Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অপদানপাল়ি • Apadānapāḷi

    ৫. বিল়ালিদাযকত্থেরঅপদানং

    5. Biḷālidāyakattheraapadānaṃ

    ১৮.

    18.

    ‘‘হিমৰন্তস্সাৰিদূরে , রোমসো নাম পব্বতো।

    ‘‘Himavantassāvidūre , romaso nāma pabbato;

    তম্হি পব্বতপাদম্হি, সমণো ভাৰিতিন্দ্রিযো॥

    Tamhi pabbatapādamhi, samaṇo bhāvitindriyo.

    ১৯.

    19.

    ‘‘বিল়ালিযো গহেত্ৰান, সমণস্স অদাসহং।

    ‘‘Biḷāliyo gahetvāna, samaṇassa adāsahaṃ;

    অনুমোদি মহাৰীরো, সযম্ভূ অপরাজিতো॥

    Anumodi mahāvīro, sayambhū aparājito.

    ২০.

    20.

    ‘‘বিল়ালী তে মম দিন্না, ৰিপ্পসন্নেন চেতসা।

    ‘‘Biḷālī te mama dinnā, vippasannena cetasā;

    ভৰে নিব্বত্তমানম্হি, ফলং নিব্বত্ততং তৰ॥

    Bhave nibbattamānamhi, phalaṃ nibbattataṃ tava.

    ২১.

    21.

    ‘‘চতুন্নৰুতিতো কপ্পে, যং বিল়ালিমদাসহং।

    ‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ biḷālimadāsahaṃ;

    দুগ্গতিং নাভিজানামি, বিল়ালিযা ইদং ফলং॥

    Duggatiṃ nābhijānāmi, biḷāliyā idaṃ phalaṃ.

    ২২.

    22.

    ‘‘পটিসম্ভিদা চতস্সো…পে॰… কতং বুদ্ধস্স সাসনং’’॥

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ইত্থং সুদং আযস্মা বিল়ালিদাযকো থেরো ইমা গাথাযো অভাসিত্থাতি।

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā biḷālidāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    বিল়ালিদাযকত্থেরস্সাপদানং পঞ্চমং।

    Biḷālidāyakattherassāpadānaṃ pañcamaṃ.







    Related texts:



    অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / অপদান-অট্ঠকথা • Apadāna-aṭṭhakathā / ১-১০. আকাসুক্খিপিযত্থেরঅপদানাদিৰণ্ণনা • 1-10. Ākāsukkhipiyattheraapadānādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact