Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / థేరగాథాపాళి • Theragāthāpāḷi |
౯. నవకనిపాతో
9. Navakanipāto
౧. భూతత్థేరగాథా
1. Bhūtattheragāthā
౫౧౮.
518.
‘‘యదా దుక్ఖం జరామరణన్తి పణ్డితో, అవిద్దసూ యత్థ సితా పుథుజ్జనా;
‘‘Yadā dukkhaṃ jarāmaraṇanti paṇḍito, aviddasū yattha sitā puthujjanā;
దుక్ఖం పరిఞ్ఞాయ సతోవ ఝాయతి, తతో రతిం పరమతరం న విన్దతి.
Dukkhaṃ pariññāya satova jhāyati, tato ratiṃ paramataraṃ na vindati.
౫౧౯.
519.
‘‘యదా దుక్ఖస్సావహనిం విసత్తికం, పపఞ్చసఙ్ఘాతదుఖాధివాహినిం;
‘‘Yadā dukkhassāvahaniṃ visattikaṃ, papañcasaṅghātadukhādhivāhiniṃ;
తణ్హం పహన్త్వాన సతోవ ఝాయతి, తతో రతిం పరమతరం న విన్దతి.
Taṇhaṃ pahantvāna satova jhāyati, tato ratiṃ paramataraṃ na vindati.
౫౨౦.
520.
‘‘యదా సివం ద్వేచతురఙ్గగామినం, మగ్గుత్తమం సబ్బకిలేససోధనం;
‘‘Yadā sivaṃ dvecaturaṅgagāminaṃ, magguttamaṃ sabbakilesasodhanaṃ;
పఞ్ఞాయ పస్సిత్వ సతోవ ఝాయతి, తతో రతిం పరమతరం న విన్దతి.
Paññāya passitva satova jhāyati, tato ratiṃ paramataraṃ na vindati.
౫౨౧.
521.
‘‘యదా అసోకం విరజం అసఙ్ఖతం, సన్తం పదం సబ్బకిలేససోధనం;
‘‘Yadā asokaṃ virajaṃ asaṅkhataṃ, santaṃ padaṃ sabbakilesasodhanaṃ;
భావేతి సఞ్ఞోజనబన్ధనచ్ఛిదం, తతో రతిం పరమతరం న విన్దతి.
Bhāveti saññojanabandhanacchidaṃ, tato ratiṃ paramataraṃ na vindati.
౫౨౨.
522.
‘‘యదా నభే గజ్జతి మేఘదున్దుభి, ధారాకులా విహగపథే సమన్తతో;
‘‘Yadā nabhe gajjati meghadundubhi, dhārākulā vihagapathe samantato;
భిక్ఖూ చ పబ్భారగతోవ ఝాయతి, తతో రతిం పరమతరం న విన్దతి.
Bhikkhū ca pabbhāragatova jhāyati, tato ratiṃ paramataraṃ na vindati.
౫౨౩.
523.
‘‘యదా నదీనం కుసుమాకులానం, విచిత్త-వానేయ్య-వటంసకానం;
‘‘Yadā nadīnaṃ kusumākulānaṃ, vicitta-vāneyya-vaṭaṃsakānaṃ;
తీరే నిసిన్నో సుమనోవ ఝాయతి, తతో రతిం పరమతరం న విన్దతి.
Tīre nisinno sumanova jhāyati, tato ratiṃ paramataraṃ na vindati.
౫౨౪.
524.
‘‘యదా నిసీథే రహితమ్హి కాననే, దేవే గళన్తమ్హి నదన్తి దాఠినో;
‘‘Yadā nisīthe rahitamhi kānane, deve gaḷantamhi nadanti dāṭhino;
భిక్ఖూ చ పబ్భారగతోవ ఝాయతి, తతో రతిం పరమతరం న విన్దతి.
Bhikkhū ca pabbhāragatova jhāyati, tato ratiṃ paramataraṃ na vindati.
౫౨౫.
525.
‘‘యదా వితక్కే ఉపరున్ధియత్తనో, నగన్తరే నగవివరం సమస్సితో;
‘‘Yadā vitakke uparundhiyattano, nagantare nagavivaraṃ samassito;
వీతద్దరో వీతఖిలోవ ఝాయతి, తతో రతిం పరమతరం న విన్దతి.
Vītaddaro vītakhilova jhāyati, tato ratiṃ paramataraṃ na vindati.
౫౨౬.
526.
‘‘యదా సుఖీ మలఖిలసోకనాసనో, నిరగ్గళో నిబ్బనథో విసల్లో;
‘‘Yadā sukhī malakhilasokanāsano, niraggaḷo nibbanatho visallo;
సబ్బాసవే బ్యన్తికతోవ ఝాయతి, తతో రతిం పరమతరం న విన్దతీ’’తి.
Sabbāsave byantikatova jhāyati, tato ratiṃ paramataraṃ na vindatī’’ti.
… భూతో థేరో….
… Bhūto thero….
నవకనిపాతో నిట్ఠితో.
Navakanipāto niṭṭhito.
తత్రుద్దానం –
Tatruddānaṃ –
భూతో తథద్దసో థేరో, ఏకో ఖగ్గవిసాణవా;
Bhūto tathaddaso thero, eko khaggavisāṇavā;
నవకమ్హి నిపాతమ్హి, గాథాయోపి ఇమా నవాతి.
Navakamhi nipātamhi, gāthāyopi imā navāti.
Related texts:
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / థేరగాథా-అట్ఠకథా • Theragāthā-aṭṭhakathā / ౧. భూతత్థేరగాథావణ్ణనా • 1. Bhūtattheragāthāvaṇṇanā