Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / జాతకపాళి • Jātakapāḷi |
౪౫౦. బిలారకోసియజాతకం (౧౨)
450. Bilārakosiyajātakaṃ (12)
౧౨౫.
125.
అపచన్తాపి దిచ్ఛన్తి, సన్తో లద్ధాన భోజనం;
Apacantāpi dicchanti, santo laddhāna bhojanaṃ;
కిమేవ త్వం పచమానో, యం న దజ్జా న తం సమం.
Kimeva tvaṃ pacamāno, yaṃ na dajjā na taṃ samaṃ.
౧౨౬.
126.
మచ్ఛేరా చ పమాదా చ, ఏవం దానం న దియ్యతి;
Maccherā ca pamādā ca, evaṃ dānaṃ na diyyati;
పుఞ్ఞం ఆకఙ్ఖమానేన, దేయ్యం హోతి విజానతా.
Puññaṃ ākaṅkhamānena, deyyaṃ hoti vijānatā.
౧౨౭.
127.
యస్సేవ భీతో న దదాతి మచ్ఛరీ, తదేవాదదతో భయం;
Yasseva bhīto na dadāti maccharī, tadevādadato bhayaṃ;
జిఘచ్ఛా చ పిపాసా చ, యస్స భాయతి మచ్ఛరీ;
Jighacchā ca pipāsā ca, yassa bhāyati maccharī;
తమేవ బాలం ఫుసతి, అస్మిం లోకే పరమ్హి చ.
Tameva bālaṃ phusati, asmiṃ loke paramhi ca.
౧౨౮.
128.
తస్మా వినేయ్య మచ్ఛేరం, దజ్జా దానం మలాభిభూ;
Tasmā vineyya maccheraṃ, dajjā dānaṃ malābhibhū;
పుఞ్ఞాని పరలోకస్మిం, పతిట్ఠా హోన్తి పాణినం.
Puññāni paralokasmiṃ, patiṭṭhā honti pāṇinaṃ.
౧౨౯.
129.
దుద్దదం దదమానానం, దుక్కరం కమ్మ కుబ్బతం;
Duddadaṃ dadamānānaṃ, dukkaraṃ kamma kubbataṃ;
అసన్తో నానుకుబ్బన్తి, సతం ధమ్మో దురన్నయో.
Asanto nānukubbanti, sataṃ dhammo durannayo.
౧౩౦.
130.
అసన్తో నిరయం యన్తి, సన్తో సగ్గపరాయనా.
Asanto nirayaṃ yanti, santo saggaparāyanā.
౧౩౧.
131.
అప్పస్మా దక్ఖిణా దిన్నా, సహస్సేన సమం మితా.
Appasmā dakkhiṇā dinnā, sahassena samaṃ mitā.
౧౩౨.
132.
ధమ్మం చరే యోపి సముఞ్ఛకం చరే, దారఞ్చ పోసం దదమప్పకస్మిం 5;
Dhammaṃ care yopi samuñchakaṃ care, dārañca posaṃ dadamappakasmiṃ 6;
సతం సహస్సానం సహస్సయాగినం, కలమ్పి నాగ్ఘన్తి తథావిధస్స తే.
Sataṃ sahassānaṃ sahassayāginaṃ, kalampi nāgghanti tathāvidhassa te.
౧౩౩.
133.
కేనేస యఞ్ఞో విపులో మహగ్ఘతో 7, సమేన దిన్నస్స న అగ్ఘమేతి;
Kenesa yañño vipulo mahagghato 8, samena dinnassa na agghameti;
కథం సతం సహస్సానం 9 సహస్సయాగినం, కలమ్పి నాగ్ఘన్తి తథావిధస్స తే.
Kathaṃ sataṃ sahassānaṃ 10 sahassayāginaṃ, kalampi nāgghanti tathāvidhassa te.
౧౩౪.
134.
దదన్తి హేకే విసమే నివిట్ఠా, ఛేత్వా 11 వధిత్వా అథ సోచయిత్వా;
Dadanti heke visame niviṭṭhā, chetvā 12 vadhitvā atha socayitvā;
సా దక్ఖిణా అస్సుముఖా సదణ్డా, సమేన దిన్నస్స న అగ్ఘమేతి;
Sā dakkhiṇā assumukhā sadaṇḍā, samena dinnassa na agghameti;
ఏవం సతం సహస్సానం 13 సహస్సయాగినం, కలమ్పి నాగ్ఘన్తి తథావిధస్స తేతి.
Evaṃ sataṃ sahassānaṃ 14 sahassayāginaṃ, kalampi nāgghanti tathāvidhassa teti.
బిలారకోసియజాతకం ద్వాదసమం.
Bilārakosiyajātakaṃ dvādasamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / జాతక-అట్ఠకథా • Jātaka-aṭṭhakathā / [౪౫౦] ౧౨. బిలారకోసియజాతకవణ్ణనా • [450] 12. Bilārakosiyajātakavaṇṇanā