Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਮਹਾવਿਭਙ੍ਗ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā

    ੮. ਭੂਤਾਰੋਚਨਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ

    8. Bhūtārocanasikkhāpadavaṇṇanā

    ੬੭. ਅਟ੍ਠਮਸਿਕ੍ਖਾਪਦੇ – વਤ੍ਥੁਕਥਾਯ ਤਾવ ਯਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬਂ ਸਿਯਾ, ਤਂ ਸਬ੍ਬਂ ਚਤੁਤ੍ਥਪਾਰਾਜਿਕવਣ੍ਣਨਾਯਂ વੁਤ੍ਤਨਯਮੇવ। ਅਯਮੇવ ਹਿ વਿਸੇਸੋ – ਤਤ੍ਥ ਅਭੂਤਂ ਆਰੋਚੇਸੁਂ, ਇਧ ਭੂਤਂ। ਭੂਤਮ੍ਪਿ ਪੁਥੁਜ੍ਜਨਾ ਆਰੋਚੇਸੁਂ, ਨ ਅਰਿਯਾ। ਅਰਿਯਾਨਞ੍ਹਿ ਪਯੁਤ੍ਤવਾਚਾ ਨਾਮ ਨਤ੍ਥਿ, ਅਤ੍ਤਨੋ ਗੁਣੇ ਆਰੋਚਯਮਾਨੇ ਪਨ ਅਞ੍ਞੇ ਨ ਪਟਿਸੇਧੇਸੁਂ, ਤਥਾਉਪ੍ਪਨ੍ਨੇ ਚ ਪਚ੍ਚਯੇ ਸਾਦਿਯਿਂਸੁ, ਤਥਾਉਪ੍ਪਨ੍ਨਭਾવਂ ਅਜਾਨਨ੍ਤਾ।

    67. Aṭṭhamasikkhāpade – vatthukathāya tāva yaṃ vattabbaṃ siyā, taṃ sabbaṃ catutthapārājikavaṇṇanāyaṃ vuttanayameva. Ayameva hi viseso – tattha abhūtaṃ ārocesuṃ, idha bhūtaṃ. Bhūtampi puthujjanā ārocesuṃ, na ariyā. Ariyānañhi payuttavācā nāma natthi, attano guṇe ārocayamāne pana aññe na paṭisedhesuṃ, tathāuppanne ca paccaye sādiyiṃsu, tathāuppannabhāvaṃ ajānantā.

    ‘‘ਅਥ ਖੋ ਤੇ ਭਿਕ੍ਖੂ ਭਗવਤੋ ਏਤਮਤ੍ਥਂ ਆਰੋਚੇਸੁ’’ਨ੍ਤਿਆਦਿਮ੍ਹਿ ਪਨ ਯੇ ਉਤ੍ਤਰਿਮਨੁਸ੍ਸਧਮ੍ਮਸ੍ਸ વਣ੍ਣਂ ਭਾਸਿਂਸੁ, ਤੇ ਆਰੋਚੇਸੁਨ੍ਤਿ વੇਦਿਤਬ੍ਬਂ। ‘‘ਕਚ੍ਚਿ ਪਨ વੋ ਭਿਕ੍ਖવੇ ਭੂਤ’’ਨ੍ਤਿ ਪੁਚ੍ਛਿਤੇ ਪਨ ਸਬ੍ਬੇਪਿ ‘‘ਭੂਤਂ ਭਗવਾ’’ਤਿ ਪਟਿਜਾਨਿਂਸੁ। ਅਰਿਯਾਨਮ੍ਪਿ ਹਿ ਅਬ੍ਭਨ੍ਤਰੇ ਭੂਤੋ ਉਤ੍ਤਰਿਮਨੁਸ੍ਸਧਮ੍ਮੋਤਿ। ਅਥ ਭਗવਾ ਅਰਿਯਮਿਸ੍ਸਕਤ੍ਤਾ ‘‘ਮੋਘਪੁਰਿਸਾ’’ਤਿ ਅવਤ੍વਾ ‘‘ਕਥਞ੍ਹਿ ਨਾਮ ਤੁਮ੍ਹੇ ਭਿਕ੍ਖવੇ’’ਤਿ વਤ੍વਾ ‘‘ਉਦਰਸ੍ਸ ਕਾਰਣਾ’’ਤਿਆਦਿਮਾਹ। ਤਤ੍ਥ ਯਸ੍ਮਾ ਅਰਿਯਾ ਅਞ੍ਞੇਸਂ ਸੁਤ੍વਾ ‘‘ਅਯ੍ਯੋ ਕਿਰ, ਭਨ੍ਤੇ, ਸੋਤਾਪਨ੍ਨੋ’’ਤਿਆਦਿਨਾ ਨਯੇਨ ਪਸਨ੍ਨੇਹਿ ਮਨੁਸ੍ਸੇਹਿ ਪੁਚ੍ਛਿਯਮਾਨਾ ਅਪਞ੍ਞਤ੍ਤੇ ਸਿਕ੍ਖਾਪਦੇ ਅਨਾਦੀਨવਦਸ੍ਸਿਨੋ ਸੁਦ੍ਧਚਿਤ੍ਤਤਾਯ ਅਤ੍ਤਨੋ ਚ ਪਰੇਸਞ੍ਚ વਿਸੇਸਾਧਿਗਮਂ ਪਟਿਜਾਨਿਂਸੁ। ਏવਂ ਪਟਿਜਾਨਨ੍ਤੇਹਿ ਚ ਤੇਹਿ ਯਂ ਅਞ੍ਞੇ ਉਦਰਸ੍ਸ ਕਾਰਣਾ ਉਤ੍ਤਰਿਮਨੁਸ੍ਸਧਮ੍ਮਸ੍ਸ વਣ੍ਣਂ ਭਾਸਿਤ੍વਾ ਪਿਣ੍ਡਪਾਤਂ ਉਪ੍ਪਾਦੇਸੁਂ, ਤਂ ਸੁਦ੍ਧਚਿਤ੍ਤਤਾਯ ਸਾਦਿਯਨ੍ਤੇਹਿਪਿ ਉਦਰਸ੍ਸ ਕਾਰਣਾ ਉਤ੍ਤਰਿਮਨੁਸ੍ਸਧਮ੍ਮਸ੍ਸ વਣ੍ਣੋ ਭਾਸਿਤੋ વਿਯ ਹੋਤਿ। ਤਸ੍ਮਾ ਸਬ੍ਬਸਙ੍ਗਾਹਿਕੇਨੇવ ਨਯੇਨ ‘‘ਕਥਞ੍ਹਿ ਨਾਮ ਤੁਮ੍ਹੇ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਉਦਰਸ੍ਸ ਕਾਰਣਾ ਗਿਹੀਨਂ ਅਞ੍ਞਮਞ੍ਞਂ ਉਤ੍ਤਰਿਮਨੁਸ੍ਸਧਮ੍ਮਸ੍ਸ વਣ੍ਣਂ ਭਾਸਿਸ੍ਸਥਾ’’ਤਿ ਆਹ। ਸੇਸਂ ਚਤੁਤ੍ਥਪਾਰਾਜਿਕવਤ੍ਥੁਸਦਿਸਮੇવ। ਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਿਭਙ੍ਗੇਪਿ ਕੇવਲਂ ਤਤ੍ਥ ਪਾਰਾਜਿਕਞ੍ਚੇવ ਥੁਲ੍ਲਚ੍ਚਯਞ੍ਚ ਇਧ ਭੂਤਤ੍ਤਾ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਞ੍ਚੇવ ਦੁਕ੍ਕਟਞ੍ਚ ਅਯਂ વਿਸੇਸੋ। ਸੇਸਂ વੁਤ੍ਤਨਯਮੇવ।

    ‘‘Atha kho te bhikkhū bhagavato etamatthaṃ ārocesu’’ntiādimhi pana ye uttarimanussadhammassa vaṇṇaṃ bhāsiṃsu, te ārocesunti veditabbaṃ. ‘‘Kacci pana vo bhikkhave bhūta’’nti pucchite pana sabbepi ‘‘bhūtaṃ bhagavā’’ti paṭijāniṃsu. Ariyānampi hi abbhantare bhūto uttarimanussadhammoti. Atha bhagavā ariyamissakattā ‘‘moghapurisā’’ti avatvā ‘‘kathañhi nāma tumhe bhikkhave’’ti vatvā ‘‘udarassa kāraṇā’’tiādimāha. Tattha yasmā ariyā aññesaṃ sutvā ‘‘ayyo kira, bhante, sotāpanno’’tiādinā nayena pasannehi manussehi pucchiyamānā apaññatte sikkhāpade anādīnavadassino suddhacittatāya attano ca paresañca visesādhigamaṃ paṭijāniṃsu. Evaṃ paṭijānantehi ca tehi yaṃ aññe udarassa kāraṇā uttarimanussadhammassa vaṇṇaṃ bhāsitvā piṇḍapātaṃ uppādesuṃ, taṃ suddhacittatāya sādiyantehipi udarassa kāraṇā uttarimanussadhammassa vaṇṇo bhāsito viya hoti. Tasmā sabbasaṅgāhikeneva nayena ‘‘kathañhi nāma tumhe, bhikkhave, udarassa kāraṇā gihīnaṃ aññamaññaṃ uttarimanussadhammassa vaṇṇaṃ bhāsissathā’’ti āha. Sesaṃ catutthapārājikavatthusadisameva. Sikkhāpadavibhaṅgepi kevalaṃ tattha pārājikañceva thullaccayañca idha bhūtattā pācittiyañceva dukkaṭañca ayaṃ viseso. Sesaṃ vuttanayameva.

    ੭੭. ‘‘ਉਪਸਮ੍ਪਨ੍ਨਸ੍ਸ ਭੂਤਂ ਆਰੋਚੇਤੀ’’ਤਿ ਉਤ੍ਤਰਿਮਨੁਸ੍ਸਧਮ੍ਮਮੇવ ਸਨ੍ਧਾਯ વੁਤ੍ਤਂ। ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਨਕਾਲੇ ਹਿ ਅਨ੍ਤਰਾ વਾ ਅਤਿਕਡ੍ਢਿਯਮਾਨੇਨ ਉਪਸਮ੍ਪਨ੍ਨਸ੍ਸ ਭੂਤਂ ਆਰੋਚੇਤੁਂ વਟ੍ਟਤਿ। ਸੁਤਪਰਿਯਤ੍ਤਿਸੀਲਗੁਣਂ ਪਨ ਅਨੁਪਸਮ੍ਪਨ੍ਨਸ੍ਸਾਪਿ ਆਰੋਚੇਤੁਂ વਟ੍ਟਤਿ। ਆਦਿਕਮ੍ਮਿਕਸ੍ਸ ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ। ‘‘ਉਮ੍ਮਤ੍ਤਕਸ੍ਸਾ’’ਤਿ ਇਦਂ ਪਨ ਇਧ ਨ વੁਤ੍ਤਂ। ਕਸ੍ਮਾ? ਦਿਟ੍ਠਿਸਮ੍ਪਨ੍ਨਾਨਂ ਉਮ੍ਮਾਦਸ੍ਸ વਾ ਚਿਤ੍ਤਕ੍ਖੇਪਸ੍ਸ વਾ ਅਭਾવਾਤਿ। ਮਹਾਪਚ੍ਚਰਿਯਮ੍ਪਿ ਹਿ વਿਚਾਰਿਤਂ ‘‘ਝਾਨਲਾਭੀ ਪਨ ਪਰਿਹੀਨੇ ਝਾਨੇ ਉਮ੍ਮਤ੍ਤਕੋ ਭવੇਯ੍ਯ, ਤਸ੍ਸਪਿ ਭੂਤਾਰੋਚਨਪਚ੍ਚਯਾ ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ ਨ વਤ੍ਤਬ੍ਬਾ, ਭੂਤਸ੍ਸੇવ ਅਭਾવਤੋ’’ਤਿ। ਸੇਸਂ ਉਤ੍ਤਾਨਮੇવ।

    77.‘‘Upasampannassa bhūtaṃ ārocetī’’ti uttarimanussadhammameva sandhāya vuttaṃ. Parinibbānakāle hi antarā vā atikaḍḍhiyamānena upasampannassa bhūtaṃ ārocetuṃ vaṭṭati. Sutapariyattisīlaguṇaṃ pana anupasampannassāpi ārocetuṃ vaṭṭati. Ādikammikassa anāpatti. ‘‘Ummattakassā’’ti idaṃ pana idha na vuttaṃ. Kasmā? Diṭṭhisampannānaṃ ummādassa vā cittakkhepassa vā abhāvāti. Mahāpaccariyampi hi vicāritaṃ ‘‘jhānalābhī pana parihīne jhāne ummattako bhaveyya, tassapi bhūtārocanapaccayā anāpatti na vattabbā, bhūtasseva abhāvato’’ti. Sesaṃ uttānameva.

    ਭੂਤਾਰੋਚਨਂ ਨਾਮੇਤਂ ਪੁਬ੍ਬੇ ਅવੁਤ੍ਤੇਹਿ ਤੀਹਿ ਸਮੁਟ੍ਠਾਨੇਹਿ ਸਮੁਟ੍ਠਾਤਿ – ਕਾਯਤੋ વਾਚਤੋ ਕਾਯવਾਚਤੋ ਚਾਤਿ। ਕਿਰਿਯਂ , ਨੋਸਞ੍ਞਾવਿਮੋਕ੍ਖਂ, ਅਚਿਤ੍ਤਕਂ, ਪਣ੍ਣਤ੍ਤਿવਜ੍ਜਂ, ਕਾਯਕਮ੍ਮਂ, વਚੀਕਮ੍ਮਂ, ਕੁਸਲਾਬ੍ਯਾਕਤਚਿਤ੍ਤੇਹਿ ਦ੍વਿਚਿਤ੍ਤਂ, ਸੁਖਮਜ੍ਝਤ੍ਤવੇਦਨਾਹਿ ਦ੍વਿવੇਦਨਨ੍ਤਿ।

    Bhūtārocanaṃ nāmetaṃ pubbe avuttehi tīhi samuṭṭhānehi samuṭṭhāti – kāyato vācato kāyavācato cāti. Kiriyaṃ , nosaññāvimokkhaṃ, acittakaṃ, paṇṇattivajjaṃ, kāyakammaṃ, vacīkammaṃ, kusalābyākatacittehi dvicittaṃ, sukhamajjhattavedanāhi dvivedananti.

    ਭੂਤਾਰੋਚਨਸਿਕ੍ਖਾਪਦਂ ਅਟ੍ਠਮਂ।

    Bhūtārocanasikkhāpadaṃ aṭṭhamaṃ.







    Related texts:



    ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / વਿਨਯਪਿਟਕ • Vinayapiṭaka / ਮਹਾવਿਭਙ੍ਗ • Mahāvibhaṅga / ੧. ਮੁਸਾવਾਦવਗ੍ਗੋ • 1. Musāvādavaggo

    ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਸਾਰਤ੍ਥਦੀਪਨੀ-ਟੀਕਾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ੮. ਭੂਤਾਰੋਚਨਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • 8. Bhūtārocanasikkhāpadavaṇṇanā

    ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਜਿਰਬੁਦ੍ਧਿ-ਟੀਕਾ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ੮. ਭੂਤਾਰੋਚਨਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • 8. Bhūtārocanasikkhāpadavaṇṇanā

    ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਿਮਤਿવਿਨੋਦਨੀ-ਟੀਕਾ • Vimativinodanī-ṭīkā / ੮. ਭੂਤਾਰੋਚਨਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • 8. Bhūtārocanasikkhāpadavaṇṇanā

    ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਪਾਚਿਤ੍ਯਾਦਿਯੋਜਨਾਪਾਲ਼ਿ • Pācityādiyojanāpāḷi / ੮. ਭੂਤਾਰੋਚਨਸਿਕ੍ਖਾਪਦਂ • 8. Bhūtārocanasikkhāpadaṃ


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact