Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අපදානපාළි • Apadānapāḷi

    5. බිළාලිදායකත්‌ථෙරඅපදානං

    5. Biḷālidāyakattheraapadānaṃ

    18.

    18.

    ‘‘හිමවන්‌තස්‌සාවිදූරෙ , රොමසො නාම පබ්‌බතො;

    ‘‘Himavantassāvidūre , romaso nāma pabbato;

    තම්‌හි පබ්‌බතපාදම්‌හි, සමණො භාවිතින්‌ද්‍රියො.

    Tamhi pabbatapādamhi, samaṇo bhāvitindriyo.

    19.

    19.

    ‘‘බිළාලියො ගහෙත්‌වාන, සමණස්‌ස අදාසහං;

    ‘‘Biḷāliyo gahetvāna, samaṇassa adāsahaṃ;

    අනුමොදි මහාවීරො, සයම්‌භූ අපරාජිතො.

    Anumodi mahāvīro, sayambhū aparājito.

    20.

    20.

    ‘‘බිළාලී තෙ මම දින්‌නා, විප්‌පසන්‌නෙන චෙතසා;

    ‘‘Biḷālī te mama dinnā, vippasannena cetasā;

    භවෙ නිබ්‌බත්‌තමානම්‌හි, ඵලං නිබ්‌බත්‌තතං තව.

    Bhave nibbattamānamhi, phalaṃ nibbattataṃ tava.

    21.

    21.

    ‘‘චතුන්‌නවුතිතො කප්‌පෙ, යං බිළාලිමදාසහං;

    ‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ biḷālimadāsahaṃ;

    දුග්‌ගතිං නාභිජානාමි, බිළාලියා ඉදං ඵලං.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, biḷāliyā idaṃ phalaṃ.

    22.

    22.

    ‘‘පටිසම්‌භිදා චතස්‌සො…පෙ.… කතං බුද්‌ධස්‌ස සාසනං’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ඉත්‌ථං සුදං ආයස්‌මා බිළාලිදායකො ථෙරො ඉමා ගාථායො අභාසිත්‌ථාති.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā biḷālidāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    බිළාලිදායකත්‌ථෙරස්‌සාපදානං පඤ්‌චමං.

    Biḷālidāyakattherassāpadānaṃ pañcamaṃ.







    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / අපදාන-අට්‌ඨකථා • Apadāna-aṭṭhakathā / 1-10. ආකාසුක්‌ඛිපියත්‌ථෙරඅපදානාදිවණ්‌ණනා • 1-10. Ākāsukkhipiyattheraapadānādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact