Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā

    ༢. བྷཱུཏགཱམཝགྒོ

    2. Bhūtagāmavaggo

    ༡. བྷཱུཏགཱམསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ

    1. Bhūtagāmasikkhāpadavaṇṇanā

    ༨༩. ཕརསུཾ ནིགྒཧེཏུཾ ཨསཀྐོནྟོཏི དསྶིཏབྷཱཝཾ ཛཱནཱཔེཏི། ཀསྨཱ ཨཡཾ ཕརསུཾ ཨུགྒིརཱིཏི ཙེ? མནུསྶཱནནྟིཨཱདི ཏསྶ པརིཧཱརོ། ‘‘ཨཱཀོཊེསི ཚིནྡཱིཏི ཙ ཝཙནཏོ རུཀྑདེཝཏཱནཾ ཧཏྠཱནི ཚིཛྫནྟི, ན ཙཱཏུམཧཱརཱཛིཀཱདཱིནཾ ཝིཡ ཨཙྪེཛྫཱནཱི’’ཏི ཝདནྟི།

    89.Pharasuṃ niggahetuṃ asakkontoti dassitabhāvaṃ jānāpeti. Kasmā ayaṃ pharasuṃ uggirīti ce? Manussānantiādi tassa parihāro. ‘‘Ākoṭesi chindīti ca vacanato rukkhadevatānaṃ hatthāni chijjanti, na cātumahārājikādīnaṃ viya acchejjānī’’ti vadanti.

    ༩༠-༩༢. བྷཝནྟི ཨཧུཝུཉྩཱཏི དྭིཀཱལིཀོ བྷཱུཏསདྡོ། ཡདི བཱིཛཏོ ནིབྦཏྟེན བཱིཛཾ དསྶིཏཾ, ཏདེཝ སནྟཀཾ ཡདིདཾ། སོཝ ཀུཀྐུཊོ མཾསིམཀྑིཏོཏི ཨཡམེཝ ཧི པརིཧཱརོ། ཨཊྛཀཐཱསུཔི ཧི ‘‘བཱིཛེ བཱིཛསཉྙཱི’’ཏི ལིཁིཏཾ། ཡཾ བཱིཛཾ བྷཱུཏགཱམོ ནཱམ ཧོཏི, ཏསྨིཾ བཱིཛེ བྷཱུཏགཱམབཱིཛེཏི ཡོཛེཏྭཱ། ཨམཱུལཀཏྟཱ ཀིར སམྤུཎྞབྷཱུཏགཱམོ ན ཧོཏི, ‘‘སམཱུལཔཏྟོ ཨེཝ ཧི བྷཱུཏགཱམོ ནཱམཱ’’ཏི ཀཱརཎཾ ཝདནྟི། ‘‘ཨབྷཱུཏགཱམམཱུལཏྟཱཏི བྷཱུཏགཱམཏོ ཨནུཔྤནྣཏྟཱ ཨབྷཱུཏགཱམམཱུལཾ, བྷཱུཏགཱམསྶ ཨམཱུལཀཏྟཱ ཝཱ། ན ཧི ཏཏོ ཨཉྙོ བྷཱུཏགཱམོ ཨུཔྤཛྫཏཱི’’ཏི དྭིདྷཱཔི ལིཁིཏཾ། པིཡངྒུ ཨསནརུཀྑོ ཝཌྜྷནཏྟཙོ ཁཛྫཕལོ, ‘‘པཱིཏསཱལོ’’ཏིཔི ཝུཙྩཏི། ཨམཱུལཀབྷཱུཏགཱམེ སངྒཧཾ གཙྪཏཱིཏི ནཱལི༹ཀེརསྶེཝཱཡཾ། གྷཊཔིཊྛིཛཱཏཏྟཱ, བཱིཛགཱམཱནུལོམཏྟཱ ཙ དུཀྐཊཝཏྠུ། ན ཝཱསེཏབྦཾ ‘‘དུརཱུཔཙིཎྞཏྟཱ’’ཏི ལིཁིཏཾ, ‘‘ཡེསཾ རུཀྑཱནཾ སཱཁཱ རུཧཏཱིཏི ཝཙནཏོ ཡེསཾ ན རུཧཏི, ཏེསཾ སཱཁཱཡ ཀཔྤིཡཀརཎཀིཙྩཾ ནཏྠཱིཏི སིདྡྷ’’ནྟི ཝུཏྟཾ། མུདྡཏིཎནྟི ཏསྶ ནཱམཾ། ‘‘མུཉྫཏིཎནྟི པཱཋོ’’ཏི ལིཁིཏཾ།

    90-92.Bhavanti ahuvuñcāti dvikāliko bhūtasaddo. Yadi bījato nibbattena bījaṃ dassitaṃ, tadeva santakaṃ yadidaṃ. Sova kukkuṭo maṃsimakkhitoti ayameva hi parihāro. Aṭṭhakathāsupi hi ‘‘bīje bījasaññī’’ti likhitaṃ. Yaṃ bījaṃ bhūtagāmo nāma hoti, tasmiṃ bīje bhūtagāmabījeti yojetvā. Amūlakattā kira sampuṇṇabhūtagāmo na hoti, ‘‘samūlapatto eva hi bhūtagāmo nāmā’’ti kāraṇaṃ vadanti. ‘‘Abhūtagāmamūlattāti bhūtagāmato anuppannattā abhūtagāmamūlaṃ, bhūtagāmassa amūlakattā vā. Na hi tato añño bhūtagāmo uppajjatī’’ti dvidhāpi likhitaṃ. Piyaṅgu asanarukkho vaḍḍhanattaco khajjaphalo, ‘‘pītasālo’’tipi vuccati. Amūlakabhūtagāme saṅgahaṃ gacchatīti nāḷikerassevāyaṃ. Ghaṭapiṭṭhijātattā, bījagāmānulomattā ca dukkaṭavatthu. Na vāsetabbaṃ ‘‘durūpaciṇṇattā’’ti likhitaṃ, ‘‘yesaṃ rukkhānaṃ sākhā ruhatīti vacanato yesaṃ na ruhati, tesaṃ sākhāya kappiyakaraṇakiccaṃ natthīti siddha’’nti vuttaṃ. Muddatiṇanti tassa nāmaṃ. ‘‘Muñjatiṇanti pāṭho’’ti likhitaṃ.

    སམཎཀཔྤེཧཱིཏི སམཎཝོཧཱརེཧི, ཏསྨཱ ཝཏྟབྦཾ བྷིཀྑུནཱ ‘‘ཀཔྤིཡཾ ཀརོཧཱི’’ཏི། ཏསྶ ཨཱཎཏྟིཡཱ ཀརོནྟེནཱཔི སཱམཎེརཱདིནཱ ‘‘ཀཔྤིཡ’’ནྟི ཝཏྭཱཝ ཨགྒིཔརིཛིཏཾ ཀཱཏབྦནྟི སིདྡྷཾ། ཨགྒིཔརིཛིཏཱདཱིནི ཝིཡ ཀཔྤིཡཏྟཱ ཨབཱིཛནིབྦཊྚབཱིཛཱནིཔི ‘‘པཉྩཧི སམཎཀཔྤེཧཱི’’ཏི (ཙཱུལ༹ཝ॰ ༢༥༠) ཨེཏྠ པཝིཊྛཱནི, ཡཐཱལཱབྷཏོ ཝཱ སམཎཀཔྤཝཙནཾ གཧེཏབྦཾ། ‘‘ཀཔྤིཡ’ནྟི ཝཏྟུཀཱམོ ‘ཀཔྤ’ནྟི ཙེ ཝདཏི, ‘ཝཊྚཏཱི’ཏི ཝདནྟཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། ‘‘ཀཔྤིཡ’ནྟི ཝཙནཾ སཀསཀབྷཱསཱཡཔི ཝཊྚཏཱི’’ཏི ཝདནྟི། ‘‘ཀཔྤིཡནྟི ཝཏྭཱ’’ཏི ཝུཏྟཏྟཱ བྷིཀྑུནཱ ‘ཀཔྤིཡཾ’ཨིཙྩེཝ ཝཏྟབྦཾ, ‘‘ཨིཏརེན པན ཡཱཡ ཀཱཡཙི བྷཱསཱཡཱ’’ཏི ཝདནྟི, ཝཱིམཾསིཏབྦཾ། ‘‘ཨུཙྪུཾ ཀཔྤིཡཾ ཀརིསྶཱམཱིཏི དཱརུཾ ཝིཛ྄ཛྷཏཱི’’ཏི ཝཙནཏོ ཀཔྤིཡཾ ཀཱཏབྦཾ སནྡྷཱཡ ཝིརདྡྷེཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི, ཨཱཙརིཡཱ པན ‘‘ཀཔྤིཡཾ ཀཱརེཏབྦཾ སནྡྷཱཡ ཀཔྤིཡནྟི སིཏྠཱདིཾ ཀཱརེཏི, ཝཊྚཏཱི’’ཏི ཝདནྟི, ཏསྶ ཀཱརཎཾ ཝདནྟཱ ཀཱཏུཾ ཝཊྚནབྷཱཝེནེཝ ཝིརཛ྄ཛྷིཏྭཱ ཀཏེཔི ཀཔྤིཡཾ ཛཱཏཾ། ཡདི ན ཝཊྚེཡྻ, སིཏྠཱདིམྷི ཀཏེ ན ཝཊྚེཡྻཱཏི, ཨུཔཔརིཀྑིཏབྦཾ། ཨུཊྛིཏསེཝཱལགྷཊཾ ཨཱཏཔེ ནིཀྑིཔིཏུཾ ཝཊྚཏི, ཝིཀོཔེཏུཀཱམཏཱཡ སཏི དུཀྐཊཾ ཡུཏྟཾ ཝིཡ། ‘‘པུཔྥརཛྫུབྷཱཛནགཏིཀཱ, ཏསྨཱ ན ཝཊྚཏི། ནཱལེ༹ ཝཱ བདྡྷཔུཔྥཀལཱཔེ ནཱལ༹སྨིཾ ཀཏེཔི ཝཊྚཏི ཏསྨིཾ པུཔྥསྶ ཨཏྠིཏཱཡཱ’’ཏི ཝདནྟི། པོརཱཎགཎྛིཔདེ ‘‘བཱིཛགཱམེན བྷཱུཏགཱམོ དསྶིཏོ ཨནཝསེསཔརིཡཱདཱནཏྠ’’ནྟི ཝུཏྟཾ།

    Samaṇakappehīti samaṇavohārehi, tasmā vattabbaṃ bhikkhunā ‘‘kappiyaṃ karohī’’ti. Tassa āṇattiyā karontenāpi sāmaṇerādinā ‘‘kappiya’’nti vatvāva aggiparijitaṃ kātabbanti siddhaṃ. Aggiparijitādīni viya kappiyattā abījanibbaṭṭabījānipi ‘‘pañcahi samaṇakappehī’’ti (cūḷava. 250) ettha paviṭṭhāni, yathālābhato vā samaṇakappavacanaṃ gahetabbaṃ. ‘‘Kappiya’nti vattukāmo ‘kappa’nti ce vadati, ‘vaṭṭatī’ti vadantī’’ti vuttaṃ. ‘‘Kappiya’nti vacanaṃ sakasakabhāsāyapi vaṭṭatī’’ti vadanti. ‘‘Kappiyanti vatvā’’ti vuttattā bhikkhunā ‘kappiyaṃ’icceva vattabbaṃ, ‘‘itarena pana yāya kāyaci bhāsāyā’’ti vadanti, vīmaṃsitabbaṃ. ‘‘Ucchuṃ kappiyaṃ karissāmīti dāruṃ vijjhatī’’ti vacanato kappiyaṃ kātabbaṃ sandhāya viraddheti vuttaṃ hoti, ācariyā pana ‘‘kappiyaṃ kāretabbaṃ sandhāya kappiyanti sitthādiṃ kāreti, vaṭṭatī’’ti vadanti, tassa kāraṇaṃ vadantā kātuṃ vaṭṭanabhāveneva virajjhitvā katepi kappiyaṃ jātaṃ. Yadi na vaṭṭeyya, sitthādimhi kate na vaṭṭeyyāti, upaparikkhitabbaṃ. Uṭṭhitasevālaghaṭaṃ ātape nikkhipituṃ vaṭṭati, vikopetukāmatāya sati dukkaṭaṃ yuttaṃ viya. ‘‘Puppharajjubhājanagatikā, tasmā na vaṭṭati. Nāḷe vā baddhapupphakalāpe nāḷasmiṃ katepi vaṭṭati tasmiṃ pupphassa atthitāyā’’ti vadanti. Porāṇagaṇṭhipade ‘‘bījagāmena bhūtagāmo dassito anavasesapariyādānattha’’nti vuttaṃ.

    བྷཱུཏགཱམསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Bhūtagāmasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝིབྷངྒ • Mahāvibhaṅga / ༢. བྷཱུཏགཱམཝགྒོ • 2. Bhūtagāmavaggo

    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝིབྷངྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ༡. བྷཱུཏགཱམསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 1. Bhūtagāmasikkhāpadavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ༡. བྷཱུཏགཱམསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 1. Bhūtagāmasikkhāpadavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / ༡. བྷཱུཏགཱམསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 1. Bhūtagāmasikkhāpadavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi / ༡. བྷཱུཏགཱམསིཀྑཱཔད-ཨཏྠཡོཛནཱ • 1. Bhūtagāmasikkhāpada-atthayojanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact