| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অপদান-অট্ঠকথা • Apadāna-aṭṭhakathā |
৯. বিল়ালিদাযকত্থেরঅপদানৰণ্ণনা
9. Biḷālidāyakattheraapadānavaṇṇanā
হিমৰন্তস্সাৰিদূরেতিআদিকং আযস্মতো বিল়ালিদাযকত্থেরস্স অপদানং। অযম্পি পুরিমজিনৰরেসু কতাধিকারো তত্থ তত্থ ভৰে ৰিৰট্টূপনিস্সযানি পুঞ্ঞানি উপচিনন্তো পদুমুত্তরস্স ভগৰতো কালে কুলগেহে নিব্বত্তো ৰিঞ্ঞুতং পত্তো ঘরাৰাসং ৰসন্তো তত্থাদীনৰং দিস্ৰা ঘরাৰাসং পহায তাপসপব্বজ্জং পব্বজিত্ৰা হিমৰন্তে ৰসন্তো অতীৰ অপ্পিচ্ছসন্তুট্ঠো আলুৰাদীহি যাপেন্তো ৰসতি। তদা পদুমুত্তরো ভগৰা তস্স অনুকম্পায তং হিমৰন্তং অগমাসি । তং দিস্ৰা পসন্নো ৰন্দিত্ৰা বিল়ালিযো গহেত্ৰা পত্তে ওকিরি। তং তথাগতো তস্সানুকম্পায সোমনস্সুপ্পাদযন্তো পরিভুঞ্জি। সো তেন কম্মেন ততো চুতো দেৰমনুস্সেসু উভযসম্পত্তিযো অনুভৰিত্ৰা ইমস্মিং বুদ্ধুপ্পাদে কুলগেহে নিব্বত্তিত্ৰা ৰুদ্ধিমন্ৰায সত্থরি পসন্নো সাসনে পব্বজিত্ৰা নচিরস্সেৰ অরহা অহোসি।
Himavantassāvidūretiādikaṃ āyasmato biḷālidāyakattherassa apadānaṃ. Ayampi purimajinavaresu katādhikāro tattha tattha bhave vivaṭṭūpanissayāni puññāni upacinanto padumuttarassa bhagavato kāle kulagehe nibbatto viññutaṃ patto gharāvāsaṃ vasanto tatthādīnavaṃ disvā gharāvāsaṃ pahāya tāpasapabbajjaṃ pabbajitvā himavante vasanto atīva appicchasantuṭṭho āluvādīhi yāpento vasati. Tadā padumuttaro bhagavā tassa anukampāya taṃ himavantaṃ agamāsi . Taṃ disvā pasanno vanditvā biḷāliyo gahetvā patte okiri. Taṃ tathāgato tassānukampāya somanassuppādayanto paribhuñji. So tena kammena tato cuto devamanussesu ubhayasampattiyo anubhavitvā imasmiṃ buddhuppāde kulagehe nibbattitvā vuddhimanvāya satthari pasanno sāsane pabbajitvā nacirasseva arahā ahosi.
৫৩. সো অপরভাগে অত্তনো কুসলকম্মং সরিত্ৰা সোমনস্সজাতো পুব্বচরিতাপদানং পকাসেন্তো হিমৰন্তস্সাৰিদূরেতিআদিমাহ। তং সব্বং হেট্ঠা ৰুত্তনযত্তা উত্তানত্থমেৰ। আলুৰকরম্ভাদযো তেসং তেসং কন্দজাতীনং নামানেৰাতি।
53. So aparabhāge attano kusalakammaṃ saritvā somanassajāto pubbacaritāpadānaṃ pakāsento himavantassāvidūretiādimāha. Taṃ sabbaṃ heṭṭhā vuttanayattā uttānatthameva. Āluvakarambhādayo tesaṃ tesaṃ kandajātīnaṃ nāmānevāti.
বিল়ালিদাযকত্থেরঅপদানৰণ্ণনা সমত্তা।
Biḷālidāyakattheraapadānavaṇṇanā samattā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / সুত্তপিটক • Suttapiṭaka / খুদ্দকনিকায • Khuddakanikāya / অপদানপাল়ি • Apadānapāḷi / ৯. বিল়ালিদাযকত্থেরঅপদানং • 9. Biḷālidāyakattheraapadānaṃ
