Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / ஸாரத்த²தீ³பனீ-டீகா • Sāratthadīpanī-ṭīkā

    8. பூ⁴தாரோசனஸிக்கா²பத³வண்ணனா

    8. Bhūtārocanasikkhāpadavaṇṇanā

    77. அட்ட²மே அந்தராதி பரினிப்³பா³னஸமயதோ அஞ்ஞஸ்மிங் காலே. அதிகட்³டி⁴யமானேனாதி ‘‘வத³த², ப⁴ந்தே, கிங் தும்ஹேஹி அதி⁴க³த’’ந்தி ஏவங் நிப்பீளியமானேன. அனதிகட்³டி⁴யமானேனபி புச்சி²தே வா அபுச்சி²தே வா ததா²ரூபே காரணே ஸதி ஆரோசேதுங் வட்டதியேவ. தேனேவ அஞ்ஞதரேன த³ஹரபி⁴க்கு²னா உபவதி³தோ அஞ்ஞதரோ தே²ரோ ‘‘ஆவுஸோ, உபரிமக்³க³த்தா²ய வாயாமங் மா அகாஸி, கீ²ணாஸவோ தயா உபவதி³தோ’’தி ஆஹ. தே²ரேன ச ‘‘அத்தி² தே, ஆவுஸோ, இமஸ்மிங் ஸாஸனே பதிட்டா²’’தி வுத்தோ த³ஹரபி⁴க்கு² ‘‘ஆம, ப⁴ந்தே, ஸோதாபன்னோ அஹ’’ந்தி அவோச. ‘‘காரகோ அய’’ந்தி ஞத்வாபி படிபத்தியா அமோக⁴பா⁴வத³ஸ்ஸனேன ஸமுத்தேஜனாய ஸம்பஹங்ஸனாய ச அரியா அத்தானங் பகாஸெந்தியேவ. ஸுதபரியத்திஸீலகு³ணந்தி ஸுதகு³ணங் பரியத்திகு³ணங் ஸீலகு³ணஞ்ச. உம்மத்தகஸ்ஸ இத⁴ அவசனே காரணங் வத³ந்தேன கி²த்தசித்தவேத³னட்டானம்பி அவசனே காரணங் வுத்தமேவாதி த³ட்ட²ப்³ப³ங். இதி-ஸத்³தே³ன வா ஆதி³அத்தே²ன கி²த்தசித்தவேத³னட்டே ஸங்க³ண்ஹாதி. தேனேவ வத³தி ‘‘சித்தக்கே²பஸ்ஸ வா அபா⁴வா’’தி. தி³ட்டி²ஸம்பன்னானந்தி மக்³க³ப²லதி³ட்டி²யா ஸமன்னாக³தானங். அரியானமேவ ஹி உம்மத்தகாதி³பா⁴வோ நத்தி². ஜா²னலாபி⁴னோ பன தஸ்மிங் ஸதி ஜா²னா பரிஹாயந்தி, தஸ்மா தேஸங் அபூ⁴தாரோசனபச்சயா அனாபத்தி வத்தப்³பா³, ந பூ⁴தாரோசனபச்சயா. தேனேவாஹ ‘‘பூ⁴தாரோசனபச்சயா அனாபத்தி ந வத்தப்³பா³’’தி.

    77. Aṭṭhame antarāti parinibbānasamayato aññasmiṃ kāle. Atikaḍḍhiyamānenāti ‘‘vadatha, bhante, kiṃ tumhehi adhigata’’nti evaṃ nippīḷiyamānena. Anatikaḍḍhiyamānenapi pucchite vā apucchite vā tathārūpe kāraṇe sati ārocetuṃ vaṭṭatiyeva. Teneva aññatarena daharabhikkhunā upavadito aññataro thero ‘‘āvuso, uparimaggatthāya vāyāmaṃ mā akāsi, khīṇāsavo tayā upavadito’’ti āha. Therena ca ‘‘atthi te, āvuso, imasmiṃ sāsane patiṭṭhā’’ti vutto daharabhikkhu ‘‘āma, bhante, sotāpanno aha’’nti avoca. ‘‘Kārako aya’’nti ñatvāpi paṭipattiyā amoghabhāvadassanena samuttejanāya sampahaṃsanāya ca ariyā attānaṃ pakāsentiyeva. Sutapariyattisīlaguṇanti sutaguṇaṃ pariyattiguṇaṃ sīlaguṇañca. Ummattakassa idha avacane kāraṇaṃ vadantena khittacittavedanaṭṭānampi avacane kāraṇaṃ vuttamevāti daṭṭhabbaṃ. Iti-saddena vā ādiatthena khittacittavedanaṭṭe saṅgaṇhāti. Teneva vadati ‘‘cittakkhepassa vā abhāvā’’ti. Diṭṭhisampannānanti maggaphaladiṭṭhiyā samannāgatānaṃ. Ariyānameva hi ummattakādibhāvo natthi. Jhānalābhino pana tasmiṃ sati jhānā parihāyanti, tasmā tesaṃ abhūtārocanapaccayā anāpatti vattabbā, na bhūtārocanapaccayā. Tenevāha ‘‘bhūtārocanapaccayā anāpatti na vattabbā’’ti.

    புப்³பே³ அவுத்தேஹீதி சதுத்த²பாராஜிகே அவுத்தேஹி. இத³ஞ்ச ஸிக்கா²பத³ங் பண்ணத்திஅஜானநவஸேன அசித்தகஸமுட்டா²னங் ஹோதி. அரியா செத்த² பண்ணத்திங் ஜானந்தா வீதிக்கமங் ந கரொந்தி, புது²ஜ்ஜனா பன பண்ணத்திங் ஜானித்வாபி வீதிக்கமங் கரொந்தி, தே ச ஸத்து²னோ ஆணாவீதிக்கமசேதனாய ப³லவஅகுஸலபா⁴வதோ ஜா²னா பரிஹாயந்தீதி த³ட்ட²ப்³ப³ங், உக்கட்ட²பரிச்சே²தே³ன அரியபுக்³க³லே ஏவ ஸந்தா⁴ய ‘‘குஸலாப்³யாகதசித்தேஹி த்³விசித்த’’ந்தி வுத்தங். பண்ணத்திங் அஜானந்தா பன ஜா²னலாபீ⁴ புது²ஜ்ஜனா வத்து²ம்ஹி லோப⁴வஸேன அகுஸலசித்தேனபி ந ஆரோசெந்தீதி நத்தி². இத⁴ து³க்க²வேத³னாய அபா⁴வதோ ‘‘த்³விவேத³ன’’ந்தி இமஸ்ஸ அனுரூபங் கத்வா த்³விசித்தந்தி இத³ங் வுத்தந்தி ஏவங் வா எத்த² அதி⁴ப்பாயோ க³ஹேதப்³போ³. ஸேஸங் உத்தானமேவ. உத்தரிமனுஸ்ஸத⁴ம்மஸ்ஸ பூ⁴ததா, அனுபஸம்பன்னஸ்ஸ ஆரோசனங், தங்க²ணவிஜானநா, அனஞ்ஞப்பதே³ஸோதி இமானி பனெத்த² சத்தாரி அங்கா³னி.

    Pubbe avuttehīti catutthapārājike avuttehi. Idañca sikkhāpadaṃ paṇṇattiajānanavasena acittakasamuṭṭhānaṃ hoti. Ariyā cettha paṇṇattiṃ jānantā vītikkamaṃ na karonti, puthujjanā pana paṇṇattiṃ jānitvāpi vītikkamaṃ karonti, te ca satthuno āṇāvītikkamacetanāya balavaakusalabhāvato jhānā parihāyantīti daṭṭhabbaṃ, ukkaṭṭhaparicchedena ariyapuggale eva sandhāya ‘‘kusalābyākatacittehi dvicitta’’nti vuttaṃ. Paṇṇattiṃ ajānantā pana jhānalābhī puthujjanā vatthumhi lobhavasena akusalacittenapi na ārocentīti natthi. Idha dukkhavedanāya abhāvato ‘‘dvivedana’’nti imassa anurūpaṃ katvā dvicittanti idaṃ vuttanti evaṃ vā ettha adhippāyo gahetabbo. Sesaṃ uttānameva. Uttarimanussadhammassa bhūtatā, anupasampannassa ārocanaṃ, taṅkhaṇavijānanā, anaññappadesoti imāni panettha cattāri aṅgāni.

    பூ⁴தாரோசனஸிக்கா²பத³வண்ணனா நிட்டி²தா.

    Bhūtārocanasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    திபிடக (மூல) • Tipiṭaka (Mūla) / வினயபிடக • Vinayapiṭaka / மஹாவிப⁴ங்க³ • Mahāvibhaṅga / 1. முஸாவாத³வக்³கோ³ • 1. Musāvādavaggo

    அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / வினயபிடக (அட்ட²கதா²) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / மஹாவிப⁴ங்க³-அட்ட²கதா² • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / 8. பூ⁴தாரோசனஸிக்கா²பத³வண்ணனா • 8. Bhūtārocanasikkhāpadavaṇṇanā

    டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / வஜிரபு³த்³தி⁴-டீகா • Vajirabuddhi-ṭīkā / 8. பூ⁴தாரோசனஸிக்கா²பத³வண்ணனா • 8. Bhūtārocanasikkhāpadavaṇṇanā

    டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / விமதிவினோத³னீ-டீகா • Vimativinodanī-ṭīkā / 8. பூ⁴தாரோசனஸிக்கா²பத³வண்ணனா • 8. Bhūtārocanasikkhāpadavaṇṇanā

    டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / பாசித்யாதி³யோஜனாபாளி • Pācityādiyojanāpāḷi / 8. பூ⁴தாரோசனஸிக்கா²பத³ங் • 8. Bhūtārocanasikkhāpadaṃ


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact