| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа • Aṅguttaranikāya |
4. б̣ийж̇асуд̇д̇ам̣
4. Bījasuttaṃ
104. 1 ‘‘мижчаад̣̇идтигасса, бхигкавз, бурисабуг̇г̇аласса мижчаасан̇габбасса мижчааваажасса мижчаагамманд̇асса мижчааааж̇ийвасса мижчаавааяаамасса мижчаасад̇исса мижчаасамаад̇хисса мижчаан̃аан̣исса мижчаавимуд̇д̇исса яан̃жа гааяагаммам̣ яат̇аад̣̇идти самад̇д̇ам̣ самаад̣̇иннам̣ 2 яан̃жа важийгаммам̣… яан̃жа маногаммам̣ яат̇аад̣̇идти самад̇д̇ам̣ самаад̣̇иннам̣ яаа жа жзд̇анаа яаа жа бад̇т̇анаа яо жа бан̣ид̇хи яз жа сан̇каараа, саб̣б̣з д̇з д̇хаммаа анидтааяа аганд̇ааяа аманаабааяа ахид̇ааяа д̣̇угкааяа сам̣вад̇д̇анд̇и. д̇ам̣ гисса хзд̇у? д̣̇идти хисса 3, бхигкавз, баабигаа.
104.4 ‘‘Micchādiṭṭhikassa, bhikkhave, purisapuggalassa micchāsaṅkappassa micchāvācassa micchākammantassa micchāājīvassa micchāvāyāmassa micchāsatissa micchāsamādhissa micchāñāṇissa micchāvimuttissa yañca kāyakammaṃ yathādiṭṭhi samattaṃ samādinnaṃ 5 yañca vacīkammaṃ… yañca manokammaṃ yathādiṭṭhi samattaṃ samādinnaṃ yā ca cetanā yā ca patthanā yo ca paṇidhi ye ca saṅkhārā, sabbe te dhammā aniṭṭhāya akantāya amanāpāya ahitāya dukkhāya saṃvattanti. Taṃ kissa hetu? Diṭṭhi hissa 6, bhikkhave, pāpikā.
‘‘сзяяат̇ааби, бхигкавз, нимб̣аб̣ийж̇ам̣ ваа госаад̇агиб̣ийж̇ам̣ ваа д̇ид̇д̇агаалааб̣уб̣ийж̇ам̣ ваа аллааяа бат̇авияаа нигкид̇д̇ам̣ яан̃жзва бат̇авирасам̣ убаад̣̇ияад̇и яан̃жа ааборасам̣ убаад̣̇ияад̇и , саб̣б̣ам̣ д̇ам̣ д̇ид̇д̇агад̇д̇ааяа гадугад̇д̇ааяа асаад̇ад̇д̇ааяа сам̣вад̇д̇ад̇и. д̇ам̣ гисса хзд̇у? б̣ийж̇ан̃хи, бхигкавз, баабагам̣. звамзвам̣ ко, бхигкавз, мижчаад̣̇идтигасса бурисабуг̇г̇аласса мижчаасан̇габбасса мижчааваажасса мижчаагамманд̇асса мижчааааж̇ийвасса мижчаавааяаамасса мижчаасад̇исса мижчаасамаад̇хисса мижчаан̃аан̣исса мижчаавимуд̇д̇исса яан̃жзва гааяагаммам̣ яат̇аад̣̇идти самад̇д̇ам̣ самаад̣̇иннам̣ яан̃жа важийгаммам̣… яан̃жа маногаммам̣ яат̇аад̣̇идти самад̇д̇ам̣ самаад̣̇иннам̣ яаа жа жзд̇анаа яаа жа бад̇т̇анаа яо жа бан̣ид̇хи яз жа сан̇каараа, саб̣б̣з д̇з д̇хаммаа анидтааяа аганд̇ааяа аманаабааяа ахид̇ааяа д̣̇угкааяа сам̣вад̇д̇анд̇и. д̇ам̣ гисса хзд̇у? д̣̇идти хисса, бхигкавз , баабигаа.
‘‘Seyyathāpi, bhikkhave, nimbabījaṃ vā kosātakibījaṃ vā tittakālābubījaṃ vā allāya pathaviyā nikkhittaṃ yañceva pathavirasaṃ upādiyati yañca āporasaṃ upādiyati , sabbaṃ taṃ tittakattāya kaṭukattāya asātattāya saṃvattati. Taṃ kissa hetu? Bījañhi, bhikkhave, pāpakaṃ. Evamevaṃ kho, bhikkhave, micchādiṭṭhikassa purisapuggalassa micchāsaṅkappassa micchāvācassa micchākammantassa micchāājīvassa micchāvāyāmassa micchāsatissa micchāsamādhissa micchāñāṇissa micchāvimuttissa yañceva kāyakammaṃ yathādiṭṭhi samattaṃ samādinnaṃ yañca vacīkammaṃ… yañca manokammaṃ yathādiṭṭhi samattaṃ samādinnaṃ yā ca cetanā yā ca patthanā yo ca paṇidhi ye ca saṅkhārā, sabbe te dhammā aniṭṭhāya akantāya amanāpāya ahitāya dukkhāya saṃvattanti. Taṃ kissa hetu? Diṭṭhi hissa, bhikkhave , pāpikā.
‘‘саммаад̣̇идтигасса, бхигкавз, бурисабуг̇г̇аласса саммаасан̇габбасса саммааваажасса саммаагамманд̇асса саммааааж̇ийвасса саммаавааяаамасса саммаасад̇исса саммаасамаад̇хисса саммаан̃аан̣исса саммаавимуд̇д̇исса яан̃жзва гааяагаммам̣ яат̇аад̣̇идти самад̇д̇ам̣ самаад̣̇иннам̣ яан̃жа важийгаммам̣ яат̇аад̣̇идти самад̇д̇ам̣ самаад̣̇иннам̣ яан̃жа маногаммам̣ яат̇аад̣̇идти самад̇д̇ам̣ самаад̣̇иннам̣ яаа жа жзд̇анаа яаа жа бад̇т̇анаа яо жа бан̣ид̇хи яз жа сан̇каараа, саб̣б̣з д̇з д̇хаммаа идтааяа ганд̇ааяа манаабааяа хид̇ааяа сукааяа сам̣вад̇д̇анд̇и. д̇ам̣ гисса хзд̇у? д̣̇идти хисса, бхигкавз, бхад̣̇д̣̇игаа.
‘‘Sammādiṭṭhikassa, bhikkhave, purisapuggalassa sammāsaṅkappassa sammāvācassa sammākammantassa sammāājīvassa sammāvāyāmassa sammāsatissa sammāsamādhissa sammāñāṇissa sammāvimuttissa yañceva kāyakammaṃ yathādiṭṭhi samattaṃ samādinnaṃ yañca vacīkammaṃ yathādiṭṭhi samattaṃ samādinnaṃ yañca manokammaṃ yathādiṭṭhi samattaṃ samādinnaṃ yā ca cetanā yā ca patthanā yo ca paṇidhi ye ca saṅkhārā, sabbe te dhammā iṭṭhāya kantāya manāpāya hitāya sukhāya saṃvattanti. Taṃ kissa hetu? Diṭṭhi hissa, bhikkhave, bhaddikā.
‘‘сзяяат̇ааби, бхигкавз, ужчуб̣ийж̇ам̣ ваа саалиб̣ийж̇ам̣ ваа муд̣̇д̣̇игааб̣ийж̇ам̣ ваа аллааяа бат̇авияаа нигкид̇д̇ам̣ яан̃жа бат̇авирасам̣ убаад̣̇ияад̇и яан̃жа ааборасам̣ убаад̣̇ияад̇и саб̣б̣ам̣ д̇ам̣ саад̇ад̇д̇ааяа мад̇хурад̇д̇ааяа асзжанагад̇д̇ааяа сам̣вад̇д̇ад̇и. д̇ам̣ гисса хзд̇у? б̣ийж̇ан̃хи бхигкавз, бхад̣̇д̣̇агам̣. звамзвам̣ ко, бхигкавз, саммаад̣̇идтигасса…бз. … саммаавимуд̇д̇исса яан̃жзва гааяагаммам̣ яат̇аад̣̇идти самад̇д̇ам̣ самаад̣̇иннам̣ яан̃жа важийгаммам̣… яан̃жа маногаммам̣ яат̇аад̣̇идти самад̇д̇ам̣ самаад̣̇иннам̣ яаа жа жзд̇анаа яаа жа бад̇т̇анаа яо жа бан̣ид̇хи яз жа сан̇каараа, саб̣б̣з д̇з д̇хаммаа идтааяа ганд̇ааяа манаабааяа хид̇ааяа сукааяа сам̣вад̇д̇анд̇и. д̇ам̣ гисса хзд̇у? д̣̇идти хисса, бхигкавз, бхад̣̇д̣̇игаа’’д̇и. жад̇уд̇т̇ам̣.
‘‘Seyyathāpi, bhikkhave, ucchubījaṃ vā sālibījaṃ vā muddikābījaṃ vā allāya pathaviyā nikkhittaṃ yañca pathavirasaṃ upādiyati yañca āporasaṃ upādiyati sabbaṃ taṃ sātattāya madhurattāya asecanakattāya saṃvattati. Taṃ kissa hetu? Bījañhi bhikkhave, bhaddakaṃ. Evamevaṃ kho, bhikkhave, sammādiṭṭhikassa…pe. … sammāvimuttissa yañceva kāyakammaṃ yathādiṭṭhi samattaṃ samādinnaṃ yañca vacīkammaṃ… yañca manokammaṃ yathādiṭṭhi samattaṃ samādinnaṃ yā ca cetanā yā ca patthanā yo ca paṇidhi ye ca saṅkhārā, sabbe te dhammā iṭṭhāya kantāya manāpāya hitāya sukhāya saṃvattanti. Taṃ kissa hetu? Diṭṭhi hissa, bhikkhave, bhaddikā’’ti. Catutthaṃ.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (адтагат̇аа) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 4-5. б̣ийж̇асуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа • 4-5. Bījasuttādivaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (дийгаа) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 1-12. саман̣асан̃н̃аасуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа • 1-12. Samaṇasaññāsuttādivaṇṇanā
