱིཏི ཝུཏྟཱནི, ཏཱནི དསྶེནྟོ ‘‘མཱུལབཱིཛ’’ནྟིཨཱདིམཱཧ། ཏེསཾ ཨུདྡེསོ པཱཀཊོ ཨེཝ། ནིདྡེསེ ཡཱནི ཝཱ པནཉྙཱནིཔི ཨཏྠི མཱུལེ ཛཱཡནྟི མཱུལེ སཉྫཱཡནྟཱིཏི ཨེཏྠ བཱིཛཏོ ནིབྦཏྟེན བཱིཛཾ དསྶིཏཾ , ཏསྨཱ ཨེཝམེཏྠ ཨཏྠོ དཊྛབྦོ, ཡཱནི ཝཱ པནཉྙཱནིཔི ཨཏྠི ཨཱལུཝཀསེརུཀམལུཔྤལཔུཎྜརཱིཀཀུཝལཡཀནྡཔཱཊལིམཱུལཱདིབྷེདེ མཱུལེ གཙྪཝལླིརུཀྑཱདཱིནི ཛཱཡནྟི སཉྫཱཡནྟི, ཏཱནི ཡམྷི མཱུལེ ཛཱཡནྟི ཙེཝ སཉྫཱཡནྟི ཙ ཏཉྩ, པཱལི༹ཡཾ ཝུཏྟཾ ཧལིདྡཱདི ཙ སབྦམྤི ཨེཏཾ མཱུལབཱིཛཾ ནཱམ། ཨེསེཝ ནཡོ ཁནྡྷབཱིཛཱདཱིསུ། ཡེཝཱཔནཀཁནྡྷབཱིཛེསུ པནེཏྠ ཨམྦཱཊཀཨིནྡསཱལནུཧཱིཔཱལི༹བྷདྡཀཎིཀཱརཱདཱིནི ཁནྡྷབཱིཛཱནི, ཨམཱུལཝལླི ཙཏུརསྶཝལླིཀཎཝཱིརཱདཱིནི ཕལུ༹བཱིཛཱནི མཀཙིསུམནཛཡསུམནཱདཱིནི ཨགྒབཱིཛཱནི, ཨམྦཛམྦཱུཔནསཊྛིཨཱདཱིནི བཱིཛབཱིཛཱནཱིཏི དཊྛབྦཱནི།
Idāni yehi bījehi jātattā rukkhādīni bījajātānīti vuttāni, tāni dassento ‘‘mūlabīja’’ntiādimāha. Tesaṃ uddeso pākaṭo eva. Niddese yāni vā panaññānipi atthi mūle jāyanti mūle sañjāyantīti ettha bījato nibbattena bījaṃ dassitaṃ , tasmā evamettha attho daṭṭhabbo, yāni vā panaññānipi atthi āluvakaserukamaluppalapuṇḍarīkakuvalayakandapāṭalimūlādibhede mūle gacchavallirukkhādīni jāyanti sañjāyanti, tāni yamhi mūle jāyanti ceva sañjāyanti ca tañca, pāḷiyaṃ vuttaṃ haliddādi ca sabbampi etaṃ mūlabījaṃ nāma. Eseva nayo khandhabījādīsu. Yevāpanakakhandhabījesu panettha ambāṭakaindasālanuhīpāḷibhaddakaṇikārādīni khandhabījāni, amūlavalli caturassavallikaṇavīrādīni phaḷubījāni makacisumanajayasumanādīni aggabījāni, ambajambūpanasaṭṭhiādīni bījabījānīti daṭṭhabbāni.
༩༢. ཨིདཱནི ཡཾ ཝུཏྟཾ ‘‘བྷཱུཏགཱམཔཱཏབྱཏཱཡ པཱཙིཏྟིཡ’’ནྟི ཏཏྠ སཉྙཱཝསེན ཨཱཔཏྟཱནཱཔཏྟིབྷེདཾ པཱཏབྱཏཱབྷེདཉྩ དསྶེནྟོ བཱིཛེ བཱིཛསཉྙཱིཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ ཡཐཱ ‘‘སཱལཱིནཾ ཙེཔི ཨོདནཾ བྷུཉྫཏཱི’’ཏིཨཱདཱིསུ (མ॰ ནི॰ ༡.༧༦) སཱལིཏཎྜུལཱནཾ ཨོདནོ ‘‘སཱལཱིནཾ ཨོདནོ’’ཏི ཝུཙྩཏི, ཨེཝཾ བཱིཛཏོ སམྦྷཱུཏོ བྷཱུཏགཱམོ ‘‘བཱིཛ’’ནྟི ཝུཏྟོཏི ཝེདིཏབྦོ། ཡཾ པན ‘‘བཱིཛགཱམབྷཱུཏགཱམསམཱརམྦྷཱ པཊིཝིརཏོ’’ཏིཨཱདཱིསུ (དཱི॰ ནི॰ ༡.༡༠) ཝུཏྟཾ བྷཱུཏགཱམཔརིམོཙནཾ ཀཏྭཱ ཋཔིཏཾ བཱིཛཾ, ཏཾ དུཀྐཊཝཏྠུ། ཨཐ ཝཱ ཡདེཏཾ ‘‘བྷཱུཏགཱམོ ནཱམཱ’’ཏི སིཀྑཱཔདཝིབྷངྒསྶ ཨཱདིཔདཾ, ཏེན སདྡྷིཾ ཡོཛེཏྭཱ ཡཾ བཱིཛཾ བྷཱུཏགཱམོ ནཱམ ཧོཏི, ཏསྨིཾ བཱིཛེ བཱིཛསཉྙཱི སཏྠཀཱདཱིནི གཧེཏྭཱ སཡཾ ཝཱ ཚིནྡཏི ཨཉྙེན ཝཱ ཚེདཱཔེཏི, པཱསཱཎཱདཱིནི གཧེཏྭཱ སཡཾ ཝཱ བྷིནྡཏི ཨཉྙེན ཝཱ བྷེདཱཔེཏི, ཨགྒིཾ ཨུཔསཾཧརིཏྭཱ སཡཾ ཝཱ པཙཏི ཨཉྙེན ཝཱ པཙཱཔེཏི, ཨཱཔཏྟི པཱཙིཏྟིཡསྶཱཏི ཨེཝམེཏྠ ཨཏྠོ ཝེདིཏབྦོ། ཡཐཱརུཏཾ པན གཧེཏྭཱ བྷཱུཏགཱམཝིནིམུཏྟསྶ བཱིཛསྶ ཚིནྡནཱདིབྷེདཱཡ པཱཏབྱཏཱཡ པཱཙིཏྟིཡཾ ན ཝཏྟབྦཾ།
92. Idāni yaṃ vuttaṃ ‘‘bhūtagāmapātabyatāya pācittiya’’nti tattha saññāvasena āpattānāpattibhedaṃ pātabyatābhedañca dassento bīje bījasaññītiādimāha. Tattha yathā ‘‘sālīnaṃ cepi odanaṃ bhuñjatī’’tiādīsu (ma. ni. 1.76) sālitaṇḍulānaṃ odano ‘‘sālīnaṃ odano’’ti vuccati, evaṃ bījato sambhūto bhūtagāmo ‘‘bīja’’nti vuttoti veditabbo. Yaṃ pana ‘‘bījagāmabhūtagāmasamārambhā paṭivirato’’tiādīsu (dī. ni. 1.10) vuttaṃ bhūtagāmaparimocanaṃ katvā ṭhapitaṃ bījaṃ, taṃ dukkaṭavatthu. Atha vā yadetaṃ ‘‘bhūtagāmo nāmā’’ti sikkhāpadavibhaṅgassa ādipadaṃ, tena saddhiṃ yojetvā yaṃ bījaṃ bhūtagāmo nāma hoti, tasmiṃ bīje bījasaññī satthakādīni gahetvā sayaṃ vā chindati aññena vā chedāpeti, pāsāṇādīni gahetvā sayaṃ vā bhindati aññena vā bhedāpeti, aggiṃ upasaṃharitvā sayaṃ vā pacati aññena vā pacāpeti, āpatti pācittiyassāti evamettha attho veditabbo. Yathārutaṃ pana gahetvā bhūtagāmavinimuttassa bījassa chindanādibhedāya pātabyatāya pācittiyaṃ na vattabbaṃ.
ཨཡཉྷེཏྠ ཝིནིཙྪཡཀཐཱ – བྷཱུཏགཱམཾ ཝིཀོཔེནྟསྶ པཱཙིཏྟིཡཾ བྷཱུཏགཱམཔརིམོཙིཏཾ པཉྩཝིདྷམྤི བཱིཛགཱམཾ ཝིཀོཔེནྟསྶ དུཀྐཊཾ། བཱིཛགཱམབྷཱུཏགཱམོ ནཱམེས ཨཏྠི ཨུདཀཊྛོ, ཨཏྠི ཐལཊྛོ ། ཏཏྠ ཨུདཀཊྛོ སཱསཔམཏྟིཀཱ ཏིལབཱིཛཀཱདིབྷེདཱ སཔཎྞིཀཱ ཨཔཎྞིཀཱ ཙ སབྦཱ སེཝཱལཛཱཏི ཨནྟམསོ ཨུདཀཔཔྤཊཀཾ ཨུཔཱདཱཡ ‘‘བྷཱུཏགཱམོ’’ཏི ཝེདིཏབྦོ། ཨུདཀཔཔྤཊཀོ ནཱམ ཨུཔརི ཐདྡྷོ ཕརུསཝཎྞོ, ཧེཊྛཱ མུདུ ནཱིལཝཎྞོ ཧོཏི། ཏཏྠ ཡསྶ སེཝཱལསྶ མཱུལཾ ཨོརཱུཧིཏྭཱ པཐཝིཡཾ པཏིཊྛིཏཾ, ཏསྶ པཐཝཱི ཋཱནཾ། ཡོ ཨུདཀེ སཉྩརཏི, ཏསྶ ཨུདཀཾ། པཐཝིཡཾ པཏིཊྛིཏཾ ཡཏྠ ཀཏྠཙི ཝིཀོཔེནྟསྶ ཨུདྡྷརིཏྭཱ ཝཱ ཋཱནནྟརཾ སངྐཱམེནྟསྶ པཱཙིཏྟིཡཾ། ཨུདཀེ སཉྩརནྟཾ ཝིཀོཔེནྟསྶེཝ པཱཙིཏྟིཡཾ། ཧཏྠེཧི པན ཨིཏོ ཙིཏོ ཙ ཝིཡཱུཧིཏྭཱ ནྷཱཡིཏུཾ ཝཊྚཏི, སཀལཉྷི ཨུདཀཾ ཏསྶ ཋཱནཾ། ཏསྨཱ ན སོ ཨེཏྟཱཝཏཱ ཋཱནནྟརཾ སངྐཱམིཏོ ཧོཏི། ཨུདཀཏོ པན ཨུདཀེན ཝིནཱ སཉྩིཙྩ ཨུཀྑིཔིཏུཾ ན ཝཊྚཏི, ཨུདཀེན སདྡྷིཾ ཨུཀྑིཔིཏྭཱ པུན ཨུདཀེ པཀྑིཔིཏུཾ ཝཊྚཏི། པརིསྶཱཝནནྟརེན ནིཀྑམཏི, ཀཔྤིཡཾ ཀཱརཱཔེཏྭཱཝ ཨུདཀཾ པརིབྷུཉྫིཏབྦཾ། ཨུཔྤལིནཱིཔདུམིནཱིཨཱདཱིནི ཛལཛཝལླིཏིཎཱནི ཨུདཀཏོ ཨུདྡྷརནྟསྶ ཝཱ ཏཏྠེཝ ཝིཀོཔེནྟསྶ ཝཱ པཱཙིཏྟིཡཾ། པརེཧི ཨུཔྤཱཊིཏཱནི ཝིཀོཔེནྟསྶ དུཀྐཊཾ། ཏཱནི ཧི བཱིཛགཱམེ སངྒཧཾ གཙྪནྟི། ཏིལབཱིཛཀསཱསཔམཏྟཀསེཝཱལོཔི ཨུདཀཏོ ཨུདྡྷཏོ ཨམིལཱཏོ ཨགྒབཱིཛསངྒཧཾ གཙྪཏི། མཧཱཔཙྩརིཡཱདཱིསུ ‘‘ཨནནྟཀཏིལབཱིཛཀཨུདཀཔཔྤཊཀཱདཱིནི དུཀྐཊཝཏྠུཀཱནཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ, ཏཏྠ ཀཱརཎཾ ན དིསྶཏི། ཨནྡྷཀཊྛཀཐཱཡཾ ‘‘སམྤུཎྞབྷཱུཏགཱམོ ན ཧོཏི, ཏསྨཱ དུཀྐཊ’’ནྟི ཝུཏྟཾ, ཏམྤི ན སམེཏི, བྷཱུཏགཱམེ ཧི པཱཙིཏྟིཡཾ, བཱིཛགཱམེ དུཀྐཊཾ ཝུཏྟཾ། ཨསམྤུཎྞབྷཱུཏགཱམོ ནཱམ ཏཏིཡོ ཀོཊྛཱསོ ནེཝ པཱལི༹ཡཾ ན ཨཊྛཀཐཱསུ ཨཱགཏོ། ཨཐ ཨེཏཾ བཱིཛགཱམསངྒཧཾ གཙྪིསྶཏཱིཏི , ཏམྤི ན ཡུཏྟཾ, ཨབྷཱུཏགཱམམཱུལཏྟཱ ཏཱདིསསྶ བཱིཛགཱམསྶཱཏི། ཨཔིཙ ‘‘གརུཀལཧུཀེསུ གརུཀེ ཋཱཏབྦ’’ནྟི ཨེཏཾ ཝིནཡལཀྑཎཾ།
Ayañhettha vinicchayakathā – bhūtagāmaṃ vikopentassa pācittiyaṃ bhūtagāmaparimocitaṃ pañcavidhampi bījagāmaṃ vikopentassa dukkaṭaṃ. Bījagāmabhūtagāmo nāmesa atthi udakaṭṭho, atthi thalaṭṭho . Tattha udakaṭṭho sāsapamattikā tilabījakādibhedā sapaṇṇikā apaṇṇikā ca sabbā sevālajāti antamaso udakapappaṭakaṃ upādāya ‘‘bhūtagāmo’’ti veditabbo. Udakapappaṭako nāma upari thaddho pharusavaṇṇo, heṭṭhā mudu nīlavaṇṇo hoti. Tattha yassa sevālassa mūlaṃ orūhitvā pathaviyaṃ patiṭṭhitaṃ, tassa pathavī ṭhānaṃ. Yo udake sañcarati, tassa udakaṃ. Pathaviyaṃ patiṭṭhitaṃ yattha katthaci vikopentassa uddharitvā vā ṭhānantaraṃ saṅkāmentassa pācittiyaṃ. Udake sañcarantaṃ vikopentasseva pācittiyaṃ. Hatthehi pana ito cito ca viyūhitvā nhāyituṃ vaṭṭati, sakalañhi udakaṃ tassa ṭhānaṃ. Tasmā na so ettāvatā ṭhānantaraṃ saṅkāmito hoti. Udakato pana udakena vinā sañcicca ukkhipituṃ na vaṭṭati, udakena saddhiṃ ukkhipitvā puna udake pakkhipituṃ vaṭṭati. Parissāvanantarena nikkhamati, kappiyaṃ kārāpetvāva udakaṃ paribhuñjitabbaṃ. Uppalinīpaduminīādīni jalajavallitiṇāni udakato uddharantassa vā tattheva vikopentassa vā pācittiyaṃ. Parehi uppāṭitāni vikopentassa dukkaṭaṃ. Tāni hi bījagāme saṅgahaṃ gacchanti. Tilabījakasāsapamattakasevālopi udakato uddhato amilāto aggabījasaṅgahaṃ gacchati. Mahāpaccariyādīsu ‘‘anantakatilabījakaudakapappaṭakādīni dukkaṭavatthukānī’’ti vuttaṃ, tattha kāraṇaṃ na dissati. Andhakaṭṭhakathāyaṃ ‘‘sampuṇṇabhūtagāmo na hoti, tasmā dukkaṭa’’nti vuttaṃ, tampi na sameti, bhūtagāme hi pācittiyaṃ, bījagāme dukkaṭaṃ vuttaṃ. Asampuṇṇabhūtagāmo nāma tatiyo koṭṭhāso neva pāḷiyaṃ na aṭṭhakathāsu āgato. Atha etaṃ bījagāmasaṅgahaṃ gacchissatīti , tampi na yuttaṃ, abhūtagāmamūlattā tādisassa bījagāmassāti. Apica ‘‘garukalahukesu garuke ṭhātabba’’nti etaṃ vinayalakkhaṇaṃ.
ཐལཊྛེ – ཚིནྣརུཀྑཱནཾ ཨཝསིཊྛོ ཧརིཏཁཱཎུ ནཱམ ཧོཏི། ཏཏྠ ཀཀུདྷཀརཉྫཔིཡངྒུཔནསཱདཱིནཾ ཁཱཎུ ཨུདྡྷཾ ཝཌྜྷཏི, སོ བྷཱུཏགཱམེན སངྒཧིཏོ། ཏཱལནཱལི༹ཀེརཱདཱིནཾ ཁཱཎུ ཨུདྡྷཾ ན ཝཌྜྷཏི, སོ བཱིཛགཱམེན སངྒཧིཏོ། ཀདལིཡཱ པན ཨཕལིཏཱཡ ཁཱཎུ བྷཱུཏགཱམེན སངྒཧིཏོ, ཕལིཏཱཡ བཱིཛགཱམེན། ཀདལཱི པན ཕལིཏཱ ཡཱཝ ནཱིལཔཎྞཱ, ཏཱཝ བྷཱུཏགཱམེནེཝ སངྒཧིཏཱ, ཏཐཱ ཕལིཏོ ཝེལུ༹། ཡདཱ པན ཨགྒཏོ པཊྛཱཡ སུསྶཏི, ཏདཱ བཱིཛགཱམེན སངྒཧཾ གཙྪཏི། ཀཏརབཱིཛགཱམེན? ཕལུ༹བཱིཛགཱམེན། ཀིཾ ཏཏོ ནིབྦཏྟཏི? ན ཀིཉྩི། ཡདི ཧི ནིབྦཏྟེཡྻ, བྷཱུཏགཱམེནེཝ སངྒཧཾ གཙྪེཡྻ། ཨིནྡསཱལཱདིརུཀྑེ ཚིནྡིཏྭཱ རཱསིཾ ཀརོནྟི, ཀིཉྩཱཔི རཱསིཀཏདཎྜཀེཧི རཏནཔྤམཱཎཱཔི སཱཁཱ ནིཀྑམནྟི, བཱིཛགཱམེནེཝ སངྒཧཾ གཙྪནྟི། ཏཏྠ མཎྜཔཏྠཱཡ ཝཱ ཝཏིཨཏྠཱཡ ཝཱ ཝལླིཨཱརོཔནཏྠཱཡ ཝཱ བྷཱུམིཡཾ ནིཁཎནྟི, མཱུལེསུ ཙེཝ པཎྞེསུ ཙ ནིགྒཏེསུ པུན བྷཱུཏགཱམསངྑྱཾ གཙྪནྟི། མཱུལམཏྟེསུ པན པཎྞམཏྟེསུ ཝཱ ནིགྒཏེསུ བཱིཛགཱམེན སངྒཧིཏཱ ཨེཝ།
Thalaṭṭhe – chinnarukkhānaṃ avasiṭṭho haritakhāṇu nāma hoti. Tattha kakudhakarañjapiyaṅgupanasādīnaṃ khāṇu uddhaṃ vaḍḍhati, so bhūtagāmena saṅgahito. Tālanāḷikerādīnaṃ khāṇu uddhaṃ na vaḍḍhati, so bījagāmena saṅgahito. Kadaliyā pana aphalitāya khāṇu bhūtagāmena saṅgahito, phalitāya bījagāmena. Kadalī pana phalitā yāva nīlapaṇṇā, tāva bhūtagāmeneva saṅgahitā, tathā phalito veḷu. Yadā pana aggato paṭṭhāya sussati, tadā bījagāmena saṅgahaṃ gacchati. Katarabījagāmena? Phaḷubījagāmena. Kiṃ tato nibbattati? Na kiñci. Yadi hi nibbatteyya, bhūtagāmeneva saṅgahaṃ gaccheyya. Indasālādirukkhe chinditvā rāsiṃ karonti, kiñcāpi rāsikatadaṇḍakehi ratanappamāṇāpi sākhā nikkhamanti, bījagāmeneva saṅgahaṃ gacchanti. Tattha maṇḍapatthāya vā vatiatthāya vā valliāropanatthāya vā bhūmiyaṃ nikhaṇanti, mūlesu ceva paṇṇesu ca niggatesu puna bhūtagāmasaṅkhyaṃ gacchanti. Mūlamattesu pana paṇṇamattesu vā niggatesu bījagāmena saṅgahitā eva.
ཡཱནི ཀཱནིཙི བཱིཛཱནི པཐཝིཡཾ ཝཱ ཨུདཀེན སིཉྩིཏྭཱ ཋཔིཏཱནི, ཀཔཱལཱདཱིསུ ཝཱ ཨལླཔཾསུཾ པཀྑིཔིཏྭཱ ནིཀྑིཏྟཱནི ཧོནྟི, སབྦཱནི མཱུལམཏྟེ པཎྞམཏྟེ ཝཱ ནིགྒཏེཔི བཱིཛཱནིཡེཝ། སཙེཔི མཱུལཱནི ཙ ཨུཔརི ཨངྐུརོ ཙ ནིགྒཙྪཏི, ཡཱཝ ཨངྐུརོ ཧརིཏོ ན ཧོཏི, ཏཱཝ བཱིཛཱནིཡེཝ། མུགྒཱདཱིནཾ པན པཎྞེསུ ཨུཊྛིཏེསུ ཝཱིཧིཨཱདཱིནཾ ཝཱ ཨངྐུརེ ཧརིཏེ ནཱིལཔཎྞཝཎྞེ ཛཱཏེ བྷཱུཏགཱམསངྒཧཾ གཙྪནྟི། ཏཱལཊྛཱིནཾ པཋམཾ སཱུཀརདཱཋཱ ཝིཡ མཱུལཾ ནིགྒཙྪཏི། ནིགྒཏེཔི ཡཱཝ ཨུཔརི པཏྟཝཊྚི ན ནིགྒཙྪཏི, ཏཱཝ བཱིཛགཱམོཡེཝ། ནཱལི༹ཀེརསྶ ཏཙཾ བྷིནྡིཏྭཱ དནྟསཱུཙི ཝིཡ ཨངྐུརོ ནིགྒཙྪཏི , ཡཱཝ མིགསིངྒསདིསཱ ནཱིལཔཏྟཝཊྚི ན ཧོཏི, ཏཱཝ བཱིཛགཱམོཡེཝ། མཱུལེ ཨནིགྒཏེཔི ཏཱདིསཱཡ པཏྟཝཊྚིཡཱ ཛཱཏཱཡ ཨམཱུལཀབྷཱུཏགཱམེ སངྒཧཾ གཙྪཏི།
Yāni kānici bījāni pathaviyaṃ vā udakena siñcitvā ṭhapitāni, kapālādīsu vā allapaṃsuṃ pakkhipitvā nikkhittāni honti, sabbāni mūlamatte paṇṇamatte vā niggatepi bījāniyeva. Sacepi mūlāni ca upari aṅkuro ca niggacchati, yāva aṅkuro harito na hoti, tāva bījāniyeva. Muggādīnaṃ pana paṇṇesu uṭṭhitesu vīhiādīnaṃ vā aṅkure harite nīlapaṇṇavaṇṇe jāte bhūtagāmasaṅgahaṃ gacchanti. Tālaṭṭhīnaṃ paṭhamaṃ sūkaradāṭhā viya mūlaṃ niggacchati. Niggatepi yāva upari pattavaṭṭi na niggacchati, tāva bījagāmoyeva. Nāḷikerassa tacaṃ bhinditvā dantasūci viya aṅkuro niggacchati , yāva migasiṅgasadisā nīlapattavaṭṭi na hoti, tāva bījagāmoyeva. Mūle aniggatepi tādisāya pattavaṭṭiyā jātāya amūlakabhūtagāme saṅgahaṃ gacchati.
ཨམྦཊྛིཨཱདཱིནི ཝཱིཧིཨཱདཱིཧི ཝིནིཙྪིནིཏབྦཱནི། ཝནྡཱཀཱ ཝཱ ཨཉྙཱ ཝཱ ཡཱ ཀཱཙི རུཀྑེ ཛཱཡིཏྭཱ རུཀྑཾ ཨོཏྠརཏི, རུཀྑོཝ ཏསྶཱ ཋཱནཾ, ཏཾ ཝིཀོཔེནྟསྶ ཝཱ ཏཏོ ཨུདྡྷརནྟསྶ ཝཱ པཱཙིཏྟིཡཾ། ཨེཀཱ ཨམཱུལིཀཱ ལཏཱ ཧོཏི, ཨངྒུལིཝེཋཀོ ཝིཡ ཝནཔྤགུམྦདཎྜཀེ ཝེཋེཏི, ཏསྶཱཔི ཨཡམེཝ ཝིནིཙྪཡོ། གེཧམུཁཔཱཀཱརཝེདིཀཱཙེཏིཡཱདཱིསུ ནཱིལཝཎྞོ སེཝཱལོ ཧོཏི, ཡཱཝ དྭེ ཏཱིཎི པཏྟཱནི ན སཉྫཱཡནྟི ཏཱཝ ཨགྒབཱིཛསངྒཧཾ གཙྪཏི ། པཏྟེསུ ཛཱཏེསུ པཱཙིཏྟིཡཝཏྠུ། ཏསྨཱ ཏཱདིསེསུ ཋཱནེསུ སུདྷཱལེཔམྤི དཱཏུཾ ན ཝཊྚཏི། ཨནུཔསམྤནྣེན ལིཏྟསྶ ཨུཔརིསྣེཧལེཔོ དཱཏུཾ ཝཊྚཏི། སཙེ ནིདཱགྷསམཡེ སུཀྑསེཝཱལོ ཏིཊྛཏི, ཏཾ སམྨུཉྫནཱིཨཱདཱིཧི གྷཾསིཏྭཱ ཨཔནེཏུཾ ཝཊྚཏི། པཱནཱིཡགྷཊཱདཱིནཾ བཧི སེཝཱལོ དུཀྐཊཝཏྠུ, ཨནྟོ ཨབྦོཧཱརིཀོ། དནྟཀཊྛཔཱུཝཱདཱིསུ ཀཎྞཀམྤི ཨབྦོཧཱརིཀམེཝ། ཝུཏྟཉྷེཏཾ – ‘‘སཙེ གེརུཀཔརིཀམྨཀཏཱ བྷིཏྟི ཀཎྞཀིཏཱ ཧོཏི, ཙོལ༹ཀཾ ཏེམེཏྭཱ པཱིལེ༹ཏྭཱ པམཛྫིཏབྦཱ’’ཏི (མཧཱཝ॰ ༦༦)།
Ambaṭṭhiādīni vīhiādīhi vinicchinitabbāni. Vandākā vā aññā vā yā kāci rukkhe jāyitvā rukkhaṃ ottharati, rukkhova tassā ṭhānaṃ, taṃ vikopentassa vā tato uddharantassa vā pācittiyaṃ. Ekā amūlikā latā hoti, aṅguliveṭhako viya vanappagumbadaṇḍake veṭheti, tassāpi ayameva vinicchayo. Gehamukhapākāravedikācetiyādīsu nīlavaṇṇo sevālo hoti, yāva dve tīṇi pattāni na sañjāyanti tāva aggabījasaṅgahaṃ gacchati . Pattesu jātesu pācittiyavatthu. Tasmā tādisesu ṭhānesu sudhālepampi dātuṃ na vaṭṭati. Anupasampannena littassa uparisnehalepo dātuṃ vaṭṭati. Sace nidāghasamaye sukkhasevālo tiṭṭhati, taṃ sammuñjanīādīhi ghaṃsitvā apanetuṃ vaṭṭati. Pānīyaghaṭādīnaṃ bahi sevālo dukkaṭavatthu, anto abbohāriko. Dantakaṭṭhapūvādīsu kaṇṇakampi abbohārikameva. Vuttañhetaṃ – ‘‘sace gerukaparikammakatā bhitti kaṇṇakitā hoti, coḷakaṃ temetvā pīḷetvā pamajjitabbā’’ti (mahāva. 66).
པཱསཱཎཛཱཏིཔཱསཱཎདདྡུསེཝཱལསེལེཡྻཀཱདཱིནི ཨཧརིཏཝཎྞཱནི ཨཔཏྟཀཱནི ཙ དུཀྐཊཝཏྠུཀཱནི། ཨཧིཙྪཏྟཀཾ ཡཱཝ མཀུལ༹ཾ ཧོཏི, ཏཱཝ དུཀྐཊཝཏྠུ། པུཔྥིཏཀཱལཏོ པཊྛཱཡ ཨབྦོཧཱརིཀཾ། ཨལླརུཀྑཏོ པན ཨཧིཙྪཏྟཀཾ གཎྷནྟོ རུཀྑཏྟཙཾ ཝིཀོཔེཏི, ཏསྨཱ ཏཏྠ པཱཙིཏྟིཡཾ། རུཀྑཔཔྤཊིཀཱཡཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ཡཱ པན ཨིནྡསཱལཀཀུདྷཱདཱིནཾ པཔྤཊིཀཱ རུཀྑཏོ མུཙྩིཏྭཱ ཏིཊྛཏི, ཏཾ གཎྷནྟསྶ ཨནཱཔཏྟི། ནིཡྻཱསམྤི རུཀྑཏོ མུཙྩིཏྭཱ ཋིཏཾ སུཀྑརུཀྑེ ཝཱ ལགྒཾ གཎྷིཏུཾ ཝཊྚཏི། ཨལླརུཀྑཏོ ན ཝཊྚཏི། ལཱཁཱཡཔི ཨེསེཝ ནཡོ། རུཀྑཾ ཙཱལེཏྭཱ པཎྜུཔལཱསཾ ཝཱ པརིཎཏཀཎིཀཱརཱདིཔུཔྥཾ ཝཱ པཱཏེནྟསྶ པཱཙིཏྟིཡམེཝ། ཧཏྠཀུཀྐུཙྩེན མུདུཀེསུ ཨིནྡསཱལནུཧཱིཁནྡྷཱདཱིསུ ཝཱ ཏཏྠཛཱཏཀཏཱལཔཎྞཱདཱིསུ ཝཱ ཨཀྑརཾ ཚིནྡནྟསྶཱཔི ཨེསེཝ ནཡོ།
Pāsāṇajātipāsāṇadaddusevālaseleyyakādīni aharitavaṇṇāni apattakāni ca dukkaṭavatthukāni. Ahicchattakaṃ yāva makuḷaṃ hoti, tāva dukkaṭavatthu. Pupphitakālato paṭṭhāya abbohārikaṃ. Allarukkhato pana ahicchattakaṃ gaṇhanto rukkhattacaṃ vikopeti, tasmā tattha pācittiyaṃ. Rukkhapappaṭikāyapi eseva nayo. Yā pana indasālakakudhādīnaṃ pappaṭikā rukkhato muccitvā tiṭṭhati, taṃ gaṇhantassa anāpatti. Niyyāsampi rukkhato muccitvā ṭhitaṃ sukkharukkhe vā laggaṃ gaṇhituṃ vaṭṭati. Allarukkhato na vaṭṭati. Lākhāyapi eseva nayo. Rukkhaṃ cāletvā paṇḍupalāsaṃ vā pariṇatakaṇikārādipupphaṃ vā pātentassa pācittiyameva. Hatthakukkuccena mudukesu indasālanuhīkhandhādīsu vā tatthajātakatālapaṇṇādīsu vā akkharaṃ chindantassāpi eseva nayo.
སཱམཎེརཱནཾ པུཔྥཾ ཨོཙིནནྟཱནཾ སཱཁཾ ཨོནཱམེཏྭཱ དཱཏུཾ ཝཊྚཏི། ཏེཧི པན པུཔྥེཧི པཱནཱིཡཾ ན ཝཱསེཏབྦཾ། པཱནཱིཡཝཱསཏྠིཀེན སཱམཎེརཾ ཨུཀྑིཔིཏྭཱ ཨོཙིནཱཔེཏབྦཱནི། ཕལསཱཁཱཔི ཨཏྟནཱ ཁཱདིཏུཀཱམེན ན ཨོནཱམེཏབྦཱ། སཱམཎེརཾ ཨུཀྑིཔིཏྭཱ ཕལཾ གཱཧཱཔེཏབྦཾ། ཡཾཀིཉྩི གཙྪཾ ཝཱ ལཏཾ ཝཱ ཨུཔྤཱཊེནྟེཧི སཱམཎེརེཧི སདྡྷིཾ གཧེཏྭཱ ཨཱཀཌྜྷིཏུཾ ན ཝཊྚཏི། ཏེསཾ པན ཨུསྶཱཧཛནནཏྠཾ ཨནཱཀཌྜྷནྟེན ཀཌྜྷནཱཀཱརཾ དསྶེནྟེན ཝིཡ ཨགྒེ གཧེཏུཾ ཝཊྚཏི། ཡེསཾ རུཀྑཱནཾ སཱཁཱ རུཧཏི, ཏེསཾ སཱཁཾ མཀྑིཀཱབཱིཛནཱདཱིནཾ ཨཏྠཱཡ ཀཔྤིཡཾ ཨཀཱརཱཔེཏྭཱ གཧིཏཾ ཏཙེ ཝཱ པཏྟེ ཝཱ ཨནྟམསོ ནཁེནཔི ཝིལིཁནྟསྶ དུཀྐཊཾ། ཨལླསིངྒིཝེརཱདཱིསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ། སཙེ པན ཀཔྤིཡཾ ཀཱརཱཔེཏྭཱ སཱིཏལེ པདེསེ ཋཔིཏསྶ མཱུལཾ སཉྫཱཡཏི, ཨུཔརིབྷཱགེ ཚིནྡིཏུཾ ཝཊྚཏི། སཙེ ཨངྐུརོ ཛཱཡཏི, ཧེཊྛཱབྷཱགེ ཚིནྡིཏུཾ ཝཊྚཏི། མཱུལེ ཙ ནཱིལངྐུརེ ཙ ཛཱཏེ ན ཝཊྚཏི།
Sāmaṇerānaṃ pupphaṃ ocinantānaṃ sākhaṃ onāmetvā dātuṃ vaṭṭati. Tehi pana pupphehi pānīyaṃ na vāsetabbaṃ. Pānīyavāsatthikena sāmaṇeraṃ ukkhipitvā ocināpetabbāni. Phalasākhāpi attanā khāditukāmena na onāmetabbā. Sāmaṇeraṃ ukkhipitvā phalaṃ gāhāpetabbaṃ. Yaṃkiñci gacchaṃ vā lataṃ vā uppāṭentehi sāmaṇerehi saddhiṃ gahetvā ākaḍḍhituṃ na vaṭṭati. Tesaṃ pana ussāhajananatthaṃ anākaḍḍhantena kaḍḍhanākāraṃ dassentena viya agge gahetuṃ vaṭṭati. Yesaṃ rukkhānaṃ sākhā ruhati, tesaṃ sākhaṃ makkhikābījanādīnaṃ atthāya kappiyaṃ akārāpetvā gahitaṃ tace vā patte vā antamaso nakhenapi vilikhantassa dukkaṭaṃ. Allasiṅgiverādīsupi eseva nayo. Sace pana kappiyaṃ kārāpetvā sītale padese ṭhapitassa mūlaṃ sañjāyati, uparibhāge chindituṃ vaṭṭati. Sace aṅkuro jāyati, heṭṭhābhāge chindituṃ vaṭṭati. Mūle ca nīlaṅkure ca jāte na vaṭṭati.
ཚིནྡཏི ཝཱ ཚེདཱཔེཏི ཝཱཏི ཨནྟམསོ སམྨུཉྫནོསལཱཀཱཡཔི ཏིཎཱནི ཚིནྡིསྶཱམཱིཏི བྷཱུམིཾ སམྨཛྫནྟོ སཡཾ ཝཱ ཚིནྡཏི, ཨཉྙེན ཝཱ ཚེདཱཔེཏི། བྷིནྡཏི ཝཱ བྷེདཱཔེཏི ཝཱཏི ཨནྟམསོ ཙངྐམནྟོཔི ཚིཛྫནཀཾ ཚིཛྫཏུ, བྷིཛྫནཀཾ བྷིཛྫཏུ, ཙངྐམིཏཊྛཱནཾ དསྶེསྶཱམཱིཏི སཉྩིཙྩ པཱདེཧི ཨཀྐམནྟོ ཏིཎཝལླིཨཱདཱིནི སཡཾ ཝཱ བྷིནྡཏི ཨཉྙེན ཝཱ བྷེདཱཔེཏི། སཙེཔི ཧི ཏིཎཾ ཝཱ ལཏཾ ཝཱ གཎྛིཾ ཀརོནྟསྶ བྷིཛྫཏི, གཎྛིཔི ན ཀཱཏབྦོ། ཏཱལརུཀྑཱདཱིསུ པན ཙོརཱནཾ ཨནཱརུཧནཏྠཱཡ དཱརུམཀྐཊཀཾ ཨཱཀོཊེནྟི, ཀཎྚཀེ བནྡྷནྟི, བྷིཀྑུསྶ ཨེཝཾ ཀཱཏུཾ ན ཝཊྚཏི། སཙེ དཱརུམཀྐཊཀོ རུཀྑེ ཨལླཱིནམཏྟོཝ ཧོཏི, རུཀྑཾ ན པཱིལེ༹ཏི, ཝཊྚཏི། ‘‘རུཀྑཾ ཚིནྡ, ལཏཾ ཚིནྡ, ཀནྡཾ ཝཱ མཱུལཾ ཝཱ ཨུཔྤཱཊེཧཱི’’ཏི ཝཏྟུམྤི ཝཊྚཏི, ཨནིཡཱམིཏཏྟཱ། ནིཡཱམེཏྭཱ པན ‘‘ཨིམཾ རུཀྑཾ ཚིནྡཱ’’ཏིཨཱདི ཝཏྟུཾ ན ཝཊྚཏི། ནཱམཾ གཧེཏྭཱཔི ‘‘ཨམྦརུཀྑཾ ཙཏུརསྶཝལླིཾ ཨཱལུཝཀནྡཾ མུཉྫཏིཎཾ ཨསུཀརུཀྑཙྪལླིཾ ཚིནྡ བྷིནྡ ཨུཔྤཱཊེཧཱི’’ཏིཨཱདིཝཙནམྤི ཨནིཡཱམིཏམེཝ ཧོཏི། ‘‘ཨིམཾ ཨམྦརུཀྑ’’ནྟིཨཱདིཝཙནམེཝ ཧི ནིཡཱམིཏཾ ནཱམ, ཏཾ ན ཝཊྚཏི།
Chindati vā chedāpeti vāti antamaso sammuñjanosalākāyapi tiṇāni chindissāmīti bhūmiṃ sammajjanto sayaṃ vā chindati, aññena vā chedāpeti. Bhindati vā bhedāpeti vāti antamaso caṅkamantopi chijjanakaṃ chijjatu, bhijjanakaṃ bhijjatu, caṅkamitaṭṭhānaṃ dassessāmīti sañcicca pādehi akkamanto tiṇavalliādīni sayaṃ vā bhindati aññena vā bhedāpeti. Sacepi hi tiṇaṃ vā lataṃ vā gaṇṭhiṃ karontassa bhijjati, gaṇṭhipi na kātabbo. Tālarukkhādīsu pana corānaṃ anāruhanatthāya dārumakkaṭakaṃ ākoṭenti, kaṇṭake bandhanti, bhikkhussa evaṃ kātuṃ na vaṭṭati. Sace dārumakkaṭako rukkhe allīnamattova hoti, rukkhaṃ na pīḷeti, vaṭṭati. ‘‘Rukkhaṃ chinda, lataṃ chinda, kandaṃ vā mūlaṃ vā uppāṭehī’’ti vattumpi vaṭṭati, aniyāmitattā. Niyāmetvā pana ‘‘imaṃ rukkhaṃ chindā’’tiādi vattuṃ na vaṭṭati. Nāmaṃ gahetvāpi ‘‘ambarukkhaṃ caturassavalliṃ āluvakandaṃ muñjatiṇaṃ asukarukkhacchalliṃ chinda bhinda uppāṭehī’’tiādivacanampi aniyāmitameva hoti. ‘‘Imaṃ ambarukkha’’ntiādivacanameva hi niyāmitaṃ nāma, taṃ na vaṭṭati.
པཙཏི ཝཱ པཙཱཔེཏི ཝཱཏི ཨནྟམསོ པཏྟམྤི པཙིཏུཀཱམོ ཏིཎཱདཱིནཾ ཨུཔརི སཉྩིཙྩ ཨགྒིཾ ཀརོནྟོ སཡཾ ཝཱ པཙཏི, ཨཉྙེན ཝཱ པཙཱཔེཏཱིཏི སབྦཾ པཐཝཱིཁཎནསིཀྑཱཔདེ ཝུཏྟནཡེན ཝེདིཏབྦཾ། ཨནིཡཱམེཏྭཱ པན ‘‘མུགྒེ པཙ, མཱསེ པཙཱ’’ཏིཨཱདི ཝཏྟུཾ ཝཊྚཏི། ‘‘ཨིམེ མུགྒེ པཙ, ཨིམེ མཱསེ པཙཱ’’ཏི ཨེཝཾ ཝཏྟུཾ ན ཝཊྚཏི།
Pacati vā pacāpeti vāti antamaso pattampi pacitukāmo tiṇādīnaṃ upari sañcicca aggiṃ karonto sayaṃ vā pacati, aññena vā pacāpetīti sabbaṃ pathavīkhaṇanasikkhāpade vuttanayena veditabbaṃ. Aniyāmetvā pana ‘‘mugge paca, māse pacā’’tiādi vattuṃ vaṭṭati. ‘‘Ime mugge paca, ime māse pacā’’ti evaṃ vattuṃ na vaṭṭati.
ཨནཱཔཏྟི ཨིམཾ ཛཱནཱཏིཨཱདཱིསུ ‘‘ཨིམཾ མཱུལབྷེསཛྫཾ ཛཱན, ཨིམཾ མཱུལཾ ཝཱ པཎྞཾ ཝཱ དེཧི, ཨིམཾ རུཀྑཾ ཝཱ ལཏཾ ཝཱ ཨཱཧར, ཨིམིནཱ པུཔྥེན ཝཱ ཕལེན ཝཱ པཎྞེན ཝཱ ཨཏྠོ, ཨིམཾ རུཀྑཾ ཝཱ ལཏཾ ཝཱ ཕལཾ ཝཱ ཀཔྤིཡཾ ཀརོཧཱི’’ཏི ཨེཝམཏྠོ དཊྛབྦོ། ཨེཏྟཱཝཏཱ བྷཱུཏགཱམཔརིམོཙནཾ ཀཏཾ ཧོཏི། པརིབྷུཉྫནྟེན པན བཱིཛགཱམཔརིམོཙནཏྠཾ པུན ཀཔྤིཡཾ ཀཱརེཏབྦཾ།
Anāpatti imaṃ jānātiādīsu ‘‘imaṃ mūlabhesajjaṃ jāna, imaṃ mūlaṃ vā paṇṇaṃ vā dehi, imaṃ rukkhaṃ vā lataṃ vā āhara, iminā pupphena vā phalena vā paṇṇena vā attho, imaṃ rukkhaṃ vā lataṃ vā phalaṃ vā kappiyaṃ karohī’’ti evamattho daṭṭhabbo. Ettāvatā bhūtagāmaparimocanaṃ kataṃ hoti. Paribhuñjantena pana bījagāmaparimocanatthaṃ puna kappiyaṃ kāretabbaṃ.
ཀཔྤིཡཀརཎཉྩེཏྠ ཨིམིནཱ སུཏྟཱནུསཱརེན ཝེདིཏབྦཾ – ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, པཉྩཧི སམཎཀཔྤེཧི ཕལཾ པརིབྷུཉྫིཏུཾ ཨགྒིཔརིཛིཏཾ སཏྠཔརིཛིཏཾ ནཁཔརིཛིཏཾ ཨབཱིཛཾ ནིབྦཊྚབཱིཛམེཝ པཉྩམ’’ནྟི། ཏཏྠ ‘‘ཨགྒིཔརིཛིཏ’’ནྟི ཨགྒིནཱ པརིཛིཏཾ ཨདྷིབྷཱུཏཾ དཌྜྷཾ ཕུཊྛནྟི ཨཏྠོ། ‘‘སཏྠཔརིཛིཏ’’ནྟི སཏྠེན པརིཛིཏཾ ཨདྷིབྷཱུཏཾ ཚིནྣཾ ཝིདྡྷཾ ཝཱཏི ཨཏྠོ། ཨེས ནཡོ ནཁཔརིཛིཏེ། ཨབཱིཛནིབྦཊྚབཱིཛཱནི སཡམེཝ ཀཔྤིཡཱནི། ཨགྒིནཱ ཀཔྤིཡཾ ཀརོནྟེན ཀཊྛགྒིགོམཡགྒིཨཱདཱིསུ ཡེན ཀེནཙི ཨནྟམསོ ལོཧཁཎྜེནཔི ཨཱདིཏྟེན ཀཔྤིཡཾ ཀཱཏབྦཾ། ཏཉྩ ཁོ ཨེཀདེསེ ཕུསནྟེན ‘‘ཀཔྤིཡ’’ནྟི ཝཏྭཱཝ ཀཱཏབྦཾ། སཏྠེན ཀརོནྟེན ཡསྶ ཀསྶཙི ལོཧམཡསཏྠསྶ ཨནྟམསོ སཱུཙིནཁཙྪེདནཱནམྤི ཏུཎྜེན ཝཱ དྷཱརཱཡ ཝཱ ཚེདཾ ཝཱ ཝེདྷཾ ཝཱ དསྶེནྟེན ‘‘ཀཔྤིཡ’’ནྟི ཝཏྭཱཝ ཀཱཏབྦཾ། ནཁེན ཀཔྤིཡཾ ཀརོནྟེན པཱུཏིནཁེན ན ཀཱཏབྦཾ། མནུསྶཱནཾ པན སཱིཧབྱགྒྷདཱིཔིམཀྐཊཱདཱིནཾ སཀུནྟཱནཉྩ ནཁཱ ཏིཁིཎཱ ཧོནྟི, ཏེཧི ཀཱཏབྦཾ། ཨསྶམཧིཾསསཱུཀརམིགགོརཱུཔཱདཱིནཾ ཁུརཱ ཨཏིཁིཎཱ, ཏེཧི ན ཀཱཏབྦཾ, ཀཏམྤི ཨཀཏཾ ཧོཏི། ཧཏྠིནཁཱ པན ཁུརཱ ན ཧོནྟི, ཏེཧི ཝཊྚཏི། ཡེཧི པན ཀཱཏུཾ ཝཊྚཏི, ཏེཧི ཏཏྠཛཱཏཀེཧིཔི ཨུདྡྷརིཏྭཱ གཧིཏཀེཧིཔི ཚེདཾ ཝཱ ཝེདྷཾ ཝཱ དསྶེནྟེན ‘‘ཀཔྤིཡ’’ནྟི ཝཏྭཱཝ ཀཱཏབྦཾ།
Kappiyakaraṇañcettha iminā suttānusārena veditabbaṃ – ‘‘anujānāmi, bhikkhave, pañcahi samaṇakappehi phalaṃ paribhuñjituṃ aggiparijitaṃ satthaparijitaṃ nakhaparijitaṃ abījaṃ nibbaṭṭabījameva pañcama’’nti. Tattha ‘‘aggiparijita’’nti agginā parijitaṃ adhibhūtaṃ daḍḍhaṃ phuṭṭhanti attho. ‘‘Satthaparijita’’nti satthena parijitaṃ adhibhūtaṃ chinnaṃ viddhaṃ vāti attho. Esa nayo nakhaparijite. Abījanibbaṭṭabījāni sayameva kappiyāni. Agginā kappiyaṃ karontena kaṭṭhaggigomayaggiādīsu yena kenaci antamaso lohakhaṇḍenapi ādittena kappiyaṃ kātabbaṃ. Tañca kho ekadese phusantena ‘‘kappiya’’nti vatvāva kātabbaṃ. Satthena karontena yassa kassaci lohamayasatthassa antamaso sūcinakhacchedanānampi tuṇḍena vā dhārāya vā chedaṃ vā vedhaṃ vā dassentena ‘‘kappiya’’nti vatvāva kātabbaṃ. Nakhena kappiyaṃ karontena pūtinakhena na kātabbaṃ. Manussānaṃ pana sīhabyagghadīpimakkaṭādīnaṃ sakuntānañca nakhā tikhiṇā honti, tehi kātabbaṃ. Assamahiṃsasūkaramigagorūpādīnaṃ khurā atikhiṇā, tehi na kātabbaṃ, katampi akataṃ hoti. Hatthinakhā pana khurā na honti, tehi vaṭṭati. Yehi pana kātuṃ vaṭṭati, tehi tatthajātakehipi uddharitvā gahitakehipi chedaṃ vā vedhaṃ vā dassentena ‘‘kappiya’’nti vatvāva kātabbaṃ.
ཏཏྠ སཙེཔི བཱིཛཱནཾ པབྦཏམཏྟོ རཱསི རུཀྑསཧསྶཾ ཝཱ ཚིནྡིཏྭཱ ཨེཀཱབདྡྷཾ ཀཏྭཱ ཨུཙྪཱུནཾ ཝཱ མཧཱབྷཱརོ བནྡྷིཏྭཱ ཋཔིཏོ ཧོཏི, ཨེཀསྨིཾ བཱིཛེ ཝཱ རུཀྑསཱཁཱཡ ཝཱ ཨུཙྪུམྷི ཝཱ ཀཔྤིཡེ ཀཏེ སབྦཾ ཀཏཾ ཧོཏི། ཨུཙྪཱུ ཙ དཱརཱུནི ཙ ཨེཀཏོ བདྡྷཱནི ཧོནྟི, ཨུཙྪུཾ ཀཔྤིཡཾ ཀརིསྶཱམཱིཏི དཱརུཾ ཝིཛ྄ཛྷཏི, ཝཊྚཏིཡེཝ། སཙེ པན ཡཱཡ རཛྫུཡཱ ཝཱ ཝལླིཡཱ ཝཱ བདྡྷཱནི, ཏཾ ཝིཛ྄ཛྷཏི, ན ཝཊྚཏི། ཨུཙྪུཁཎྜཱནཾ པཙྪིཾ པཱུརེཏྭཱ ཨཱཧརནྟི, ཨེཀསྨིཾ ཁཎྜེ ཀཔྤིཡེ ཀཏེ སབྦཾ ཀཏམེཝ ཧོཏི། མརིཙཔཀྐཱདཱིཧི མིསྶེཏྭཱ བྷཏྟཾ ཨཱཧརནྟི, ‘‘ཀཔྤིཡཾ ཀརོཧཱི’’ཏི ཝུཏྟེ སཙེཔི བྷཏྟསིཏྠེ ཝིཛ྄ཛྷཏི, ཝཊྚཏིཡེཝ། ཏིལཏཎྜུལཱདཱིསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ཡཱགུཡཱ པཀྑིཏྟཱནི པན ཨེཀཱབདྡྷཱནི ཧུཏྭཱ ན སནྟིཊྛནྟི, ཏཏྠ ཨེཀམེཀཾ ཝིཛ྄ཛྷིཏྭཱ ཀཔྤིཡཾ ཀཱཏབྦམེཝ། ཀཔིཏྠཕལཱདཱིནཾ ཨནྟོ མིཉྫཾ ཀཊཱཧཾ མུཉྩིཏྭཱ སཉྩརཏི, བྷིནྡཱཔེཏྭཱ ཀཔྤིཡཾ ཀཱརཱཔེཏབྦཾ། ཨེཀཱབདྡྷཾ ཧོཏི, ཀཊཱཧེཔི ཀཱཏུཾ ཝཊྚཏི།
Tattha sacepi bījānaṃ pabbatamatto rāsi rukkhasahassaṃ vā chinditvā ekābaddhaṃ katvā ucchūnaṃ vā mahābhāro bandhitvā ṭhapito hoti, ekasmiṃ bīje vā rukkhasākhāya vā ucchumhi vā kappiye kate sabbaṃ kataṃ hoti. Ucchū ca dārūni ca ekato baddhāni honti, ucchuṃ kappiyaṃ karissāmīti dāruṃ vijjhati, vaṭṭatiyeva. Sace pana yāya rajjuyā vā valliyā vā baddhāni, taṃ vijjhati, na vaṭṭati. Ucchukhaṇḍānaṃ pacchiṃ pūretvā āharanti, ekasmiṃ khaṇḍe kappiye kate sabbaṃ katameva hoti. Maricapakkādīhi missetvā bhattaṃ āharanti, ‘‘kappiyaṃ karohī’’ti vutte sacepi bhattasitthe vijjhati, vaṭṭatiyeva. Tilataṇḍulādīsupi eseva nayo. Yāguyā pakkhittāni pana ekābaddhāni hutvā na santiṭṭhanti, tattha ekamekaṃ vijjhitvā kappiyaṃ kātabbameva. Kapitthaphalādīnaṃ anto miñjaṃ kaṭāhaṃ muñcitvā sañcarati, bhindāpetvā kappiyaṃ kārāpetabbaṃ. Ekābaddhaṃ hoti, kaṭāhepi kātuṃ vaṭṭati.
ཨསཉྩིཙྩཱཏི པཱསཱཎརུཀྑཱདཱིནི ཝཱ པཝཊྚེནྟསྶ སཱཁཾ ཝཱ ཀཌྜྷནྟསྶ ཀཏྟརདཎྜེན ཝཱ བྷཱུམིཾ པཧརིཏྭཱ གཙྪནྟསྶ ཏིཎཱནི ཚིཛྫནྟི, ཏཱནི ཏེན ཚིནྡིསྶཱམཱིཏི ཨེཝཾ སཉྩིཙྩ ཨཙྪིནྣཏྟཱ ཨསཉྩིཙྩ ཚིནྣཱནི ནཱམ ཧོནྟི། ཨིཏི ཨསཉྩིཙྩ ཚིནྡནྟསྶ ཨནཱཔཏྟི།
Asañciccāti pāsāṇarukkhādīni vā pavaṭṭentassa sākhaṃ vā kaḍḍhantassa kattaradaṇḍena vā bhūmiṃ paharitvā gacchantassa tiṇāni chijjanti, tāni tena chindissāmīti evaṃ sañcicca acchinnattā asañcicca chinnāni nāma honti. Iti asañcicca chindantassa anāpatti.
ཨསཏིཡཱཏི ཨཉྙཝིཧིཏོ ཀེནཙི སདྡྷིཾ ཀིཉྩི ཀཐེནྟོ པཱདངྒུཊྛཀེན ཝཱ ཧཏྠེན ཝཱ ཏིཎཾ ཝཱ ལཏཾ ཝཱ ཚིནྡནྟོ ཏིཊྛཏི, ཨེཝཾ ཨསཏིཡཱ ཚིནྡནྟསྶ ཨནཱཔཏྟི།
Asatiyāti aññavihito kenaci saddhiṃ kiñci kathento pādaṅguṭṭhakena vā hatthena vā tiṇaṃ vā lataṃ vā chindanto tiṭṭhati, evaṃ asatiyā chindantassa anāpatti.
ཨཛཱནནྟསྶཱཏི ཨེཏྠབྦྷནྟརེ བཱིཛགཱམོཏི ཝཱ བྷཱུཏགཱམོཏི ཝཱ ན ཛཱནཱཏི, ཚིནྡཱམཱིཏིཔི ན ཛཱནཱཏི, ཀེཝལཾ ཝཏིཡཱ ཝཱ པལཱལཔུཉྫེ ཝཱ ནིཁཱདནཾ ཝཱ ཁཎིཏྟིཾ ཝཱ ཀུདཱལཾ ཝཱ སངྒོཔནཏྠཱཡ ཋཔེཏི, ཌཡ྄ཧམཱནཧཏྠོ ཝཱ ཨགྒིཾ པཱཏེཏི, ཏཏྲ ཙེ ཏིཎཱནི ཚིཛྫནྟི ཝཱ ཌཡ྄ཧནྟི ཝཱ ཨནཱཔཏྟི། མནུསྶཝིགྒཧཔཱརཱཛིཀཝཎྞནཱཡཾ པན སབྦཨཊྛཀཐཱསུ ‘‘སཙེ བྷིཀྑུ རུཀྑེན ཝཱ ཨཛ྄ཛྷོཏྠཊོ ཧོཏི, ཨོཔཱཏེ ཝཱ པཏིཏོ སཀྐཱ ཙ ཧོཏི རུཀྑཾ ཚིནྡིཏྭཱ བྷཱུམིཾ ཝཱ ཁཎིཏྭཱ ནིཀྑམིཏུཾ, ཛཱིཝིཏཧེཏུཔི ཨཏྟནཱ ན ཀཱཏབྦཾ། ཨཉྙེན པན བྷིཀྑུནཱ བྷཱུམིཾ ཝཱ ཁཎིཏྭཱ རུཀྑཾ ཝཱ ཚིནྡིཏྭཱ ཨལླརུཀྑཏོ ཝཱ དཎྜཀཾ ཚིནྡིཏྭཱ ཏཾ རུཀྑཾ པཝཊྚེཏྭཱ ནིཀྑཱམེཏུཾ ཝཊྚཏི, ཨནཱཔཏྟཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ ཀཱརཎཾ ན དིསྶཏི – ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, དཝཌཱཧེ ཌཡ྄ཧམཱནེ པཊགྒིཾ དཱཏུཾ, པརིཏྟཾ ཀཱཏུ’’ནྟི (ཙཱུལ༹ཝ॰ ༢༨༣) ཨིདཾ པན ཨེཀམེཝ སུཏྟཾ དིསྶཏི། སཙེ ཨེཏསྶ ཨནུལོམཾ ‘‘ཨཏྟནོ ན ཝཊྚཏི, ཨཉྙསྶ ཝཊྚཏཱི’’ཏི ཨིདཾ ནཱནཱཀརཎཾ ན སཀྐཱ ལདྡྷུཾ། ཨཏྟནོ ཨཏྠཱཡ ཀརོནྟོ ཨཏྟསིནེཧེན ཨཀུསལཙིཏྟེནེཝ ཀརོཏི, པརོ པན ཀཱརུཉྙེན, ཏསྨཱ ཨནཱཔཏྟཱིཏི ཙེ། ཨེཏམྤི ཨཀཱརཎཾ། ཀུསལཙིཏྟེནཱཔི ཧི ཨིམཾ ཨཱཔཏྟིཾ ཨཱཔཛྫཏི། སབྦཨཊྛཀཐཱསུ པན ཝུཏྟཏྟཱ ན སཀྐཱ པཊིསེདྷེཏུཾ། གཝེསིཏབྦཱ ཨེཏྠ ཡུཏྟི། ཨཊྛཀཐཱཙརིཡཱནཾ ཝཱ སདྡྷཱཡ གནྟབྦནྟི། སེསཾ ཨུཏྟཱནམེཝ།
Ajānantassāti etthabbhantare bījagāmoti vā bhūtagāmoti vā na jānāti, chindāmītipi na jānāti, kevalaṃ vatiyā vā palālapuñje vā nikhādanaṃ vā khaṇittiṃ vā kudālaṃ vā saṅgopanatthāya ṭhapeti, ḍayhamānahattho vā aggiṃ pāteti, tatra ce tiṇāni chijjanti vā ḍayhanti vā anāpatti. Manussaviggahapārājikavaṇṇanāyaṃ pana sabbaaṭṭhakathāsu ‘‘sace bhikkhu rukkhena vā ajjhotthaṭo hoti, opāte vā patito sakkā ca hoti rukkhaṃ chinditvā bhūmiṃ vā khaṇitvā nikkhamituṃ, jīvitahetupi attanā na kātabbaṃ. Aññena pana bhikkhunā bhūmiṃ vā khaṇitvā rukkhaṃ vā chinditvā allarukkhato vā daṇḍakaṃ chinditvā taṃ rukkhaṃ pavaṭṭetvā nikkhāmetuṃ vaṭṭati, anāpattī’’ti vuttaṃ. Tattha kāraṇaṃ na dissati – ‘‘anujānāmi, bhikkhave, davaḍāhe ḍayhamāne paṭaggiṃ dātuṃ, parittaṃ kātu’’nti (cūḷava. 283) idaṃ pana ekameva suttaṃ dissati. Sace etassa anulomaṃ ‘‘attano na vaṭṭati, aññassa vaṭṭatī’’ti idaṃ nānākaraṇaṃ na sakkā laddhuṃ. Attano atthāya karonto attasinehena akusalacitteneva karoti, paro pana kāruññena, tasmā anāpattīti ce. Etampi akāraṇaṃ. Kusalacittenāpi hi imaṃ āpattiṃ āpajjati. Sabbaaṭṭhakathāsu pana vuttattā na sakkā paṭisedhetuṃ. Gavesitabbā ettha yutti. Aṭṭhakathācariyānaṃ vā saddhāya gantabbanti. Sesaṃ uttānameva.
ཏིསམུཊྛཱནཾ – ཀཱཡཙིཏྟཏོ ཝཱཙཱཙིཏྟཏོ ཀཱཡཝཱཙཱཙིཏྟཏོ ཙ སམུཊྛཱཏི། ཀིརིཡཾ, སཉྙཱཝིམོཀྑཾ, སཙིཏྟཀཾ, པཎྞཏྟིཝཛྫཾ, ཀཱཡཀམྨཾ, ཝཙཱིཀམྨཾ, ཏིཙིཏྟཾ, ཏིཝེདནནྟི།
Tisamuṭṭhānaṃ – kāyacittato vācācittato kāyavācācittato ca samuṭṭhāti. Kiriyaṃ, saññāvimokkhaṃ, sacittakaṃ, paṇṇattivajjaṃ, kāyakammaṃ, vacīkammaṃ, ticittaṃ, tivedananti.
བྷཱུཏགཱམསིཀྑཱཔདཾ པཋམཾ།
Bhūtagāmasikkhāpadaṃ paṭhamaṃ.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝིབྷངྒ • Mahāvibhaṅga / ༢. བྷཱུཏགཱམཝགྒོ • 2. Bhūtagāmavaggo
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ༡. བྷཱུཏགཱམསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 1. Bhūtagāmasikkhāpadavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ༡. བྷཱུཏགཱམསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 1. Bhūtagāmasikkhāpadavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / ༡. བྷཱུཏགཱམསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 1. Bhūtagāmasikkhāpadavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi / ༡. བྷཱུཏགཱམསིཀྑཱཔད-ཨཏྠཡོཛནཱ • 1. Bhūtagāmasikkhāpada-atthayojanā