Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā |
༨. བྷཱུཏཱརོཙནསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ
8. Bhūtārocanasikkhāpadavaṇṇanā
༧༧. ཨཊྛམེ ཨནྟརཱཏི པརིནིབྦཱནསམཡཏོ ཨཉྙསྨིཾ ཀཱལེ། ཨཏིཀཌྜྷིཡམཱནེནཱཏི ‘‘ཝདཐ, བྷནྟེ, ཀིཾ ཏུམྷེཧི ཨདྷིགཏ’’ནྟི ཨེཝཾ ནིཔྤཱིལི༹ཡམཱནེན། ཨནཏིཀཌྜྷིཡམཱནེནཔི པུཙྪིཏེ ཝཱ ཨཔུཙྪིཏེ ཝཱ ཏཐཱརཱུཔེ ཀཱརཎེ སཏི ཨཱརོཙེཏུཾ ཝཊྚཏིཡེཝ། ཏེནེཝ ཨཉྙཏརེན དཧརབྷིཀྑུནཱ ཨུཔཝདིཏོ ཨཉྙཏརོ ཐེརོ ‘‘ཨཱཝུསོ, ཨུཔརིམགྒཏྠཱཡ ཝཱཡཱམཾ མཱ ཨཀཱསི, ཁཱིཎཱསཝོ ཏཡཱ ཨུཔཝདིཏོ’’ཏི ཨཱཧ། ཐེརེན ཙ ‘‘ཨཏྠི ཏེ, ཨཱཝུསོ, ཨིམསྨིཾ སཱསནེ པཏིཊྛཱ’’ཏི ཝུཏྟོ དཧརབྷིཀྑུ ‘‘ཨཱམ, བྷནྟེ, སོཏཱཔནྣོ ཨཧ’’ནྟི ཨཝོཙ། ‘‘ཀཱརཀོ ཨཡ’’ནྟི ཉཏྭཱཔི པཊིཔཏྟིཡཱ ཨམོགྷབྷཱཝདསྶནེན སམུཏྟེཛནཱཡ སམྤཧཾསནཱཡ ཙ ཨརིཡཱ ཨཏྟཱནཾ པཀཱསེནྟིཡེཝ། སུཏཔརིཡཏྟིསཱིལགུཎནྟི སུཏགུཎཾ པརིཡཏྟིགུཎཾ སཱིལགུཎཉྩ། ཨུམྨཏྟཀསྶ ཨིདྷ ཨཝཙནེ ཀཱརཎཾ ཝདནྟེན ཁིཏྟཙིཏྟཝེདནཊྚཱནམྤི ཨཝཙནེ ཀཱརཎཾ ཝུཏྟམེཝཱཏི དཊྛབྦཾ། ཨིཏི-སདྡེན ཝཱ ཨཱདིཨཏྠེན ཁིཏྟཙིཏྟཝེདནཊྚེ སངྒཎྷཱཏི། ཏེནེཝ ཝདཏི ‘‘ཙིཏྟཀྑེཔསྶ ཝཱ ཨབྷཱཝཱ’’ཏི། དིཊྛིསམྤནྣཱནནྟི མགྒཕལདིཊྛིཡཱ སམནྣཱགཏཱནཾ། ཨརིཡཱནམེཝ ཧི ཨུམྨཏྟཀཱདིབྷཱཝོ ནཏྠི། ཛྷཱནལཱབྷིནོ པན ཏསྨིཾ སཏི ཛྷཱནཱ པརིཧཱཡནྟི, ཏསྨཱ ཏེསཾ ཨབྷཱུཏཱརོཙནཔཙྩཡཱ ཨནཱཔཏྟི ཝཏྟབྦཱ, ན བྷཱུཏཱརོཙནཔཙྩཡཱ། ཏེནེཝཱཧ ‘‘བྷཱུཏཱརོཙནཔཙྩཡཱ ཨནཱཔཏྟི ན ཝཏྟབྦཱ’’ཏི།
77. Aṭṭhame antarāti parinibbānasamayato aññasmiṃ kāle. Atikaḍḍhiyamānenāti ‘‘vadatha, bhante, kiṃ tumhehi adhigata’’nti evaṃ nippīḷiyamānena. Anatikaḍḍhiyamānenapi pucchite vā apucchite vā tathārūpe kāraṇe sati ārocetuṃ vaṭṭatiyeva. Teneva aññatarena daharabhikkhunā upavadito aññataro thero ‘‘āvuso, uparimaggatthāya vāyāmaṃ mā akāsi, khīṇāsavo tayā upavadito’’ti āha. Therena ca ‘‘atthi te, āvuso, imasmiṃ sāsane patiṭṭhā’’ti vutto daharabhikkhu ‘‘āma, bhante, sotāpanno aha’’nti avoca. ‘‘Kārako aya’’nti ñatvāpi paṭipattiyā amoghabhāvadassanena samuttejanāya sampahaṃsanāya ca ariyā attānaṃ pakāsentiyeva. Sutapariyattisīlaguṇanti sutaguṇaṃ pariyattiguṇaṃ sīlaguṇañca. Ummattakassa idha avacane kāraṇaṃ vadantena khittacittavedanaṭṭānampi avacane kāraṇaṃ vuttamevāti daṭṭhabbaṃ. Iti-saddena vā ādiatthena khittacittavedanaṭṭe saṅgaṇhāti. Teneva vadati ‘‘cittakkhepassa vā abhāvā’’ti. Diṭṭhisampannānanti maggaphaladiṭṭhiyā samannāgatānaṃ. Ariyānameva hi ummattakādibhāvo natthi. Jhānalābhino pana tasmiṃ sati jhānā parihāyanti, tasmā tesaṃ abhūtārocanapaccayā anāpatti vattabbā, na bhūtārocanapaccayā. Tenevāha ‘‘bhūtārocanapaccayā anāpatti na vattabbā’’ti.
པུབྦེ ཨཝུཏྟེཧཱིཏི ཙཏུཏྠཔཱརཱཛིཀེ ཨཝུཏྟེཧི། ཨིདཉྩ སིཀྑཱཔདཾ པཎྞཏྟིཨཛཱནནཝསེན ཨཙིཏྟཀསམུཊྛཱནཾ ཧོཏི། ཨརིཡཱ ཙེཏྠ པཎྞཏྟིཾ ཛཱནནྟཱ ཝཱིཏིཀྐམཾ ན ཀརོནྟི, པུཐུཛྫནཱ པན པཎྞཏྟིཾ ཛཱནིཏྭཱཔི ཝཱིཏིཀྐམཾ ཀརོནྟི, ཏེ ཙ སཏྠུནོ ཨཱཎཱཝཱིཏིཀྐམཙེཏནཱཡ བལཝཨཀུསལབྷཱཝཏོ ཛྷཱནཱ པརིཧཱཡནྟཱིཏི དཊྛབྦཾ, ཨུཀྐཊྛཔརིཙྪེདེན ཨརིཡཔུགྒལེ ཨེཝ སནྡྷཱཡ ‘‘ཀུསལཱབྱཱཀཏཙིཏྟེཧི དྭིཙིཏྟ’’ནྟི ཝུཏྟཾ། པཎྞཏྟིཾ ཨཛཱནནྟཱ པན ཛྷཱནལཱབྷཱི པུཐུཛྫནཱ ཝཏྠུམྷི ལོབྷཝསེན ཨཀུསལཙིཏྟེནཔི ན ཨཱརོཙེནྟཱིཏི ནཏྠི། ཨིདྷ དུཀྑཝེདནཱཡ ཨབྷཱཝཏོ ‘‘དྭིཝེདན’’ནྟི ཨིམསྶ ཨནུརཱུཔཾ ཀཏྭཱ དྭིཙིཏྟནྟི ཨིདཾ ཝུཏྟནྟི ཨེཝཾ ཝཱ ཨེཏྠ ཨདྷིཔྤཱཡོ གཧེཏབྦོ། སེསཾ ཨུཏྟཱནམེཝ། ཨུཏྟརིམནུསྶདྷམྨསྶ བྷཱུཏཏཱ, ཨནུཔསམྤནྣསྶ ཨཱརོཙནཾ, ཏངྑཎཝིཛཱནནཱ, ཨནཉྙཔྤདེསོཏི ཨིམཱནི པནེཏྠ ཙཏྟཱརི ཨངྒཱནི།
Pubbe avuttehīti catutthapārājike avuttehi. Idañca sikkhāpadaṃ paṇṇattiajānanavasena acittakasamuṭṭhānaṃ hoti. Ariyā cettha paṇṇattiṃ jānantā vītikkamaṃ na karonti, puthujjanā pana paṇṇattiṃ jānitvāpi vītikkamaṃ karonti, te ca satthuno āṇāvītikkamacetanāya balavaakusalabhāvato jhānā parihāyantīti daṭṭhabbaṃ, ukkaṭṭhaparicchedena ariyapuggale eva sandhāya ‘‘kusalābyākatacittehi dvicitta’’nti vuttaṃ. Paṇṇattiṃ ajānantā pana jhānalābhī puthujjanā vatthumhi lobhavasena akusalacittenapi na ārocentīti natthi. Idha dukkhavedanāya abhāvato ‘‘dvivedana’’nti imassa anurūpaṃ katvā dvicittanti idaṃ vuttanti evaṃ vā ettha adhippāyo gahetabbo. Sesaṃ uttānameva. Uttarimanussadhammassa bhūtatā, anupasampannassa ārocanaṃ, taṅkhaṇavijānanā, anaññappadesoti imāni panettha cattāri aṅgāni.
བྷཱུཏཱརོཙནསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Bhūtārocanasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝིབྷངྒ • Mahāvibhaṅga / ༡. མུསཱཝཱདཝགྒོ • 1. Musāvādavaggo
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝིབྷངྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ༨. བྷཱུཏཱརོཙནསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 8. Bhūtārocanasikkhāpadavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ༨. བྷཱུཏཱརོཙནསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 8. Bhūtārocanasikkhāpadavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / ༨. བྷཱུཏཱརོཙནསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 8. Bhūtārocanasikkhāpadavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi / ༨. བྷཱུཏཱརོཙནསིཀྑཱཔདཾ • 8. Bhūtārocanasikkhāpadaṃ