Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi |
༨. བྷཱུཏཱརོཙནསིཀྑཱཔདཾ
8. Bhūtārocanasikkhāpadaṃ
༦༧. ཨཊྛམེ ཏཏྠཱཏི ཙཏུཏྠཔཱརཱཛིཀསིཀྑཱཔདེ། ཨིདྷཱཏི བྷཱུཏཱརོཙནསིཀྑཱཔདེ། ཧཱིཏི སཙྩཾ, ཡསྨཱ ཝཱ། པཡུཏྟཝཱཙཱཏི པཙྩཡེཧི ཡུཏྟཱ ཝཱཙཱ། ཏཐཱཏི ཏཏོ གུཎཱརོཙནཀཱརཎཱ, ཨརིཡཱ སཱདིཡིཾསཱུཏི ཡོཛནཱ།
67. Aṭṭhame tatthāti catutthapārājikasikkhāpade. Idhāti bhūtārocanasikkhāpade. Hīti saccaṃ, yasmā vā. Payuttavācāti paccayehi yuttā vācā. Tathāti tato guṇārocanakāraṇā, ariyā sādiyiṃsūti yojanā.
ཡཏསདྡཱནཾ ནིཙྩསམྦནྡྷཏྟཱ ཝུཏྟཾ ‘‘ཡེ’’ཏིཨཱདི། སབྦེཔཱིཏི པུཐུཛྫནཱརིཡཱཔི། བྷཱུཏནྟི ཝིཛྫམཱནཾ། ཀསྨཱ སབྦེཔི པཊིཛཱནིཾསུ, ནནུ ཨརིཡེཧི ཨཏྟནོ གུཎཱནཾ ཨནཱརོཙིཏཏྟཱ ན པཊིཛཱནིཏབྦནྟི ཨཱཧ ‘‘ཨརིཡཱནམྤཱི’’ཏིཨཱདི། ཧཱིཏི སཙྩཾ, ཡསྨཱ ཝཱ། ཨརིཡཱནམྤི ཨབྦྷནྟརེ ཨུཏྟརིམནུསྶདྷམྨོ ཡསྨཱ བྷཱུཏོ ཧོཏི, ཏསྨཱ སབྦེཔི ‘‘བྷཱུཏཾ བྷགཝཱ’’ཏི པཊིཛཱནིཾསཱུཏི ཡོཛནཱ། ཡསྨཱ བྷཱསིཏོ ཝིཡ ཧོཏི, ཏསྨཱཏི ཡོཛནཱ། ཨརིཡཱ པཊིཛཱནིཾསཱུཏི སམྦནྡྷོ། ཨནཱདཱིནཝདསྶིནོཏི དོསསྶ ཨདསྶནདྷམྨཱ། ཏེཧཱིཏི ཨརིཡེཧི, བྷཱསིཏོཏི སམྦནྡྷོ། ཡཾ པིཎྜཔཱཏཾ ཨུཔྤཱདེསུནྟི ཡོཛནཱ། ཨཉྙེཏི པུཐུཛྫནཱ། སབྦསངྒཱཧིཀེནེཝཱཏི སབྦེསཾ པུཐུཛྫནཱརིཡཱནཾ སངྒཧཎེ པཝཏྟེནེཝ། སིཀྑཱཔདཝིབྷངྒེཔཱིཏི སིཀྑཱཔདསྶ པདབྷཱཛནིཡེཔི། ཏཏྠཱཏི ཙཏུཏྠཔཱརཱཛིཀེ། ཨིདྷཱཏི ཨིམསྨིཾ སིཀྑཱཔདེ།
Yatasaddānaṃ niccasambandhattā vuttaṃ ‘‘ye’’tiādi. Sabbepīti puthujjanāriyāpi. Bhūtanti vijjamānaṃ. Kasmā sabbepi paṭijāniṃsu, nanu ariyehi attano guṇānaṃ anārocitattā na paṭijānitabbanti āha ‘‘ariyānampī’’tiādi. Hīti saccaṃ, yasmā vā. Ariyānampi abbhantare uttarimanussadhammo yasmā bhūto hoti, tasmā sabbepi ‘‘bhūtaṃ bhagavā’’ti paṭijāniṃsūti yojanā. Yasmā bhāsito viya hoti, tasmāti yojanā. Ariyā paṭijāniṃsūti sambandho. Anādīnavadassinoti dosassa adassanadhammā. Tehīti ariyehi, bhāsitoti sambandho. Yaṃ piṇḍapātaṃ uppādesunti yojanā. Aññeti puthujjanā. Sabbasaṅgāhikenevāti sabbesaṃ puthujjanāriyānaṃ saṅgahaṇe pavatteneva. Sikkhāpadavibhaṅgepīti sikkhāpadassa padabhājaniyepi. Tatthāti catutthapārājike. Idhāti imasmiṃ sikkhāpade.
༧༧. ཨུཏྟརིམནུསྶདྷམྨམེཝ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ, ན སུཏཱདིགུཎནྟི ཨཏྠོ། ཨནྟརཱ ཝཱཏི པརིནིབྦཱནཀཱལཏོ ཨཉྙསྨིཾ ཀཱལེ ཝཱ། ཨཏིཀཌྜྷིཡམཱནེནཱཏི ཨཏིནིཔྤཱིལི༹ཡམཱནེན། ཨུམྨཏྟཀསྶཱཏི ཨིདཾ པནཱཏི ཨེཏྠ ཨིཏི-སདྡོ ཨཱདྱཏྠོ། ཏེན ‘‘ཁིཏྟཙིཏྟསྶཱ’’ཏིཨཱདིཾ སངྒཎྷཱཏི། དིཊྛིསམྤནྣཱནནྟི མགྒཔཉྙཱཡ, ཕལཔཉྙཱཡ ཙ སམྤནྣཱནཾ། ཨནཱཔཏྟཱིཏི པཱཙིཏྟིཡཱཔཏྟིཡཱ ཨནཱཔཏྟི ན ཝཏྟབྦཱ, ཨཱཔཏྟིཡེཝ ཧོཏི, ཏསྨཱ ‘‘ཨུམྨཏྟཀསྶ ཨནཱཔཏྟཱི’’ཏི ན ཝཏྟབྦནྟི ཨདྷིཔྤཱཡོཏི། ཨཊྛམཾ།
77. Uttarimanussadhammameva sandhāya vuttaṃ, na sutādiguṇanti attho. Antarā vāti parinibbānakālato aññasmiṃ kāle vā. Atikaḍḍhiyamānenāti atinippīḷiyamānena. Ummattakassātiidaṃ panāti ettha iti-saddo ādyattho. Tena ‘‘khittacittassā’’tiādiṃ saṅgaṇhāti. Diṭṭhisampannānanti maggapaññāya, phalapaññāya ca sampannānaṃ. Anāpattīti pācittiyāpattiyā anāpatti na vattabbā, āpattiyeva hoti, tasmā ‘‘ummattakassa anāpattī’’ti na vattabbanti adhippāyoti. Aṭṭhamaṃ.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝིབྷངྒ • Mahāvibhaṅga / ༡. མུསཱཝཱདཝགྒོ • 1. Musāvādavaggo
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝིབྷངྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ༨. བྷཱུཏཱརོཙནསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 8. Bhūtārocanasikkhāpadavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ༨. བྷཱུཏཱརོཙནསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 8. Bhūtārocanasikkhāpadavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ༨. བྷཱུཏཱརོཙནསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 8. Bhūtārocanasikkhāpadavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / ༨. བྷཱུཏཱརོཙནསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 8. Bhūtārocanasikkhāpadavaṇṇanā