Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / அபதா³னபாளி • Apadānapāḷi

    9. பி³ம்பி³ஜாலியத்தே²ரஅபதா³னங்

    9. Bimbijāliyattheraapadānaṃ

    30.

    30.

    ‘‘பது³முத்தரோ நாம ஜினோ, ஸயம்பூ⁴ அக்³க³புக்³க³லோ;

    ‘‘Padumuttaro nāma jino, sayambhū aggapuggalo;

    சதுஸச்சங் பகாஸேதி, தீ³பேதி அமதங் பத³ங்.

    Catusaccaṃ pakāseti, dīpeti amataṃ padaṃ.

    31.

    31.

    ‘‘பி³ம்பி³ஜாலகபுப்பா²னி 1, புது² கத்வானஹங் ததா³;

    ‘‘Bimbijālakapupphāni 2, puthu katvānahaṃ tadā;

    பு³த்³த⁴ஸ்ஸ அபி⁴ரோபேஸிங், த்³விபதி³ந்த³ஸ்ஸ தாதி³னோ.

    Buddhassa abhiropesiṃ, dvipadindassa tādino.

    32.

    32.

    ‘‘அட்ட²ஸட்டி²ம்ஹிதோ கப்பே, சதுரோ கிஞ்ஜகேஸரா;

    ‘‘Aṭṭhasaṭṭhimhito kappe, caturo kiñjakesarā;

    ஸத்தரதனஸம்பன்னா, சக்கவத்தீ மஹப்³ப³லா.

    Sattaratanasampannā, cakkavattī mahabbalā.

    33.

    33.

    ‘‘படிஸம்பி⁴தா³ சதஸ்ஸோ…பே॰… கதங் பு³த்³த⁴ஸ்ஸ ஸாஸனங்’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    இத்த²ங் ஸுத³ங் ஆயஸ்மா பி³ம்பி³ஜாலியோ தே²ரோ இமா கா³தா²யோ அபா⁴ஸித்தா²தி.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā bimbijāliyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    பி³ம்பி³ஜாலியத்தே²ரஸ்ஸாபதா³னங் நவமங்.

    Bimbijāliyattherassāpadānaṃ navamaṃ.







    Footnotes:
    1. பி³ம்ப³ஜாலகபுப்பா²னி (க॰)
    2. bimbajālakapupphāni (ka.)



    Related texts:



    அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / அபதா³ன-அட்ட²கதா² • Apadāna-aṭṭhakathā / 1-10. துவரதா³யகத்தே²ரஅபதா³னாதி³வண்ணனா • 1-10. Tuvaradāyakattheraapadānādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact