| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / ජාතකපාළි • Jātakapāḷi |
450. බිලාරකොසියජාතකං (12)
450. Bilārakosiyajātakaṃ (12)
125.
125.
අපචන්‌තාපි දිච්‌ඡන්‌ති, සන්‌තො ලද්‌ධාන භොජනං;
Apacantāpi dicchanti, santo laddhāna bhojanaṃ;
කිමෙව ත්‌වං පචමානො, යං න දජ්‌ජා න තං සමං.
Kimeva tvaṃ pacamāno, yaṃ na dajjā na taṃ samaṃ.
126.
126.
මච්‌ඡෙරා ච පමාදා ච, එවං දානං න දිය්‍යති;
Maccherā ca pamādā ca, evaṃ dānaṃ na diyyati;
පුඤ්‌ඤං ආකඞ්‌ඛමානෙන, දෙය්‍යං හොති විජානතා.
Puññaṃ ākaṅkhamānena, deyyaṃ hoti vijānatā.
127.
127.
යස්‌සෙව භීතො න දදාති මච්‌ඡරී, තදෙවාදදතො භයං;
Yasseva bhīto na dadāti maccharī, tadevādadato bhayaṃ;
ජිඝච්‌ඡා ච පිපාසා ච, යස්‌ස භායති මච්‌ඡරී;
Jighacchā ca pipāsā ca, yassa bhāyati maccharī;
තමෙව බාලං ඵුසති, අස්‌මිං ලොකෙ පරම්‌හි ච.
Tameva bālaṃ phusati, asmiṃ loke paramhi ca.
128.
128.
තස්‌මා විනෙය්‍ය මච්‌ඡෙරං, දජ්‌ජා දානං මලාභිභූ;
Tasmā vineyya maccheraṃ, dajjā dānaṃ malābhibhū;
පුඤ්‌ඤානි පරලොකස්‌මිං, පතිට්‌ඨා හොන්‌ති පාණිනං.
Puññāni paralokasmiṃ, patiṭṭhā honti pāṇinaṃ.
129.
129.
දුද්‌දදං දදමානානං, දුක්‌කරං කම්‌ම කුබ්‌බතං;
Duddadaṃ dadamānānaṃ, dukkaraṃ kamma kubbataṃ;
අසන්‌තො නානුකුබ්‌බන්‌ති, සතං ධම්‌මො දුරන්‌නයො.
Asanto nānukubbanti, sataṃ dhammo durannayo.
130.
130.
අසන්‌තො නිරයං යන්‌ති, සන්‌තො සග්‌ගපරායනා.
Asanto nirayaṃ yanti, santo saggaparāyanā.
131.
131.
අප්‌පස්‌මා දක්‌ඛිණා දින්‌නා, සහස්‌සෙන සමං මිතා.
Appasmā dakkhiṇā dinnā, sahassena samaṃ mitā.
132.
132.
ධම්‌මං චරෙ යොපි සමුඤ්‌ඡකං චරෙ, දාරඤ්‌ච පොසං දදමප්‌පකස්‌මිං 5;
Dhammaṃ care yopi samuñchakaṃ care, dārañca posaṃ dadamappakasmiṃ 6;
සතං සහස්‌සානං සහස්‌සයාගිනං, කලම්‌පි නාග්‌ඝන්‌ති තථාවිධස්‌ස තෙ.
Sataṃ sahassānaṃ sahassayāginaṃ, kalampi nāgghanti tathāvidhassa te.
133.
133.
කෙනෙස යඤ්‌ඤො විපුලො මහග්‌ඝතො 7, සමෙන දින්‌නස්‌ස න අග්‌ඝමෙති;
Kenesa yañño vipulo mahagghato 8, samena dinnassa na agghameti;
කථං සතං සහස්‌සානං 9 සහස්‌සයාගිනං, කලම්‌පි නාග්‌ඝන්‌ති තථාවිධස්‌ස තෙ.
Kathaṃ sataṃ sahassānaṃ 10 sahassayāginaṃ, kalampi nāgghanti tathāvidhassa te.
134.
134.
දදන්‌ති හෙකෙ විසමෙ නිවිට්‌ඨා, ඡෙත්‌වා 11 වධිත්‌වා අථ සොචයිත්‌වා;
Dadanti heke visame niviṭṭhā, chetvā 12 vadhitvā atha socayitvā;
සා දක්‌ඛිණා අස්‌සුමුඛා සදණ්‌ඩා, සමෙන දින්‌නස්‌ස න අග්‌ඝමෙති;
Sā dakkhiṇā assumukhā sadaṇḍā, samena dinnassa na agghameti;
එවං සතං සහස්‌සානං 13 සහස්‌සයාගිනං, කලම්‌පි නාග්‌ඝන්‌ති තථාවිධස්‌ස තෙති.
Evaṃ sataṃ sahassānaṃ 14 sahassayāginaṃ, kalampi nāgghanti tathāvidhassa teti.
බිලාරකොසියජාතකං ද්‌වාදසමං.
Bilārakosiyajātakaṃ dvādasamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ජාතක-අට්‌ඨකථා • Jātaka-aṭṭhakathā / [450] 12. බිලාරකොසියජාතකවණ්‌ණනා • [450] 12. Bilārakosiyajātakavaṇṇanā
