Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨཔདཱནཔཱལི༹ • Apadānapāḷi

    ༥. བིལཱ༹ལིདཱཡཀཏྠེརཨཔདཱནཾ

    5. Biḷālidāyakattheraapadānaṃ

    ༡༨.

    18.

    ‘‘ཧིམཝནྟསྶཱཝིདཱུརེ , རོམསོ ནཱམ པབྦཏོ།

    ‘‘Himavantassāvidūre , romaso nāma pabbato;

    ཏམྷི པབྦཏཔཱདམྷི, སམཎོ བྷཱཝིཏིནྡྲིཡོ༎

    Tamhi pabbatapādamhi, samaṇo bhāvitindriyo.

    ༡༩.

    19.

    ‘‘བིལཱ༹ལིཡོ གཧེཏྭཱན, སམཎསྶ ཨདཱསཧཾ།

    ‘‘Biḷāliyo gahetvāna, samaṇassa adāsahaṃ;

    ཨནུམོདི མཧཱཝཱིརོ, སཡམྦྷཱུ ཨཔརཱཛིཏོ༎

    Anumodi mahāvīro, sayambhū aparājito.

    ༢༠.

    20.

    ‘‘བིལཱ༹ལཱི ཏེ མམ དིནྣཱ, ཝིཔྤསནྣེན ཙེཏསཱ།

    ‘‘Biḷālī te mama dinnā, vippasannena cetasā;

    བྷཝེ ནིབྦཏྟམཱནམྷི, ཕལཾ ནིབྦཏྟཏཾ ཏཝ༎

    Bhave nibbattamānamhi, phalaṃ nibbattataṃ tava.

    ༢༡.

    21.

    ‘‘ཙཏུནྣཝུཏིཏོ ཀཔྤེ, ཡཾ བིལཱ༹ལིམདཱསཧཾ།

    ‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ biḷālimadāsahaṃ;

    དུགྒཏིཾ ནཱབྷིཛཱནཱམི, བིལཱ༹ལིཡཱ ཨིདཾ ཕལཾ༎

    Duggatiṃ nābhijānāmi, biḷāliyā idaṃ phalaṃ.

    ༢༢.

    22.

    ‘‘པཊིསམྦྷིདཱ ཙཏསྶོ…པེ॰… ཀཏཾ བུདྡྷསྶ སཱསནཾ’’༎

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ཨིཏྠཾ སུདཾ ཨཱཡསྨཱ བིལཱ༹ལིདཱཡཀོ ཐེརོ ཨིམཱ གཱཐཱཡོ ཨབྷཱསིཏྠཱཏི།

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā biḷālidāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    བིལཱ༹ལིདཱཡཀཏྠེརསྶཱཔདཱནཾ པཉྩམཾ།

    Biḷālidāyakattherassāpadānaṃ pañcamaṃ.







    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཨཔདཱན-ཨཊྛཀཐཱ • Apadāna-aṭṭhakathā / ༡-༡༠. ཨཱཀཱསུཀྑིཔིཡཏྠེརཨཔདཱནཱདིཝཎྞནཱ • 1-10. Ākāsukkhipiyattheraapadānādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact